Sevenart

فرهنگ فیلم‌ های سینما ژرژ سادول مترجمان : هادی غبرائی، عباس خلیلی، سینا مجیر شیبانی جلد دوم @svenart

فرهنگ فیلم‌ های سینما ژرژ سادول مترجمان : هادی غبرائی، عباس خلیلی، سینا مجیر شیبانی جلد اول @svenart

در بحر تو بودن دریایی ست با روی تو از رویا دری به دریا باز می کنم پیش از که در خوابت غریق شوم مغروقم به اشک هات خدا شرم سینه های توست در جریان تو ذهن من بیرق آبی هاست ای ویران شده در خط شکسته درافق در خطای باصره ام بلند مشو از بی داریت که حلقه مرگ را گردن نمی گیرد لوقوز بخوان با حباب هات که گوش چسباندم و صدا به سقف آب آوار شد از گوشواره هات صدف وا کن و دف را و مرا بدف به دایره های آب ای ماهی لیز که به لیس رطوبت لغزیده ای گرگم به هوای تو سک سک که به روئیت در آمده ای ای لغزش سکسی عقل تا انعکاسم بین لمس و لامسه و پوستت خواب را خلسه کند که خط سینه ات مرز بین رطوبت و رویاست #فرید_کیانی

در مقدونیه، شاعر آتسوشوپرف سر از کتاب برداشت و پرسید. _ کی ترسیدید؟ _از ده سالگی. ده سالم بود یک روز یک مار زیر چشم من پوست انداخت. زیر آفتاب بر سر یک باروی کهنه. چندین ساعت طول کشید، و چندین ساعت چشم‌های من زیر آفتاب باز ماندند خیره به مار، آن‌قدر که نفهمیدم مار کی از پوستش بیرون آمد. پوست را دست زدم، هنوز گرم بود. از همان وقت فهمیدم چه چیزی منتظر من است. و از همان وقت ترسیدم. شهرزاد به جلّادش می‌گفت: که مرگ خالق بزرگی است. وقتی مجبور باشیم، می‌سازیم و جلّاد دانسته بود که بهترین خلق‌ها زیرِ هراسِ مرگ جان گرفته‌اند. #سنگ‌ترس #هفتادسنگ‌قبر #یدالله_رویایی

خیره ام به جنازه جوانم که نسبش را نسبت می دهند به نیاکان بدوی کاسپین جسمم در مستعمره گذشته هاست که بوسه می زند ارض موعود را و روحم حاشیه نشین گورستانی ست که می رقصد در سن هفتم اسمان شگفتا.... نه به دل کندن از تن خاکی ام مایلم و نه به دلبستن پیراهن آسمانی ام کاش فرشته ای بودم بر شانه راست معشوقه ای که جزءجزء زمزمه های عاشقانه را می نوشتم روی بال ابرهای کاغذی و یا پری قصه ای که سطر سطر نامه های فدایت شوم را گره می زدم به پای کبوتران چاهی یا خدایی بودم در معبد هندوها که خاکستر زنی به اتش می کشید خاطرت سوخته ام را و یا کلیسایی قدیمی که هر یکشنبه زنگ اعتراضم به صدا در می امد با اعتراف معتکفان ولی افسوس... خیره ام به جنازه ای که نسبش را نسبت می دهند به ادمی که هرگز نبودم.... #عاطفه_عباسی_کندسر @svenart