Аргентинские Будни🇦🇷
Kanalga Telegram’da o‘tish
C Аргентиной знакомы c 2019 г. Канал о переезде, изучении испанского и жизни в стране танго 💃🕺🏻 Смотри также: 💻Наш тг-канал https://t.me/kamilla_global 🎥Наш Youtube-канал www.youtube.com/@kamilla.global3019 Для связи @kamillaglobal
Ko'proq ko'rsatish3 010
Obunachilar
-224 soatlar
-17 kunlar
-1130 kunlar
Postlar arxiv
3 010
Аргентина — план Б на жизнь. Страна, куда точно не «прилетают птички»
В каждой стране приходит время, когда нужно из неё уезжать.
В такие моменты люди часто устремляют свои взгляды именно в сторону Южной Америки. Здесь исторически так сложилось, что благодаря удалённости от центров мировых конфликтов есть все условия, чтобы жить спокойно. Люди здесь это делают веками. На Аргентину не нацелена ни одна боеголовка, ни один боевой дрон. Свобода.
Из наших знакомых, кто переехал и хотел остаться в Аргентине, все свободно это сделали, ведь Аргентина, даже со всеми изменениями в условиях, по-прежнему остаётся самой лёгкой и быстрой для натурализации страной в мире. Сюда по-прежнему можно приехать и остаться жить.
К студентам меньше вопросов. Так повелось во всём мире. Аргентина не исключение. Причём, чтобы поступить учиться в вуз Аргентины, не нужно быть совершеннолетним, и верхнего предела по возрасту тоже нет. У нас есть сокурсники, которым за 60 лет. В семейной паре или паре с детьми для легализации должен учиться только один член семьи.
В последние месяцы мы смотрим на изменения в миграционном законодательстве и не перестаём убеждаться в правильности выбора именно учёбы для легализации в Аргентине.
Да, страна в последние пару лет стала дороже. Но для многих переезд в Аргентину будет спасением жизни, физически.
Учёба была и остаётся той самой тропинкой, по которой можно пройти в свободный мир.
Специально, чтобы у вас, как и у нас, получилось дойти по этой тропинке до конца и не сбиться с пути, мы уже продумали и с 2022 года проводим подробные консультации по самостоятельному переезду в Аргентину
Каждая консультация содержит уже готовый алгоритм по полной легализации в стране от начала и до конца. После одной консультации каждый будет иметь полный набор инструментов для того, чтобы остаться в Аргентине. Больше уже за услуги по переезду никому платить будет не нужно, сможете сделать все полностью самостоятельно.
Узнать подробнее можно по ссылке: http://kamilla.global/arg
Аргентинские Будни🇦🇷
3 010
Испанский через песни: банально просто, приятно и на удивление эффективно.
30 треков для всех уровней.
Язык в голову не вкрутишь. А запоёшь — сам прилипнет
Принцип: песня — это не развлечение, а тренажёр. Один трек даёт фонетику, грамматику, словарь и эмоциональную память одновременно.
Даже у взрослых, страдающих заиканием, беглость речи заметно улучшается во время пения, то есть заикание исчезает, когда они поют (!) — музыкальный ритм задействует иные речевые маршруты в мозге, чем обычная речь.
Изучение испанского через песни — это совершенно особый с нейрологической точки зрения метод. Эмоция = долгосрочная память. Когда мы слушаем музыку, активируется лимбическая система — та самая, что отвечает за эмоции. Это усиливает запоминание языковых элементов, потому что информация, связанная с эмоциональным переживанием, сохраняется значительно лучше.
Есть также Earworm — феномен непроизвольного музыкального воображения (imaginería musical involuntaria, INMI), при котором фрагмент мелодии автоматически повторяется в рабочей памяти без внешнего звукового сигнала (когда песня или мелодия «застревает» в голове). Для изучающих язык это означает: после нескольких прослушиваний мозг продолжает «учить» язык в фоновом режиме сам.
Очень многие аргентинские исполнители имеют итальянское происхождение, да и слушать местную музыку сплошное удобольствие! Мы вообще кайфуем. Есть все жанры.
Ниже композиции. Выбирать нужно не «полезные», а интересные. Если трек не «цепляет», мозг не запишет ничего. Не ждите, что вы поймёте каждое слово в песне — мы для того и учимся, чтобы совершать ошибки и иногда понимать лишь часть слов, практикуясь.
A1 — Principiante (Начальный)
Базовый словарный запас, настоящее время, медленное произношение
1. El Oso — Moris
Простая лексика
2. Zamba de mi Esperanza — Los Chalchaleros
Простые прилагательные
3. Rasguña las Piedras — Sui Generis
Простые образы
4. La Balsa — Los Gatos
Базовые глаголы
5. El Arriero — Atahualpa Yupanqui
Короткие фразы
A2 — Elemental (Элементарный)
Прошедшее время, voseo, повседневная лексика
1. Loco (Tu Forma de Ser) — Los Auténticos Decadentes
Эмоции
2. Calaveras y Diablitos — Los Fabulosos Cadillacs
Разговорная лексика
3. Miranda! — Don
Поп-лексика
4. Miénteme — TINI, María Becerra
Повторяющиеся фразы
5. Gracias a la Vida — Mercedes Sosa
Эмоциональная лексика
B1 — Intermedio (Средний)
Активное voseo, разговорный аргентинский испанский
1. De Música Ligera — Soda Stereo
Метафоры
2. NATHY PELUSO || BZRP Music Sessions #36/66
Быстрый ритм
3. Mil Horas — Los Abuelos de la Nada
Идиомы
4. Ciudad Mágica — Tan Bionica
Городская лирика
5. FANÁTICO — Lali
Современный поп
B2 — Intermedio Alto (Выше среднего)
Идиомы, сложные конструкции, быстрая речь
1. Matador — Los Fabulosos Cadillacs
Культурные отсылки
2. Cuando Pase el Temblor — Soda Stereo
Образный язык
3. Flaca — Andrés Calamaro
Метафоры
4. Costumbres Argentinas — Los Abuelos de la Nada
Идиомы
5. La_Original — Emilia, TINI
Урбан-поп, сленг
C1 — Avanzado (Продвинутый)
Поэтический язык, культурные отсылки, абстрактная лексика
1. Canción de Alicia en el País — Serú Girán
Аллегории
2. Rezo por Vos — Charly García y Luis Alberto Spinetta
Поэтическая лексика
3. Maribel se Durmió — Spinetta Jade
Метафоры
4. Ji Ji Ji — Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota
Культурные реалии
5. BZRP Music Sessions #53 — Shakira
Быстрая речь, отсылки
C2 — Maestría (Компетентный / Мастерский)
Плотная поэзия, культурный контекст Аргентины, многослойные смыслы
1. Barro Tal Vez — Luis Alberto Spinetta
Поэзия
2. Jugo de Tomate Frío — Manal
Ирония
3. Cementerio Club — Pescado Rabioso
Символизм
4. Durazno Sangrando — Invisible
Философские образы
5. Hablando a Tu Corazón — Charly García y Pedro Aznar
Поэтический испанский
Если пост полезен, не забудьте поставить лайк и поделиться с друзьями✅
Будем также рады донату.
Bybit UID: 177393027
QR
Аргентинские Будни🇦🇷
3 010
Аргентина через призму времени: взгляд тех, кто остался, и тех, кто уехал
Давно что-то не писали подробный пост. Сердечно извиняемся за это, дорогие подписчики!
Буквально через месяц будет уже 4 года, как мы переехали в эту страну. Пережито немало, были удивительные 4 года, которые многому нас научили. Но сейчас не об этом.
Сегодня мы решили подойти к задаче нестандартно: этот пост написан не только по нашему опыту, но также со слов многих наших друзей, которые после Аргентины отправились жить в другие страны.
Начнём с того, что Аргентина действительно очень далеко, прямо очень. Раньше это воспринималось как минус, но с каждым годом этот фактор набирает всё больше очков.
До Аргентины мы успели попутешествовать и пожить в 25 странах. Есть главный для нас момент, как для людей, прошедших много государств, популярных ныне у наших соотечественников. Это то, что в Аргентине, когда люди узнают, откуда мы, они не хмурятся, не отворачиваются, не бросают гневных взглядов, не прячут глаза, а наоборот радуются, широко улыбаются и начинают рассказывать всё, что они знают на нашем языке или о нашей стране. И это просто восхитительно! Ты можешь быть собой, и тебе безопасно говорить, откуда ты. Никаких последствий и испорченного настроения! Ты реально чувствуешь себя человеком.
Как мы уже говорили, когда живёшь за границей, самое важное — это документы (здоровье — самое важное по умолчанию). У нас много знакомых, которые уже 4 года сидят в какой-нибудь безвизовой стране и просто наслаждаются морем, солнышком и прочими приятностями. Но они по-прежнему никак там не легализованы.
За 4 года ребёнок уже может научиться рисовать или даже читать первые буквы. А в Аргентине за это время, даже по новым правилам, можно и получить ПМЖ, и податься (и, скорее всего, уже получить!) на гражданство. Знаете, очень сложно передать это незабываемое чувство глубокой уверенности в себе и бесценное спокойствие за завтрашний день.
Кроме того, в Аргентине очень приятно просто находиться, от многих районов получаешь огромное эстетическое удовольствие. В подавляющем большинстве стран, куда переезжают наши соотечественники, такой архитектуры и такой планировки просто нет и не предвидится!
Здесь нормальный выбор жилья, тебе не предложат за 500 баксов поселиться в сарае (а потом ещё и скажут, чего, мол, не нравится наш сарай и не селишься).
Здесь приятно посмотреть на людей, и даже приятно с людьми разговаривать. Ты здесь не быдло из Совка, а человек.
Дети. Один раз друзья в Буэнос-Айресе дали нам везти коляску с ребёнком. Когда ты в Аргентине с ребёнком, то вообще начинается волшебство: тебе все уступают дорогу, помогают, машины останавливаются за многие метры. А про то, что даже в Западной Европе нет такого уровня дошкольного образования и таких доступных детских площадок, уже сказано очень много.
В Аргентине ты учишь один из самых красивых (для некоторых — самый красивый) и популярных языков в мире — испанский. Тебе не нужно тратить время и учить язык, на котором говорят меньше людей, чем пальцев на твоей руке.
Как только ты начинаешь говорить на испанском, у тебя автоматически полмиллиарда людей в собеседниках, и даже если ты переезжаешь потом в другую страну, то у тебя там будет оооочень много испаноязычных знакомых.
В Аргентине исключительно хорошее, высокоуровневое русскоязычное комьюнити. Таких людей в своей собственной стране-то очень сложно встретить, не то что за границей. Люди реально помогают друг другу и вместе находят решение любых проблем. Проверено лично.
Многие говорят, что когда живёшь в Аргентине, тебе многие вещи кажутся или плохими, или странными, или просто не нравятся. Но стоит только переехать куда-то в другую страну, сразу становится понятно, что лучше всего жилось именно в Аргентине. К сожалению, в современных реалиях ласковее, чем здесь, наших людей, пожалуй, нигде не встречают.
Вот такой фидбек на Аргентину через призму времени.
Аргентинские Будни🇦🇷
3 010
10 главных книг аргентинской литературы
Аргентина — страна, которая писала свою историю дважды: сначала в жизни, потом в литературе. Диктатуры, исчезновения, гаучо в пампасах, тело Эвиты, тайно перевезённое через океан — всё это стало не просто фоном, а материалом для одной из самых сильных литературных традиций в мире.
Здесь придумали роман, который можно читать в любом порядке. Здесь написали библиотеку, которая содержит все книги на свете. Здесь задали вопросы о реальности, памяти и бесконечности раньше, чем философы успели их сформулировать.
Десять книг ниже — это не академический канон и не туристический путеводитель. Это десять способов понять, как страна на краю света стала одним из центров мировой литературы.
1. Ficciones (1944) — Jorge Luis Borges. Сборник Борхеса «Вымыслы» открывает этот список как тихий взрыв в истории литературы. Читатель попадает в мир, где библиотеки бесконечны, а текст ссылается сам на себя — задолго до того, как интернет сделал это обыденностью. Нобелевскую премию Борхес так и не получил, и это до сих пор считается одним из главных скандалов комитета.
2. Rayuela (1963) — Julio Cortázar. «Игра в классики» — роман, который буквально предлагает выбрать, как его читать. Порядок глав меняет смысл, и это не трюк, а суть: книга о том, что любой путь через жизнь — лишь один из возможных.
3. El Aleph (1949) — Jorge Luis Borges. «Алеф» — второй Борхес в списке, и не случайно. Здесь он пишет о бесконечности, памяти и природе реальности — темах, к которым возвращался всю жизнь. Образ точки, содержащей весь мир сразу, стал одной из самых узнаваемых метафор в мировой литературе.
4. Sobre héroes y tumbas (1961) — Ernesto Sabato. Сабато берёт Аргентину в самый тяжёлый момент — и показывает, что даже сквозь темноту люди продолжают любить, искать и не сдаваться. Часть книги о слепых пугает, но именно этот страх заставляет острее чувствовать свет.
5. La invención de Morel (1940) — Adolfo Bioy Casares. Биой Касарес написал этот роман как фантастику, но на самом деле это философский вопрос: что такое реальность и можно ли победить смерть с помощью образа.
6. El beso de la mujer araña (1976) — Manuel Puig. Пуиг запирает двух заключённых в одну камеру — политика и мечтателя. Их разговоры о кино становятся способом выжить. Книга была запрещена при диктатуре, а потом получила «Оскар» в экранизации.
7. Don Segundo Sombra (1926) — Ricardo Güiraldes. Это роман о гаучо как национальном мифе. Прототип главного героя существовал в реальности, и это придаёт тексту особую почвенность.
8. Las fuerzas extrañas (1906) — Leopoldo Lugones. Лугонес открыл дверь, через которую потом прошли Борхес, Кортасар и многие другие. Он первым в Аргентине соединил науку и мистику в единый язык — и этот язык живёт до сих пор. Его книги оказались сильнее времени.
9. Bestiario (1951) — Julio Cortázar. Кортасар показывает, что обычная жизнь полна скрытого волшебства — стоит лишь чуть изменить угол зрения. То, что кажется странным, на самом деле просто честнее обычного. Эдгар По научил его смотреть в темноту, но Кортасар нашёл там не страх, а бесконечное любопытство.
10. Santa Evita (1995) — Tomás Eloy Martínez. Мартинес напоминает, что легенды не умирают — они просто меняют форму. История Эвиты больше любого романа и любого документа, и именно поэтому она до сих пор живёт в каждом аргентинце. Это книга о том, как любовь целого народа оказывается сильнее любого переворота
Аргентинские Будни🇦🇷
3 010
8 наших страхов перед иммиграцией в Аргентину и как все получилось на практике
Честно, мы особо не боялись: просто собрались и поехали, Аргентина была далеко не первой страной для нас. Но некоторые моменты у нас (и наших знакомых) всё-таки проскальзывали. Сегодня о них подробно.
1. «Мы не знаем испанский»
Пожалуй, страх номер один. Люди боятся не справиться в больнице, в миграсионес, в магазине.
Мы просто сразу взялись за язык, нам через месяц после приезда уже предстояло на нем учиться. И мы справились!
Во всех крупных городах Аргентины есть русскоязычное комьюнити, можно опираться на него, а язык нарастает за 6–12 месяцев при погружении.
2. Экономика и инфляция
Аргентина — страна с историей дефолтов и инфляцией, которая в некоторые годы превышала 100–200%. Страх понятен: а вдруг потеряю сбережения за ночь?
Реальность такова: мы, как и большинство наших людей в Аргентине, живем в долларовой логике, и инфляция в песо нас задевает меньше.
3. Бюрократия и легализация
DNI, апостили, переводы, нотариусы — система медленная и непредсказуемая. Люди боятся ошибиться в документах и начать процесс заново, тратить деньги на юристах. На деле: процесс долгий (DNI — 1–4 месяца), но вполне реальный. Аргентина в целом даже сейчас лояльна к иммигрантам по закону. Главное — запастись терпением. Смотря новости и общаясь с друзьями, мы понимаем, что в других странах ситуация не лучше.
4. «Как найти работу?»
Страх, что местный рынок тебя не примет: диплом не признают, языка нет, конкуренция с местными.
- Как найти работу?
- Никак. Работу нужно брать с собой.
И те, кто, к примеру, переезжают на Бали или в Португалию, к этому подготовлены. Удалёнка. Для Аргентины правила те же.
5. Одиночество и ностальгия
Один из самых недооценённых, на наш взгляд, страхов. Уехать — значит оторваться от семьи, друзей, привычного окружения. Многие боятся, что не смогут построить новые связи, застрянут в русскоязычном пузыре и так и не почувствуют себя "своими".
Но это проблема для абсолютно любой страны, куда бы вы ни переезжали, даже в Грузии (куда, кстати, уже потихоньку перестают пускать) будет такая же ситуация.
Для себя мы это поняли сразу и уже относились проще к таким вещам. Нам пригодился опыт жизни в Китае и других странах. Как победить одиночество и ностальгию мы рассказали подробно в нашем видео
6. Криминал и безопасность
Аргентина в медиа часто ассоциируется с уличными кражами, мошенниками, опасными районами. Страх за себя и особенно за детей — вполне понятен.
Но для себя мы поняли, что большинство новостей всё-таки для западных туристов, которые боятся всего на свете. У нас, уже за почти 4 года в Аргентине, не возникло проблем. Почему? Мы просто не разеваем варежку, и вам не советуем. Есть элементарные правила, которые просто нужно соблюдать. Ничего из того, чему бы не учили в детстве твои собственные родители.
Даже в странах Западной Европы сейчас очень нестабильная ситуация. А в Испании вообще украденный телефон — это уже не преступление.
7. Жильё, цены и бытовая адаптация
Снять квартиру на долгий срок без гаранта (поручителя) — задача не из лёгких, однако решаемая. Первые месяцы многие всё равно живут по airbnb или его аналогу. Другой ритм жизни (ужин в 22:00, сиеста), другую еду, другой климат мы уже освоили. Это, опять же, придется делать в любой стране. Поверьте, в этом плане в Аргентине намного проще, чем во многих странах (особенно Китае). Такой ритм — естественный режим для местного климата, так организм работает лучше.
8. «А как же дети?»
Для семей с детьми страхи умножаются. Как ребёнок войдёт в испаноязычную школу? Не потеряет ли родной язык? Как он адаптируется социально? Хорошая новость: дети адаптируются быстрее взрослых — язык приходит за 3–6 месяцев в школьной среде.
Родной язык можно поддерживать дома и через русскоязычные кружки, которых онлайн немало. Трудность реальная, но преодолимая.
И ещё один важный плюс: в Аргентине созданы все условия для роста детей (детские площадки, сады, школы), даже лучше, чем в Европе. И люди очень уважительны к иностранцам и любят детей.
Аргентинские Будни🇦🇷
3 010
Полезнее репетитора и дешевле курсов: 30 сериалов, которые помогут выучить испанский, не открывая учебник.
Почему «Маргинал» запоминается лучше правил и как смотреть с максимальным КПД
Исследования в области усвоения второго языка убедительно показывают, что просмотр сериалов — это не просто приятный досуг, а полноценный метод обучения.
Стивен Крашен, один из ведущих лингвистов XX века, сформулировал гипотезу понятной речи : язык усваивается не через заучивание правил, а через контакт с живой речью чуть выше текущего уровня понимания.
Сериалы идеально воплощают этот принцип. Исследование Университета Антверпена (2016) показало, что голландские студенты, смотревшие иностранные сериалы с субтитрами, усваивали новую лексику на 17% эффективнее, чем те, кто занимался по традиционным методикам.
Интересно, что мозг фиксирует эмоционально окрашенные фразы значительно лучше нейтральных — именно поэтому реплики из драматических сцен запоминаются без усилий.
Этим объясняется феномен, когда человек годами не может запомнить слово из учебника, но мгновенно вспоминает его, услышав в любимом сериале.
Сегодня мы подготовили основательную подборку произведений, которые не оставят вас равнодушными, а ваш испанский невыученным.
A1 — Абсолютный начинающий
1. Violetta («Виолетта») — подростковый музыкальный сериал
2. Petit («Петит») — детский мультсериал о школьной жизни
3. Medialuna y las noches mágicas («Медиалуна и волшебные ночи») — сказочный мультсериал
4. Zamba («Самба») — образовательный мультсериал
5. Chiquititas («Чикититас») — детско-подростковая драма
A2 — Начальный
1. Muñeca Brava («Дикий ангел») — теленовелла
2. Chiquititas («Чикититас») — детская драма
3. Son Amores («Это любовь») — романтическая комедия
4. Verdad Consecuencia («Правда и последствия») — драматический сериал об отношениях
5. Montaña Rusa («Американские горки») — молодёжная драма
B1 — Средний
1. Los Simuladores («Симуляторы») — интеллектуальная комедия-драма
2. Casados con Hijos («Женаты с детьми») — ситком
3. Disputas («Споры») — социальная драма
4. Argentina, tierra de amor y venganza («Аргентина: земля любви и мести») — историческая теленовелла
5. Edha («Эда») — драма о мире моды
B2 — Выше среднего
1. Okupas («Оккупанты») — социальная драма
2. En Terapia («На терапии») — психологическая драма
3. Tumberos («Зэки») — драма о жизни заключённых
4. El Hombre de tu Vida («Мужчина твоей жизни») — драмеди
5. Farsantes («Лжецы») — юридическая драма
C1 — Продвинутый
1. El Marginal («Маргинал») — драматический сериал о жизни в тюрьме
2. Puerta 7 («Ворота 7») — драма о футбольных фанатских группировках
3. Historia de un Clan («История клана») — драматический сериал на основе реальных событий
4. Un Gallo para Esculapio («Петух для Эскулапа») — драматический сериал о подпольном мире
5. El Jardín de Bronce («Бронзовый сад») — детективная драма
C2 — Мастерский
1. Pequeña Victoria («Маленькая победа») — социальная драма
2. 100 días para enamorarse («100 дней, чтобы влюбиться») — драмеди о дружбе и отношениях
3. El Reino («Королевство») — драматический сериал о власти и обществе
4. Signos («Знаки») — напряжённая детективная история
5. Los Simuladores («Симуляторы») — пересмотр без субтитров как финальный тест уровня
Как учить язык по сериалам
— Начинайте с знакомых сюжетов — меньше усилий на понимание, больше внимания языку.
— Субтитры: сначала на родном языке, потом на изучаемом, потом без них.
— Смотрите активно: ставьте паузу, повторяйте реплики вслух. Один эпизод с вниманием полезнее десяти в фоне.
— Не записывайте каждое слово — только те, что встретились дважды и больше.
— Пересматривайте эпизоды: при первом просмотре следите за сюжетом, при втором слышите язык.
— Копируйте речь понравившегося персонажа — темп, интонацию, паузы.
— 20 минут каждый день эффективнее трёх часов по выходным.
— Не мешайте акценты — если начали с аргентинского испанского, держитесь его до уровня B1.
Всем приятного просмотра!🎥
Аргентинские Будни🇦🇷
3 010
Что такое “Аргентинские будни”?
Мы спросили у ChatGPT. Он знал
Мы решили устроить маленький эксперимент — спросили у ChatGPT, что он знает о нашем проекте и канале «Аргентинские будни». И знаете, результат нас по-настоящему удивил и растрогал.
Нейросеть не просто «слышала о нас краем уха», а выдала целый расклад:
- Кто мы и чем занимаемся—Наш путь с 2019 года — переезд, адаптация, всё с нуля
-И даже то, что мы делимся ресурсами по испанскому и самыми важными моментами из повседневной жизни.
Это, конечно, забавно — но одновременно и очень символично. Kamilla.Global и «Аргентинские будни» давно выросли из личного дневника в настоящую базу знаний, которую теперь «читают» даже искусственные интеллекты 😄
Когда люди ищут полезную информацию о жизни в Латинской Америке — они находят нас. И это бесконечно приятно.
А ещё приятнее понимать, что всё это стало возможным благодаря вам — нашим подписчикам! Вы читаете, задаёте вопросы, делитесь с друзьями, пишете нам в личку — и именно это делает проект живым и настоящим. Спасибо, что вы с нами. Правда, от всего сердца.
Ну а пока ChatGPT изучает наши архивы, мы продолжаем делать то, что любим — помогать вам строить жизнь мечты в новой стране 🇦🇷
Всем до встречи на канале!
Аргентинские Будни🇦🇷
3 010
6,9 кг в год и ни грамма сожаления: как итальянские эмигранты научили Аргентину делать лучшее мороженое в мире — и почему именно фисташковый вкус отличает хорошую heladería от плохой
В стране никак не унимается жара. Этот год один из самых жарких, нам уже есть с чем сравнивать. Этим летом настоящая волна экстремальной жары с температурами выше нормы. Например, в Буэнос-Айресе фиксировали до 42°C, что выше предыдущих рекордов для соответствующих дат.
И, конечно, одним из самых главных спасений для аргентинцев в такую погоду является прохладное мороженое. К счастью, тут с этим всё в порядке.
История аргентинского мороженого — это история иммиграции. В конце XIX и первой половине XX века итальянцы привезли в страну не только рецепты, но и саму культуру gelateria.
Эти знания быстро прижились на благодатной почве: на данный момент Аргентина входит в число мировых лидеров по потреблению этого лакомства. Согласно данным Ассоциации ремесленных производителей мороженого (AFADHYA), среднестатистический аргентинец съедает около 6,9 кг мороженого в год, а почти половина населения лакомится им не реже двух раз в неделю!
Как мы уже писали, мороженое в Аргентине — одно из самых вкусных в мире. Это ремесленный продукт, а не американское индустриальное мороженое. Аргентинское холодное лакомство, как и итальянский прототип, более плотное, эластичное и очень насыщенное по вкусу. Из-за высокой плотности оно тает во рту, а не растекается лужей.
В Аргентине для обозначения именно мороженого итальянских сортов или приготовленного по итальянской технологии употребляют итальянское слово gelato (которое, собственно, и означает «мороженое» по-итальянски), подчёркивая его происхождение. В повседневной речи всё мороженое называют helado, а место, где можно полакомиться любимым продуктом, кафе-мороженое — heladería.
Хоть мороженое и считается одним из лучших в мире, вкусное оно не всё.
Как выбирать вкусное мороженое?
Здесь очень важно понимать, что если хочется очень сильно сэкономить по финансам, то на вкусе вы также экономите. Но поводов для волнения немного: мороженое здесь почти так же популярно, как футбол. А где есть спрос, предложение не отстаёт. Если в любом городе Аргентины просто в картах найти место с хорошими отзывами, вы не ошибётесь. Тут лайфхаков особо и не надо, мороженое почти всё вкусное.
Кроме того, даже крупные сети предлагают достаточно неплохие варианты.
Из конкретных мест в Буэнос-Айресе, где на данный момент и недорого, и вкусно, можем посоветовать сеть Perlatto (в последнее время стало похуже, но до сих пор хороши тирамису, банана-сплит, ваниль, маскарпоне). Вкусных (но не всегда дешёвых) мы пробовали много (как мы сказали, вкусное почти всё), из последнего была сеть Lucciano’s (там также есть и веганские опции). В целом, тенденция такая, что нужно не искать, а просто выбирать, мест много.
Вкусы мы конкретные советовать не будем. О них не спорят. Для каждого свои критерии. Но для нас индикатор — фисташковый. Если в heladería у этого мороженого натуральный, естественный вкус, значит и всё остальное мороженое в этом месте тоже трастабл. Есть, кстати, и экзотика, можно найти холодное лакомство со вкусом йерба-мате, с аргентинским вином Торронтес.
Иногда идут ещё дальше, предлагая сорта с голубым сыром и васаби. Любят и эксперименты: популярны вкусы, имитирующие рисовый пудинг, конфеты «Pico Dulce» или традиционное печенье «паста фрола». Также есть опции для веганов и для тех, кто хочет без сахара.
Кроме того, что старая добрая heladería — это место, которое спасёт в жару, также для удалёнщиков превращается в отличный круглогодичный, если не коворкинг, то в стабильную точку для работы точно. Этот пост мы, кстати, тоже пишем в одной из heladería.
Всем вкусного мороженого!
Аргентинские Будни🇦🇷
3 010
25 миллионов потомков, 10 президентов, 1 папа. Математика итальянской Аргентины, где больше половины страны ведёт генеалогию к Апеннинам
Аргентинская идентичность – настоящий плавильный котел, в котором смешались самые разные национальности. Сегодня о самой представительной — итальянцах
Италия была одной из стран, которая массово отправила своих граждан в Аргентину, особенно в 1880-е годы, но переезжать сюда итальянцы начали ещё раньше
Итальянцы, составляя самую многочисленную группу переселенцев, приезжали целыми семьями и общинами, создавая здесь маленькую Италию. По одной из статистик, около 25 миллионов аргентинцев (более половины населения!) являются потомками итальянских иммигрантов
Если другие народы обогащали отдельные сферы аргентинской жизни, то итальянцы, благодаря своей многочисленности, изменили сам способ, которым аргентинцы чувствуют, выражают себя, и, по сути дела, живут!
В начале XX века Аргентина была третьей оперной сценой мира после Италии и Франции. В 1908 году открылся Teatro Colón, построенный итальянскими архитекторами и ставший символом культурного расцвета страны. Он до сих пор в пятерке лучших оперных театров в мире, а по акустике - в тройке!
Во время Золотого века аргентинского кино (1930-50-е) большинство режиссёров и актёров были итальянского происхождения
Именно итальянцы принесли мелодичность в народную музыку и, конечно, танго), создали культуру уличных кафе с живой музыкой, громкими разговорами и застольями. Легенды танго Aníbal Troilo и Osvaldo Pugliese, рок-музыкант Luca Prodan частично имеют итальянское происхождение
Воскресные семейные обеды с пастой и равиоли в Аргентине — прямое итальянское наследие.
Фернет — горький итальянский ликёр, который попал в Аргентину с иммигрантами в конце XIX века. Аргентинцы полюбили его пить с кока-колой (“fernet con coca”, спасибо Кордобе), и это стало национальным напитком. Сегодня Аргентина потребляет 75% мирового производства фернета!
В конце XIX века филлоксера почти уничтожила все европейские виноградники, но в Аргентине сохранились сорта, исчезнувшие в самой Италии (Bonarda, Barbera), этими изысканными винами можно насладиться и сегодня
В целом, из-за близости культур родилась даже шутка, что итальянцы едут в Аргентину ностальгировать.
Здешние мороженое считается лучшим за пределами Италии (а итальянское — №1 в мире), а миланеса (Cotoletta alla Milanese из Милана) стала национальным блюдом
В Буэнос-Айресе на каждые 1000 жителей приходится больше пиццерий, чем в Риме или Неаполе. Говорят даже про одну из самых больших концентраций пиццерий в мире!
Леон Гьеко, «аргентинский Боб Дилан», чьи песни переведены на многие языки мира, и Густаво Серати (Soda Stereo), главный рок-идол всей Латинской Америки, — оба с итальянскими корнями.
В Аргентине даже есть жаргонное слово «Tano» (сокращение от Napolitano). Так называют любого человека с итальянскими корнями. Поэтому про многих музыкантов (и не только) говорят: «Que tano que es!» (какой же он итальянец!), имея в виду их страсть и экспрессивность
Диего Марадона, икона аргентинского футбола, имел итальянские корни и даже 7 лет жил в Италии. С происхождением Лионеля Месси, кстати, такая же история.
Генеалогическое древо Роберто Фонтанарроса, нашего любимого аргентинского писателя, в 19 веке ведёт прямиком к местечку близ Генуи.
Другие известные аргентинские писатели - Эрнесто Сабато, Сирия Полетти, Мария Тереса Андруэтто, Эрминия Брумана, тоже имеют итальянское происхождение.
10 (!) аргентинских президентов, включая нынешнего (у которого, кстати, даже есть паспорт той страны), имеют итальянские корни.
Даже Папа Римский Франциск, один из символов современной католической церкви, родился в семье итальянских иммигрантов в Аргентине
Итальянское влияние настолько глубоко проникло в ткань аргентинской жизни, что стало её неотъемлемой частью. Это не отдельное наследие – это сама суть современной Аргентины. Каждый второй аргентинец имеет итальянские корни, поэтому для них говорить об итальянском влиянии – всё равно что говорить о самих себе
Аргентинские Будни🇦🇷
3 010
Отпуск в Аргентине без лишних трат: практический гайд от тех, кто живёт здесь
В 2025 году Аргентина заняла 5-е место в рейтинге лучших стран мира для путешествий по версии журнала Forbes.
Несмотря на изменившиеся цены, до сих пор есть много мест, куда можно отправиться. Что бы ни происходило в политике, экономике и просто в жизни страны, Аргентина прекрасна, это факт.
Время. Самая приятная пора для летних путешествий начинается ближе к февралю: спадает жара и поток туристов. Лето здесь до 21 марта, но обычно долго тепло и после этой даты.
Перед поездкой нужно посмотреть прогноз погоды в пункте назначения. Жару не нужно. Нам в этом плане нравится побережье, или город Сальта.
Транспорт. Аргентинские поезда дальнего следования существуют, но мы их ещё не распробовали, слишком быстро разбирают билеты. Может, у вас получится, дорогие подписчики) Говорят, недорого.
Для того чтобы примерно знать цену на автобусы, можно просто посмотреть на Plataforma10. Сами билеты мы всё равно покупаем на автостанции – там и выбор побольше, и цены пониже.
Где билеты на самолёт смотреть, каждый сам знает. Мы расскажем только об аргентинском лоукостере. Если летать без багажа, то билеты на некоторые направления дешевле, чем автобус.
Главный секрет успеха в том, что на свой рейс нужно не забыть зарегистрироваться (да!) на официальном сайте за 48 часов до вылета. Обязательно. Если это не сделать, то c Flybondi можно остаться без места, самолёт улетит без вас, это не прикол.
Проживание. С местом для ночлега вариантов очень много. Есть как традиционный Airbnb, так и его аргентинский аналог. (В небольших городах на этом сайте опций даже больше). Достаточно часто попадаются и весьма бюджетные варианты
Если подходит и по духу, и сэкономить хочется, можно воспользоваться старым-добрым Couchserfing.
Для бюджетных поездок рекомендуем также останавливаться в хостелах. Можно рассмотреть какие-то программы волонтёрства. Там можно и испанский подучить.
Мы рекомендуем выбирать для хостелы только на Hostelworld, у нас к этому сайту выше уровень доверия (за больше чем 10 лет путешествий). Выбирать места следует только с хорошими баллами и только с большим количеством отзывов.
Лайфхак. С помощью Hostelworld мы как-то нашли волонтёрство в изумительном хостеле в Мендосе. Мы просто выбрали 10 лучших хостелов из списка, нашли их WhatsApp и спросили, нужны ли им волонтёры. Получили сразу несколько хороших предложений и выбрали самое подходящее. Всё это абсолютно бесплатно. Был прожит отличный месяц в Мендосе!
Питание. По опыту своих поездок мы поняли, что если не ходить по ресторанам, то получается не настолько дорого. В Аргентине свежие овощи круглый год; можно найти и крупы, а макарошки (верный друг бюджетного путешественника) стоят дёшево в каждом городе страны. Источник белка каждый выбирает на свой вкус и кошелёк.
Сейчас мы бы хотели поделиться своим опытом поездок по этой удивительной стране, так сказать, показать вам всё своими глазами.
Приготовьтесь смотреть много красивых фотографий! Мы отправляемся в путешествие по Аргентине!
🏜️Cafayate для тех, кто хочет посмотреть на неземные пейзажи
🌄Мерло — город с самым лучшим климатом на планете
😱Барилоче - где от пейзажей захватывает дух
⛰️San Rafael — жемчужина, о которой знают только местные
🏖️Мар-дель-Плата — главный морской курорт страны
🌵Jujuy — прекрасный Аргентинский север
📸Мендоса — полюбоваться красотами и рассмотреть для переезда. Фото прилагается
✨Лухан — тур выходного дня из столицы
🗻San Juan, который не сломило землетрясение
✈️Дайджест для тех, кто планирует путешествие по Кордобе, а также фото города
🎈Ла-Плата — когда хочется уже хоть куда-нибудь выбраться из Байреса
🌊Посмотреть на водопад Игуасу
🏙️Увидеть частичку Европы в Salta la linda
🚤 Тигре - сбежать от зноя столицы хоть ненадолго
🎥 Общий обзор путешествий по Аргентине
Если пост был полезен, будем рады скромному донату💌
Bybit UID: 177393027
QR
Всем приятных путешествий по одной из самых красивых стран на планете😊
Аргентинские будни 🇦🇷
3 010
Аргентина и Сербия: кажутся далекими друг от друга, на самом деле нет. Рассказываем почему
Новый Год - время смотреть за горизонты и находить для себя новые направления.
Сегодня посмотрим на переезд и географию с нестандартной стороны.
Основная наша деятельность связана с трудоустройством онлайн. Не так давно мы провели интервью с нашей дорогой клиенткой Юлией.
Иногда сидишь тут в Аргентине и думаешь, как интересно всё-таки складывается иногда жизнь. Юля смогла самостоятельно, благодаря преподаванию онлайн, переехать из Владивостока в Сербию. Приятно видеть, как человек меняет жизнь благодаря тебе.
Но самое интересное, что рассказала нам Юля, это то, что переехать в Сербию можно только с одним дипломом из своей страны и остаться там надолго, официально. Легализоваться можно уже находясь в самой Сербии.
Это работает для граждан таких стран, как Аргентина, Бразилия, Парагвай, Россия, Украина, Беларусь, Молдова, Грузия, Армения, Азербайджан, Казахстан, Кыргызстан, Узбекистан, Таджикистан.
Есть много других оснований для ВНЖ — работа, ИП, учёба, стартап. Порог входа ниже, чем в странах ЕС. По всем основаниям можно подавать документы тоже внутри страны.
Сербия — кандидат на вступление в ЕС, граничит со странами Шенгена. Аренда, продукты, услуги — дешевле европейских. Комфортно без зарплаты уровня ЕС, умеренные налоги. В стране стабильный интернет, хорошее отношение к иностранцам, особенно к нашим людям. Есть русскоязычное и международное комьюнити.
Сербия работает как стартовая точка в Европе, база перед ЕС или основное место жительства с балансом цена/качество. Для владельцев аргентинского паспорта — это гибкий вариант с минимумом барьеров на входе и возможностью оформить всё легально уже на месте. Из Белграда удобно путешествовать по Европе — близко Будапешт, Вена, София, много лоукостеров.
В описании видео — бесплатные курсы сербского языка, сам язык для нас несложный, учится быстро, молодёжь говорит по-английски, можно стартовать и без местного языка, но потом подтянуть язык стоит.
Жить можно в Сербии, а работать в онлайн-школах, там низкий порог входа. В видео подробно раскрыт этот механизм.
📼Посмотреть видео и узнать всё из первых уст можно прямо сейчас по ссылке: https://youtu.be/WQgV7boOzMw
Всем приятного просмотра!
Аргентинские Будни🇦🇷
3 010
DNI в телефоне, апостиль из дома: полный гид по Mi Argentina — главному приложению для жизни (и отъезда) в Аргентине
Когда живешь в другой стране, самое главное (после, конечно, здоровья) — документы. Проводим же уходящий год дельной инфой по этому поводу.
Mi Argentina — это единый цифровой ключ (Identidad Digital) для доступа к государственным сервисам Аргентины, после получения резиденции и DNI. Можно сказать, что это очень отдаленный аналог «Госуслуг».
Приложение становится незаменимым после получения резиденции (DNI). Ниже сухое перечисление, здесь достаточно много моментов:
Цифровые документы
- Цифровая версия DNI с юридической силой внутри страны.
- Водительское удостоверение (Licencia de conducir) и техпаспорт на машину (Cédula verde/azul) всегда в телефоне.
- Онлайн-заявления (TAD — Trámites a Distancia): подача документов в госорганы дистанционно.
- Цифровая доверенность на некоторые виды операций с государственными документами.
Медицина и здоровье
- Сертификаты вакцинации подтягиваются автоматически.
- Запись к врачам в некоторых госмедучреждениях.
- Данные государственной или социальной страховки (Obra Social).
Субсидии и транспорт
- Привязка карты SUBE (через сайт SUBE), проверка баланса и истории поездок.
- Уведомления о статусе налоговых обязательств (ARCA)
- Подача на субсидию (RASE) на некоторые платежи (электроэнергию и газ) при наличии монотрибуто.
Уведомления и запись на прием (Turnos)
- Запись в госорганы (например, продление документов, ANSES, turno на DNI после гражданства).
- Пуши о продлении документов или готовности загранпаспорта.
Приложение постоянно эволюционирует. Дело в том, что в Аргентине была очень жесткая система мер по самоизоляции во время пандемии, за счёт этого многие сервисы перешли-таки в цифру (ура!). Был запущен этот механизм цифровизации, и сейчас, буквально каждый месяц, оформлять документы становится ещё удобнее и всё больше сервисов доступны онлайн.
Остановимся подробнее на некоторых моментах, интересных нам.
Цифровой DNI, находящийся в приложении, в Аргентине имеет практически ту же юридическую силу, что и пластиковая карточка. Лучше иметь при себе DNI на всякий случай, но в 90% бытовых ситуаций приложения будет достаточно.
Это очень круто: вместо удостоверения личности в виде бумажного паспорта - цифровое удостоверение в Mi Argentina, с QR-кодом. Приложение является также вашей цифровой подписью для государственных процедур (trámites públicos) через Mi Argentina.
Приложение полезно как тем, кто основательно собирается жить в стране, так и тем, кто основательно собирается её покинуть.
Дело в том, что через приложение Mi Argentina можно авторизоваться на другой интересной платформе - Trámites a Distancia.
Именно через эту платформу можно за очень низкую стоимость поставить апостиль практически на все аргентинские государственные документы: на аргентинское свидетельство о рождении ребёнка, аргентинскую справку о несудимости Antecedentes Penales (а, собственно, взять эту справку полностью удаленно можно, опять же, через Mi Argentina!), свидетельствах о браке/разводе, дипломы и школьные аттестаты, причём полностью удаленно.
Стоимость до 15 раз (!!) ниже, чем в Colegio de Escribanos (но дольше, это нужно учитывать:до 2 месяцев, но обычно быстрее).
Самый большой зашквар Mi Argentina - подтверждение личности при регистрации. Приложение просто тебя не узнает. Мы знали этот момент, поэтому решили не мучаться, а сразу подтвердить личность в цифровом центре (Punto Digital Validador)
Для этого нужен был только действующий DNI. Такие центры обязательно есть в каждом крупном городе страны. В Буэнос-Айресе несколько центров, мы ходили на Dragones 2201 (Belgrano). Из-за особенностей территории (закрытый комплекс) в картах место не отмечено, поэтому проще прийти сюда (Да, мы тоже удивились названию учреждения, но это к делу не относится) и спросить на месте Punto Digital para confirmar identidad en Mi Argentina. Время работы пн-пт, 8:00-16:00, приходить лучше до 14:00.
Всех с Наступающим и успехов с документами!🎄
Аргентинские Будни🇦🇷
3 010
3 года учебы в Аргентине в фактах
1. Адаптировались и не уехали
2. Провели первый насыщенный год в Аргентине
3. Прошли многие стадии привыкания и записали подробное видео о том, что испытывает человек после переезда в Аргентину
4. Поставили брекеты
5. Узнали, в каком банке не нужно заводить счет
6. Составили для наших дорогих подписчиков дайджесты по переезду в Аргентину, Кордобу, а также дайджест о том, как жить бюджетно в Буэнос-Айресе и многое другое (ищи «дайджест»)
7. Побывали в Salta, Jujuy, Merlo (San Luis), Mendoza, Luján, San Juan
8. Нас по-прежнему не обокрали
9. Переняли многие ценности и нашли, почему Аргентина богатая страна
10. Нашли недорогое место, куда иногда можно приезжать и показали столичные пригороды
11. Записали эфир о том, как работать удаленно
12. Вошли в фазу, когда теряется национальная идентичность и забываются некоторые слова на родном языке
13. Подготовили целую серию постов про изучение языка
14. Сформулировали, какие ошибки легализации нам стоили очень дорого
15. Довершили рассказ о том, как мы переезжали в Аргентину
16. Провели подробнейший эфир с экспертом по Латинской Америке
17. Рассказали о том, как правильно начать жить в новой стране
18. Рассказали о том, как найти работу в Аргентине
19. Записали подробный подкаст о том, как уберечь себя от роста цен на жилье
20. Составили подробнейший план как открыть Monotributo
21. По-прежнему оптимистичны относительно Аргентины и любим её
22. Завели много друзей из местных
23. Выучили Испанский
24. Переехали в новую удобную квартиру
25. По-прежнему не смотрим новости
26. В 2019 году, когда довелось побывать в Аргентине в первый раз, доллар стоил 40 аргентинских песо. В 2022, когда мы сюда переехали — 250 песо за доллар. Сейчас — 1500.
27. Нашли для себя телешоу, которые позволяют и испанский учить, и местный менталитет узнавать, и просто не скучать
28. Посетили самый polémico город Аргентины
29. Пережили уникальное климатическое явление El Niño без последствий, как и многие)
30. Сняли кучу крутых видосов про Аргентину
31 Укрепили собственный бизнес благодаря экономическим преобразованиям
32. Нашли кусочек Азии в Южной Америки
33. Нашли причину того, почему все едут учиться в Аргентину
Смотри также:
📸 Соцсеть с фото
📲 Телеграм-канал с зарубежными вакансиями
🎥 Наш Youtube-канал
Для связи @kamillaglobal
Аргентинские Будни🇦🇷
3 010
Наши ошибки с миграционной службой, или несколько недель на одном дыхании.
Миграционная служба не перестаёт нас удивлять: не так давно вместо долгожданной возможности податься на постоянную резиденцию мы получили 30 дней на то, чтобы покинуть страну или найти новый способ легализации. Подробнее о том, как не дойти до такого состояния, — в этом тексте.
С самого начала правления нового президента миграционка начала «жестить». Уже в самом начале прошлого года на одном из turno в миграционную службу нам достался работник, который откровенно на нас кричал и вёл себя очень грубо, прямо как в фильмах про плохие замесы.
Но, с горем пополам, и наши резиденции были одобрены (наполовину: резиденция Камила так и зависла в воздухе ещё в прошлом году), и мы подались на новые в 2024-м.
Ничто не предвещало беды, и после года(!!!) ожиданий на сайте миграционной службы появилось долгожданное «resuelto» (процесс завершен), причём у обоих. Но вместо документа о завершении процесса вышел документ о том, что у вас есть 30 дней на то, чтобы что-то сделать, или придётся покинуть страну бело-голубого флага.
Новость не была чем-то, что может не прибавить бодрости. Несколько часов были захватывающими, было много поисков и вопросов.
В чём конкретно была проблема, мы не поняли, но за день до счастливого письма наше учебное заведение закончило принимать заявки на документы для migraciones. Мы документы не запрашивали, так как не предполагали, что может что-то пойти не так. Это был максимально неподходящий момент.
На следующий день, в пятницу, когда в Аргентине все «любят» работать, мы кое-как упросили наш деканат дать нам возможность запросить документы для migraciones. Мы выбрали больше предметов, так как одной из причин могла быть именно малая академическая нагрузка. И сразу же мы запросили документы с новой датой начала обучения.
Вместо даты начала учёбы 2022 года было исправлено на 2023, чтобы сумма была меньше 3 лет: обучение на специальности вкупе длится три года, а мы решили его растянуть подольше, выбрав меньше предметов. Это другой фактор, который, возможно, не понравился migraciones.
После всего этого были получены новые документы, и с ними начался новый круг в миграционной службе. Из-за того, что ситуация нестандартная, система нас не приняла, и мы пошли пешком прямо в офис migraciones. Причём для этого нужно было несколько раз встать в 5 утра, чтобы отстоять очередь попасть к нужному сотруднику в его нужном настроении.
Только после долгих объяснений и нескольких визитов документы удалось загрузить, и нам дали precaria. Все эти недели были пережиты на одном дыхании, наши друзья и близкие даже успели нас потерять, а мы просто «развлекались» с миграционной службой. Теперь не будем выбирать меньше занятий и будем брать только документы с нужными датами)
Самое смешное, что такой сюрприз выпал только нам, у всех остальных всё нормально. Все друзья учатся без проблем, никому подобных писем не приходило. Вот и думай теперь)
Как бы там ни было, к счастью все закончилось хорошо, у нас приняли все документы.
Желаем нашим подписчикам поменьше потрясений. Всем легкой легализации
Аргентинские Будни🇦🇷
3 010
ДАЙДЖЕСТ
по легализации в Аргентине🇦🇷
Всем привет! Близится конец года — а значит, самое время строить планы и думать о новых делах и направлениях в 2026-м📝
Аргентина по-прежнему ждёт новых людей🇦🇷
Сегодня мы подготовили для вас выжимку самых полезных постов о легализации в стране танго и футбола.
Многое из того, что вложено в этот пост, — это долгие месяцы подач, бурные недели стресса и много бессонных суток на нервах. Но мы добились своих целей — чего и вам желаем.
Надеемся, что информация из этого дайджеста сослужит вам добрую службу — как когда-то нам и нашим друзьям.
Про документы:
📑А что с визой?
📑Про апостиль
📑Про доверенность
📑Про monotributo
Способы легализации:
🤗Роды и брак
🤗Для рантье
🤗По гуманитарной визе
Через учебу:
🙋♀️Как?
🙋♀️Почему?
🙋♀️DNU
Через работу:
🧑💻Удаленно и очно
Когда решение уже принято:
❗️Без чего не пустят в самолет до Аргентины
❗️Дорогостоящие ошибки легализации
❗️Как не передумать в процессе иммиграции
❗️Лунфардо - пригодится для погружения в культуру
Всем успехов с легализацией в Аргентине!
Аргентинские будни 🇦🇷
3 010
Испанский без фильтров: аргентинское шоу «Cupido» с драмой, эмоциями и уроками языка, которых нет ни на одном курсе
Продолжаем говорить о способах изучения языка. Сегодня мы поговорим о нестандартном подходе, а точнее о нестандартной передаче.
«Cupido» — аргентинское шоу о свиданиях вслепую, которое выходило на Much Music и TBS Very Funny. Формат простой: незнакомцы встречаются, не видя друг друга, а остальное — эмоции, драма и неожиданные повороты. Шоу стало настоящим культурным феноменом в Аргентине и даже за её пределами.
Сразу хотим предупредить: даже если вы очень плохо знаете испанский, всё равно в этой передаче будет понятно очень многое.
Кроме того, шоу — это готовый словарь для знакомств, светских бесед и выражения чувств.
Здесь:
• Флирт и комплименты. Десятки способов сказать «ты мне нравишься», «у тебя красивый голос», «мне весело с тобой»: «Me caes re bien», «Tenés una voz hermosa», «Me re gustás». Мини-курс по соблазнению прямо на экране.
• Small Talk по-аргентински. Работа, хобби, семья, путешествия, музыка — на свиданиях обсуждается всё. И вы увидите, как местные поддерживают беседу и задают вопросы, чтобы не застрять в неловкой паузе.
• Эмоции без цензуры. Участники говорят о чувствах прямо: «estoy nervioso/a» (я нервничаю), «me emocioné» (я растрогался/лась), «tengo miedo» (мне страшно). Программа учит выражать эмоции по-аргентински — без лишней воды. Некоторые фразы шокировали даже нас, хотя за время жизни в разных странах мы слышали очень многое!
Опытный ведущий Franco Torchia умело направляет разговор в нужное русло, вовремя подливая масло в огонь, хотя в Аргентине это часто делать и не нужно.
Несмотря на явный оттенок пошлости, в «Cupido» (как и во многих вещах в Аргентине) скрыты глубокие философские смыслы: шоу убирает самый главный фактор предвзятости — внешность. Это заставляет участников и зрителей задуматься о действительно важных вещах в отношениях: чувстве юмора, интеллекте, эмоциональном отклике, душе.
Подробнее с «Cupido» можно ознакомиться по ссылке:
https://youtube.com/playlist?list=PL1qSya67IO5GKYGsbr8Mm1Xz8i2-QFZ8o&si=swM_4h7o9IsthxBg
Всем удачи в любви и изучении Испанского🇦🇷
Аргентинские Будни🇦🇷
3 010
Перонизм: от харизмы Эвиты до киршнеризма. Почему Аргентина по-прежнему делится на два лагеря и при чём здесь легализующиеся иностранцы
На прошедших в прошлом месяце промежуточных провинциальных выборах в провинции Буэнос-Айрес победили перонистские силы. Это очень знаковое событие и чёткий сигнал для нынешней власти, которая занимает противоположную политическую позицию.
Сегодня мы решили затронуть эту очень чувствительную для аргентинцев тему, которая чётко делит всю страну на два лагеря.
Перонизм — это, без сомнения, самое влиятельное, устойчивое и спорное политическое явление в Аргентине с середины XX века. Его нельзя однозначно отнести ни к правым, ни к левым, ни к популизму, ни к идеологии. Он существует в собственном измерении, объединяя в себе черты всего перечисленного.
Хуан Доминго Перон пришёл к власти в 1946 году, опираясь на поддержку трёх ключевых сил:
- Рабочий класс: он был первым политиком, кто всерьёз занялся улучшением их положения — повышал зарплаты, вводил оплачиваемые отпуска, строил доступное жильё.
- Профсоюзы: сделал их главным инструментом диалога между государством и работниками, они фактически стали третьей ветвью власти.
- Армия: будучи сам военным, он имел сильную поддержку в армейских кругах.
Суть раннего перонизма можно описать тремя столпами:
- Политический суверенитет: независимость во внешней политике (позиция «третьего пути» между США и СССР).
- Экономическая независимость: индустриализация, протекционизм, национализация ключевых отраслей (железные дороги, телефонная связь).
- Социальная справедливость: перераспределение богатства в пользу трудящихся, масштабные социальные программы.
Его жена Эва (Эвита) Перон стала культовой фигурой, «матерью всех бедных», и её харизма до сих пор является мощным символом для перонистов.
Почему перонизм так спорен?
Давайте разберём ключевые направления.
Экономическая политика
Противники утверждают, что перонизм заложил основы хронических экономических проблем Аргентины. Политика перераспределения, субсидий, мощных профсоюзов и протекционизма привела к ряду последствий.
Появился дефицит госбюджета и хроническая инфляция. Защита неэффективных производств подорвала конкурентоспособность аргентинских товаров. Также меры Перона привели к циклическим кризисам (тем самым), которые не заканчиваются до сих пор.
Сторонники Перона утверждают, что он дал рабочим и бедным достоинство и социальное государство, а экономические проблемы — вина финансовых кругов.
Политический стиль: популизм и авторитаризм
Перонизм обвиняют в создании модели популизма и авторитарной власти с культом личности Перона и Эвиты, ослаблением демократических институтов, подчинением судебной системы, манипулированием массами через риторику и пропаганду, репрессиями против оппозиции и цензурой.
Сторонники считают это прямой демократией, связью лидера с народом в обход коррумпированных элит, и оправдывают сильную руку необходимостью социальных реформ.
Идеологическая гибкость
Это одна из самых удивительных черт перонизма. Он пережил Перона и продолжает доминировать, потому что не является жёсткой идеологией. Это скорее «движение» или «метод» прихода и удержания власти.
Критики обвиняют его в беспринципности. Перонизм в разные периоды мог быть и левым, и правым. Сторонники говорят, что перонизм — это прагматизм, адаптация, «пустой ящик», который можно наполнить тем, что требуется в конкретный исторический момент для национальных интересов.
Современный перонизм ассоциируется в основном с киршнеризмом (движение Нестора и Кристины Киршнер), который сделал акцент на правах человека, левой политике и конфронтации с корпорациями.
Для тех, кто планирует оставаться здесь жить, победа перонистов, хоть пока только в одном регионе, — новости очень спорные, ведь возможная смена экономического курса в долгосрочной перспективе может иметь очень разные последствия.
Для тех, кто приехал в эту страну для легализации, любая победа перонистских сил — хорошие новости, ведь это всегда приводит к усилению поддержки мигрантов и смягчению политики в данном направлении.
Аргентинские Будни🇦🇷
3 010
+9
Весна… Мы видели её прекрасной во многих странах. Рождение новой жизни. Каждый раз, просыпаясь, природа открывает дорогу лету. В жизни многое бывает, но весна всему даёт обновление. Уже больше недели (и до 20 декабря) в Аргентине официально это прекрасное время года.
За три года уже привыкли ждать именно этих дней. Сейчас непривычно осознавать, что в северном полушарии совсем другая пора, ведь для аргентинцев сентябрь — это не «осенний месяц учёбы», а месяц весны, любви и студенчества. Страна с обратным календарём (да-да, Новый год в купальниках — это из той же серии).
После прохладной, дождливой, немного угрюмой зимы весна — это про краски и ароматы. Буквально завтра начинается октябрь — самый приятный и красивый месяц в году.
Кроме той классной погоды, которую все ждут, конец октября ещё открывает цветение жакаранды — главного символа весны в Аргентине. В это время города, особенно Буэнос-Айрес, будут утопать в сиренево-лиловых облаках цветущих деревьев жакаранды. Улицы, парки и скверы будут выглядеть невероятно романтично и фотогенично.
Пусть аллергия (спасибо платанам и другим растениям) вас не пугает: она может и быть, а может и не быть. Это больше стандартная процедура — нужно просто предпринимать меры в случае необходимости. Мы используем поочерёдно и таблетки, и капли для носа и глаз — только это даёт возможность избежать сюрпризов.
В остальном для путешественников это, возможно, лучший сезон для визита, чтобы застать страну в её самом привлекательном и комфортном состоянии, а для её жителей — прекрасная возможность насладиться Аргентиной вновь.
Радуйтесь этому времени года, хоть это и непросто. Весна — для жизни, весна — для добра!
Аргентинские Будни🇦🇷
3 010
Три года в Аргентине. Эмоции и переживания
Когда живешь долго в другой стране, начинаешь становиться на неё похожим. Не исключение и мы. За время в Аргентине мы стали дико на неё похожи: даже когда писали этот рефлексивный пост, так и не поняли, на чём нужно сконцентрировать своё внимание, и решили просто оставить его таким, какой он получился – лёгкий аргентинский беспорядок.
Аргентина уже далеко не первая страна, где нам довелось пожить. Свой путь жизни за рубежом мы начали в 2016 году. Конечно, как и везде бывает, первый год был самым насыщенным. Также было и в Китае, где мы прожили другие 3 года.
Аргентина — страна сюрпризов. И в большинстве случаев, чтобы быть готовым к её сюрпризам, нужно крепко стоять на ногах — и в моральном плане, и в физическом, и в материальном.
По экономическим причинам первые наши полтора года в стране танго и футбола (с июля 2022 года и до экономических реформ 2024-го) были просто шоколадные, реально. Так много в рестораны в своей жизни мы никогда не ходили. Это было волшебное время!
Но потом прошли те 1,5 года, и начался самый полезный период в нашей жизни: мы начали учиться серьёзным вещам. Как и у многих, наш доход был рассчитан на суммы, которые были до экономических преобразований. Но после них суммы стали больше в несколько раз. Нужно было учиться новым вещам. Это время сделало нас взрослыми, мы сделали для себя важные выводы. Аргентина проверила, крепко ли мы стоим на ногах.
Все, кто пережил это время, ребята, мы хотим сказать, что вы большие молодцы. Даже если не смогли и уехали, всё равно многое было сделано. Такой опыт не забывается и вам есть, чем гордиться!
Как уже сказано выше, страна меняет. И действительно, сейчас, после 3 лет, мы стали совершенно другими людьми. Пропал тот налёт наивности и детскости. Сейчас мы принимаем серьёзные решения с холодной головой. Мы стали меньше огорчаться по мелочам, ведь есть действительно важные вещи.
В иммиграции у всех свои секреты преодоления сложностей.
Наш главный секрет — общение с психологом. В этом нет ничего зазорного, ведь в иммиграции свои правила игры. Зато в итоге это сильно экономит время, деньги и, естественно, нервы. Только нужен хороший специалист, как правило, такие находятся по рекомендациям друзей.
Не хотелось бы, чтобы у подписчиков сложилось неправильное впечатление. Мы много сказали сегодня об испытаниях в Аргентине, но не сказали о том, что это по-прежнему очень красивая и интересная страна, которая подарила нам много приятных моментов. Нам действительно здесь нравится, мы не жалеем о переезде. Это было правильное решение.
3 года — это и много, и одновременно очень мало. Дни в Аргентине летят, как картинки. Но нет ощущения потерянного времени.
Что хочется сказать после этих 3 лет в Аргентине?
Было многое, но в сухом остатке только плюсы: кроме новой устойчивой финансовой модели мы получили и неугасаемую веру в собственные силы. Только ради одного этого уже стоило переезжать. Да, это было очень непросто и стоило нам дорогого. Но лучше это будет так, чем просто расслабленная жизнь без каких-либо перспектив и высоких целей. Дорогу осилит идущий.
Хочется поблагодарить наших дорогих подписчиков за то, что всё это время оставались с нами. Это самая лучшая благодарность! Будем и дальше радовать вас нашими лайфхаками и рассказами об этой удивительной стране — Аргентина!
Аргентинские Будни🇦🇷
3 010
Остаемся на связи в Аргентине (и не только)
В последнее время усложнились звонки домой. Команда "Будней" решила подготовить свою подборку приложений для звонков из Аргентины родным, близким и коллегам.
Google Meet
Групповые встречи до 100 человек. Звонок начинается сразу, как только подключился хотя бы один участник. Минус: нужен аккаунт Google. Дома иногда бывают перебои из-за ограничений, но сервис на данный момент работает.
Zoom
Знакомый ещё со времён пандемии сервис. Можно подключиться по ссылке из браузера без аккаунта. Нет ограничений по времени, если в звонке только два человека. В бесплатной версии встреча от трёх участников длится максимум 40 минут.
FaceTime
Встроенное приложение Apple. Поддерживает групповые звонки до 32 человек. Пользователи Android могут подключаться через браузер по ссылке. Ограничение: хотя бы у одного участника должен быть айфон или макбук.
Microsoft Teams
Корпоративный сервис от Microsoft. Работает стабильно, есть возможность подключаться из браузера. Минусы: ограничение по времени — до 100 минут для звонков от трёх участников, нужен аккаунт Microsoft.
Jitsi Meet
Открытый сервис видеоконференций. Работает прямо в браузере, регистрация часто не требуется. Можно развернуть собственный сервер для стабильности и конфиденциальности.
WeChat
Китайский суперапп. В России он доступен, поддерживает аудио- и видеозвонки. В групповых звонках может участвовать до девяти человек. Минус: приложение может попросить подтвердить аккаунт через другого пользователя. Но есть пути как договориться.
Gem Space
Отечественное приложение для звонков и чатов. Продвигается как альтернатива западным сервисам. Работает без ограничений.
Если пост был полезен, не забудьте поставить лайк и поделиться с друзьями
Аргентинские Будни🇦🇷
