Dzuski
Kanalga Telegram’da o‘tish
Незалежна озвучка Українською. Українізуємо серіали, фільми, мультфільми Підтримайте нас на https://www.patreon.com/c/dzuski_com
Ko'proq ko'rsatish4 518
Obunachilar
-224 soatlar
+137 kunlar
+7030 kunlar
Ma'lumot yuklanmoqda...
O'xshash kanallar
Taglar buluti
Kirish va chiqish esdaliklari
---
---
---
---
---
---
Obunachilarni jalb qilish
Iyul '26
Iyul '26
+28
0 kanalda
Iyun '26
+116
4 kanalda
Get PRO
May '26
+110
2 kanalda
Get PRO
Aprel '26
+102
2 kanalda
Get PRO
Mart '26
+79
10 kanalda
Get PRO
Fevral '26
+71
1 kanalda
Get PRO
Yanvar '26
+90
3 kanalda
Get PRO
Dekabr '25
+83
3 kanalda
Get PRO
Noyabr '25
+109
3 kanalda
Get PRO
Oktabr '25
+86
4 kanalda
Get PRO
Sentabr '25
+87
7 kanalda
Get PRO
Avgust '25
+90
3 kanalda
Get PRO
Iyul '25
+106
5 kanalda
Get PRO
Iyun '25
+69
3 kanalda
Get PRO
May '25
+97
2 kanalda
Get PRO
Aprel '25
+92
4 kanalda
Get PRO
Mart '25
+82
4 kanalda
Get PRO
Fevral '25
+98
8 kanalda
Get PRO
Yanvar '25
+115
7 kanalda
Get PRO
Dekabr '24
+86
2 kanalda
Get PRO
Noyabr '24
+66
3 kanalda
Get PRO
Oktabr '24
+104
13 kanalda
Get PRO
Sentabr '24
+74
3 kanalda
Get PRO
Avgust '24
+363
5 kanalda
Get PRO
Iyul '24
+190
6 kanalda
Get PRO
Iyun '24
+197
4 kanalda
Get PRO
May '24
+118
4 kanalda
Get PRO
Aprel '24
+170
4 kanalda
Get PRO
Mart '24
+96
7 kanalda
Get PRO
Fevral '24
+68
10 kanalda
Get PRO
Yanvar '24
+81
7 kanalda
Get PRO
Dekabr '23
+151
15 kanalda
Get PRO
Noyabr '23
+121
12 kanalda
Get PRO
Oktabr '23
+130
4 kanalda
Get PRO
Sentabr '23
+176
0 kanalda
Get PRO
Avgust '23
+257
0 kanalda
Get PRO
Iyul '23
+231
0 kanalda
Get PRO
Iyun '23
+119
0 kanalda
Get PRO
May '23
+95
0 kanalda
Get PRO
Aprel '23
+116
0 kanalda
Get PRO
Mart '23
+121
0 kanalda
Get PRO
Fevral '23
+150
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '23
+193
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '22
+160
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '22
+176
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '22
+166
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '22
+159
0 kanalda
Get PRO
Avgust '22
+259
0 kanalda
Get PRO
Iyul '22
+182
0 kanalda
Get PRO
Iyun '22
+158
0 kanalda
Get PRO
May '22
+66
0 kanalda
Get PRO
Aprel '22
+555
0 kanalda
| Sana | Obunachilarni jalb qilish | Esdaliklar | Kanallar | |
| 08 Iyul | +1 | |||
| 07 Iyul | 0 | |||
| 06 Iyul | 0 | |||
| 05 Iyul | +3 | |||
| 04 Iyul | +5 | |||
| 03 Iyul | +3 | |||
| 02 Iyul | +5 | |||
| 01 Iyul | +11 |
Kanal postlari
✳️ Додана 22-23 серії! (СУБТИТРИ ТА ОЗВУЧЕННЯ)
Чим годують в іншому світі / Kakuriyo no Yadomeshi
🗓 Рік:
2018
💡 Жанр: Драма, Романтика, Фентезі
🎞 Студія: Gonzo
📺 Серій: 17 з 26
🎙 Озвучення: Trina_D & DeT
📠 Переклад: Файний леґінь
🎧 Робота зі звуком: DeT
🔵 Дивитись [SUB] & [DUB]
Реліз перекладено і озвучено на замовлення пані Олександри! ❤️❤️💋
Подякувати:
💳 [MONO]
💸 [Patreon]
#Kakuriyo_no_Yadomeshi
🗂 Каталог релізів| 2 |  Вибачте, за мівінку працювати тяжко, хо шаурмяо що споживно було((( | 903 |
| 3 |  Пане Єгоре, я порахувала 1700 серія | 923 |
| 4 |  Пане Єгоре. Та ну куди нам, грошей на повноцінний реліз не має((( | 930 |
| 5 | Також нагадаю , що вашої підтримки потребує такий чудовий тайтл як Арчер, над 4м сезоном якого ми почали працювати! Дякуємо за те що підтримаєте українізацію цього проєкта!
https://send.monobank.ua/jar/8ErAmNUDjY | 1 483 |
| 6 | Дякуємо пане Сергію та пане Романе за підтримку проєкта!
https://send.monobank.ua/jar/z8kJ5iMCR | 1 399 |
| 7 | Величезна подяка всім, хто підтримує нас через платформу Патреон))) | 1 396 |
| 8 |  Дякую пане Костянтине! | 1 593 |
| 9 |  Дякуємо, пане Олеже! | 1 509 |
| 10 |  Noragami S02 E07-08
Переклад: Файний Леґінь
Озвучення: Lomaev & Trina_D
на замовлення Grypis Necros спешел фо Elvi Ackerman
#_noragami_норагамі_дзуськи_DZUSKI | 1 586 |
| 11 | Ну що ж наш Чудовий переклада Файний Леґінь звільнив свої ручки від одного тб і ми відразу дали йому тримати наступне! і це буде , максимально чудовий тайтл про сімейства танукі. їх труднощі і їх бешкетування. як що ви так само раді появі цього аніме українською, то велике прохання втілювати радість в донатик на монобаночку , або через сервіс Патреон! Дякуємо! ❤️
https://www.youtube.com/watch?v=wAodb_7hJtM | 1 483 |
| 12 | ✳️ Додана 18-19 серії! (СУБТИТРИ ТА ОЗВУЧЕННЯ)
Чим годують в іншому світі / Kakuriyo no Yadomeshi
🗓 Рік: 2018
💡 Жанр: Драма, Романтика, Фентезі
🎞 Студія: Gonzo
📺 Серій: 17 з 26
🎙 Озвучення: Trina_D & DeT
📠 Переклад: Файний леґінь
🎧 Робота зі звуком: DeT
🔵 Дивитись [SUB] & [DUB]
Реліз перекладено і озвучено на замовлення пані Олександри! ❤️❤️💋
Подякувати:
💳 [MONO]
💸 [Patreon]
#Kakuriyo_no_Yadomeshi
🗂 Каталог релізів | 1 454 |
| 13 |  Дякуємо пане Котику! Намагаємось як можемо! | 1 455 |
| 14 | Закінчили ми цей чудовий тайтл. і з погляду на останні події хочеться трошки творчості... і тут загадолось))) тож трошки пісні вам у душу і заклик підтримувати ЗСУ! https://www.youtube.com/watch?v=1v8F95OU6WY | 1 686 |
| 15 |  ✳️ Додана 8 серія! / Реліз завершено
⚠️ Увага 16+
Хлопаки (Сезон 5) / The Boys (Season 5)
📊 IMDb Рейтинг: 8,6
🗓 Рік: 2026
💡 Жанр: Бойовик, Екшн, Чорна комедія
🧌 Режисер: Сільвен Вайт
🎞 Студія: Amazon Prime Video
📺 Серій: 08 з 08
🎙 Озвучення: Trina_D & Lomaev & Tan San
📠 Переклад: Aspid
🎧 Робота зі звуком: Chewey
🔵 Дивитись [SUB] & [DUB]
Torrent - TOLOKA
| 720p |
Подякувати:
💳 [MONO]
💸 [Patreon]
#The_Boys_5
🗂 Каталог релізів | 1 437 |
| 16 |  +1Вітаю шановні!
Поки фестиваль шкварчащих НПЗ добрався вже і до маскви, хлопці з 159 ОМБр вже отримали надоначені вами зарядні станції!
Загалом із вашою допомогою було зібрано 67 200 гривнів. За 66 кілогривень було придбано 2 красіві накопичувачі електрохарчування, решта 1 200 грн була скинута тіпам на бенз.
Велика подяка всім хто закидав і поширював зборчик, ви кращі ♥️
Мордокнижне:
Початок збору
Продовження
Цей пост | 1 502 |
| 17 | Звіт до оцього збору! | 1 286 |
| 18 |  ✳️ Додана 11-12 серія! Озвучення!
Каї не страшно! / Kaya-chan wa Kowakunai
🗓 Рік: 2026
💡 Жанр: Надприродне
🎞 Студія: East Fish Studio
📺 Серій: 10 з 12
🎙 Озвучення: Trina_D
📠 Переклад: Файний леґінь
🔵 Дивитись [SUB] & [DUB]
Подякувати:
💳 [MONO]
💸 [Patreon]
#Каїнестаршно
#KayachanwaKowakunai
🗂 Каталог релізів | 1 230 |
| 19 | ✳️ Додана 7 серія! / Озвучення
⚠️ Увага 16+
Хлопаки (Сезон 5) / The Boys (Season 5)
📊 IMDb Рейтинг: 8,6
🗓 Рік: 2025
💡 Жанр: Бойовик, Екшн, Чорна комедія
🧌 Режисер: Сільвен Вайт
🎞 Студія: Amazon Prime Video
📺 Серій: 08 з 08
🎙 Озвучення: Trina_D & Lomaev & Tan San
📠 Переклад: Aspid
🎧 Робота зі звуком: Chewey
🔵 Дивитись [SUB] & [DUB]
Torrent - TOLOKA
| 720p |
Подякувати:
💳 [MONO]
💸 [Patreon]
#The_Boys_5
🗂 Каталог релізів | 1 312 |
| 20 |  Дякуємо пане Артеме! Чекати на дві останні серії залишились недовго! | 1 580 |
