Китайский язык Spirit code
Kanalga Telegram’da o‘tish
Spirit code это команда молодых и опытных русскоязычных преподавателей китайского языка Мы приветствуем Вас на нашей странице Китайский для работы, учёбы, эмиграции и хобби Для записи на занятия: @spirit_chinese
Ko'proq ko'rsatish2 723
Obunachilar
Ma'lumot yo'q24 soatlar
-47 kunlar
-230 kunlar
Postlar arxiv
Всем привет! Пока ваши китайские коллеги и партнеры отдыхают, встречая Новый год по лунному календарю, давайте немного подучим слова, обозначающие действия с товаром.
货 huò товар, груз
接货 jiēhuò принимать товар
送货 sònghuò доставлять товар
装货 zhuānghuò загружать товар
卸货 xièhuò выгружать товар
订货 dìnghuò заказывать товар
发货 fāhuò отправлять товар
交货 jiāohuò поставлять товар
Давай, JIA YOU 🚀
#BCH #useful
Рубрика "будни китаиста"🤯
Ищем поставщика на новый вид продукции. И одна компания отвечает следующее (см. фото, нажимайте на него, чтобы был виден весь текст)
Давайте разберём слова в сообщении от потенциальных партнёров:
图纸 túzhǐ чертёж
实物图 shíwùtú реальное изображение
同行 tóngháng коллега
究竟 jiūjìng в конце концов
#BCH #useful
Рубрика "будни китаиста"🤯
Ищем поставщика на новый вид продукции. И одна компания отвечает следующее (см. фото)
Давайте разберём слова в сообщении от потенциальных партнёров:
图纸 túzhǐ чертёж
实物图 shíwùtú реальное изображение
同行 tóngháng коллега
究竟 jiūjìng в конце концов
#BCH #useful
Последние приготовления к нашему завтрашнему онлайн практикуму с носителем по теме "Контракт на китайском языке", который пройдёт в 13:00 мск.
🤓Если вы хотели присоединиться, но ещё не успели, то осталось пару мест. Пишите @markova_ds
Стоимость - 700 р.
❗️Но если вы придёте с другом, то только для вас последние два места за 550 р / чк!
Не упускайте возможность сделать вклад в свое развитие.
Я, как человек, который работает с китайцами больше 4х лет, уверяю вас, это всё окупается в разы быстрее.
Плюс пока ваши конкуренты думают, что это дорого / чиллят на выходных, вы развиваетесь, а значит уже становитесь на голову выше 🧠
Кто записался - увидимся завтра, я для вас готовлю словарь терминов, скоро вышлю 💗💗
朋友们!
CHINESE JIAYOU 衷心祝大家春节快乐!🎉🎏
2020年无疑是艰难的, 但是我们相信明年一定会给我们带来欢乐和繁荣!🧧
我们祝朋友们在2021牛年全家幸福安康!幸福满满!财源滚滚!心想事成!🎊🎊🎊
Друзья, всем отличного вторника!
Специально для вас мы решили расширить осваивание бизнес китайского! 🔥
Теперь у вас есть возможность практиковаться с носителем китайского языка и отрабатывать темы глубже!
В сб (13.02) в 13:00 мск состоится онлайн практикум по теме "Контракт на китайском"
🧠 детально разберём основные рубрики в контракте
🧠 отработаем типовые фразы и конструкции
🧠 попрактикуем перевод
❗️То есть это будет супер насыщенное занятие с китайцем по одной из ключевых тем в российско-китайском бизнесе!
В группе - максимум 5 человек (поэтому спешите записаться).
Уровень китайского - от HSK 4
🙀При записи сегодня до 23:59 мск действует специальное предложение:
550 р. (вместо 700 р.)
Для записи пишите @markova_ds
👀И помните: спец предложение только сегодня и количество мест ограничено! Жду вас на практикуме!❤️
亲爱的朋友们大家好!
Сегодня будет мини-тест!
https://forms.gle/4PqVVQfnA41trmKd9
Давай, JIAYOU🚀
#BCH #test
各位朋友们大家好!Давайте сегодня посмотрим лайфхаки продаж от хитрых китайцев! Попробуйте с помощью опорных слов понять, о чем говорится в видео, и отправьте версии нашему боту @chinesejiayou_bot
1) 方程式 fāngchéngshì формула
2)香蕉 xiāngjiāo банан
3)堆 duī счетное слово для связки бананов
4)隔壁 gébì отдельно
Давай, JIA YOU 🚀
#BCH #video
亲爱的朋友们大家好!
Давно у нас не было идиом!
博士买驴 bó shì mǎi lǘ дословно переводится как "ученый осла купил" ( о многословном, но беспредметном сочинении)
В книге «Домашние наставления господина Яня» есть история о том, как один ученый муж собрался покупать осла. Он расписал купчую на три страницы, но увлекшись, забыл упомянуть самого осла. С тех пор эта история стала чэнъюем, отражающим полную воды писанину, в которой так и не переходят к сути вещей:
写商务报价要开门见山,不要博士买驴。 Xiě shāngwù bàojià yào kāimén jiànshān, búyào bóshì mǎilǘ.
Когда пишешь коммерческое предложение, сразу переходи к сути. Не стоит бессмысленно растягивать текст будто ты ученый муж, покупающий осла.
Давай, JIAYOU🚀
#BCH #chengyu
晚上好!Сегодня мы рассмотрим слова, необходимые для заключения сделки🤝. Будьте внимательны, и повторите предыдущие темы, совсем скоро сделаем небольшой 考试!
达成交易 dáchéng jiāoyì заключить сделку
市场价 shìchǎngjià рыночная цена
交货期 jiāohuòqī срок поставки товара
付清货款 fùqīng huòkuǎn полный расчет за товар
延期付款 yánqī fù kuǎn отсрочка платежа
分期付款 fēnqī fùkuǎn платеж в рассрочку, очередной взнос при рассрочке
成交金额 chéngjiāo jīn'é денежная сумма сделки
Давай, JIA YOU 🚀
#BCH #useful
大家晚上好!今天我们来说一说猶太人做生意的三句名言。
一、不会笑,你就不要去开店
二、不会赞美你就不要开口说话
三、不会讲故事你就不要去做推销
1. 犹太人 yóutàirén еврей
2. 名言 míngyán знаменитое изречение, афоризм
3. 赞美zànměi восхвалять, расхваливать, превозносить
4. 开口说话kāikǒu shuōhuà раскрыть рот (чтобы сказать)
5. 推销 tuīxiāo сбывать, реализовать; распространять (напр., товар); сбыт, реализация
Давай, JIAYOU🚀
#BCH #useful
Всем привет!
Вчерашний пост (сообщение от моих партнёров), наверное, поверг всех в шок😃
Какие-то непонятные слова, даже на русском😭😭
Давайте их разберём, ведь они очень часто используются при доставке груза из Китая в Россию.
Поэтому к переводу даю также описание терминов, чтобы вы смогли всё понять😉
🤓入货通知 rùhuò tōngzhī погрузочный ордер
погрузочный ордер - это документ, содержащий все необходимые данные о грузе и служащий основанием для его приемки на судно. Ордер содержит следующую информацию: наименование, род и кол-во груза (число мест, масса, объем); вид упаковки; знаки и марки; наименование грузоотправителя и грузополучателя; наименование портов отправления и назначения; название судна
🤓场站 chǎngzhàn терминал
Грузовым терминалом называется специальный комплекс сооружений, персонала, технических и технологических устройств, предназначенных для выполнения логистических операций, связанных с приемом, погрузкой-разгрузкой, хранением, сортировкой, грузопереработкой различных партий грузов, а также коммерческо-информационным обслуживанием грузополучателей, перевозчиков и других логистических посредников.
🤓卸货 xièhuò выгружать товар, выгрузка
в данном сообщении под 卸货 понимается выгрузка товара из грузовика, когда его доставят до терминала
🤓装箱 zhuāngxiāng упаковать в ящик / контейнер
в нашем сообщении имеется в виду загрузка ящиков в контейнер
🤓装船 zhuāngchuán грузить на судно
🤓剩下 shèngxià оставшийся
🤓货代 huòdài экспедитор транспортной компании, транспортный агент (компания / человек, который отвечает за доставку грузу)
Давай, JIAYOU🚀
#BCH #useful
Всем привет!
Общаюсь с партнерами по поводу доставки груза. И решила поделиться с вами частичкой своих будней💗
Как переведем сообщение на фото?
Присылайте свои варианты в @chinesejiayou_bot
Давай, JIAYOU 🚀
#BCH #useful
Endi mavjud! Telegram Tadqiqoti 2025 — yilning asosiy insaytlari 
