ℝ𝔸ℙℙ𝔼𝕃𝕊 𝔼ℂℍ𝔸ℕ𝔾𝕊 & 𝔻𝔼𝕊𝕀𝕃𝕃𝕌𝕊𝕀𝕆ℕ𝕊 𝕝𝕖 𝕔𝕒𝕟𝕒𝕝

Essai de traduction rapprochée : D'après Djãbir ibn Abdoullãh رضي الله تبارك وتعالى عنهما Qui dit que Le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم A dit : « L’exemple des cinq prières quotidiennes est comme une rivière pleine d’eau qui coule à la porte de l’un de vous, dans laquelle il se baigne cinq fois par jour. » Rapporté par l'Imãm Mouslim

جسده في ملعب وقلبه في ملعب اخر وشتان بين الملعبين 🇵🇸☝🏻

Photo de أبو بكر

Essai de traduction rapprochée : D'après Abdoullãh ibn عOmar qui dit que Le Messager d'ALLÃH صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ A dit : « La meilleure des salãtes [prières obligatoires] auprès d'ALLÃH est celle de la prière de l'aube le jour du vendredi et surtout en groupe. » Rapporté par [Aboû Bakr] Al Bayhaقqî

11 Dis: « Il m'a été ordonné d'adorer Allah en Lui vouant exclusivement le culte, 12 et il m'a été ordonné d'être le premier des Musulmans. » 13 Dis: « Je crains, si je désobéis à mon Seigneur, le châtiment d'un jour terrible. » 14 Dis: « C'est Allah que j'adore, et Lui voue exclusivement mon culte. 15 Adorez donc, en dehors de Lui, qui vous voudrez ! » -Dis: « Les perdants sont ceux qui, au Jour de la Résurrection, auront causé la perte de leurs propres âmes et celles de leurs familles. » C'est bien cela la perte évidente. 16 Au-dessus d'eux ils auront des couches de feu et des couches au-dessous d'eux. Voilà ce dont Allah menace Ses esclaves: « Ô Mes esclaves, craignez-Moi donc ! » 17 Et à ceux qui s'écartent des Taghût pour ne pas les adorer, tandis qu'ils reviennent à Allah, à eux la bonne nouvelle ! Annonce la bonne nouvelle à Mes serviteurs 18 qui prêtent l'oreille à la Parole, puis suivent ce qu'elle contient de meilleur. Ce sont ceux-là qu'Allah a guidés et ce sont eux les doués d'intelligence ! 19 Et bien quoi ! Celui contre qui s'avère le décret du châtiment,... est-ce que tu sauves celui qui est dans le Feu ? 20 Mais ceux qui auront craint leur Seigneur auront [pour demeure] des étages [au Paradis] au-dessus desquels d'autres étages sont construits et sous lesquels coulent les rivières. Promesse d'Allah ! Allah ne manque pas à Sa promesse. 21 Ne vois-tu pas qu'Allah fait descendre du ciel de l'eau, puis Il l'achemine vers des sources dans la terre; ensuite avec cela, Il fait sortir une culture aux couleurs diverses, laquelle se fane ensuite, de sorte que tu la vois jaunie; ensuite, Il la réduit en miettes. C'est là certainement un rappel aux [gens] doués d'intelligence.

Essai de traduction rapprochée : D'après عAli Ibn Abî Tãlib رضي الله تبارك وتعالى عنه Qui dit que Le Prophète d'ALLÃH صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ A dit : « Il y a des chambres au paradis dont on peut voir l'extérieur de l'intérieur et l'intérieur de l'extérieur. Un bédouin dit : A qui est-ce, Ô Messager de d'ALLÃH ? Il ﷺ dit : A celui qui parle bien, donne à manger, perpétue le jeûne et passe la nuit debout [en prière] pendant que les gens dorment. » Rapporté par l'Imãm At-Tirmidhî

6 Il vous a créés d'une personne unique et a tiré d'elle son épouse. Et Il a fait descendre [créé] pour vous huit couples de bestiaux. Il vous crée dans les ventres de vos mères, création après création, dans trois ténèbres. Tel est Allah, votre Seigneur ! A Lui appartient toute la Royauté. Point de divinité à part Lui. Comment pouvez-vous vous détourner [de son culte] ? 7 Si vous ne croyez pas, Allah se passe largement de vous. De Ses serviteurs cependant, Il n'agrée pas la mécréance. Et si vous êtes reconnaissants, Il l'agrée pour vous. Nul pécheur ne portera les péchés d'autrui. Ensuite, vers votre Seigneur sera votre retour: Il vous informera alors de ce que vous faisiez car Il connaît parfaitement le contenu des poitrines. 8 Et quand un malheur touche l'homme, il appelle son Seigneur en se tournant vers Lui. Puis quand Il lui accorde de Sa part un bienfait, il oublie la raison pour laquelle il faisait appel, et il assigne à Allah des égaux, afin d'égarer (les gens) de son chemin. Dis: « Jouis de ta mécréance un court moment. Tu fais partie des gens du Feu. » 9 Est-ce que celui qui, aux heures de la nuit, reste en dévotion, prosterné et debout, prenant garde à l'au-delà et espérant la miséricorde de son Seigneur... Dis: « Sont-ils égaux, ceux qui savent et ceux qui ne savent pas ? » Seuls les doués d'intelligence se rappellent. 10 Dis: « Ô Mes serviteurs qui avez cru ! Craignez votre Seigneur. » Ceux qui ici-bas font le bien, auront une bonne [récompense]. La terre d'Allah est vaste et les endurants auront leur pleine récompense sans compter.

Essai de traduction rapprochée : D'après Aboû Hourayra رضي الله تبارك وتعالى عنه Qui rapporte que Le Prophète d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم à dit : « Quiconque accorde un répit à une personne insolvable ou pourvoit à ses besoins, ALLÃH lui fera de l’ombre. le Jour de la Résurrection, à l’ombre de Son Trône, un jour où il n’y a d’autre ombre que Son ombre [celle du Trône]. » Rapporté par l'Imãm At-Tirmidhî

BismiLLÃHI Ar-Rahmãni Ar-Rahîm 1 La révélation du Livre vient d'Allah, le Puissant, le Sage. 2 Nous t'avons fait descendre le Livre en toute vérité. Adore donc Allah en Lui vouant un culte exclusif. 3 C'est à Allah qu'appartient la religion pure. Tandis que ceux qui prennent des protecteurs en dehors de Lui (disent): « Nous ne les adorons que pour qu'ils nous rapprochent davantage d'Allah. » En vérité, Allah jugera parmi eux sur ce en quoi ils divergent. Allah ne guide pas celui qui est menteur et grand ingrat. 4 Si Allah avait voulu S'attribuer un enfant, Il aurait certes choisi ce qu'Il eût voulu parmi ce qu'Il crée. Gloire à Lui ! C'est Lui Allah, l'Unique, le Dominateur suprême. 5 Il a créé les cieux et la terre en toute vérité. Il enroule la nuit sur le jour et enroule le jour sur la nuit, et Il a assujetti le soleil et la lune à poursuivre chacun sa course pour un terme fixé. C'est bien Lui le Puissant, le Grand Pardonneur !

Essai de traduction rapprochée : D'après Aboû Oumãnah Al bãhily رضي الله تبارك وتعالى عنه Qui dit qu'il a entendu Le Messager d'ALLÃH صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ dire : « Lisez le Qur'ãn, car il viendra certes au jour de la Résurrection en tant qu'un intercesseur pour son compagnon [lecteur]. » Rapporté par l'Imãm Mouslim

84 (Allah) dit: « En vérité, et c'est la vérité que je dis, 85 J'emplirai certainement l'Enfer de toi et de tous ceux d'entre eux qui te suivront. » 86 Dis: « Pour cela, je ne vous demande aucun salaire; et je ne suis pas un imposteur. 87 Ceci [le Coran] n'est qu'un rappel à l'univers. 88 Et certainement vous en aurez des nouvelles bientôt ! »

Essai de traduction rapprochée : D'après Aboû Hourayra رضي الله تبارك وتعالى عنه Qui dit que le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم A dit : « Il vaut mieux que l'un de vous porte un fagot de bois sur son dos plutôt que de demander à quelqu'un et de lui donner quelque chose ou de le lui refuser. » Unanimement reconnu authentique [Par les deux Imãms Al Bouخkhãri et Mouslim]