ترقیمه

برای خواندن ترجمه نامه به این پست مراجعه بفرمایید

‍ #سند_خوانی: حکم اتابک اعظم به حاکم مشهد سر در خصوص مالیات آن منطقه سال ۱۳۱۹ قمری: نواب اشرف والا شاهزاده اعظام السلطنه حاکم بلوک و بندر مشهد سر زید مجده بلوک پازوار و سایر دهات موافق فرمان قضا جریان جهان مطاع مبارک همایونی ارواح العالمین فداه املاک ابتیاعی و مختص این جانب است چون حمل ملکی باید از روی زراعت و فلاحت باشد در این چند سال اگر ترتیب صحیحی معمول نشده به واسطه بی موالاتی مباشرین بوده است بعدها اگر مثل شما حاکم و عامل مصدر انجام خدمت بلوک است باید موافق دستور العمل ... اجل نصر الممالک دام الاقباله ترتیب صحیحی داده شود چنانچه در سنه ماضیه چند محل را موافق معمول ولایت جنسی قرار داده‌اید در هذه السنه و بعدها هم باید تمام دهاتی که زارعت آبی دارند موافق معمول ولایتی جنسی قرار داده و معمول بدارید که اگر لازم باشد ملاحظه از اهالی بلوک بنمائید خود شما بصیر هستید به اندازه‌ای که لازم است رعایت کنید و سایر محل‌ها که زارعت آبی ندارند و خشکه کاری مینمایند از قبیل زرع پنبه و غیره آنچه در کل مازندران معمول است از قرار چلی چهار دریافت بشود ولیکن در دریافت مالیات معمولی احدی به هیچ وجه حق تخفیف و انعام که اسباب بی ترتیبی عمل مالیاتی بشود ندارند اگر رعایتی هم لازم باشد موقوف به تصویب جناب جلالت مآب اجل نصره الملک دام اقباله است بدون امضا و اجازه معزی الیه یک دینار ... ماذون و مجاز نیستید به احدی تخفیف و انعام بدهید و یا این که از مالیات یک قفقیز زمین مزروعی چه خشکه و چه آبی صرف نظر نمایید لهذا مطابق کتابچه در تمام اراضی مزروعی خشکه و آبی از شخص شما مطالبه مالیات معمولی مازندران بدون استثناء احدی خواهد شد و اهالی بلوک غیر از ... منازل خود حق مالکیت در اراضی به هیچ وجه ندارند چنان چه احکام و اسنادی از قدیم در دست داشته باشند در تخفیف مالیاتی و غیره ابدا مجری ممضی نخواهد بود الا این که مجددا جناب جلالت مآب اجل نصره الممالک دام اقباله امضا نمایند البته از قرار مرقوم معمول داشته تخلف و انحراف  جائز نداشته با کمال اهتمام در مراتب مرقومه اقدام وافی به عمل بیاورند چنان چه تخلف کنید مسئولیت شدید از شما خواهد شد فی شهر محرم ۱۳۱۹ @targhime

نقاشی پل تجن ساری سال ۱۲۵۴ قمری اثر کمال الملک @targhime

#یاداشت_پشت_نسخه نمونه ای از این یاداشت های تولد که در آن از تقویم فرس قدیم و تبری هم استفاده شده است: 《طالع اسعد است بسم الله تعالی شانه العزیز ۱۲۹۱ تولد نور چشمی سید عبدالرزاق بعد ظهر از روز پنج شنبه سلخ شهر محرم الحرام موافق سی ام مهرماه قدیم سال یازدهم ترکیست که مسمی است به ئیت ئیل در زمانی که قمر در چهارده درجه پنجاه نه دقیقه از برج حمل و شمس در بیست هشت درجه سی شش دقیقه از برج حوت زحل در ده درجه و پنجاه و دو دقیقه از برج دلو و مشتری در بیست و شش درجه چهل و هفت دقیقه از برج عقرب و مریخ در بیست و هشت درجه بیست و یک دقیقه از برج حمل و زهره در چهار درچه و سی و نه دقیقه از برج حمل بودند سنه هزار و دویست و نود و یک ... از هجرت نبویه علی هاجرها الف الف الثناء و التحیة ۱۲۹۱》 تشکر از جناب بازگیر برای ارسال سند @targhime تشکر از جناب بازگیر برای ارسال سند @targhime

‍ #نسخه_خوانی یک مطلب جالب تاریخی عیدی کانال به مخاطبین @targhime دشمن ستیزی امیر موید سوادکوهی در مقابل انگلیسی ها قابل توجه است‌. انگلیسی ها برای تسخیر و تسلط بر بادکوبه نیاز به عبور نیروهای نظامی خود از مازندران و گیلان به سمت قفقاز داشتند که به همین مقصود به امیر موید سوادکوهی مراجعه میکنند. آمده است که : 《قبل از حرکت یک نفر انگلیسی لایقی را نزد اسماعیل خان امیر موید سوادکوهی روانه داشته مبلغ خطیری ( گویا متجاوز از صد هزار دینار ) نیز چک بانک از برای او فرستادند. و وعده بعد هم دادند که امیر متعرض ایشان نشده از خطه ی مازندران عبور کنند لیکن امیر با کمال خشونت او را جواب گفته باز گردانید و برادر زاده امیر پسر امیر اشرف که در آن مجلس حضور داشته از برای مولف نقل کرد که انگلیسی پس از شناختن شخص امیر به زبان خود شروع به صحبت کرد امیر گفت من به زبان دشمن سخن نمیگویم گفت به فرانسوی حاضرید گفت چون در تقسیم ایران تصمیم انگلیسی ها را امضا کردند لذا زبان آنها را نیز خوش ندارم گفت آلمانی چطور گفت از زبان او کراهیت ندارم زیرا تا کنون از آنها آزاری ندیده ایم و پس از این که مقصود را به آلمانی اداء کرد. امیر گفت من هیچ وقت راضی نخواهم شد که فلان مبلغ دست رنج هندی‌های بیچاره را گرفته و اجازت مشی به مشتی اجنبی دهم که بیایند و این خاک را که از اجساد نیاکان من تشکیل یافته پایمال و لگد کوب کنند.》 عید نوروز بر شما همراهان کانال ترقیمه مبارکا @targhime

‍ #نسخه_خوانی یک مطلب جالب تاریخی عیدی کانال به مخاطبین دشمن ستیزی امیر موید سوادکوهی در مقابل انگلیسی ها قابل توجه است‌. انگلیسی ها برای تسخیر و تسلط بر بادکوبه نیاز به عبور نیروهای نظامی خود از مازندران و گیلان به سمت قفقاز داشتند که به همین مقصود به امیر موید سوادکوهی مراجعه میکنند. آمده است که : 《قبل از حرکت یک نفر انگلیسی لایقی را نزد اسماعیل خان امیر موید سوادکوهی روانه داشته مبلغ خطیری ( گویا متجاوز از صد هزار دینار ) نیز چک بانک از برای او فرستادند. و وعده بعد هم دادند که امیر متعرض ایشان نشده از خطه ی مازندران عبور کنند لیکن امیر با کمال خشونت او را جواب گفته باز گردانید و برادر زاده امیر پسر امیر اشرف که در آن مجلس حضور داشته از برای مولف نقل کرد که انگلیسی پس از شناختن شخص امیر به زبان خود شروع به صحبت کرد امیر گفت من به زبان دشمن سخن نمیگویم گفت به فرانسوی حاضرید گفت چون در تقسیم ایران تصمیم انگلیسی ها را امضا کردند لذا زبان آنها را نیز خوش ندارم گفت آلمانی چطور گفت از زبان او کراهیت ندارم زیرا تا کنون از آنها آزاری ندیده ایم و پس از این که مقصود را به آلمانی اداء کرد. امیر گفت من هیچ وقت راضی نخواهم شد که فلان مبلغ دست رنج هندی‌های بیچاره را گرفته و اجازت مشی به مشتی اجنبی دهم که بیایند و این خاک را که از اجساد نیاکان من تشکیل یافته پایمال و لگد کوب کنند.》 عید نوروز بر شما همراهان کانال ترقیمه مبارکا @targhime

.