dekoder.org

„Das Telefon zuhause lassen, Freunde vorwarnen. Die Familie weiß am besten von nichts – sie muss die Ungewissheit aushalten, dafür aber auch nicht lügen.” Flucht vor politischer Verfolgung ist eine schmerzhafte Erfahrung. Wie kann man sie planen? Worauf muss man sich einstellen? Die belarussische Journalistin Olga Loiko schildert ihre Erkenntnisse in einem sehr persönlichen Erfahrungsbericht: https://www.dekoder.org/de/article/belarus-flucht-exil-erfahrungen

Darja Kosyrewa ist 18 Jahre alt und eine der jüngsten politischen Gefangenen Russlands. Erst verlor sie ihren Medizinstudienplatz, weil sie gegen den Krieg protestierte; jetzt drohen ihr fünf Jahre Haft wegen „wiederholter Diskreditierung der russischen Armee“. Anfang Juli wurde Kosyreva dann in eine psychiatrische Klinik eingewiesen – zur Begutachtung, wie es hieß. In der U-Haft hat sie einen Aufruf gegen das Schweigen an ihre Landsleute verfasst: „Für alle, die nicht einverstanden sind, gibt es in Russland nicht genug Gefängnisse. Nicht einmal, wenn das Regime extra für sie noch einmal so viele Gefängnisse baut. […] Kein Übel der Welt währt ewig, jede Diktatur muss eines Tages stürzen. Leute, macht den Mund auf!“ https://www.dekoder.org/de/article/kosyrewa-protest-krieg-schweigen

**Der Wirtschaftsjournalist Ales Gudija fühlt sich bei der Analyse aktueller und zukünftiger Probleme in Belarus an den Spieleklassiker Minesweeper erinnert:** Er sieht ein Land, dessen wirtschaftliche und soziale Problemfelder schon heute mit Fähnchen markiert werden können. So ergeben sich programmatische Minenfelder, die die Zukunft von Belarus sowie das System Lukaschenko bedrohen. In seiner Analyse für Pozirk zeigt Ales Gudija, wo diese Minenfelder genau liegen: https://www.dekoder.org/de/article/zukunft-belarus-wirtschaft-analyse

„Ich habe gesehen, wie viele gute Familien nach 2022 über die Entfernung einfach aufgehört haben, eine Familie zu sein.” Seit Beginn des russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine haben rund sechs Millionen Menschen aus der Ukraine – vor allem Frauen und Kinder – Zuflucht im europäischen Ausland gefunden. Wehrpflichtigen Männern ist die Ausreise nur in Ausnahmefällen gestattet. Walerija Pawlenko erzählt auf dem ukrainischen Portal Texty.org.ua Geschichten von Familien, die der Krieg getrennt hat: https://www.dekoder.org/de/article/ukraine-krieg-familien-flucht-trennung

In Belarus wurden 20 bekannte Wissenschaftler:innen, Politikberater:innen und Journalist:innen, die vor den Repressionen im Land bereits ins Ausland geflohen sind, in einem Schauprozess zu drakonischen Gefängnisstrafen verurteilt. Unter den Verurteilten sind auch vier unserer Autoren und Autorinnen: Yury Drakakhrust, Andrei Kazakevich, Piotr Rudkouski und Alesia Rudnik. Der kanadische Historiker David R. Marples, ebenfalls dekoder-Autor, erklärt in einem Text für The Conversation, was das System Lukaschenko mit diesem Schlag gegen Intellektuelle bezweckt: https://theconversation.com/sham-trial-is-belarusian-strongmans-latest-attempt-to-silence-critics-even-those-living-abroad-231764

Nach dem Zweiten Weltkrieg riefen die USA das Fulbright-Austauschprogramm ins Leben, um besonders begabten Studierenden aus aller Welt ein Studium an amerikanischen Universitäten zu ermöglichen, bevor sie wieder in ihre Heimat zurückkehren. Das Programm funktionierte selbst im Kalten Krieg. Jetzt aber hat die russische Regierung den Träger des Programms zur unerwünschten Organisation erklärt. Russische Studierende, die sich bereits in den USA aufhalten oder ein Stipendium erhalten haben, stehen nun vor schwierigen Entscheidungen – und bangen um ihre Zukunft in der Heimat: https://www.dekoder.org/de/article/fulbright-austauschprogramm-unerwuenscht-folgen

Wir haben in den vergangenen Wochen viel Lob bekommen für unser Projekt „Der Krieg und seine Opfer“, das von der Besatzung der Sowjetunion durch Hitlerdeutschland erzählt. In animierten Geschichten lassen wir Zeitzeugen sprechen: Ein jüdischer Kaufman dokumentiert in seinem Tagebuch das Schicksal seines Schtetls in Ostpolen. Ein Soldat der Roten Armee erinnert sich an Kriegsgefangenschaft und Todesmarsch. Belarussische Kinder versuchen, sich unter der Besatzung irgendwie durchzuschlagen. Die Gebiete der Sowjetunion, die damals von der deutschen Wehrmacht besetzt wurden, sind heute eigenständige Staaten: Belarus, Ukraine, Russland. Deswegen lag es uns am Herzen, diese Geschichten auch in deren Sprachen zu erzählen. Kürzlich hatte die ukrainische Version Premiere, und wir freuen uns, wenn ihr sie mit Freunden und Bekannten in der Ukraine teilt. Vielleicht ist die Erinnerung an die deutsche Besatzung auch ein Anlass für ein Gespräch: ➡️ https://war.dekoder.org/uk

Fragen zu Korruption und Pressefreiheit in der Ukraine sowie das Schreiben über die Heimat im Überlebenskampf: Die ukrainische Journalistin Alina Poljakowa berichtet in einer Kolumne für das Online-Medium Ukrajinska Prawda über einen Besuch bei Kolleginnen und Kollegen in europäischen Redaktionen. 👉 https://www.dekoder.org/de/article/ukraine-berichterstattung-auslaendische-medien

Bewaffnete Männer haben am vergangenen Sonntag in Dagestan einen Priester ermordet, eine Synagoge angezündet und Polizisten angegriffen. Mehr als 20 Menschen wurden getötet. Bereits im Oktober 2023 gab es in der Kaukasusrepublik Pogrome. Die Geschichte von Juden und Muslimen im Kaukasus erläutert dieser Text: https://www.dekoder.org/de/article/gaza-juden-kaukasus-machatschkala-ausschreitung

In einer Recherche zeigt das russische Online-Medium The Insider, dass russische Fußball- und Eishockey-Vereine auch Spieler unter Vertrag nehmen, gegen die in ihren Heimatländern ermittelt wird oder die bereits verurteilt wurden. Die Vermutung: um sich Talente zu sichern, die sie unter normalen Umständen niemals holen könnten. 👉🏻 https://www.dekoder.org/de/article/premjer-liga-spieler-abseits

Vor einem Jahr schien kurzzeitig ein großes Blutbad in Moskau oder gar ein Bürgerkrieg möglich: Söldnerchef Jewgeni Prigoshin besetzte mit seinen Truppen die Stadt Rostow am Don und ließ Panzer Richtung Moskau rollen ... Unsere Chronik: https://specials.dekoder.org/prigoshin-aufstand-wagner-chronologie/

Freiheitliche Entwicklung und europäische Integration – dafür kämpft die belarussische Demokratiebewegung im Exil. Allerdings werden diese und andere Forderungen von vielen Belarussen, die im Land geblieben sind, nicht unbedingt unterstützt. Wen will und kann die belarussische Opposition in dieser Lage vertreten, ohne selbst Schaden zu nehmen? Und was bedeutet dies für die Zukunft der Demokratiebewegung um Swetlana Tichanowskaja? Eine Analyse von Artyom Shraibman. https://www.dekoder.org/de/article/identitaetskrise-belarussische-opposition-exilregierung

Russland sperrt 81 Medien aus der EU – als „Antwort“ auf die Sperrung von 3 staatlichen bzw. staatsnahen Medien aus Russland seitens der EU. Darunter die staatliche Nachrichtenagentur RIA Nowosti. Wie diese etwa über die Ukraine berichtet, haben wir hier aufbereitet: 👉 https://specials.dekoder.org/de/propaganda/im-netz-der-propaganda/

12 und 8 Jahre Haft – so lauten die Urteile gegen Andrei und Olga Pauk, die Macher eines populären Videoblogs, in dem sie belarussische Beamte mit Problemen in ihrem Verantwortungsbereich konfrontieren. Das Urteil verhängte ein Brester Gericht in Abwesenheit, da sich beide im Exil befinden. Im Interview mit dem Online-Medium Kyky berichtet Olga Pauk über ihren YouTube-Kanal und über die Beamtenschaft von Lukaschenko (Archiv-Text). https://www.dekoder.org/de/article/belarus-verwaltung-beamte-rudabelskaja-pakasucha

Letzte Woche Klubmonat! Unterstützt uns gern, werdet Klubmitglieder und geht in die Welt, durch den Sommer, in den Park mit der neuen dekoder Tasche – limited edition. dekoder ist jetzt eine in Russland unerwünschte Organisation. Spenden und neue Klubmitgliedschaften sind für uns eine willkommene und wichtige Unterstützung. 👉🏻 https://www.dekoder.org/de/klub

135 Jahre alt würde Anna Achmatowa am 23. Juni – geboren in Odessa, heutige Ukraine, großenteils gelebt in Sankt Petersburg, Leningrad, gestorben bei Moskau. „Ein Dichten oftmals der kleinen Form, der direkten, dinglichen Sprache und doch im Modus der Andeutung, des Nicht-Zuendesprechens und Verschweigens, damit ist Achmatowa als große Lyrikerin in die Weltliteratur eingegangen.” Anlässlich ihres Geburtstags in der Zeit der slawisch-heidnischen Sonnenwendfeier wollen wir mit unserer Gnose von Christine Gölz an sie erinnern: „halb Nonne, halb Hure“, Chronistin für das Unaussprechliche der „schrecklichen Jahre des Justizterrors“, an die Gedächtnissängerin oder als reife Dichterin gen Ende an die „Zarin der russischen Literatur“. „Ein geheimer Parteierlass schloss die Dichterin für Jahrzehnte von allen Veröffentlichungsmöglichkeiten aus.” Doch sie blieb. 👉🏻 https://www.dekoder.org/de/gnose/anna-achmatowa

Heute ist Sommersonnenwende, ein Ereignis, das in vielen ostslawischen Ländern gefeiert wird. In Belarus haben sich dazu über Jahrhunderte archaische Riten und Bräuche mit christlichen Traditionen verwoben. Warum springen junge Paare zu Kupalle, wie das Mittsommerfest auf Belarussisch genannt wird, über ein Feuer? Warum stellt die Farnblüte die Grenze zwischen unserer Welt und dem Jenseitigen dar? Welche Rolle spielen Hexen und Johannes der Täufer? Unsere Gnose gibt Antworten und entführt in eine Welt aus Magie und Aberglauben. 👉🏻 https://www.dekoder.org/de/gnose/kupalle-belarus

Gleich nach Beginn des russischen Überfalls auf die Ukraine machte der Fotograf Ludwig Nikulski sich auf zu einer Reise durch die Nachbarländer des angegriffenen Staates – und wachte eines Morgens unerwartet unter Palmen auf. Seine Arbeit „Pod Palmami – Unter den Palmen“ geht der Frage nach, „wie sich die Anwesenheit des russischen Angriffskrieges in seiner Abwesenheit bemerkbar macht“. 👉 https://specials.dekoder.org/de/ludwig-nikulski-unter-den-palmen/

Pack die Badehose oder den Badeanzug ein ... aber bitte in deine neue dekoder-Tasche, die du als kleines Willkommensgeschenk bekommst, wenn du im Juni dekoder-Klubmitglied wirst! Außerdem bekommst du als Klubmitglied und damit regelmäßige:r Unterstützer:in jede Woche einen ausgefeilten Newsletter von einem unserer Redaktionsmitglieder und wirst zu Klubevents und -aktionen eingeladen. Wir halten den Kopf weiterhin oben, damit kein Wasser in die Nase kommt. dekoder ist jetzt eine in Russland unerwünschte Organisation. https://www.dekoder.org/de/klub

„Man kann nicht auf etwas hoffen, was man nicht verdient hat.“ Heute vor 100 Jahren wurde der Schriftsteller Wassil Bykau geboren, einer der prägendsten Autoren der belarussischen Literatur. In seinen Romanen und Novellen ging er immer wieder der Frage nach, wie man auch im Krieg Mensch bleiben kann. In Belarus wird Bykau, der sich von Anfang an gegen die Lukaschenko-Diktatur positionierte, auch als moralische Stimme seines Volkes verehrt. Wer war dieser Autor? Was macht sein Werk aus? Eine Gnose von Jakob Wunderwald. https://www.dekoder.org/de/gnose/wassil-bykau