Hey, read me!

Мы перебрались из Олбани в Лондон как раз накануне биржевого краха 1929 года. И въехали в чудесный дом на Ганновер-Террас. Когда живешь по соседству с Европой, как случилось с нами, вечно находишься в разъездах, ведь все прелести континента у тебя под рукой. «D. V.» / Диана Вриланд

Его чары действовали на меня фантастическим образом. И Рид навсегда сохранил свое обаяние. Интересно, что даже после сорока лет в браке я по-прежнему слегка стеснялась его. Помню, как он возвращался домой по вечерам — как закрывалась за ним дверь, как звучали его шаги… Если я принимала ванну или наносила макияж в спальне, то всегда выпрямлялась, думая: «Я должна выглядеть безупречно». Не было ни одного раза, чтобы у меня не возникла такая реакция, — ни одного. «D. V.» / Диана Вриланд

Валери пыталась его развеселить разговорами об убийстве, подозреваемых и мотивах, а также с помощью обещанного после заседания verre de l'amitié*, бокала розе, без которого не могло закончиться ни одно официальное собрание во Франции. _______ * Бокал за дружбу (фр.). DEATH & FROMAGE by Ian Moore

Теперь дождь лил почти каждую ночь; молнии с треском разрывали небеса, точно листок фольги. Рен при этом испуганно вскрикивала и пряталась под кровать, а мы с Кассисом, наоборот, стояли у открытого окна, разинув рты, - мы все пытались проверить, нельзя ли поймать радиосигнал с помощью зубов.