Английский в 10 раз быстрее

🔥 Значение идиомы «let the cat out of the bag». (Продолжение) 🔥 EXAMPLES (Примеры). ✅ Don't let the cat out of the bag. - Не проболтайся. ✅ I hope she doesn't let the cat out of the bag. Надеюсь, она не проболтается. ✅ He accidentally let the cat out of the bag about the surprise party. Он случайно выдал секрет о сюрпризе - вечеринке. ✅ Well, sooner or later, you're gonna need to let the cat out of the bag. Что ж, рано или поздно тебе придётся раскрыть тайну. ✅ All right, but you have to promise me, mom, that you are not gonna let the cat out of the bag. Ладно, но ты должна мне пообещать, мама, что не выдашь секрет. *** Друзья, полезная информация? Нажмите на ❤️ под постом *** 💥 Хотите хорошо говорить по-английски и понимать речь на слух даже в фильмах? Получите 7 уроков (Unit 1) из курса для свободного общения Great English в ПОДАРОК english-wave.com/T 💥 1 час ПРАКТИКИ на Smart - тренажёрах равен 15 часам занятий с преподавателем высшей категории - носителем языка. Это реально Лучшая Практика устной речи и аудирования. Вы легко усвоите грамматику, поставите английское произношение и запомните сотни слов без зубрёжки и БЕЗ Д/З. Стоит попробовать эффективное обучение? Первая виртуальная школа English Wave english-wave.com/T ***

🔥 Значение идиомы «let the cat out of the bag». Молодцы ВСЕ, кто принял участие в голосовании. Публикуем правильный ответ. Если вы ответили верно, напишите в комментариях. *** 🔥 «Let the cat out of the bag» означает выдать секрет, разболтать секрет. Происхождение идиомы связано с обманами на ярмарках в средневековой Англии. Нечестные торговцы продавали мешок якобы с поросёнком (ценным товаром), а на самом деле в мешке сидел кот. «Let the cat out of the bag» означало раскрыть обман, когда покупатель открывал мешок и обнаруживал кота вместо поросёнка, то есть — раскрыть секрет или обман, делая его явным. Но не все лингвисты поддерживают эту версия происхождения идиомы. *** 🔥 EXAMPLES (Примеры). ПРОДОЛЖЕНИЕ 👇👇👇

💥 ЛОЖНЫЕ друзья переводчика - 5 ⛔️ Concurrent (Продолжение) 🔥EXAMPLES (Примеры). ✅ The studio's first battle project attracted millions of concurrent players at launch. Первый проект студии в жанре «битва» на старте привлек миллионы игроков, находящихся в игре одновременно. ✅ He had concurrent discussions with different departments to ensure alignment. Он одновременно вел переговоры с различными подразделениями, чтобы обеспечить согласованность действий. ✅ Monitoring tools help analyze the effectiveness of concurrent operations in real time. Инструменты мониторинга помогают анализировать эффективность параллельных задач в реальном времени. *** Друзья, Если вам нравится полезный материал, нажмите на ❤️ под постом. *** 💥 Хотите хорошо говорить по-английски и понимать речь на слух даже в фильмах? Получите 7 уроков (Unit 1) из курса для свободного общения Great English в ПОДАРОК english-wave.com/T 👉 1 час ПРАКТИКИ на Smart - тренажёрах равен 15 часам занятий с преподавателем высшей категории - носителем языка. Это реально Лучшая Практика устной речи и аудирования. Вы легко усвоите грамматику, поставите английское произношение и запомните сотни слов без зубрёжки и БЕЗ Д/З. Стоит попробовать эффективное обучение? Первая виртуальная школа English Wave english-wave.com/T

💥 ЛОЖНЫЕ друзья переводчика - 5 ⛔️ Concurrent * Произношение. 🇬🇧 Британский вариант (BrE): [kənˈkɜːrənt]; 🇺🇸Американский вариант (AmE): [kənˈkʌrənt]. Слово «Concurrent» похоже на «конкурент». Но значение слова - другое! 💥 Concurrent - одновременный, совпадающий, совмещённый, согласованный, параллельный, действующий. Слово используется не только в разговорной речи, но в качестве термина в IT и программировании, юриспруденции и других областях. В зависимости от контекста «concurrent» может относиться к событиям, процессам или структурам данных. * 🔥 EXAMPLES (Примеры). ПРОДОЛЖЕНИЕ 👇👇👇

💥 Мнимые друзья переводчика - 4 ⛔️ Director (Продолжение) ✅During the interview, the film director explained the challenges of filming in remote locations. В ходе интервью режиссёр рассказал о трудностях съёмок в удалённых местах. ✅During rehearsals, the director will drill the actors on their lines. Во время репетиций режиссёр будет прогонять актёров по их репликам. ✅Without further ado, I'll introduce our guest, a renowned film director. Без дальнейших церемоний, я представлю нашего гостя, известного кинорежиссёра. *** 💥Директор, руководитель компании — это чаще всего CEO — «chief executive officer» — генеральный директор. В разговорной речи скорее прозвучит «chief», нежели «director». Употребляется ли слово «director» в значении «директор»? Да, но обычно — в сочетаниях с названиями отделов или групп, которые он возглавляет: Sales director, Marketing director. В британском варианте употребляется «Managing director» в значении «генеральный директор». Надо всегда помнить, что значение слова проявляется в контексте. *** Друзья, Если вам нравится полезный материал, нажмите на ❤️под постом. *** 💥Хотите хорошо говорить по-английски и понимать речь на слух даже в фильмах? Получите 7 уроков (Unit 1) из курса для свободного общения Great English в ПОДАРОК english-wave.com/T 💪1 час ПРАКТИКИ на Smart - тренажёрах равен 15 часам занятий с преподавателем высшей категории - носителем языка. Это реально Лучшая Практика устной речи и аудирования. Вы легко усвоите грамматику, поставите английское произношение и запомните сотни слов без зубрёжки и БЕЗ Д/З. ✅Стоит попробовать эффективное обучение? Первая виртуальная школа English Wave english-wave.com/T

💥 Мнимые друзья переводчика - 4 ⛔️ Director Часто слова, похожие по звучанию на слова русского языка, имеют совсем другой смысл. Их называют «мнимые друзья переводчика». И таких слов в английском языке немало. А что значит «Director»? *** 💥 Одно из значений слова «Director» - режиссёр фильма. Не директор фильма, а именно - режиссёр. Ещё значение - дирижёр. A film director is a person who directs the making of a film. Кинорежиссер - это человек, который руководит созданием фильма. *** 🔥 EXAMPLES (Примеры). ✅ Federico Fellini was a great (film) director and screenwriter. Федерико Феллини был великим режиссёром и сценаристом/ ✅ A famous film director is set to premiere their latest work next month. Знаменитый кинорежиссёр готовится представить премьеру своей новой работы в следующем месяце. ✅ Ещё примеры. ПРОДОЛЖЕНИЕ 👇👇👇

💥Значение идиомы «let the cat out of the bag». Идиома «let the cat out of the bag» буквально переводится как «выпустить кота из мешка». А ЧТО это означает? 👉 ГОЛОСУЙТЕ, никуда НЕ подглядывая! ЧТО означает идиома «let the cat out of the bag» («выпустить кота из мешка)? 👇👇👇 ***

💥 ЧТО значит ИДИОМА «a cat nap»? Что значит «a cat nap»? Дословный перевод - кошачий сон, кошачья дремота. Однажды слышала, что это - спать, свернувшись клубочком (как кошки). Но это совсем не так. Идиома «a cat nap» или «a catnap» означает - короткий дневной сон. *** 🔥 EXAMPLES (Примеры). ✅I took a catnap in the car before the meeting. Я вздремнул в машине перед встречей. ✅She squeezed in a cat nap before the busy evening. Она выкроила время для короткого сна перед насыщенным вечером. ✅The baby had a cat nap and woke up happy. Малыш немного поспал и проснулся счастливым. ✅He scheduled a catnap into his daily routine. Он включил короткий сон в свой распорядок дня. ✅ Increasingly, health experts recommend that people take a daily cat nap as a way of restoring energy and increasing work productivity. Все чаще эксперты в области здравоохранения рекомендуют людям ежедневный короткий сон как способ восстановления энергии и повышения производительности труда. * Друзья, полезная информация? Нажмите на 💖

💥ЧТО значит ИДИОМА «Against the clock»? В английском языке много идиом, cвязанных с часами. При дословном переводе «Against the clock» - «ПРОТИВ часов» ✅ВНИМАНИЕ! Правильный ответ 🔥 EXAMPLES (Примеры). ✅ «Against the clock» - практически обогнать время, ⏱️ сделать что-то очень быстро (as fast as possible), в короткий срок,торопиться сделать что-либо до определенного времени. ✅We worked against the clock to finish the project. Мы сильно торопились, чтобы успеть закончить проект. ✅We left later than we were supposed to, so it was a race against the clock to get to the airport on time. Мы выехали позже, чем предполагалось, поэтому нам пришлось практически обогнать время, чтобы успеть в аэропорт. *** Друзья, полезная информация? Нажмите на 💖 под постом

💥ЧТО означают ИДИОМЫ «To serve time - To do time»? Дословный перевод -«Служить времени» и «Делать время»/ Кто-то решил, что это - жить по строгому расписанию или соблюдать режим дня, учиться тайм-менеджменту. На самом деле «To serve time - To do time» это «ОТБЫВАТЬ СРОК», т.е. - «СИДЕТЬ в ТЮРЬМЕ». To serve a sentence - «ОТБЫВАТЬ НАКАЗАНИЕ» *** 🔥EXAMPLES (Примеры). We couldn't hire him when we learned that he had served time for robbery. Мы не смогли взять его на работу, когда узнали, что он отсидел срок за ограбление. He has been doing time in a federal penitentiary. Он отбывал срок в федеральной тюрьме. Друзья! Интересные идиомы? Нажмите на ❤️ под постом *** Хотите хорошо говорить по-английски и понимать речь на слух даже в фильмах? Получите 7 уроков (Unit 1) из курса для свободного общения Great English в ПОДАРОК english-wave.com/T 1 час ПРАКТИКИ на Smart - тренажёрах равен 15 часам занятий с преподавателем высшей категории - носителем языка. Это реально Лучшая Практика устной речи и аудирования.

💥Should you learn English? ✅ Нужно ли учить английский? На днях услышала горячий спор на тему изучения английского. Одна сторона убедительно доказывала, что английский обязательно надо учить. Вторая сторона энергично возражала. А что вы думаете? Нужно ли учить английский? ГОЛОСУЙТЕ 👇👇👇. Ваши аргументы напишите в комментариях под постом. *** Первая виртуальная школа English Wave english-wave.com/ВК Эффективная практика устной речи, аудирования и чтения на уникальных SMART - тренажёрах. english-wave.com/ВК Подарок - Юнит 1 (7 уроков) БЕСПЛАТНО english-wave.com/T 1 час ПРАКТИКИ на Smart - тренажёрах равен 15 часам занятий с преподавателем высшей категории - носителем языка.

💥to make smb 's day & to ruin smb.'s day✅НОВЫЕ примеры. Продолжение 🔥 EXAMPLES (Примеры). ✅You've both made and ruined my day. Ты и поднял мне настроение, и испортил день. Вы меня и обрадовали и огорчили. ✅Finding that parking ticket on my windshield completely ruined my day. Штраф за парковку под дворником полностью испортил мне день. ✅The constant rain ruined my day, forcing me to cancel all my plans. Постоянный дождь сильно огорчил меня, заставив отменить все планы. *** Друзья! Если информация полезна, нажмите на ❤️под постом. 💥 Хотите хорошо говорить по-английски и понимать речь на слух даже в фильмах? Получите 7 уроков (Unit 1) из курса для свободного общения Great English в ПОДАРОК 👉 english-wave.com/T 🔥 1 час ПРАКТИКИ на Smart - тренажёрах равен 15 часам занятий с преподавателем высшей категории - носителем языка. Это реально Лучшая Практика устной речи и аудирования. Вы легко усвоите грамматику, поставите английское произношение и запомните сотни слов без зубрёжки и БЕЗ Д/З. Стоит попробовать эффективное обучение? ✅ Первая виртуальная школа English Wave 👉 english-wave.com/T

💥to make smb 's day & to ruin smb.'s day. НОВЫЕ примеры Изучающие английский часто ошибочно используют выражения. При сильном удивлении они говорят & пишут: «You've made my day». 👉 Но у этого выражения - ДРУГОЕ значение. ✅«to make smb 's day» - cделать чей-то день лучше, осчастливить, поднять настроение, сделать приятное. Если вам сделали комплимент или что-то приятное для вас, то вы можете сказать: - Thanks a lot! You made my day. (You've made my day.) Большое спасибо! Вы сделали мой день! 🔥 EXAMPLES (Примеры). ✅ Not only am I not angry with you, but you... You've absolutely made my day! Я не только не сердит на вас, но и …Вы подняли мне настроение! ✅ Keep up the good work! You made my day. Продолжай в том же духе. Ты сделал мой день лучше. ✅ You always make my day when you wave and smile hello. Ты всегда радуешь меня, когда машешь и улыбаешься, здороваясь. *** 💥 И есть выражение с противоположным значением. «to ruin smb. 's day» - огорчить кого-либо, испортить день (разрушить день) 🔥 ПРОДОЛЖЕНИЕ 👇👇👇

💥Американские реалии ✅ «to get straight A’s»😃НОВЫЕ примеры! (Продолжение) *** 🔥EXAMPLES (Примеры). ✅ She worked hard at school, she didn't get straight A's but the teachers liked her. Она усердно работала в школе, она не была твёрдой отличницей, но учителя любили её. ✅ She's breaking her neck to get straight A's in all her classes. Она разобьётся в лепёшку, чтобы получить отличные оценки по всем предметам. ✅ Those that get straight A's in school may also be great at failing in life. Те, кто учится в школе на одни «пятерки», могут с таким же успехом терпеть неудачи в жизни. ✅ Just 'cause you get straight A's and you don't have to study? Только потому, что вы получаете пятерки, вы не должны заниматься? ✅ Get straight A's for 10 years, spend your summers building houses, drag your cello to school every day, write the perfect essay, and for what? Быть отличницей 10 лет, проводить лето, строя дома, таскать виолончель в школу каждый день, написать идеальное эссе и ради чего? *** Друзья! Интересное выражение? Жмите на под постом и напишите, что бы вы подумали, если бы не знали значения. *** Хотите хорошо говорить по-английски и понимать речь на слух даже в фильмах? Получите 7 уроков (Unit 1) из курса для свободного общения Great English в ПОДАРОК english-wave.com/N 1 час ПРАКТИКИ на Smart - тренажёрах равен 15 часам занятий с преподавателем высшей категории - носителем языка. Это реально Лучшая Практика устной речи и аудирования. Вы легко усвоите грамматику, поставите английское произношение и запомните сотни слов без зубрёжки и БЕЗ Д/З. Стоит попробовать эффективное обучение? Первая виртуальная школа English Wave english-wave.com/T

💥Американские реалии ✅ «to get straight A’s»😃НОВЫЕ примеры! В большинстве случаев буквы – это только составляющие слова. Но буквы могут быть самостоятельной частью предложения. В США распространено выражение «to get straight A’s» «получать прямые Ашки» «стать прямой Ашкой» ЧТО это значит? ✅«A» - не только первая буква алфавита, но и наивысшая оценка в школе, т.е. означает пятерку по системе оценивания, принятой в США. Поэтому «to get straight A’s» - «получать круглые пятёрки» или «быть / стать круглым отличником». *** 🔥 EXAMPLES (Примеры). ПРОДОЛЖЕНИЕ 👇👇👇

⛔️ Телесные наказания в школах 🇬🇧 Английские традиции Продолжение (Интервью Стинга). «За раз можно получить шесть ударов, три можно вынести, четвертый - это мучительно, на пятом ты хочешь убить того, кто делает это с тобой, на шестом ты теряешь всякое уважение к авторитетам. Это было очень жестоко, почти как в Средневековье - я не испытываю ни к кому за это благодарности. Это заставило меня усомниться в самой идее милосердного Бога, как минимум в его наместниках на земле - это казалось мне очень жестоким. Я по-прежнему переживаю». *** 👉Премьер-министр Уинстон Черчилль «Мои ранние годы», 1930 год. «Порка розгами входила важнейшим пунктом в учебный план. Два-три раза в месяц всю школу выстраивали в библиотеке, выкликали имена провинившихся, и двое старших мальчиков уводили их в соседнее помещение, где их секли до крови, а мы, трепеща, слушали их вопли». *** В 1950—1960-е годы телесные наказания еще процветали в большинстве английских публичных школ. Вот признания учеников: «Директор наказал меня палкой, потому что ему не нравилось, как я пишу букву “f’». «Меня побили палкой за то, что я был не в школьном головном уборе. Это было в трех милях от школы и в двадцати ярдах от моего дома, на меня донес мой брат, который был старостой». Я в шоке ** ✅Основным орудием наказания была гибкая ротанговая трость, которой наносятся удары по рукам или ягодицам. Кое-где вместо трости использовался ремень. В Шотландии и ряде британских школ большой популярностью пользовалась кожаная лента с ручкой - тоуси. Распространенным инструментом является паддл (paddle - весло, лопатка) - специальная шлепалка в виде вытянутой пластины с рукояткой из дерева или кожи. *** ✅ Телесные наказания были распространены в школах во многих частях мира. В нашей стране они были отменены и объявлены вне закона в 1917 году после перехода власти к большевикам. Под влиянием социалистической системы телесные наказания были объявлены вне закона в 128 странах: в Европе, Южной Америке, Канаде, Японии, Южной Африке, Новой Зеландии и др. *** На фото - певец и музыкант Стинг . Друзья, Если материал интересен, то нажмите на под постом. Можно поделиться, забрать себе на стену. В Великобритании сейчас хотят вернуть телесные наказания. Что вы думаете по этому поводу? *** ✅Хотите хорошо говорить по-английски и понимать речь на слух даже в фильмах? Получите 7 уроков (Unit 1) из курса для свободного общения Great English в ПОДАРОК english-wave.com/T 💥1 час ПРАКТИКИ на Smart - тренажёрах равен 15 часам занятий с преподавателем высшей категории - носителем языка. Это реально Лучшая Практика устной речи и аудирования. Вы легко усвоите грамматику, поставите английское произношение и запомните сотни слов без зубрёжки и БЕЗ Д/З. Стоит попробовать эффективное обучение? ✅Первая виртуальная школа English Wave english-wave.com/T

⛔️ Телесные наказания в школах 🇬🇧 Английские традиции ✅ В британских школах пороли всех подряд: и герцогов, и будущих лордов, и даже принцев. В Итоне порку устраивали по пятницам. Она исполнялась публично — и не только учителями, но и старшими учениками. Когда я впервые узнала об этом, я была поражена до глубины души. В Великобритании телесные наказания запретили только в 1986 году в государственных школах, а в 1988 году — в частных. Конечно, били тех, кто провинился. Но это могла быть совсем маленькая провинность ⛔️ Певец и музыкант Стинг в интервью 27 декабря 2010 года признался: «В каком-то классе я за год получил сорок два удара розгами. Это почти как порезы от ножа - они очень тонкие, и учителя нас частенько били. ПРОДОЛЖЕНИЕ 👇👇👇