Aprenda InglĂȘs com Inamara Arruda
Kanalga Telegramâda oâtish
Ko'proq ko'rsatish
7 277
Obunachilar
-424 soatlar
-307 kunlar
-15630 kunlar
Postlar arxiv
đ§ VocĂȘ jĂĄ parou para pensar que nĂșmeros tambĂ©m sĂŁo linguagem?
O nĂșmero 5 parece universal.
Mas a forma de representar, nomear â e atĂ© organizar â uma quantidade pode mudar entre sistemas, lĂnguas e culturas.
E essa curiosidade revela algo MUITO interessante sobre o inglĂȘs:
đ aprender outra lĂngua nĂŁo Ă© trocar palavras em portuguĂȘs por palavras em inglĂȘs.
Ă aprender novos padrĂ”es, novas combinaçÔes, chunks â e se abrir para outra maneira de organizar e expressar ideias.
No post novo, eu fui dos sistemas numĂ©ricos e Singapore Math ao francĂȘs e Ă aprendizagem de inglĂȘs. Parece uma mistura improvĂĄvel đ, mas prometo: no final, tudo se conecta.
Esse Ă© daqueles conteĂșdos para abrir a cabeça.
âïž Pega seu cafĂ© e vem comigo:
Ver o carrossel no Instagram ââ https://www.instagram.com/p/Dcgpd2xkTk_/?img_index=10&igsi=MWQ5dWFwdWswMDk2YQ==
Depois me conta: vocĂȘ jĂĄ tinha pensado em nĂșmeros como uma forma de linguagem?
đ§ âTeacher, como eu faço para PARAR de traduzir tudo na cabeça?â
Essa Ă© uma das perguntas que eu mais recebo â principalmente de quem jĂĄ estuda inglĂȘs hĂĄ algum tempo, entende bastante⊠mas na hora de falar trava.
Porque o cérebro entra naquele caminho:
pensamento â portuguĂȘs â tradução â inglĂȘs đ”âđ«
SĂł que pensar em inglĂȘs nĂŁo significa obrigar seu cĂ©rebro a âdesligarâ o portuguĂȘs.
O que precisamos construir Ă© um caminho mais direto:
significado â inglĂȘs.
E isso acontece com input, contexto, associaçÔes, chunks e prĂĄtica ativa â nĂŁo decorando listas infinitas de palavras. (Inamara Arruda)
No novo post do blog, eu explico como começar a treinar isso na prĂĄtica, inclusive com exercĂcios simples que vocĂȘ pode incorporar ao seu dia.
â Pega seu cafĂ© e vem ler:
Como parar de traduzir inglĂȘs na cabeça e começar a pensar no idioma â
Depois me conta: vocĂȘ ainda traduz mentalmente antes de falar inglĂȘs? đ
Talvez vocĂȘ nĂŁo precise estudar mais inglĂȘs.
Talvez vocĂȘ precise parar de estudar inglĂȘs do mesmo jeito.
Recentemente, conversei com a Mayana, uma das minhas alunas.
Ela jĂĄ tinha estudado inglĂȘs por anos, feito cursos e atĂ© cursado Letras.
Mas, em uma viagem para o exterior, percebeu uma coisa que talvez vocĂȘ tambĂ©m jĂĄ tenha sentido:
âEu estudei tudo isso⊠por que ainda nĂŁo consigo usar meu inglĂȘs como gostaria?â
Esse Ă© o ponto.
Existe uma diferença enorme entre ter estudado inglĂȘs e ter construĂdo a habilidade de usar inglĂȘs.
VocĂȘ pode saber regras, reconhecer palavras, entender textosâŠ
e ainda assim travar para falar, depender de legenda, traduzir mentalmente ou simplesmente nĂŁo saber como estudar de forma eficiente.
Foi isso que mudou para a Mayana.
Ela nĂŁo precisava de mais conteĂșdo.
Ela precisava de método, direção e estratégia.
Até chegar em um ponto que, para mim, é uma das maiores conquistas de um aluno:
autonomia.
Saber pegar um vĂdeo, um texto, um ĂĄudio, uma aulaâŠ
e pensar:
âEu sei como estudar isso.â
Ă isso que eu quero formar nos meus alunos.
E as matrĂculas estĂŁo abertas agora.
Se vocĂȘ nunca foi meu aluno, essa pode ser a hora de finalmente construir seu inglĂȘs com mĂ©todo e direção.
Se vocĂȘ jĂĄ estudou comigo, talvez vocĂȘ nĂŁo precise recomeçar.
Talvez seja hora de retomar e fazer sua migração de turma.
đ MatrĂculas e migração:
https://link.inamara.com/matriculas-abertas
E se quiser conhecer a histĂłria da Mayana antes, assista Ă entrevista aqui:
https://inamara.com/como-estudar-ingles-sozinho/
Porque quando uma estratĂ©gia nĂŁo produz o resultado que vocĂȘ deseja, talvez seja hora de mudar a estratĂ©gia â nĂŁo de desistir do objetivo. đ
đš DĂĄ para aprender inglĂȘs sozinho?
A resposta Ă© sim.
Mas existe um detalhe que faz muita gente estudar por anos⊠e continuar travando.
No novo artigo do blog, eu compartilho os princĂpios que realmente fizeram diferença na minha prĂłpria jornada e que continuam transformando a forma como meus alunos aprendem inglĂȘs.
Se vocĂȘ quer estudar de forma mais inteligente, evitar desperdĂcio de tempo e construir uma rotina que realmente funciona, vale muito a leitura.
đ Leia aqui:
https://inamara.com/como-estudar-ingles-sozinho/
Depois me conta: qual Ă© o maior desafio para estudar inglĂȘs sem depender de um curso ou professor? đ
đš VocĂȘ ainda estĂĄ esperando falar inglĂȘs perfeitamente para começar a conversar?
EntĂŁo preciso te contar uma coisaâŠ
A perfeição nunca foi o requisito. A coragem, sim.
à justamente sobre isso que escrevi no novo artigo do blog. Nele, explico por que tantas pessoas estudam por anos, sabem gramåtica, entendem muita coisa⊠mas continuam travando na hora de abrir a boca.
VocĂȘ vai descobrir:
â
por que o medo de errar bloqueia mais do que a falta de vocabulĂĄrio;
â
o que realmente diferencia quem evolui de quem permanece preso na teoria;
â
e como desenvolver confiança para usar o inglĂȘs na vida real, mesmo sem falar âperfeitamenteâ. (Inamara Arruda)
đ Leia aqui:
https://inamara.com/coragem-falar-ingles-sem-perfeicao/
Depois me conta aqui nos comentĂĄrios:
O que mais te impede de falar inglĂȘs hoje: medo de errar, vergonha ou falta de prĂĄtica? đđŹ
đ§ VocĂȘ estuda inglĂȘs, aprende palavras novas⊠e dias depois jĂĄ esqueceu tudo?
O problema pode nĂŁo ser a sua memĂłria.
Pode ser o método.
Recentemente dei uma aula para os meus alunos ensinando as tĂ©cnicas de memorização que utilizo e recomendo para transformar vocabulĂĄrio em conhecimento de longo prazo â sem depender apenas de repetir listas interminĂĄveis de palavras.
A repercussĂŁo foi tĂŁo positiva que decidi transformar esse conteĂșdo em um artigo para que mais pessoas possam se beneficiar dessas estratĂ©gias.
Se vocĂȘ quer parar de âdecorarâ e começar a memorizar de verdade, esse conteĂșdo Ă© para vocĂȘ.
VocĂȘ vai aprender tĂ©cnicas prĂĄticas, respaldadas pela ciĂȘncia da aprendizagem, que podem acelerar o seu progresso no inglĂȘs e tornar seus estudos muito mais eficientes.
đ Leia aqui:
https://inamara.com/como-memorizar-vocabulario-em-ingles/
Tenho certeza de que, depois dessa leitura, vocĂȘ nunca mais vai estudar vocabulĂĄrio da mesma forma. đ
đš âMorar na AustrĂĄlia vale a pena?â
Essa foi uma das conversas mais interessantes que jĂĄ tive no canal!
Convidei uma brasileira que mora na Austrålia para contar, sem filtros, como é a vida por lå. Falamos sobre o que encanta, o que decepciona, os desafios, as oportunidades e tudo aquilo que quase ninguém mostra nas redes sociais.
Se vocĂȘ sonha em morar no exterior â ou simplesmente tem curiosidade sobre como Ă© viver na AustrĂĄlia de verdade â essa entrevista vale muito a pena.
No artigo vocĂȘ vai descobrir:
đŠđș Como Ă© a rotina de quem vive lĂĄ.
đ° Mercado de trabalho e custo de vida.
đŁïž O papel do inglĂȘs na adaptação.
âš Os maiores prĂłs e contras de construir uma vida na AustrĂĄlia.
Leia a entrevista completa aqui:
đ https://inamara.com/morar-na-australia-vale-a-pena/
E me conta depois: vocĂȘ teria coragem de recomeçar sua vida em outro paĂs? Se sim, qual seria? đđ
đ§ VocĂȘ jĂĄ reparou que entender inglĂȘs no telefone parece MUITO mais difĂcil do que numa conversa presencial?
E nĂŁo Ă© porque o seu inglĂȘs Ă© ruim.
Na verdade, existe uma explicação cientĂfica para isso. Quando perdemos as pistas visuais (expressĂ”es faciais, leitura labial, gestos e contexto), o cĂ©rebro precisa trabalhar muito mais para interpretar os sons da fala. (arXiv)
Foi exatamente sobre isso que escrevi neste artigo.
VocĂȘ vai entender:
â
por que o telefone parece âmais rĂĄpidoâ;
â
o que acontece no cérebro durante uma ligação;
â
e, principalmente, como treinar essa habilidade da forma certa â sem depender de decorar regras.
Se vocĂȘ jĂĄ travou em uma ligação em inglĂȘs (ou tem medo que isso aconteça), vale muito a pena ler.
đ https://inamara.com/entender-ingles-telefone-ciencia/
Pessoal,
Posso propor um pequeno experimento?
Antes de estudar mais inglĂȘs, descubra como a sua mente aprende.
A maioria das pessoas nunca parou para pensar nisso.
Quando algo nĂŁo funciona, elas concluem:
â "NĂŁo tenho memĂłria."
â "NĂŁo levo jeito para inglĂȘs."
â "JĂĄ passei da idade."
Mas, muitas vezes, o problema nĂŁo Ă© capacidade.
à estratégia.
Criei um teste gratuito que identifica qual sistema representacional tende a ser predominante em vocĂȘ:
đïž Visual
đ§ Auditivo
đ€Č CinestĂ©sico
đ§ Digital
AlĂ©m do resultado, vocĂȘ recebe explicaçÔes e dicas prĂĄticas para adaptar seus estudos e aproveitar melhor a forma como sua mente processa informaçÔes.
đ Faça o teste aqui:
https://claude.ai/public/artifacts/fc9a8180-a7cf-4d4d-af01-dc723d092acd
Depois me conte aqui no grupo:
Qual foi o seu resultado? đ
E lembre-se de uma coisa importante:
Conhecer seu estilo de aprendizagem nĂŁo substitui a prĂĄtica, mas pode evitar anos estudando de um jeito que trabalha contra vocĂȘ.
Se quiser aprender inglĂȘs com uma metodologia estruturada para desenvolver todas essas habilidades, conheça meu treinamento completo:
đ https://link.inamara.com/matriculas-abertas
VocĂȘ tambĂ©m sente que ficou mais difĂcil aprender?
Hoje, nunca tivemos tanto acesso ao inglĂȘs.
Tem aplicativo, vĂdeo, tradutor, legenda, inteligĂȘncia artificial, aula gratuita, lista de vocabulĂĄrio, resumo, dica rĂĄpidaâŠ
E, mesmo assim, cada vez mais pessoas dizem:
âEu estudo, mas nĂŁo saio do lugar.â
âEu entendo na hora, mas depois esqueço.â
âEu começo animada, mas nĂŁo consigo manter.â
Talvez o inglĂȘs nĂŁo tenha ficado mais difĂcil.
Talvez a gente tenha se acostumado a esperar que o aprendizado aconteça na mesma velocidade de uma resposta na internet.
Assistimos Ă s aulas em 2x.
Pulamos partes.
Buscamos a tradução antes de tentar compreender.
Queremos a frase pronta.
Queremos aprender rĂĄpido.
Mas aprender uma lĂngua nĂŁo funciona assim.
Uma palavra precisa aparecer vĂĄrias vezes.
Uma expressĂŁo precisa ser ouvida, esquecida, reencontrada e usada.
O cérebro precisa de tempo para criar novas conexÔes.
E talvez o que esteja faltando nĂŁo seja capacidade.
Talvez esteja faltando permanĂȘncia.
Porque consumir conteĂșdo sobre inglĂȘs nĂŁo Ă© a mesma coisa que desenvolver a habilidade de falar inglĂȘs.
VocĂȘ pode pedir para a inteligĂȘncia artificial escrever uma frase perfeita.
Mas ela nĂŁo pode construir sua coragem para falar.
VocĂȘ pode usar o tradutor.
Mas ele nĂŁo pode ativar sua identidade bilĂngue no seu lugar.
Nenhuma ferramenta pode atravessar o processo por vocĂȘ.
Talvez vocĂȘ nĂŁo precise de mais uma dica salva.
Talvez precise de direção, método, constùncia e pråtica de verdade.
Foi para isso que eu criei o CIIA.
Para ajudar vocĂȘ a parar de apenas âestudar inglĂȘsâ e começar a se reconhecer como alguĂ©m capaz de se comunicar em inglĂȘs.
As inscriçÔes estão abertas:
đ https://link.inamara.com/matriculas-abertas
Agora quero saber:
VocĂȘ sente que ficou mais difĂcil aprender inglĂȘs?
Ou ficou mais difĂcil permanecer tempo suficiente para aprender algo profundamente?
đš O horĂĄrio da entrevista mudou⊠mas Clara nĂŁo viu a mensagem.
Ela chega preparada, nervosa, tentando controlar o coração â e ouve na recepção:
âMr. Bennett is already interviewing someone else.â
Nesse momento, ela poderia simplesmente ir embora.
Mas decide respirar, confirmar o que aconteceu e usar o inglĂȘs que tinha para tentar resolver a situação.
A histĂłria de hoje Ă© sobre muito mais do que uma entrevista de emprego.
Ă sobre continuar mesmo quando algo sai do plano.
Ă sobre nĂŁo deixar um erro virar desistĂȘncia.
E Ă© sobre aprender frases simples que podem salvar vocĂȘ em situaçÔes reais.
VocĂȘ vai praticar expressĂ”es como:
âš Could you repeat that, please?
âš I just want to make sure I understood.
âš Actually, I have a question.
âš I think I can handle this.
âš Thank you for your patience.
Assista agora:
đ https://youtu.be/7Uj8a6ZnBg0
Depois me conte: vocĂȘ jĂĄ perdeu uma mensagem importante na pior hora possĂvel? đ
đ±
VocĂȘ jĂĄ percebeu que, muitas vezes, vocĂȘ âsabeâ inglĂȘs⊠mas trava quando precisa usar de verdade?
Isso acontece porque o cĂ©rebro nĂŁo aprende uma lĂngua sĂł decorando palavras soltas.
Ele aprende melhor quando existe contexto, emoção, repetição e sentido.
Ă por isso que estudar inglĂȘs com histĂłrias Ă© tĂŁo poderoso.
Quando vocĂȘ acompanha uma personagem vivendo uma situação real, seu cĂ©rebro começa a conectar frases, emoçÔes, imagens e vocabulĂĄrio como se aquilo estivesse acontecendo com alguĂ©m de verdade. Isso ativa memĂłria, atenção e compreensĂŁo de uma forma muito mais natural do que apenas estudar listas de palavras.
E foi exatamente por isso que eu criei este novo episĂłdio da playlist InglĂȘs com HistĂłrias. đ
Nesta histĂłria, a Clara chega sozinha em outro paĂs, com uma mala pesada, o celular quase sem bateria e um cĂłdigo de porta que nĂŁo funciona.
E aĂ vem o momento que muita gente teme:
ela precisa pedir ajuda em inglĂȘs.
O episĂłdio Ă© ideal para quem estĂĄ no nĂvel A2âB1, ou seja, para quem jĂĄ entende algumas coisas em inglĂȘs, mas ainda precisa treinar listening, vocabulĂĄrio real e confiança para situaçÔes do dia a dia.
VocĂȘ vai treinar frases Ășteis como:
âI need some help, please.â
âIâm new here.â
âCould you repeat that, please?â
âI think I made a mistake.â
âThank you for your patience.â
O melhor Ă© que vocĂȘ nĂŁo aprende essas frases soltas. VocĂȘ aprende dentro de uma situação emocional, prĂĄtica e possĂvel. E isso ajuda muito o cĂ©rebro a lembrar depois.
Assista com calma, acompanhe a legenda, repita as frases em voz alta e depois me conte nos comentĂĄrios qual foi seu nĂvel de compreensĂŁo.
Este episĂłdio faz parte da playlist InglĂȘs com HistĂłrias, uma forma maravilhosa de treinar inglĂȘs com contexto, emoção e situaçÔes reais.
Assista aqui:
https://youtu.be/jYk77FR0Qwo
Depois comenta lĂĄ no vĂdeo:
CLARA + seu nĂvel de inglĂȘs
Exemplo:
CLARA A2
Quero muito saber se esse formato te ajudou. đ
VocĂȘ jĂĄ recebeu uma ligação em inglĂȘs e sentiu aquele mini infarto bilĂngue? đ
đ
No vĂdeo novo da sĂ©rie InglĂȘs com HistĂłrias, vocĂȘ vai conhecer a Clara.
Ela recebe uma ligação do London Hotel sobre uma reserva⊠e por alguns segundos, ela hesita.
Mas essa nĂŁo Ă© uma histĂłria sobre travar.
Ă uma histĂłria sobre respirar, responder e descobrir que vocĂȘ nĂŁo precisa falar inglĂȘs perfeito para conseguir se comunicar.
đ„ Assista aqui:
https://youtu.be/3oJy-FBRiE4?si=U-Udag0Ws-w4at3a
Depois me conta: vocĂȘ teria coragem de atender essa ligação? đ
Esse ano meu canal do YouTube faz 10 anos! đ„ł Nesses Ășltimos 10 anos tenho me dedicado a compartilhar gratuitamente dicas preciosas para ajudar milhares de brasileiros a alcançarem a fluĂȘncia no inglĂȘs. đŁïž
AtĂ© agora, somos 95k inscritos. Seria um marco muito especial completarmos 100k inscritos no ano em que fazemos 10 anos. Onde estĂŁo âsĂłâ 5k pessoas? đ
Quero te convidar a se inscrever no YouTube.com/inamaraarruda se ainda nĂŁo Ă© inscrito e tambĂ©m chamar outras pessoas que tambĂ©m poderiam se beneficiar de tantas aulas (mais de MIL vĂdeos!!!) que foram feitas com tanto carinho! đ„°
Aproveite para ativar as notificaçÔes đ, pois estamos com uma nova sĂ©rie de vĂdeos de âInglĂȘs com HistĂłriasâ, a melhor maneira de aprender um novo idioma: conteĂșdo contextualizado e socialmente relevante đ
Thanks a lot đđđ€
VocĂȘ jĂĄ imaginou ficar doente fora do Brasil⊠entrar numa farmĂĄcia⊠e nĂŁo conseguir explicar o que estĂĄ sentindo em inglĂȘs? đ°
Dor de garganta.
Tosse.
Febre.
Remédio.
Dosagem.
âPode tomar junto?â
Parece simples⊠atĂ© vocĂȘ precisar falar isso em inglĂȘs com alguĂ©m te esperando do outro lado do balcĂŁo.
No vĂdeo novo, a Clara estĂĄ doente e precisa pedir ajuda numa farmĂĄcia em inglĂȘs.
E o mais importante da histĂłria nĂŁo Ă© decorar palavras difĂceis.
Ă aprender a usar frases simples, claras e Ășteis em momentos reais.
Porque inglĂȘs da vida real nĂŁo Ă© sobre falar bonito.
Ă sobre conseguir participar.
Pedir ajuda.
Entender instruçÔes.
Se proteger.
Neste episĂłdio, vocĂȘ vai aprender inglĂȘs com contexto, emoção e histĂłria â do jeito que o cĂ©rebro realmente lembra. NĂŁo palavra solta. NĂŁo lista aleatĂłria. InglĂȘs vivo, dentro de uma situação que poderia acontecer com qualquer pessoa numa viagem.
E fica atĂ© o final, porque a maior lição da Clara nĂŁo Ă© sobre farmĂĄciaâŠ
Ă sobre como uma frase simples pode mudar completamente a forma como vocĂȘ se sente falando inglĂȘs. đ
Assista aqui:
https://youtu.be/ia5K8UMPD78
Depois me conta: vocĂȘ saberia explicar seus sintomas em inglĂȘs numa farmĂĄcia?
đ§đ· O Brasil tem 5 estrelas.
Mas a sextaâŠ
a sexta ainda estĂĄ sendo escrita.
Acabei de postar um vĂdeo muito especial no canal â talvez um dos mais bonitos que jĂĄ produzi.
Ă quase um mini-documentĂĄrio em inglĂȘs sobre as 5 vezes em que o Brasil foi campeĂŁo do mundo:
1958 â wonder
1962 â proof
1970 â beauty
1994 â endurance
2002 â redemption
E agora⊠2026.
Mas esse vĂdeo nĂŁo Ă© uma âaula de inglĂȘsâ tradicional.
Ă uma histĂłria para vocĂȘ ouvir, sentir, acompanhar e perceber como o inglĂȘs pode deixar de ser sĂł tradução â e virar acesso.
Acesso à emoção.
Acesso aos highlights.
Acesso ao mundo comentando a Copa em tempo real.
Se vocĂȘ ama futebol, histĂłrias, Brasil e quer treinar seu inglĂȘs de um jeito diferente, assista com calma.
đ„ Assista aqui:
https://youtu.be/NCDHlBy24Fc
Depois me conta:
qual estrela do Brasil mais mexe com vocĂȘ? đ§đ·â
đ§đ· O Brasil tem 5 estrelas.
Mas a sextaâŠ
a sexta ainda estĂĄ sendo escrita.
Acabei de postar um vĂdeo muito especial no canal â talvez um dos mais bonitos que jĂĄ produzi.
Ă quase um mini-documentĂĄrio em inglĂȘs sobre as 5 vezes em que o Brasil foi campeĂŁo do mundo:
1958 â wonder
1962 â proof
1970 â beauty
1994 â endurance
2002 â redemption
E agora⊠2026.
Mas esse vĂdeo nĂŁo Ă© uma âaula de inglĂȘsâ tradicional.
Ă uma histĂłria para vocĂȘ ouvir, sentir, acompanhar e perceber como o inglĂȘs pode deixar de ser sĂł tradução â e virar acesso.
Acesso à emoção.
Acesso aos highlights.
Acesso ao mundo comentando a Copa em tempo real.
Se vocĂȘ ama futebol, histĂłrias, Brasil e quer treinar seu inglĂȘs de um jeito diferente, assista com calma.
đ„ Assista aqui:
https://youtu.be/As7abwNhG7Y?si=0nNtD39rfTGi-kWE
Depois me conta:
qual estrela do Brasil mais mexe com vocĂȘ? đ§đ·â
