ГБОУ ШКОЛА 185

Переводим Пушкина на английский 🌟Ученицы 6Л класса Фирстова Маргарита и Ходунова Василиса приняли участие во Всероссийском конкурсе творческого перевода, посвященного 225-летию со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина. 💫Конкурс проводился Кафедрой русского и иностранных языков Филиала Омского Государственного Педагогического Университета в городе Таре. 📝Задания Всероссийского конкурса творческого перевода были посвящены письмам, написанным Александром Сергеевичем своей жене Наталье Николаевне. ✨Ребятам было необходимо перевести одно из писем великого поэта на английский язык. Основная сложность такого перевода заключается не только в передаче смысла, а в передаче уникального стиля автора произведения, его эстетики, богатства использования языковых средств, атмосферы, характера и настроения, заложенных в тексте. ✏️Нашим ученицам очень понравилось переводить письма Александра Сергеевича, вместе со своим руководителем, учителем английского языка Ольгой Александровной, они познакомились с биографией Пушкиных, обсудили стилистические особенности эпистолярного стиля. Работа была очень интересной! 🔸На конкурс было подано более 500 заявок, наши ученицы награждены сертификатами участников. #ДОНМ #ТалантливыеДетиМосквы #Школа185 #САО

🌞Лето в самом разгаре. В нашем детском саду прошла тематическая неделя "Разноцветное лето". В течение недели дети радовались солнышку🌞,  неожиданному дождю🌦🌧, грому и молнии. ⚡️ 🌼Изучали цветы на территории детского сада, рисовали на асфальте во время прогулок. А так же закрепили свои знания о цветах на занятиях по аппликации и рисованию. 🌳Дети приняли активное участие в фольклорном развлечении "В гостях у русской берёзки". #ДОНМ #ШколыКолледжиМосквы #Школа185 #САО

Уже завтра стартует «Смешанная смена» — масштабный фестиваль в честь Дня семьи, любви и верности. Подробнее о нем рассказала вице-мэр Анастасия Ракова:

«2024-й Президентом России объявлен Годом семьи. В эти выходные в Московском дворце пионеров планируется масштабный фестиваль. Выбор места символичен: за годы своей деятельности дворец стал олицетворением эпохи для нескольких поколений, и сегодня он продолжает быть любимым местом детей и взрослых. Программа праздника придется по вкусу каждому. Гостей ждут мастер-классы, семейные пикники, спортивные состязания и выступление любимых артистов. Все участники смогут погрузиться в атмосферу любви, доброты и радости».

На фестивале вас ждут активности на свежем воздухе, а вечером сможете потанцевать под любимые хиты групп UMA2RMAN и PIZZA. А еще — и в субботу, и в воскресенье состоится семейный лекторий, где можно послушать крутых спикеров. 6 июля: 🔷 О здоровом образе жизни, питании и спорте. 13:00 — 14:00 🔷 Про осознанный образ жизни в большом городе. 14:30 — 15:30 🔷 Космос: Q&A с настоящим космонавтом. 16:00 — 17:30 7 июля: 🔷 О детской литературе: как развить любовь к чтению с раннего возраста. 13:00 — 14:00 🔷 О роли психологии в семье и жизни каждого человека. 16:00 — 17:30 ➡️ Узнать о спикерах и подробнее о программе можно здесь. Вход свободный. 📱 Московское образование | #АнастасияРакова

🌟Поздравляем ученицу 1Г класса, Гапоненко Ирину, с супер победой в номинации "Исторические музеи" в рамках олимпиады "Музеи, Парки, Усадьбы". 😉Желаем дальнейших достижений! #ДОНМ #ТалантливыеДетиМосквы #Школа185 #САО

РОСБИОТЕХ снова открывает свои двери для абитуриентов и их родителей 🤝 11 июля в 16:00 состоится День открытых дверей по адресу: Волоколамское шоссе, 11. Вы познакомитесь с направлениями обучения, сможете лично задать интересующие вопросы преподавателям и даже побывать в лабораториях, в которых учатся наши студенты. ♦️ Регистрируйтесь https://edu-rosbiotech.ru/registration_for_dod/ День открытых дверей — уникальная возможность ощутить, каким будет обучение и узнать все нюансы поступления. Задать вопрос Приемной комиссии 💬 Связаться через мессенджер приемной комиссии: @postupi_rosbiotech

Английский язык 90+! 🌟Мы поздравляем Асоян Марьяну с 94 баллами по английскому языку! 👩‍🏫 Благодарим учителя, Терещенко Инну Николаевну, за качество преподавания и подготовку к экзамену! 💯Высокие баллы показывают нацеленность наших учеников на результат. 👏Браво! Поздравляем Марьяну, её родителей и педагога! 🎊 #ДОНМ #ЕГЭ2024 #Школа185 #САО

История 90+!📚 🌟Мы поздравляем Иванову Елену с 97 баллами по истории! 👩‍🏫 Благодарим учителя, Лаврентьеву Алевтину Федоровну, за качество преподавания и подготовку к экзамену! 💯Высокие баллы показывают нацеленность наших учеников на результат. 👏Браво! Поздравляем Лену, её родителей и педагога! 🎊 #ДОНМ #ЕГЭ2024 #Школа185 #САО

Поздравляем выпускницу нашего школьного театра Дарью Шатунову с окончанием театрального института имени Бориса Щукина. Творческой реализации и признания зрителей! Пусть творческий путь будет ярким и интересным!

Футбол, фиджитал-игры и спортивная журналистика. Что их объединяет? Проекты профессиональных футбольных клубов. Весь год их участниками становились московские школьники. Вице-мэр Анастасия Ракова рассказывает:

«Сегодня во всех школах и колледжах открыты спортивные клубы, работают почти 30 тысяч секций, в которых занимаются свыше 340 тысяч юных москвичей. Дополнительно запускаем совместные проекты с профессиональными спортивными клубами Москвы, например, «ЦСКА» и «Локомотив», благодаря чему ребята открывают для себя новые виды спорта, пробуют себя в других сферах и встречаются со своими кумирами».

✅Проект «Урок ЦСКА» позволил юным москвичам посетить мастер-классы Владислава Торопа, выходили на поле вместе с легендамными игроками Игорем Акинфеевым, Иваном Обляковым, Игорем Дивеевым, участвовали в школьной футбольной лиге. ✅ На турнире «Локо Лига» проходили матчи на игровом симуляторе и на футбольном поле. У каждой команды был наставник от красно-зеленых. ✅ Участники школьных и студенческих медиаклубов. попробовали себя в роли спортивных журналистов: посетили мастер-класс Дмитрия Губерниева, снимали сюжеты и брали интервью. 📱 Московское образование | #АнастасияРакова #спорт #допобразование

"Традиция и современность" ⚡️С 20 по 23 июня в Гостином дворе прошёл 13 Московский международный фестиваль изобразительных искусств "Традиция и современность". 💫Этот значимый культурный форум собрал художников со всех континентов, представляющих более 20 стран, включая: Китай, Индию, Пакистан, Иран, Эквадор, Оман, Сербию Азербайджан, Армению Белорусию, Казахстан Таджикистан, США и Великобританию. 🌟Ученики нашей школы Шуметова Светлана из 5М и Пестин Дмитрий из 5Г классов приняли участие в фестивале. Их работы были отобраны для выставки. 👏Поздравляем ребят и желаем творческих успехов! #ДОНМ #ТалантливыеДетиМосквы #Школа185 #САО