انجمن مترجمان دانشگاه تهران

💢انجمن علمی مترجمی زبان انگلیسی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی(ره) با همکاری اتحادیه زبان‌های خارجه و زبانشناسی کشوری و بنیاد نخبگان استان قزوین برگزار می‌کند: 📚 مدرسه تابستانه نظریه های ترجمه📚 👤دکتر سعید عامری 📕نظریه‌های ترجمه دیداری شنیداری شنبه ۱۸ شهریور ساعت ۱۸ الی ۲۰ 👤دکتر شیلان شفیعی 📗نظریه‌های ترجمه شفاهی یکشنبه ۱۹ شهریور ساعت ۱۸ الی ۲۰ 👤دکتر محمدرضا رضائیان دلوئی 📘نظریه‌های جامعه‌شناسی ترجمه دوشنبه ۲۰ شهریور ساعت ۱۸ الی ۲۰ 👤استاد حمید صادقیه 📙نظریه‌های ترجمه ماشینی سه‌شنبه ۲۱ شهریور ساعت ۱۸ الی ۲۰ 🔖همراه با صدور گواهی دو زبانه 🔸جهت ثبت‌نام به آیدی تلگرامی زیر پیام دهید: @eta_ikiu_admin 📣آخرین مهلت ثبت‌نام ۱۷ شهریور 📝 @eta_ikiu | انجمن علمی مترجمی زبان انگلیسی

چندی پیش محمدمهدی هاتف پستی با نام «دربارۀ هنر چاپیدنِ مترجم» در صفحۀ اینستاگرام خود منتشر کرد و در آن دربارۀ قراردادش با یکی از نشرهای شناخته‌شده و نحوۀ تعامل این نشر با مترجمان گلایه کرد. این پست بسیار دیده شد، بازخوردهای زیادی گرفت، و واکنش‌های متعددی در پی داشت، گویی این اتفاق آتشی را بیدار کرد که مدت‌ها زیر خاکستر نهفته بود. این نشست با هدف شنیدن صداهای مختلف و واکاوی ابعاد قراردادهای ترجمه در صنعت نشر ایران برگزار می‌شود و امیدواریم با حضور طیف‌های مختلف ذی‌نفع، تداوم داشته باشد و گفت‌وگویی جمعی حول این موضوع شکل بگیرد. ♨️ گفت‌وگو با اهل فن نشست اول: قرارداد ترجمهٔ کتاب با حضور محمدمهدی هاتف، مهدی خسروانی، فواد حبیبی، پریسا شکورزاده، مزدک بلوری، فاطمه ترابی، کاوان بشیری میزبان: یادِمی، مترجم‌شدن و دیده‌بان حقوق مترجمان زمان: ۶ شهریور ۱۴۰۲، ساعت ۱۸ تا ۲۰ این نشست آنلاین و شرکت در آن رایگان است. ثبت‌نام: yaademy.com/w/21 نظر بدهید و به اشتراک بگذارید. ❤️ @yaademy | یادِمی @motarjemshodan | مترجم‌شدن @itrwatch | دیده‌بان حقوق مترجمان

•┈┈••••✾•🌿🌺🌿•✾•••┈┈• ■ @tehranunitranslators

نرفع أسمى آيات التهاني والتبريكات المعطرة بأبهى العطور الزكية إلى نبي الرحمة ورسول الإنسانية النبي الأقدس محمد صلى الله عليه وآله وسلم والأئمة الميامين الكرام الطاهرين صلوات الله وسلامه عليهم أجمعين لاسيما الإمام المهدي المنتظر عجل الله تعالى فرجه الشريف بذكرى ولادة أنوار شعبان المباركة سبط النبي الاكرم الحُسين الشهيد وأخيه العباس وابنه السجاد صلوات ربي وسلامه عليهم اجمعين. نسأل الله أن تعود علينا وعلى جميع المؤمنين باليمن والخير والمسرات. @tehranunitranslators

📣❗️الأفضل في تعليم اللغة و الترجمة 🔊 🔔‼️بهترین کانالهای آموزش زبان را در اینجا جست و جو کنید.. https://t.me/Merydaam 🎂نهنئكم بالمولد الشريف و يوم الأب و الزوج و كل عام وانتم بخير 🎂

با سلام خدمت اعضای محترم کانال لطفا در انجام این پرسش نامه مشارکت فرمایید . با تشکر از همراهی صمیمانه شما

پرسشنامه رضایت مترجمان از ترجمه + 2 هدیه سلام دوست عزیز. اگر شما مترجم هستید، استخدام هستید یا فریلنسر در پروژه های آنلاین کار می کنید، ترجمه کتبی انجام می دهید یا شفاهی، زیرنویس و دوبله، چه در کارتان عنوان مترجم دارید یا خیر، حتی اگر در ازای ترجمه درآمدی بدست می آورید یا خیر. به هر صورت و هر زبانی که ترجمه می کنید، نظرات شما ارزشمند، و مشارکت شما در ارتقاﺀ وضعیت مترجمان ایران موثر است. پیشاپیش از اینکه 20 دقیقه از زمان با ارزش خود برای تکمیل پرسشنامه اختصاص می دهید کمال تشکر را داریم. اطلاعات شخصی شما کاملا محرمانه تلقی می شود. به پاس قدردانی، لینک دانلود فایلهای مورد تدریس در کلاس تندخوانی و تقویت حافظه در اختیار همه شرکت کنندگان در صفحه آخر بعد از پایان پرسشنامه قرار خواهد گرفت. مهارت تندخوانی می تواند به خواندن و ترجمه شما سرعت فراوانی ببخشد. همچنین، پس از پایان جمع آوری داده ها، بین شرکت کنندگانی که با دقت پاسخ دادند قرعه کشی برگزار می شود، و تعدادی فلش مموری و هارد اکسترنال برای برندگان پست می شود. اگر سوالی دارید، می توانید از این روش پیام بفرستید. امیدوارم روز عالی داشته باشید. WhatsApp, Telegram, Eitaa: 09131463078 لینک پرسشنامه: http://panel.porsall.com/Poll/Show/d05d06907d9146c در صورت باز نشدن لینک بالا، از لینک زیر اقدام کنید. https://porsa.irandoc.ac.ir/s/GZjNjM

⏎📜🗯گروه بزرگ تبلیغ لینک های آموزشی تقدیم می‌کند : بهترین گروه ها و کانالهای آموزش زبان را از لیست ما انتخاب کنید ⏎📜 ➡️❤️﴾ https://t.me/joinchat/TqPlaus9q54Tv6zv ﴿❤️⬅️

اینجا به سادگی آب خوردن عربی خلیجی را فرابگیرید! 🇸🇦🇦🇪🇪🇭🇰🇼🇵🇸🇲🇬 حتما قبل از سفر به دبی، قطر، امارات، بحرین ، عربستان، عراق، کویت و کشور های خلیج و درس های خودآموز این کانال رو حتی برای یکبار هم که شده بخوانید اصلا چرا مسافرت؟! کللللی میشه با عرب زبان ها چت کرد و با دنیا آشنا شد؛ به سه شرط: خواستن، خواستن، خواستن!! اولین کانال خودآموز مکالمه عربی خلیجی در تلگرام 👇 https://t.me/joinchat/AAAAAFTjH8Dp7XMycDCgdA