Аудіокурси 42 мов🌍Оля Торська

1 Робота - Arbeit 2 Працівник - Mitarbeiter 3 Робочий час - Arbeitszeit 4 Заробітна плата - Gehalt 5 Кар'єра - Karriere 6 Вакансія - Stelle 7 Резюме - Lebenslauf 8 Інтерв'ю - Vorstellungsgespräch 9 Компанія - Unternehmen 10 Робоче місце - Arbeitsplatz Речення: 1 Я шукаю роботу. - Ich suche Arbeit. 2 Я працюю в компанії з продажу. - Ich arbeite in einem Vertriebsunternehmen. 3 Я маю повний робочий день. - Ich habe eine Vollzeitstelle. 4 Я хотів би подати заяву на вакансію. - Ich möchte mich auf eine Stelle bewerben. 5 Я відправив своє резюме на електронну пошту. - Ich habe meinen Lebenslauf per E-Mail geschickt. 6 Я запланував інтерв'ю на наступний тиждень. - Ich habe ein Vorstellungsgespräch für nächste Woche geplant. 7 Мій колега допомагає мені з проектом. - Mein Kollege hilft mir bei dem Projekt. 8 У нас гнучкий робочий графік. - Wir haben flexible Arbeitszeiten. 9 Я працюю над важливим проектом. - Ich arbeite an einem wichtigen Projekt. 10 Я задоволений своїм робочим місцем. - Ich bin mit meinem Arbeitsplatz zufrieden.

Аптека - Farmacia Ліки - Medicamentos Рецепт - Receta Таблетки - Pastillas Капсули - Cápsulas Сироп - Jarabe Біль - Dolor Термометр - Termómetro Аптечний фармацевт - Farmacéutico Пластир - Parche Речення: Я хотів би купити ліки в аптеці. - Me gustaría comprar medicamentos en la farmacia. У мене болить голова. Чи є у вас щось від головного болю? - Me duele la cabeza. ¿Tiene algo para el dolor de cabeza? Я хотів би заповнити рецепт. - Me gustaría surtir una receta. Я маю алергію на пилок. - Tengo alergia al polen. Чи можете ви порекомендувати якусь мазь від опіків? - ¿Puede recomendarme alguna crema para quemaduras? Мені потрібен кашельний сироп. - Necesito un jarabe para la tos. У мене висока температура. - Tengo fiebre alta. Я шукаю вітаміни для підтримки імунітету. - Estoy buscando vitaminas para apoyar mi sistema inmunológico. Де можна знайти пластири для порізів? - ¿Dónde puedo encontrar parches para cortes? Якщо у вас є будь-які питання, звертайтеся до фармацевта. - Si tiene alguna pregunta, consulte al farmacéutico

Напевно, моєю місію в цьому житті є створення щось нового і воно мусить якимось чином бути пов‘язане із вивченням іноземних мов. Вчити мови зараз дійсно потрібно. Але якщо не надто хочеться, на репетитора нема часу та грошей, але треба хоч щось знати і треба швидко, і щоб все було в одному місці і щоб можна було завжди відкрити та пригадати, і щоб була вимова та все згруповано по темах та ще й по рівнях у порядку зростання складності, то що ж робити? Якщо я за щось берусь, то це обов’язково має бути титанічний труд, не інакше. Бо з будь-чим я не можу вийти до людей та сміливо заявити, що це працює. Совість не дозволить. Тому більше року я працювала над новим винаходом не лише з польської, який у мене створений давно - нова методика, а й з англійської🇺🇸, німецької🇩🇪, французької🇫🇷, італійської🇮🇹, турецької🇹🇷 (дуже люблю їх серіали), іспанської🇪🇸 (а тут так тепло😀). Мені було важко, я майже не відпочивала цей рік від 24 лютого. Бо всі сили йшли на цей винахід. Я змінювала формат, перезаписувала аудіо, робила теми, додавала нумерацію, і досі щось удосконалюю та далі працюю. Бо мови відкривають світи, і є куди розширятися. Однак те, що я створила - це простий спосіб через повторення запам’ятовувати цілі речення. Коли люди відкривають канали, вони не розуміють, що з цим робити. Адже мозок налаштований на якусь складну роботу. Я ж кажу: «Просто періодично переглядаєте (що дуже важливо - візуальне сприйняття) та слухаєте». І чудеса стануться. Рано чи пізно воно легко відкладається у довготривалій пам’яті та залишиться в голові на все життя. Згадаймо улюблені мультфільми англійською. Через український переклад проскакували слова і ми запам’ятовувати їх несвідомо. Так само і тут. В один момент мені прийшла ідея зробити саме так, саме із підписом під аудіо і саме в такій послідовності за темами та рівнями. І тепер мови можна вчити ЛЕГКО🌷

1 à - до, в, на 2 de - з, від, про 3 dans - у, в 4 avec - з, зі 5 sans - без 6 pour - для 7 par - через, по 8 en - у, в 9 sur - на, про 10 sous - під 11 entre - між 12 devant - перед 13 derrière - за, позаду 14 près de - біля 15 loin de - далеко від

Букви та їх звуки: В англійській мові букви можуть мати різні звуки залежно від контексту. Наприклад, буква "a" може мати звук [æ] (як у "cat"), [eɪ] (як у "day") або [ə] (як у "about"). Тому важливо ознайомитися зі звуками, які відповідають кожній букві. Існують деякі правила вимови, які можна використовувати як загальні орієнтири: "e" на кінці слова часто вимовляється як [i] (наприклад, "name" вимовляється [neɪm]). Подовжені голосні звуки позначаються подвоєнням букви (наприклад, "meet" вимовляється [miːt]). "th" може мати два звуки: [θ] (як у "think") або [ð] (як у "this"). "ow" часто вимовляється як [aʊ] (як у "cow"). "ough" має різні звуки в різних словах (наприклад, "though" [ðoʊ], "through" [θruː], "cough" [kɒf]). Англійська також має багато винятків, де букви не відповідають очікуваним звукам. Наприклад, слова "colonel" вимовляється [ˈkɜːrnəl], а "island" - [ˈaɪlənd]. Тому, окрім загальних правил, важливо вивчати окремі слова та їх вимову

Однина: Іменник у однині закінчується на -o (чоловічий рід) або -a (жіночий). Наприклад, "libro" (книга, чоловічий) і "casa" (дім, жіночий). Множина: Іменник у множині закінчується на -i (чоловічий) або -e (жіночий). Наприклад, "libri" (книги, чоловічий) і "case" (доми, жіночий). Чоловічий рід: Більшість іменників, що закінчуються на -o, належать до чоловічого роду. Наприклад, "ragazzo" (хлопець) і "amico" (друг). Жіночий рід: Більшість іменників, що закінчуються на -a, належать до жіночого роду. Наприклад, "ragazza" (дівчина) і "amica" (подруга). Винятки: Іменники, що закінчуються на -e, можуть належати як до чоловічого, так і до жіночого роду. Наприклад, "studente" може мати форму "lo studente" (чоловічий) або "la studentessa" (жіночий). Деякі іменники мають неправильне відмінювання, включаючи зміну основи або звукових груп. Наприклад, "uomo" (чоловік) у множині стає "uomini" або "donne" (жінки) у множині залишається без змін. Артиклі: Іменники у множині зазвичай супроводжуються визначеним артиклем. Наприклад, "i ragazzi" (хлопці) або "le case" (доми).

▶️Мене звати Оля➡️ @ola_torska_. Магістр польської філології (Львівський університет імені Івана Франка, Варшавський університет, викладач польської мови та літератури➡️ @polska_mowa_ 🇵🇱, української мови та літератури), перекладач, поліглот. З 2015 року проживаю у Польщі . ▶️Викладач із понад 10 - річним досвідом роботи та ЧЕРВОНИМ ДИПЛОМОМ . ▶️Зайняла 2 місце у Всеукраїнському диктанті з польської мови, потрапила у найвищу групу із знанням мови С2 у літній школі в Польщі . ▶️Автор запатентованої методики вивчення польської мови, 3900+ задоволених учнів . ▶️Автор каналу на YouTube та блогу, перекладач, поліглот, сертифікований лінгвокоуч . ▶️Автор понад 30 відеокурсів вивчення польської мови українською та російською мовами для всіх рівнів та потреб . ▶️Письменник, написала книги про вивчення мови та життя в Польщі, прозові книги українською мовою, серед яких мотиваційна література та поезія, книги польською ➡️ @puszy_sercem ▶️Коуч з просування та реалізації свого проекту онлайн, таргетолог, смм-менеджер. Записала авторський курс по таргету➡️ @torska_prosyvannia . ▶️У 2015 році переїхала до Польщі, допомогла сотням людей вивчити польську мову якісно, доступно та просто, ЗА НОВИМ МЕТОДОМ, ЯКИЙ ПОВНІСТЮ ЗАМІНЮЄ РЕПЕТИТОРА ТА ЕКОНОМИТЬ ЧАС І ГРОШІ 👇ВІДГУКИ РЕАЛЬНІ, ВСІ ДО ОДНОГО @learn8languages88 . ▶️Сертифікований коуч, допомагаю знайти себе ➡️ @lotosokil .

Німе «e": У деяких словах буква "e" в останньому складі слова не вимовляється. Наприклад, "chante" (співати) вимовляється як [shant], а "parle" (розмовляти) - як [parl]. Німий "h": Буква "h" не вимовляється у французькій мові перед голосним звуком. Наприклад, "homme" (чоловік) вимовляється як [om], а "hôtel" (готель) - як [otel]. Вживання артиклів: У французькій мові існує велика кількість винятків у вживанні артиклів. Наприклад, перед країнами не вживається артикль: "Je vais en France" (Я їду в Францію). Неправильні дієслова: Французька мова має кілька неправильних дієслів, які мають незвичні форми для деяких часів. Наприклад, дієслово "aller" (йти) має неправильні форми в деяких часових формах: "Je vais" (Я йду), "Tu vas" (Ти йдеш). Правописні винятки: коли деякі звуки пишуться не так, як зазвичай. Наприклад, "o" пишеться як "au" у слові "eau" (вода), а "ou" пишеться як "u" у слові "sucre" (цукор).

Це декілька прикладів дієслів німецької мови у минулому часі: 1 sein (бути): • Ich war (я був/була) • Du warst (ти був/була) • Er/sie/es war (він/вона/воно був/була) • Wir waren (ми були) • Ihr wart (ви були) • Sie waren (вони були) 2 haben (мати): • Ich hatte (я мав/мала) • Du hattest (ти мав/мала) • Er/sie/es hatte (він/вона/воно мав/мала) • Wir hatten (ми мали) • Ihr hattet (ви мали) • Sie hatten (вони мали) 3 gehen (йти): • Ich ging (я йшов/йшла) • Du gingst (ти йшов/йшла) • Er/sie/es ging (він/вона/воно йшов/йшла) • Wir gingen (ми йшли) • Ihr gingt (ви йшли) • Sie gingen (вони йшли) 4 kommen (приходити): • Ich kam (я прийшов/прийшла) • Du kamst (ти прийшов/прийшла) • Er/sie/es kam (він/вона/воно прийшов/прийшла) • Wir kamen (ми прийшли) • Ihr kamt (ви прийшли) • Sie kamen (вони прийшли) 5 sprechen (говорити): • Ich sprach (я говорив/говорила) • Du sprachst (ти говорив/говорила) • Er/sie/es sprach (він/вона/воно говорив/говорила) • Wir sprachen (ми говорили) • Ihr spracht (ви говорили) • Sie sprachen (вони говорили)

Ось декілька найпоширеніших слів і фраз іспанської мови, які можуть бути корисними у різних ситуаціях життя: 1 Привіт/Доброго дня - ¡Hola!/¡Buenos días! 2 Дякую - ¡Gracias! 3 Будь ласка - Por favor 4 Вибачте - Perdón/Disculpe 5 Я не розумію - No entiendo 6 Мене звуть... - Me llamo... 7 Де знаходиться...? - ¿Dónde está...? 8 Я хочу... - Quiero... 9 Скільки коштує? - ¿Cuánto cuesta? 10 Я голодний/спраглий - Tengo hambre/sed 11 Допоможіть мені, будь ласка - Ayúdeme, por favor 12 Де можна знайти туалет? - ¿Dónde está el baño? 13 Я заблукав - Estoy perdido 14 Я потребую лікаря - Necesito un médico 15 Я не почуваюся добре - No me siento bien 16 Ви маєте англійську меню? - ¿Tienen un menú en inglés? 17 Я хотів би замовити... - Me gustaría pedir... 18 Я люблю тебе - Te quiero 19 Я хочу бути щасливим - Quiero ser feliz 20 До побачення - ¡Adiós!