Этимология

Энтузиа́зм — от древнегреческого глагола ἐνθουσιασμός «быть одержимым божеством», далее из французского enthousiasme или немецкого enthusiasmus «исключительное (божественное) воодушевление». В русском языке вместе со словом «энтузиаст», употребляется с начала 19 века. Греки оставили нам в наследство прекраснейшее слово «энтузиазм», от «эн тео», что значит «бог, который внутри» (с) Луи Пастер.

Ви́шня — общеславянское производное от латинской основы viscum «птичий клей, омела». Объясняется тем, что вишневый клей и ягоды омелы применялись в качестве средства для отлова мелких птиц. В русский язык пришло около 15 века из немецкого.

Газ. В основе авторского новообразования «газ» бельгийского химика ван Гельмонта — древнегреческое слово χάος «хаос, бесконечное пространство», которое он нашёл в трудах Парацельса, швейцарского естествоиспытателя. Гельмонт так обозначил полученный им «мёртвый воздух» (углекислый газ) в начале 17 века.

Абсу́рд — заимствование из западноевропейских языков в 19 веке от латинского ad absurdum, «исходящий от глухого».

Виктори́на. Впервые слово появилось в «Огоньке» в 1928 году. Так назвали развлекательную колонку журнала, которая включала ребусы, шарады, загадки. Составителем полосы являлся Виктор Микулин, сотрудник редакции. А автором слова — советский журналист, на тот момент редактор «Огонька», Михаил Кольцов, который назвал рубрику в честь её составителя.

Зонт — изначально «зондек». Является заимствованием морского термина zonnedoek (zondek) из нидерландского со значением «защита от солнца». Им называли навес из полотна или парусины над палубой корабля. К концу 18 века форма сменилась на «зонтик» и приобрела значение «ручной зонтик от солнца и дождя». До этого на Руси зонтик называли «солнечником». Со временем окончание слова стало восприниматься как уменьшительно-ласкательный суффикс «ик». В результате такого «обратного» переосмысления сформировалось слово «зонт». В Ватикане зонты запретили, после того как у Папы один расцвел (c) Оскар Уайлд.

У́тро. Красивая версия от Макса Фасмера: предположительно, от праславянского корня jutro «время запрягать», восходящего к древнеиндийскому слову со значением «предобеденное время; время, когда сгоняют крупный рогатый скот». Семёнов колеблется по вопросу распрягания или запрягания животных утром: от греческого «время распрягания быков». Шанскому предпочтительнее происхождение из латышского jaust «чуять, чувствовать», литовского jaũsti «чувствовать, ощущать». В таком случае утро — «время, когда начинают чувствовать».

Па́спорт — заимствование из немецкого через французский passeport восходит к итальянскому passaporto, имеющему значение «письменное разрешение войти в порт»: от passare «проходить» и portus «порт». «Пассо-порто» в Италии назывались пропуска, дававшие кораблю право на заход в тот или иной порт. Затем слово «пасс-пор» стало значить «разрешение на переход границы государства», позже — «удостоверение личности».

Крапи́ва — общеславянское кропива или коприва, видимо, родственно сербохорватскому кроп «кипяток». Такое образование объясняется тем, что крапиву, широко применявшуюся в качества корма скоту, предварительно обваривали кипятком. В других источниках — из-за обжигающих свойств растения. Также Фасмер говорит о связи с koprina «шелк», так как крапива являлась растением, идущем на пряжу. «Дайте Эргасту волю, и он обложит налогом воду, которую пьют, и землю, по которой ходят: он умеет превращать в золото всё — даже тростник, камыш и крапиву.» (с) Жан де Лабрюйер, французский моралист.

Алгори́тм — латинское algorithmi от имени персидского математика Аль-Хорезми. Предположительно в 825 году он написал «Книгу о сложении и вычитании», в которой описал правила вычислений в новой десятичной системе. В 12 веке книга в латинском переводе проникла в Европу. Переводчик дал ей название Algoritmi de numero Indorum («Алгоритми о счёте индийском») — таким образом, латинизированное имя учёного было вынесено в заглавие книги.