Фантастика Фентезі

​​Чвара королів ✔️Автор: #Джордж_Мартин (переклад: Вячеслав Бродовий) 🔸Жанр/Категорія: #фентезі, #Пісня_льоду_та_вогню-2 🔹Стисло: Друга книга циклу романів Джорджа Р.Р. Мартина «Пісня льоду та вогню» — сучасної класики епічного фентезі. Особистий, незалежний, експериментальний перекладацький проект з елементами літературної адаптації. До паперових книжкових видань цей переклад жодного стосунку не має, створений задля власної втіхи.

​​Рай 2070 ✔️Автор: #Роман_Скляров 🔸Жанр/Категорія: #фантастика, #антиутопія 🔹Стисло: Антиутопія про суспільство споживання майбутнього, де транснаціональні корпорації через продажних політиків та ЗМІ перебудовують образ людини на свій лад. "Ідеальний гвинтик" тут вважає себе повністю вільним. Ідеологія споживацтва комерціалізує та вульгаризує навіть найбільш тендітні сфери життя: любов, родинне тепло, народження дітей (останніх тепер успішно друкує 3D-принтер) .

​​Гра престолів ✔️Автор: #Джордж_Мартин (переклад: Вячеслав Бродовий) 🔸Жанр/Категорія: #фентезі, #Пісня_льоду_та_вогню-1 🔹Стисло: Особистий, незалежний, експериментальний перекладацький проект з елементами літературної адаптації. При передачі ряду імен, назв, термінів державності та побуту застосовуються українські та східноєвропейські старожитності з метою творчо відтворити живу авторську атмосферу вигаданого середньовічного світу. До паперових книжкових видань цей переклад жодного стосунку не має, створений задля власної втіхи.

​​Хронос ✔️Автор: #Тарас_Антипович 🔸Жанр/Категорія: #фантастика 🔹Стисло: Футурологічний роман з винятково ефектним сюжетом і прискіпливо-болісним поглядом на світ найновіших технологій та одвічних людських спокус. Події роману беруть початок 2040 року, коли новий науковий винахід кардинально змінює долі людей. За образом космополітичного суспільства у новій книзі цього надзвичайно обдарованого молодого письменника проступає віртуозна проекція на сучасну Україну.

​​Слуга з Добромиля ✔️Автор: #Галина_Пагутяк 🔸Жанр/Категорія: #фентезі 🔹Стисло: В окрузі старовинного галицького містечка Добромиль в часи середньовіччя у вдови, яку вважають відьмою, народжується син. «Байстрюк!» — зневажливо називають хлопчика односельці поміж себе, однак насправді він є дхампіром (сином мертвого опиря і відьми), істотою іншої раси з особливими магічними властивостями. Саме йому протягом 800 років в різні історичні епохи доведеться стати для добромильської землі опікуном і захисником. За книгу автор, Галина Пагутяк, яку називають наймістичнішою письменницею України, стала лауреатом Шевченківської премії 2010 року.