caesar dreaming

как говорится,

В белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой, ранним утром четырнадцатого числа весеннего месяца нисана в крытую колоннаду между двумя крыльями дворца Ирода Великого вышел прокуратор Иудеи Понтий Пилат.

кстати, всех поздравляю с днем рождения вот этого прекрасного мужчины 😻

сходили на тартюфа прониклись французской культурой и погуляли по вечернему питеру🌆

Вы бы знали, как я люблю Мольера 💘

Велик и могуч английский язык: 1) научная статья 2) oxford dictionary любимый

первые майские прошли: 🌸 смотрели на сакуру 🍱 вкусно ели ☕️ пили кофе 📖 читали 💗 виделись с людьми теперь надо вспомнить про три научки и учебу

нет, ну это однозначно успех: попасть на официальную фотку АТ после окончания школы

…Ровно три года назад, сидя перед планшетом одного из сокомандников в “Университетской” на дистанционном закрытии ZE ’22 МГЛУ edition, я узнала, что получила свой первый crimson diploma. А СЕГОДНЯ ПИТЕРСКАЯ СБОРНАЯ НА ЗАКРЫТИИ ZE ’25 В РУДН ПОКАЗАЛА СТОПРОЦЕНТНУЮ РЕЗУЛЬТАТИВНОСТЬ! 📕📕📕 Шуша, Вова, Майя! От всей души поздравляю! Вы герои, вы заслужили! Make SPb Vseros Team great again! 📕

а еще мы с девочками вчера провели квиз про вклад женщин в науку и культуру 💜👩🏻‍🎤 спасибо всем, кто дошел!

🗡️Что общего у Жанны д’Арк и Джульетты? 📚Почему современные девочки зачитываются повестями XIX века о девочках-сиротах? 👩🏻‍🎤В чем состоит важность изучения девичьего опыта? На все эти вопросы дали ответы в эксклюзивном интервью для Women in Science докладчицы с конференции “Векторы” Диана Габитова, Кристина Ким и Варвара Шиндина. Спешите читать! Автор: Юлия Фролова

интересновое подъехало ✨

saint pete 🇬🇧 team is 🥇 forever

🇬🇧❤️🍕

я думаю, все уже догадались, о чем будут посты в ближайшую неделю

заберите у меня курсач и дайте мне всерос((

двухактная трагедия за минуту

всерос - это не возраст, а состояние души ❤️🇬🇧

#МГИМО_Женщины_интервью Юлия Викторовна Царапкина – старший преподаватель Кафедры испанского языка, автор учебных пособий по испанскому языку и человек с огромным и интересным жизненным опытом: преподавание в школе, нескольких вузах и на курсах Внешнеэкономического банка, жизнь в Испании. Юлия Викторовна, как и почему Вы выбрали именно испанский язык как свой карьерный путь?

Это получилось почти случайно. Как и любому выпускнику, мне было сложно понять, чем я хочу заниматься. Я думала о журналистике, даже о профессии врача, но в самый последний момент решила, что все-таки хочу заниматься языком и словесностью и подала документы в ЛГПУ им. Герцена, выбрав испано-английское отделение. Конкурс на него совершенно неожиданно оказался самым высоким, и институту даже пришлось открыть дополнительную группу. Я вспоминаю те годы с теплотой и благодарностью, так как мы учились у очень известных преподавателей, настоящих профессионалов своего дела.

Что Вы считаете своим главным достижением?

Я горжусь тем, что, хотя преподавание не было для меня призванием и зовом души, я смогла реализоваться в этой профессии и мне не стыдно за то, что я делаю.

Вы преподавали на языковых курсах ВЭБ. Какие воспоминания остались у Вас об этой работе?

На курсах Внешнеэкономического банка я преподавала и испанский, и английский языки. Не хватало наглядных материалов, и ранним утром я в электричке представляла собой очень странное зрелище: с сумкой, полной учебников, магнитофоном и небольшой маркерной доской, ведь в помещении для занятий доски не было. Многие студенты мне почти годились в отцы и матери, и, чтобы все были довольны, приходилось изобретать новую методику преподавания: например, использовать на занятиях примеры из фильмов. Еще бывало сложно, когда у кого-то из учеников звонил телефон по работе. Это всех отвлекало.

Что вы чувствовали, когда перед Вами открылась возможность поездки в Испанию на несколько лет?

Для меня Испания была первой страной за границей, куда я приехала. Кроме того, я училась в те времена, когда каждое общение с носителем языка было нечастым праздником. Поэтому перспектива поездки в Испанию была для меня очень заманчивой. С другой стороны, конечно, это была немного пугающая проверка моих знаний «в бою».

А перед возвращением в Россию?

С одной стороны, я очень скучала по родным, была радость возвращения домой. С другой стороны, за пять лет очень комфортной жизни в одном и том же доме в Мадриде устоялись привычки и работа, появились друзья, и уезжать было грустно. Переезд обратно в Россию был для всей нашей семьи, включая пятилетнюю дочку, непростым. Кроме того, очень многое поменялось в нашей стране, ведь мы уезжали из Советского Союза, а возвращались – уже в Россию, и это было волнительно. Нужно было начинать новую жизнь в новых обстоятельствах.

Какие вызовы ставила работа в чужой стране?

Изначально я ехала в Испанию не для работы, а как член семьи: командировку в Мадрид дали моему мужу. Однако потом компании понадобилась отчетность на русском языке, и мне пришлось вспомнить освоенную еще в школе специальность секретаря-машинистки. Когда я зарекомендовала себя, мне также дали переводить документы. Для меня этот вид деятельности был совсем новым, так как на филфаке я получила педагогическое образование, а диплом вообще защитила по испанской литературе. Экономики и коммерческой корреспонденции у нас не было. Тогда я поехала в Дом книги в Мадриде, нашла справочную литературу и потихоньку во всем разобралась.

Традиционный заключительный вопрос: какой совет Вы бы дали себе двадцатилетней?

Я бы посоветовала себе сходить к психологу и постараться избавиться от чрезмерного перфекционизма, потому что когда человек уверен в себе, даже если у него что-то не получается, то он гораздо успешнее идёт по жизни. А еще я бы дала совет пробовать себя в разных видах деятельности без оглядки на мнение окружающих.

Выражаем огромную благодарность Юлии Викторовне за искренние и детальные ответы! Автор: Юлия Фролова Дизайнер: Арина Филиппова