ESPAÑOL Y EVENTOS 🇪🇸

Городок, который я давно мечтала увидеть, маленькое чудо света под скалой, Setenil de las bodegas🩷

Друзья, привет! Вчера у нас в магистратуре был ‘выпускной’, здесь это называется Acto solemne de clausura, и я вам немного расскажу, чем эти две церемонии отличаются в России и в Испании. Спойлер: всем, это вообще разные мероприятия👨‍🎓👩‍🎓 Из сходств: официальная часть проходит в университете, присутствуют декан (не ректор), преподаватели и кураторы, все проходит в достаточно торжественной атмосфере, все приходят нарядные, девушки в вечерних или коктейльных платьях, молодые люди в костюмах, после по желанию все делятся на маленькие группы и идут, куда хотят, в ресторан, бар, танцевать. А теперь о различиях, которых гораздо больше! Церемония закрытия не равно выпускной и не равно вручение дипломов! Это, наверное, самое необычное. По сути, мероприятие очень номинальное, защита TFM первой волны начнется только в конце июня, многие защищаются осенью, на будущий год или не защищаются вообще никогда:) На церемонии дают diploma de honor (почетная грамота! Напоминаю о важности не путать слова diploma - грамота, и título - диплом). Сам диплом в нашем понимаю не выдают просто так вообще никогда, чтобы его получить, нужно его ЗАПРОСИТЬ, ОПЛАТИТЬ ПОШЛИНУ и ПОЛУЧИТЬ ПО ПОЧТЕ:) в формате А3. Зачем такой странный формат, вы спросите? Чтобы повесить на стену в качестве регалии😅 Чтобы получить диплом, нужно закрыть все кредиты (на моей программе их 60), предусмотренные учебным планом программы и защитить TFM. Грамоты на церемонии вручают координаторы магистерской программы, речь говорит декан, то есть, церемония проходит отдельно по факультетам, не на уровне университета, и не ректор вручает регалии. Каждому вручают грамоту (diploma), ленту (banda или, очень необычно, beca de graduación) и значок университета (pin). Вот такие дела:) Точно знаю, что меня читают люди, кто заканчивал градо или мастер в Испании, поделитесь, у вас также было, или это южная особенность?

Такое интересное явление наблюдается в Андалусии 🌞 Несколько раз в день можно услышать ‘hace la caló’ ‘hace una caló tremenda’ 🥵

calor не относится к словам con género ambiguo (mar, arte, azúcar etc). В испанском Андалусии используют la calor когда именно уже такая жара, от которой подыхаешь. El calor - это жарко, но терпимо 😀 Бабушки тут не причем, так говорят все. Молодежь тоже. Про норму, это естественно, НЕ норма, но и просторечием la calor назвать нельзя все-таки, это часть español coloquial.

Спасибо за ваши реакции и репосты!🩷 А вот что я забыла включить, так это самое я собираюсь вас спросить сейчас😅 Правильно ли сказать la calor, когда так говорят и почему? 🌞

Доброе воскресное! Итак, как говорить по-испански про жару? 🏖️ 🌞 Menudo bochorno! Hace un calor de perros El calor pega Me estoy achicharrando/me achicharro Hace un sol de justicia Me voy a derretir Estoy asando Esto es un horno Hace tanto calor que puedes freír un huevo en la calle 🍳 Hace tanto calor que se me derriten las ideas 💡 Hace tanto calor que hasta las ranas llevan cantimplora 🐸 Наслаждайтесь🥵

Уточните, по причине какой именно! 🫠

Мем на тему многократного роста цен на оливковое масло😅 Кстати, именно этот продукт, согласно статистикам, воруют больше всего во всех магазинах и автономиях 🫒

Друзья, в группах остались следующие места Группа С1 среда (начало завтра) 17.30-19 1 место Группа B2 (с 3 июня) понедельник 17.30-19 3 места Группа А2 (с 3 июня) понедельник и четверг 14.00-15.30 1 место Время во всех группах указано испанское Подробности о занятиях в этом посте Записаться и проверить свой уровень @juliaessp

Немного андалузской логики жизни:) Кстати, чудесное место, Casa Moreno, снаружи выглядит как магазин, на задворках имеет бар, но если не знаете, не зайдёте. Внутри очень много символики Semana Santa, toros, Feria de Abril да и вообще контент на каждом сантиметре:)