❞ نيرڤــانــا | Nirvana ❝

صباح الخير .. 💙 أتمنى أن نصلَ جميعاً إلى الأماكنِ التي نُحب بطريقةٍ تليقُ بهذا العُمر من الإنتظار، أن تنتهيَ خطواتُنا بنهاياتٍ تستحقُ أن نستريحَ فيها للأبدِ من السير، وألا يتعثرَ أحدٌ إلا في المسرات، وأن يكونَ ما مضى من الحزنِ كافياً لئلا يُعاد ثانية.

يروي هذا العمل قصّة كاتب يكتب مذكراته الطويلة يروي لنا فيها طفولته وشبابه في ضاحية من ضواحي بوخاريست الشيوعيّة. يعمل بطل الرواية أستاذا في ثانوية الحيّ الذي يسكنه ولا تهمه الوظيفة التي يمارسها، لتصبح مسيرته الأدبيّة محبطة وفاشلة أمام رتم الحياة وواقعها البائس. يتأمّل المعلم عبر كتابة مذكراته حياته وحياة أمه ووظيفته وأحلامه القلقة، ومنذ استبداد هذه الهواجس بعقله يعيش برغبتين: الرغبة في أن يصيح كاتبا ناجحًا ومعلما يكتب في مذكراته. وتعد مذكرات المعلم تجربة ثرية ومهمة لفهم الحياة والتاريخ والفلسفة والسياسة. وبحسب النقاد فإن هذه الرواية تحفة أدبيّة في مسيرة ميرتشا كارتاريسكو الأدبيّة. يشار إلى أنّ لجنة تحكيم جائزة دبلن الأدبية قد اختارت هذه الرواية؛ لأنها تعالج وتستكشف الحالة الإنسانية. يشار إلى أنّ أعمال ميرشيا كارتاريسكو تُرجمت إلى أزيد من ٢٠ لغة، وهو مرشح لكبرى الجوائز الأدبيّة، جائزة نوبل للآداب. كما حاز على عدّة جوائز منها: فورمينتور الأدبيّة، فيلينكا، جائزة فل الأدبيّة، كذلك جائزة توماس مان الأدبية في ألمانيا، وجائزة الدولة النمساوية للأدب الأوروبي.

حازت رواية "solenoide/الملف اللولبي" للكاتب الروماني ميرتشا كارتاريسكو (بوخارست، ١٩٥٦) على جائزة دبلن الأدبيّة ٢٠٢٤، وهو أول روائي روماني ينال هذه الجائزة متقاسما إياها مع المترجم الأميركي سين كوتر الذي يعمل أستاذا للأدب والترجمة في جامعة ميشيغان. يرتكز "الملف اللولبي" على نمط الحياة في رومانيا خلال حقبة الحكم الشيوعي في ثمانينيات القرن الماضي، بما فيه من واقع بائس مظلم والاصطفاف في طوابير طويلة أمام البقالة وسخافات التعليم ونظامه الفاشل وبؤس الحياة الأسريّة وقوانين الشيوعيّة المخيبة للآمال.

آنا بلانديانا هو الاسم المستعار الذي توقع به الشاعرة وكاتبة المقالات أوتيليا فاليريا كومان على أعمالها. كانت آنا معارضة بارزة لنظام تشاوشيسكو، حيث جعلت من كتاباتها شكلاً من أشكال المقاومة الأخلاقيّة. ولدت آنا في تيميشوارا عام ١٩٤٢، وكان أبوها قائدًا أثناء الحرب العالمية الثانية ثم كاهنًا في كاتدرائية أرثوذكسية ومدرسا في مدرسة ثانوية، وحُكم عليه بالسجن لعدة سنوات بعد اتهامه بالتآمر ضد الدولة، ومات بعد فترة وجيزة من إطلاق سراحه. حين نشرت آنا بلانديانا قصيدتها الأولى في إحدى المجلات عام ١٩٥٩، تحت اسم آنا بلانديانا -وهو لقب اختارته؛ لأنه اسم قرية ترانسلفانيا حيث ولدت أمها- أُدينت ومُنعت من النشر في رومانيا خلال الثمانينيات؛ لكونها ابنة عدو للمدينة، كما حُرمت من حقّها في الدراسة في الجامعة. شاركت في انتفاضة ديسمبر ١٩٨٩ ضد نظام تشاوشيسكو وانتخبت عضوةً في جبهة الإنقاذ الوطني لكنّها قدّمت استقالتها فور علمها بأنها جبهة شيوعيّة جديدة.

فازت الشاعرة الرومانيّة آنا بلانديانا "١٩٤٢" بجائزة أمير أستورياس للآداب ٢٠٢٤ وذلك عن إنتاجها وإسهامها النضالي والشّعري ضد الاستبداد، وكذلك مقاربتها للحالة الإنسانيّة. ترجم مجمل نتاجها الأدبي والثقافي حيث يقارب ٦٠ كتابا إلى أزيد من ٢٠ لغةٍ حول العالم. درست بلانديانا فقه اللغة في جامعة كلوج ١٩٦٧. ترأست تحرير المجلات الشعرية، ومنذ عام ١٩٧٥، عملت أمينة مكتبة في معهد الفنون الجميلة في بوخارست. كاتبة وشاعرة مستقلة، وكانت كاتبة عمود في المجلات والصحف الأدبيّة المعاصرة، منها مجلة آداب رومانيا.

تريد أن تقرأ روايات عن الكتب والمكتبات :

تريد أن تقرأ روايات عن أدب اليافعين تحولت إلى أفلام كارتون :

تريد أن تقرأ روايات عن أدب اليافعين :

تريد أن تقرأ روايات ذات طابع حزين وكئيب :

تريد أن تقرأ عن التصوف :