Робота для лікарів у Словаччині
Kanalga Telegram’da o‘tish
Робота в Словаччині швидко та без зайвих турбот! ▫️Актуальні вакансії для лікарів і не тільки ▫️Курси мед. словацької ▫️Нострифікація та переклади документів ▫️Цікавинки про життя в Словаччині 🔹Безкоштовна консультація та підтримка – @Slovak_agency
Ko'proq ko'rsatish610
Obunachilar
-124 soatlar
+57 kun
+1330 kun
Ma'lumot yuklanmoqda...
O'xshash kanallar
Taglar buluti
Kirish va chiqish esdaliklari
---
---
---
---
---
---
Obunachilarni jalb qilish
Sentabr '26
Sentabr '26
+6
0 kanalda
Avgust '26
+26
0 kanalda
Get PRO
Iyul '26
+40
0 kanalda
Get PRO
Iyun '26
+61
0 kanalda
Get PRO
May '26
+23
0 kanalda
Get PRO
Aprel '26
+17
0 kanalda
Get PRO
Mart '26
+36
0 kanalda
Get PRO
Fevral '26
+12
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '26
+17
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '25
+10
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '25
+23
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '25
+49
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '25
+13
0 kanalda
Get PRO
Avgust '25
+17
0 kanalda
Get PRO
Iyul '25
+28
1 kanalda
Get PRO
Iyun '25
+19
0 kanalda
Get PRO
May '25
+24
0 kanalda
Get PRO
Aprel '25
+25
0 kanalda
Get PRO
Mart '25
+24
0 kanalda
Get PRO
Fevral '25
+80
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '250
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '24
+12
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '24
+15
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '24
+16
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '24
+62
0 kanalda
Get PRO
Avgust '240
0 kanalda
Get PRO
Iyul '240
0 kanalda
Get PRO
Iyun '240
0 kanalda
Get PRO
May '24
+28
0 kanalda
Get PRO
Aprel '240
0 kanalda
Get PRO
Mart '240
0 kanalda
Get PRO
Fevral '24
+181
0 kanalda
| Sana | Obunachilarni jalb qilish | Esdaliklar | Kanallar | |
| 09 Sentabr | 0 | |||
| 08 Sentabr | 0 | |||
| 07 Sentabr | 0 | |||
| 06 Sentabr | +2 | |||
| 05 Sentabr | 0 | |||
| 04 Sentabr | +1 | |||
| 03 Sentabr | 0 | |||
| 02 Sentabr | +2 | |||
| 01 Sentabr | +1 |
Kanal postlari
ВАКАНСІЇ ДЛЯ ЛІКАРІВ У СЛОВАЧЧИНІ 👩⚕️
Цього тижня відкриті вакансії для лікарів за такими спеціалізаціями:
• онкологія
• неврологія
• педіатрія
• гастроентерологія
• хірургія
• анестезіологія
• терапія
• психіатрія
• реабілітація
💶 Заробітна плата: від 1 905 € на місяць + доплати.
Фінальні умови залежать від спеціалізації, досвіду та графіка роботи.
❗️Ми також розглядаємо інших кандидатів, адже нові вакансії можуть з’являтися протягом тижня.
Що ви отримуєте з нами?
☑️ безкоштовне житло на перший період після переїзду
☑️ супровід на всіх етапах працевлаштування
☑️ допомогу з підготовкою необхідних документів
☑️ наші послуги для лікарів - безкоштовні
📩 Хочете дізнатися, які вакансії та умови підходять саме вам?
👉 Записуйтеся на консультацію:
https://www.slovakagency.com.ua/ua/pracevlashtuvannya-v-slovachchini/pracevlashtuvannya-dlya-likariv/?utm_source=chatgpt.com
| 2 | ПРОДОВЖУЄМО ВИВЧАТИ СЛОВАЦЬКУ РАЗОМ 🇸🇰
Але не забуваємо, що відкрито запис на курс словацької мови для лікарів на жовтень 🩺
Сьогодні розберемо тему, яка особливо актуальна для тих, хто тільки починає працювати у Словаччині:
MÔJ PRVÝ DEŇ V NEMOCNICI 🏥
Що сказати колегам у перший день? Як представитися пацієнту? Як попросити допомогу чи уточнити важливу інформацію?
Ось кілька фраз, які можуть стати вам у пригоді:
Dobrý deň, volám sa…
Добрий день, мене звати…
Som nový lekár na tomto oddelení.
Я новий лікар у цьому відділенні.
Môžete mi, prosím, ukázať, kde je…?
Можете, будь ласка, показати, де знаходиться…?
Mohli by ste mi, prosím, pomôcť?
Чи могли б ви, будь ласка, мені допомогти?
Môžete mi to, prosím, zopakovať?
Можете, будь ласка, повторити?
Nerozumiem úplne. Mohli by ste hovoriť pomalšie?
Я не зовсім розумію. Чи могли б ви говорити повільніше?
Kde nájdem zdravotnú dokumentáciu pacienta?
Де я можу знайти медичну документацію пацієнта?
Čo je dnes na programe?
Що сьогодні заплановано?
Kto má dnes službu?
Хто сьогодні чергує?
Ďakujem za pomoc.
Дякую за допомогу.
Такі прості фрази допомагають почуватися впевненіше вже з першого дня роботи та легше комунікувати з колегами й пацієнтами.
А на курсі ми розбираємо словацьку саме з урахуванням реальних робочих ситуацій лікаря 🩺
Запис на курс у жовтні вже відкритий!
Для запису зв’яжіться з нашим менеджером:
📞 +380 93 683 03 08 — Марина | 138 |
| 3 | ВІДКРИТО НАБІР НА КУРС СЛОВАЦЬКОЇ МОВИ ДЛЯ ЛІКАРІВ 🇸🇰
На 3 навчальні модулі, залежно від вашого рівня 👇
МОДУЛЬ 1 | ВІД 0 ДО А2
Основи словацької мови:
• граматика
• фонетика
• правопис
• лексика
• базові мовні навички
📅 1.10.2026 – 15.11.2026
🕒 3 рази на тиждень по 3 академічні години
📖 Всього: 60 академічних годин
💶 Вартість: 220 євро
МОДУЛЬ 2 | ВІД А2 ДО В1
Вивчення словацької мови з активним опрацюванням медичної термінології.
Основний акцент – на розмовній медичній словацькій, необхідній для спілкування з пацієнтами та колегами 👩⚕️
📅 Можна обрати одну з двох дат:
🔹 1.10.2026 – 29.11.2026
🔹 15.10.2026 – 14.12.2026
🕒 3 рази на тиждень по 3 академічні години
📖 Всього: 75 академічних годин
💶 Вартість: 300 євро
МОДУЛЬ 3 | ПІДГОТОВКА ДО ECL В1
Активна підготовка до складання міжнародного іспиту ECL на рівень В1.
📅 Початок курсу: 5.10.2026
📝 Дата іспиту ECL: 27.11.2026
🕒 3 рази на тиждень по 3 академічні години
📖 Всього: 60 академічних годин
💶 Вартість курсу: 250 євро
➕ Збір за іспит ECL: 200 євро
📝 Для запису заповнюйте форму:
https://www.slovakagency.com.ua/ua/pracevlashtuvannya-v-slovachchini/pracevlashtuvannya-dlya-likariv/ | 211 |
| 4 |  Matn yo'q... | 185 |
| 5 | УКРАЇНСЬКІ ЛІКАРІ, ЯКІ ЗДОБУЛИ УСПІХ У СЛОВАЧЧИНІ 🇸🇰
Ми багато говоримо про те, як українському лікарю знайти роботу у Словаччині.
А сьогодні хочемо показати іншу сторону, що може бути після працевлаштування.
Адже кар’єра лікаря не закінчується на першому робочому місці. Її можна продовжувати будувати, розвиватися, отримувати більше відповідальності та займати керівні посади.
👨⚕️ MUDr. Mykhailo Ilnytskyi
Український лікар, який професійно розвивається у Словаччині та працює у Fakultná nemocnica s poliklinikou Žilina.
Сьогодні він обіймає керівну посаду zástupca primára психіатричного відділення.
Тобто український лікар став частиною керівництва медичного відділення у словацькій лікарні 🩺
І саме такі історії хочеться показувати нашим підписникам.
Бо переїзд до Словаччини - це не обов’язково:
«приїхав → знайшов будь-яку роботу → почав усе з нуля».
Це також може бути:
🇺🇦 диплом → 🇸🇰 підтвердження кваліфікації → 🩺 робота за спеціальністю → 📈 професійний розвиток → 👨⚕️ керівна посада.
Так, цей шлях потребує часу, знань словацької мови, професійної підготовки та наполегливості.
Але побудувати успішну медичну кар’єру в іншій країні - реально.
❗️Ми не допомагали цьому лікарю з працевлаштуванням і не супроводжували його професійний шлях. Інформацію про його посаду та професійну діяльність ми знайшли у відкритих джерелах в інтернеті. (Zdravotnický deník)
Цей допис - частина нашої нової рубрики про реальні історії українських медиків, які змогли побудувати кар’єру у Словаччині 🇺🇦🇸🇰 | 223 |
| 6 | Aká je najpravdepodobnejšia diagnóza? | 206 |
| 7 | Задача тижня. Тема: загальна медицина 🩺
Для покращення професійної лексики словацькою мовою
🩺 Klinický prípad | Stredná náročnosť
Na ambulanciu prichádza 58-ročný pacient s náhle vzniknutou bolesťou na hrudníku, ktorá trvá približne 40 minút. Bolesť opisuje ako tlak a zvieranie za hrudnou kosťou, vyžaruje do ľavej ruky a sánky. Pacient je bledý, spotený a sťažuje sa na nevoľnosť.
Fyzikálne vyšetrenie:
• TK: 155/95 mmHg
• pulz: 96/min
• SpO₂: 95 %
• pacient je úzkostný a výrazne sa potí
EKG: elevácia ST segmentu vo zvodoch V2–V5. | 203 |
| 8 |  Цього тижня відкриті вакансії для лікарів за такими спеціалізаціями:
• онкологія
• неврологія
• педіатрія
• гастроентерологія
• хірургія
• анестезіологія
• терапія
• психіатрія
• реабілітація
• дерматологія (Кошице та Нітра)
💶 Заробітна плата — від 1 905 € на місяць + доплати.
Фінальні умови залежать від спеціалізації, досвіду та графіка роботи.
Що ви отримуєте з нами?
☑️ безкоштовне житло на перший період після переїзду
☑️ супровід на всіх етапах працевлаштування
☑️ допомогу з підготовкою необхідних документів
☑️ наші послуги для лікарів — безкоштовні
Вам не потрібно самостійно шукати лікарню, вести переговори чи розбиратися в усіх документах. Ми супроводжуємо вас від першої консультації до виходу на роботу.
📩 Хочете дізнатися, які вакансії та умови підходять саме вам?
👉 Записуйтеся на консультацію:
Детальніше про працевлаштування лікарів | 236 |
| 9 | Вже зовсім скоро стартує наш курс словацької для лікарів 🇸🇰
А перед початком хочемо розібрати одну з базових тем, з якої починається вивчення мови: дієслово BYŤ – бути.
У медичній словацькій воно використовується постійно, особливо коли ми описуємо стан пацієнта або говоримо про себе.
🔹 som – я є
🔹 si – ти є
🔹 je – він/вона є
🔹 sme – ми є
🔹 ste – ви є
🔹 sú – вони є
А тепер одразу приклади з медичної практики:
🩺 Som lekár. – Я лікар.
🩺 Pacient je stabilný. – Пацієнт стабільний.
🩺 Pacient je pri vedomí. – Пацієнт при свідомості.
🩺 Pacientka je tehotná. – Пацієнтка вагітна.
🩺 Ste alergický na lieky? – У вас є алергія на ліки?
🩺 Ste nalačno? – Ви натщесерце?
🩺 Sme pripravení na vyšetrenie. – Ми готові до обстеження.
🩺 Výsledky sú v norme. – Результати в нормі.
Чому це важливо?
Знаючи ці 6 форм, ви вже можете будувати прості речення про стан пацієнта, ставити базові запитання та розповідати про себе.
А далі будемо переходити до складнішої медичної словацької: анамнез, симптоми, діагностика, спілкування з пацієнтом та колегами.
Вже зовсім скоро стартує курс словацької для лікарів. Будемо вчити мову, яку ви зможете використовувати безпосередньо у своїй роботі 🩺 | 238 |
| 10 | Резюме Лікар_ 2025 new.docx | 275 |
| 11 | КЛАСИЧНЕ РЕЗЮМЕ VS РЕЗЮМЕ ДЛЯ ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ ЛІКАРЯ У СЛОВАЧЧИНІ 🇸🇰
Чи знали ви, що резюме, яке ми надсилаємо потенційним роботодавцям у Словаччині, дещо відрізняється від класичного CV?
Окрім освіти, досвіду роботи та професійних навичок, для лікарень важливо розуміти вашу ситуацію та можливості переїзду.
Тому у нашому резюме додатково зазначаємо:
👨👩👧 З ким ви плануєте переїзд
👨👩👧👦 Кількість членів родини
👶 Чи є діти та їхній вік
📕 Наявність закордонного паспорта та термін його дії
📍 Готовність до переїзду та інші організаційні моменти
Для словацького роботодавця ця інформація може бути важливою, адже вона допомагає одразу оцінити вашу ситуацію та можливість працевлаштування.
А все інше ми вже оформлюємо так, щоб роботодавцю було максимально зрозуміло, хто ви як спеціаліст і що саме ви шукаєте.
🔎 Цікавить робота лікарем у Словаччині прямо зараз?
Надсилайте своє резюме нашому менеджеру:
📩 marina20viatour@gmail.com
Ми допоможемо зорієнтуватися щодо актуальних можливостей працевлаштування. | 310 |
| 12 |  ТРОХИ РОБОЧОГО ПРОЦЕСУ 👀
Ви бачите лише результат нашої роботи, але за кадром щодня відбувається набагато більше 👩💻
З понеділка по п’ятницю наші менеджери працюють в офісі в Кошице за адресою Letná 27, де консультують клієнтів, відповідають на запитання та допомагають на кожному етапі.
А ще є багато документальної, організаційної та комунікаційної роботи…📑
А щоб записатися на консультацію, достатньо залишити «+» у коментарях 💬 | 291 |
| 13 | Ktorá diagnóza je najpravdepodobnejšia? | 238 |
| 14 | Задача тижня для поповнення професійного словникового запасу
Klinický prípad:
Do ambulancie všeobecného lekára prichádza 58-ročný pacient, ktorý sa posledné 2 mesiace sťažuje na postupne sa zhoršujúcu únavu, nechutenstvo a epizodické bolesti v nadbrušku. Schudol približne 7 kg. Posledné tri týždne si všimol tmavší moč a svetlejšiu stolicu. Žltačku spočiatku nepozoroval.
Pri vyšetrení je pacient ikterický, bez horúčky. Brucho je mäkké, palpačne citlivé v epigastriu, bez známok peritoneálneho dráždenia. Žlčník je hmatný a nebolestivý.
Laboratórne výsledky:
• celkový bilirubín: 156 µmol/l
• konjugovaný bilirubín: výrazne zvýšený
• ALP: 8,2 µkat/l
• GGT: 11,5 µkat/l
• ALT: mierne zvýšená
• AST: mierne zvýšená
• CRP: 18 mg/l
Ultrasonografia brucha ukazuje dilatáciu intrahepatálnych aj extrahepatálnych žlčových ciest. Žlčník je zväčšený, bez konkrementov. | 274 |
| 15 |  Цього тижня відкриті вакансії за такими спеціалізаціями:
• онкологія
• неврологія
• педіатрія
• гастроентерологія
• хірургія
• анестезіологія
• терапія
• психіатрія
• реабілітація
• дерматологія 📍 Кошице та Нітра
💶 Заробітна плата для лікарів — від 1 905 € на місяць + доплати.
Конкретні умови залежать від спеціалізації, досвіду та графіка роботи.
Що ви отримуєте з нами?
☑ безкоштовне житло на перший період після переїзду
☑ супровід на всіх етапах працевлаштування
☑ допомогу з необхідними документами
☑ наші послуги для лікарів — безкоштовні
Вам не потрібно самостійно проходити всі етапи та розбиратися в документах. Ми супроводжуємо вас від першої консультації до виходу на роботу.
Хочете дізнатися, які вакансії та умови підходять саме вам?
👉 Записуйтеся на консультацію:
https://www.slovakagency.com.ua/ua/pracevlashtuvannya-v-slovachchini/pracevlashtuvannya-dlya-likariv/ | 261 |
| 16 | Відкривати нову групу? | 284 |
| 17 | Останнім часом ми почали отримувати все більше запитів щодо працевлаштування лікарів у Словаччині і, відповідно, щодо вивчення словацької мови 🇸🇰
Деякою корисною інформацією ми регулярно ділимося тут, у каналі. Але якщо говорити саме про мову для роботи та повсякденного життя в Словаччині, тут важливі системність, практика та професійний підхід.
Саме тому хочемо запитати вас 👇
Чи хотіли б ви, щоб ми відкрили новий курс словацької мови спеціально для лікарів?
Проголосуйте в опитуванні нижче ⬇️ | 297 |
| 18 | Відкривати нову групу ? | 1 |
| 19 | ПРОДОВЖУЄМО ВИВЧАТИ СЛОВАЦЬКУ РАЗОМ 🇸🇰
Одне маленьке si, яке часто викликає плутанину у тих, хто вивчає словацьку 😅
Si може означати не лише «ти є», а й «собі». У таких конструкціях його часто можна буквально замінити українським словом «собі».
Наприклад:
🩺 Prosím si recept. = Прошу собі рецепт.
💊 Dám si liek. = Прийму собі ліки.
🩺 Objednám si pacienta. = Запишу собі пацієнта.
📋 Poznačím si výsledky. = Запишу собі результати.
💉 Pripravím si injekciu. = Підготую собі ін’єкцію.
Тобто si часто показує, що дія відбувається для себе / собі.
Але не завжди його можна перекладати дослівно, саме тому спочатку воно може здаватися складним.
А у вас були труднощі з si? Напишіть у коментарях 👇 | 319 |
| 20 | Ktorá diagnóza je najpravdepodobnejšia? | 321 |
