Центр культурных проектов | Библиотека иностранной литературы

⚡️Открыли второй сезон книжного клуба «Мастерская»!

💥 Уже завтра стартует второй сезон книжного клуба «Мастерская»! Начало в 19:00. 🎟Регистрация — тут. Начнём разбирать графический роман британской писательницы и иллюстратора Изабель Гринберг  "The Encyclopedia of Early Earth". Модераторы: 🖇Алёна Кукушкина, художник, продюсер, преподаватель НИУ ВШЭ — Факультет креативных индустрий, Британки, Института бизнеса и дизайна B&D. 🖇Андрей Мусин, куратор, писатель, художник, руководитель «Мастерской режиссуры музыкального, рекламного и фэшн-видео» в Академии коммуникаций Wordshop. ⚡️Буктрейлер: Фёдор Морозов, Институт бизнеса и дизайна B&D, куратор Алёна Кукушкина

🍁Новая встреча немецкого разговорного клуба "Wie bitte?" 🔸Когда: 14 октября в 19:00 🔸Где: Малый зал (правове служебное крыло) 🎟 Подробности и билеты Осень — время многочисленных гастрономических фестивалей. В это же время принято готовить осенние блюда. А рецепты — осенние и не очень — имеют свою особую лексику. Разберём её подробно 14 октября! Модератор: Ирина Клименко, гастрономический журналист, ресторанный критик, переводчик, руководитель международных проектов в издательском доме «СК ПРЕСС». 

🩵Уже в следующую среду ждём всех на первой встрече 2-го сезона книжного клуба «Мастерская»! 🪡Расписание на октябрь и регистрация — тут. 〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰 🌺Делимся отзывами участников первого сезона:

Никогда не задумывалась об этом раньше, но как же здорово работает связка: слушать других, озвучивать свои мысли и при этом делать что-то творческое. Действительно, полное погружение в творчество!

©Елизавета Курятникова

Алёна, спасибо большое! Хотела поблагодарить вас с Андреем и команду «Инстранки» за чудесную идею и воплощение. Этот клуб получился для меня очень необычным, одним из самых ярких впечатлений от Москвы ❤️

©Катерина Попова, художница (Мексика)

🇮🇳 Лекция «Индийский писатель Премчанд и его эпоха» Премчанд – отец современной хинди-литературы, летописец жизни простого народа и мастер социального реализма. Его настоящее имя — Дханпат Рай Шривастав. Его книги – это голос крестьян, женщин и «маленьких людей» колониальной Индии. На лекции обсудим: 🟠Новаторство писателя: как Премчанд превратил хинди из языка поэзии в язык острой социальной прозы. 🟠Вечные темы: социальное неравенство, угнетение женщин, бедность, колониализм — что из его произведений актуально сегодня? 🟠Шедевры: разберем его ключевые произведения — романы «Приют» (Севасадан, 1919) и «Жертвенная корова» (Годан, 1936) и рассказы, которые входят в школьную программу по всей Индии. 🟠Наследие: почему Премчанда читают и любят спустя почти век после его смерти? 📚 Приходите погрузиться в мир одной из ключевых фигур мировой литературы XX века на лекции индолога, доцента Института классического Востока и античности НИУ ВШЭ Татьяны Дубянской. 📌Мероприятие пройдет в рамках III Ежегодного фестиваля индийской культуры в «Иностранке». 📆 1 октября ⏰ 19:00 — 20.30 📍Медиацентр БРИКС+ Библиотеки иностранной литературы (Николоямская ул., 1) 🔗Регистрация по ссылке. #афиша@mediacenter_brics #индия #литература #брикс #культура #фестиваль

Моноспектакль хорош, как бутылка рому! Как йо-хи-хо! Не в бровь, а в глаз! Не в пуговицу, а в сердце! Не на часок с небольшим, а на сундук мертвеца!

©Иван Самохин, зритель ⚡️13 ноября, в день рождения Роберта Льюиса Стивенсона, возобновляем показы спектакля «Остров сокровищ»! 🎟Полное расписание и билеты Всего 25 мест! В центре повествования — история приключений героев легендарного романа, рассказанная от лица повзрослевшего Джима. Главную и единственную роль в спектакле исполняет артист Роман Болтаев.  Режиссёр: Даниил Романов Исполнитель: Роман Болтаев 📸Фото: Артём Айракелянц

🚀​​​​​Запускаем второй сезон книжного клуба «Мастерская»! 🔸Когда: 8 октября в 19:00 🔸Где: Малый зал (правый служебный вход, 4 этаж) 🔸Вход по регистрации В октябре познакомимся с графическим романом британской писательницы и иллюстратора Изабель Гринберг  "The Encyclopedia of Early Earth". 〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰 Как проходят встречи? 🖇Читаем графический роман; 🖇Создаем: участники клуба вместе интерпретируют темы текста через рисунки, коллажи, комиксы. 🖇Делаем зин: авторские работы станут страницами коллективных или личных зинов — это синтез литературоведения и искусства. ⚡️Итогом каждого цикла может стать выставка, где будут представлены: оригинальный роман, авторские работы участников и групповой зин. 🖇Модераторы: Алёна Кукушкина и Андрей Мусин. Буктрейлер: Алексей Кругляков, Институт бизнеса и дизайна B&D, куратор Алёна Кукшина

❓Что вы знаете про город Кяхту? А ведь на протяжении веков он был важнейшим связующим звеном между Россией и странами Азии. Приглашаем познакомиться с его историей на публичных чтениях «Кяхта — город дипломатии, географических исследований и торговли». 🔹Когда: 26 сентября, в 12:00. 🔹Где: «Иностранка», Овальный зал (особняк XVIII века по Николоямской улице, дом № 6). 🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации. На встрече узнаем о знаковых вехах в истории Кяхты, откроем для себя примечательные тематические издания разных столетий и услышим отрывки из публицистических, прозаических и поэтических произведений о «Дитяти торгового брака между Россией и Китаем», как ласково называл Кяхту русский писатель Валентин Распутин. Ждём вас!💙 📌Чтения организованы в рамках подготовки к 300-летию со дня основания города (оно будет отмечаться в 2027 году) Библиотекой и Министерством культуры Республики Бурятия.

🛸Космическая выставка автофикшн-зинов, коллажей и графики участников книжного клуба «Мастерская». Первый сезон завершился, спасибо нашим кураторам Алёне и Андрею и всем участникам💕 ⚡️Скоро анонсируем графические романы и даты нового сезона!

🫟С чем связана популярность графических романов? И почему это «серьёзный жанр»? Рассказывает модератор книжного клуба «Мастерская» Алёна Кукушкина.

https://libfl.ru/ru/news/seryoznyy-zhanr-5-graficheskih-romanov

✨Выставка работ участников книжного клуба «Мастерская». Ждём всех в гости!

Катерина Попова, художник, иллюстратор, участница Книжного клуба «Мастерская»

А на эту работу автора вдохновил пол «Иностранки! Библиотека как Хронос Автор: Наталья Рожкова

Делимся некоторыми работами участников выставки! Автор: Эльвира Залина 🔹Непостоянство мыслей 🔹Автопортрет с душой

💥Уже завтра ждём всех на выставке авторских зинов и графических работ участников книжного клуба «Мастерская». Вход свободный!

Приглашаем на вечер современной поэзии Бангладеш с участием одного из её ведущих авторов — Аминура Рахмана. 🔹Когда: 18 сентября в 18:00 🔹Где: Медиацентр БРИКС+ (3 этаж) 🎟 Вход по регистрации Гости услышат стихи поэта на языке оригинала и в переводе, узнают больше о поэтических традициях Бангладеш, а также о взаимодействии культур через перевод. ⚡️В программе также презентация московского издания сборника «100 стихотворений из Бангладеш». В мероприятии принимают участие сам автор — Аминур Рахман, профессор и переводчик Виктор Погадаев, а также поэтесса из Индии Решма Рамеш.