𝙁𝘼𝙏𝙒𝘼- 𝙌𝙐𝙀𝙎𝙏𝙄𝙊𝙉𝙎 𝙀𝙏 𝙍𝙀́𝙋𝙊𝙉𝙎𝙀𝙎, 𝙙𝙚 𝘿𝙧 𝙈𝘼𝙈𝘼𝘿𝙊𝙐 𝙊𝙐𝙍𝙔 𝘽𝘼𝙍𝙍𝙔 حفظه الله🌴

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux Sermon sur la fin de l’année hégirienne et l’accueil d’une nouvelle année Vendredi 26 Dhoul-Hijja 1447 H – 12 juin 2026 Première partie du sermon Louange à Allah, Seigneur de l’univers. J’atteste qu’il n’y a de divinité digne d’adoration qu’Allah, Unique et sans associé, et j’atteste que Muhammad est Son serviteur et Son Messager. Serviteurs d’Allah, Je vous recommande, ainsi qu’à moi-même, la crainte d’Allah (At-Taqwa), car elle est la recommandation d’Allah aux premiers comme aux derniers. Allah, Exalté soit-Il, dit : « Nous avons enjoint à ceux auxquels le Livre fut donné avant vous, ainsi qu’à vous-mêmes : “Craignez Allah.” » (Sourate An-Nisâ’, v. 131) Sachez que nous sommes à l’approche de la fin d’une année hégirienne et de l’accueil d’une nouvelle année. C’est une étape parmi les étapes de la vie, devant laquelle le croyant s’arrête pour faire son examen de conscience et son bilan. Il médite sur les jours écoulés : qu’y a-t-il accompli? Qu’a-t-il négligé ? ʿUmar ibn Al-Khattâb (qu’Allah soit satisfait de lui) a dit: « Faites votre propre bilan avant d’être jugés, pesez vos actes avant qu’ils ne soient pesés, et préparez-vous à la Grande Présentation. » Le passage des jours et des années n’est pas un simple changement de chiffres ; il représente une diminution de nos vies et un rapprochement de la demeure dernière. Allah, le Très-Haut, dit: « Tout ce qui est sur elle (la terre) doit disparaître, tandis que subsistera la Face de ton Seigneur, plein de majesté et de noblesse. » (Sourate Ar-Rahmân, v. 26-27) Ô toi qui, durant cette année, as négligé ta prière, manqué à certaines obligations religieuses ou commis des péchés à ton propre détriment, voici une occasion de revenir sincèrement vers Allah par le repentir. Allah se réjouit du repentir de Son serviteur et accepte celui qui revient vers Lui. Et toi qui as accompli de bonnes œuvres durant cette année, loue Allah, demeure ferme et redouble d’efforts, car ce sont les fins qui déterminent la valeur des actes. Serviteurs d’Allah, L’un des plus grands enseignements à retenir à l’approche de la nouvelle année hégirienne est le rappel de l’Hégire du Prophète ﷺ. Cette migration bénie ne fut pas une fuite, mais une transition de la faiblesse vers la force, de l’oppression vers l’établissement de l’État islamique. Elle nous enseigne le sacrifice, la patience et la confiance dans le secours d’Allah. Je dis ce que vous venez d’entendre et je demande pardon à Allah pour moi-même et pour vous. Demandez-Lui donc pardon, car Il est certes le Pardonneur, le Très Miséricordieux. Deuxième partie du sermon Louange à Allah, Protecteur des vertueux. J’atteste qu’il n’y a de divinité digne d’adoration qu’Allah, Unique et sans associé, et j’atteste que Muhammad est Son serviteur et Son Messager. Serviteurs d’Allah, Faisons de cette nouvelle année un véritable nouveau départ : un nouveau départ avec Allah par un repentir sincère, un nouveau départ avec la prière en la préservant à ses heures prescrites, un nouveau départ avec le Coran par sa lecture et sa méditation, ainsi qu’un nouveau départ avec les nobles caractères et le maintien des liens de parenté. L’accueil d’une nouvelle année ne doit pas se faire par les innovations religieuses ou les désobéissances, mais par l’obéissance à Allah, les bonnes œuvres, l’abondance du rappel d’Allah et de la demande de pardon, ainsi que par le renouvellement de notre intention sincère envers Lui. Profitez donc de votre temps avant qu’il ne vous échappe. Le Prophète ﷺ a dit : « Profite de cinq choses avant cinq autres : de ta jeunesse avant ta vieillesse, de ta santé avant ta maladie, de ta richesse avant ta pauvreté, de ton temps libre avant ton occupation, et de ta vie avant ta mort. » (Rapporté dans Al-Jâmiʿ) Ô Allah, bénis nos vies, améliore nos œuvres et fais que les meilleures de nos œuvres soient leurs conclusions. Préparé par la Commission des sermons relevant du Département de la Prédication et de l’Imamat auprès du Secrétariat général des Affaires religieuses.