ادبیات سئونلر

 بؤیوک تورک شاعری ناظم حکمت و تورک دونیاسی... پروفسور، دکتر علی قافقازییالی چئویرن: (م. صفا) * آلتینجی حیصّه   ناظم حکمت حکایه‌سینه بئله داوام ائدیر:    "من گوج‌لو، ساغلام بیر گنج ایدیم. هم ده، دسته‌نین لیدئری ایدیم. خسته لیگیم تامامیله یوخ اولموشدو. قلبلری وطنینه و میللتینه سئوگی ایله دولو اولان حربی دنیز قوه‌لریندن و قالاتاسارایدان اولان دوستلاریمیزلا بیرلیکده قارانلیق دوشه‌ندن سونرا شهرین آرخا کوچه‌لرینه چیخاردیق؛ غیری-مسلمان قیزلارین و یا کوچه فاحیشه‌لرینین موشایعتی ایله سرخوش ایشغالچی عسگرلرین حؤرمتلی تورک قادینلارینا ساتاشدیغینی گؤره‌نده اونلاری کونجه سیخیشدیریر، یاخشیجا دؤیور و حتی سلاحلارینی دا، اللریندن آلیردیق. خصوصیله ده اینگیلیس لرین کوکلالاری اولان ساققاللی،  هیندلی لری قورخوتماغی سئویردیک.    بیر گون، توپخانا یاخینلیغیندا، ارزینجاندان اولان بیر چؤرک‌چی، بیزی چؤرکچی خانادا گیزلتدی، یئدیزدیردی و دئدیگی اوچون همین کیشیلری "کمک ائدین! کمک ائدین!" دئیه قیشقیراراق نئجه قوودوغوموزو گؤرموش اولمالی‌دیر. ایشغالچی عسگرلری جزالاندیرماق سیزین کیمی ساوادلی گنجلرین دئییل، بیزیم ایشیمیزدیر. ها، بیز..."    "بیز نه ائدیریک؟ بونا چوخ دا قاریشمایین. ایشغالچی مرحمت گؤسترمیر؛ الله‌سیزلارلا کافیرلر مشغول اولاجاق. اما سیز فرقلی سینیز. کوچه‌لرده دوشمن عسگرلرینی بو جور تعقیب ائتمکله هئچ نه یه نایل اولا بیلمزسینیز. اگر توتولسانیز، هامینیز اوچون تأسف دوغوراجاقسینیز. باخین، مصطفی کمال پاشا آنادولودا بیر شئی ائتمه‌یه چالیشاراق حیاتینی تهلوکه‌یه آتیر. نیه اونا قوشولمورسونوز؟..." "عمی،" ارزینجانلی چؤرک‌چییه دئدیم، "بو، بیزیم ده اوزون مدت‌دیر کی، مقصدیمیزدیر. اما بیز بونو نئجه ائده جه ییمیزی بیلمیریک. مثلاً، منیم آنکارادا پاشانین یاخین دوستو اولان بیر قوهوموم (ژنرال علی فوات جئبئسوی) وار، اما اونا نئجه چاتا بیلره‌م؟ حیسس لریمی و عصیانیمی یالنیز شئعیرله ایفاده ائده بیلیرم. و اونلار ژورناللاردا درج اولونور..." چؤرک‌چی، گؤرونور، چوخ حیله‌گر بیر آدام ایدی. "شئعیر سؤزونو ائشیدنده آیاغا قالخدی. "دئمه‌لی، بودور،" دئدی. "آنکارا سیزین یازدیقلارینیزی ایزله ییر." "شئعیرلر یازماغا داوام ائدین. اونلار گلیب سنی تاپاجاقلار!" ارزینجانلی چؤرک‌چی بو سؤزلری دئدیکدن قیسا مدت سونرا "آلئمدار" قزئتی... منیم "قیرخ اوغرونون اسیری" شئعیریمی نشر ائتدیردی و "آیین په" کیمی تانینان حربی پولیس و یا آنکارا آداملاری تئزلیکله منی تاپدیلار، نیتلریمی اؤیره‌ن‌دیلر و بیر نئچه گون عرضینده حاضر اولماغیمی بیلدیردیلر.    اینئبولو واسطه‌سیله آنادولویا کئچمه‌لی ایدیم و اگر هئچ بیر پروبلئم اولماسایدی، آنکارایا گئده جکدیم. والانی دوشونوردوم:    «منیم باشقا بیر دوستوم وار. او دا منیمله عینی دالغا بویوندادیر. او، هم ده، شئعیر یازیر. بیرلیکده اولا بیلریک می؟» دئدیم.    "دوستونون آدی ندیر؟"    'والا نورالدین.'    'باخاق... بیزدن خبر گؤزله. هئچ کیمه هئچ نه دئمه. سهو آددیم آتما...'                                      *** https://t.me/Adabiyyatsevanlar  

چرشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا بؤیوک تورک شاعری ناظم حکمت و تورک دنیاسی...  پرفسور. دکتر علی قافقازییالی نوبل آکادمیک یایینجیلیک کتاب، آنکارا، 2023  چئویرن: مجید تیموری فر (م. صفا)  بویازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون. https://t.me/Adabiyyatsevanlar  

شهرتی سرحدلردن آشان موسیقی معلیمی اوستاد دوکتور"حبیب صیرفی "ادبیات سئونلر گوزگوسونده :1405/4/2 بیرینجی بولوم 6 چکیلیش: مرجان منافزاده آپاریجی :کریم قربانزاده https://t.me/Adabiyyatsevanlar

شهرتی سرحدلردن آشان موسیقی معلیمی اوستاد دوکتور"حبیب صیرفی "ادبیات سئونلر گوزگوسونده :1405/4/2 بیرینجی بولوم 5 چکیلیش: مرجان منافزاده آپاریجی :کریم قربانزاده https://t.me/Adabiyyatsevanlar

شهرتی سرحدلردن آشان موسیقی معلیمی اوستاد دوکتور"حبیب صیرفی "ادبیات سئونلر گوزگوسونده :1405/4/2 بیرینجی بولوم 4 چکیلیش: مرجان منافزاده آپاریجی :کریم قربانزاده https://t.me/Adabiyyatsevanlar

شهرتی سرحدلردن آشان موسیقی معلیمی اوستاد دوکتور"حبیب صیرفی "ادبیات سئونلر گوزگوسونده :1405/4/2 بیرینجی بولوم 3 چکیلیش: مرجان منافزاده آپاریجی :کریم قربانزاده https://t.me/Adabiyyatsevanlar

شهرتی سرحدلردن آشان موسیقی معلیمی اوستاد دوکتور"حبیب صیرفی "ادبیات سئونلر گوزگوسونده :1405/4/2 بیرینجی بولوم 2 چکیلیش: مرجان منافزاده آپاریجی :کریم قربانزاده https://t.me/Adabiyyatsevanlar

شهرتی سرحدلردن آشان موسیقی معلیمی اوستاد دوکتور"حبیب صیرفی "ادبیات سئونلر گوزگوسونده :1405/4/2 بیرینجی بولوم 1 چکیلیش: مرجان منافزاده آپاریجی :کریم قربانزاده https://t.me/Adabiyyatsevanlar

شهرتی سرحدلردن آشان موسیقی معلیمی اوستاد دوکتور"حبیب صیرفی "ادبیات سئونلر گوزگوسونده زمان سه شنبه :1405/4/2 ساعات :9 چکیلیش: مرجان منافزاده آپاریجی :کریم قربانزاده https://t.me/Adabiyyatsevanlar

نادر_الهی ساچلارینین حسرتیندن دئدیم داراغا دؤنه جک آه گولوم!نه بیل ایدیم من الیم اوراغا دؤنه جک بلکه بو گون،بلکه یارین ایچه جه یم نارین-نارین سالخیم-سالخیم باخیشلارین قاب-قاب عاراغا دؤنه جک آی بو قارانلیغا قادام قویمادی بیر اولدوز دادام واللاه بو آسیلان آدام بیر گون چیراغا دؤنه جک https://t.me/Adabiyyatsevanlar

🖊: غلامرضا مجدفر کئچدی باهار- ی عؤمروموز ایت کوره‌دن کئچن کیمین گئن کوره‌دن هاساند اولار دار کوره‌دن کئچن کیمین بئل بوکولوب، قوُلاق باتیب گؤز ده دوشوبدو چوُققورا کوند اوراغیله خسته‌جان گونده بیچین، بیچن کیمین دیشی دوشن قاری- قوجا انگی‌ده توُتمورو غذا سن‌کی حالین بیلنمه‌سن دیشلی یئییب، ایچن کیمین ایپ قیریلیب، نه‌جان چیخیر جان ییغیشیب بوغازینا داس- ی اجل ده کسمیری دوغرور دویون آچان کیمین بال و پرین یولوب فلک یوخدو توان- ی پروازی نه دوشورو دوشن کیمی نه اوُچورو اوُچان کیمین بیر بئله دردلی کیمسه‌نین دردینی هاممی آنلاماز دار دیبینه دوشن بیلر بندی آچیب، قاچان کیمین جوخه تیره باغلانان یاخشی قانار تیرین دادین قلبینه گوللـه‌لر دییب قیرمیزی گول ساچان کیمین جامده زهر شوکران راه نجات باغلانیب واخت قوُتاریب، چاتیب زامان مجبور اولوب ایچن کیمین یوک- یاپی باغلا کاروان ایندیجه سسلنر جرس یئیلاقی ترک ائدیب کؤچک، ائل اوبادان کؤچن کیمین ای کی بوُ نازلی دونیادا نعمت ایچینده اوینوسان سئچمه‌یه مایل اولما چوخ سئچمه‌لینی سئچن کیمی https://t.me/Adabiyyatsevanlar

مرتضی مجدفر کئچدی باهار- ی عؤمروموز                   این روزها دارم روی یک مجموعه از کارهای ناب پدرم که حاوی یک منظومه و قریب ۲۰ متن به صورت نثر در مورد زندگینامه دیوانگان تبریز است، کار می‌کنم. در نظر دارم این مجموعه را به‌مناسبت صدمین سال تولد پدرم که اواخر امسال خواهد بود، منتشر کنم. البته درست است که پدر سال‌هاست کوچ کرده است، ولی اعتقادم بر این است که او زنده است و در ایام تولد صد سالگی‌اش، بی‌شک، شگفتانه‌ای برایمان خواهد داشت. غزل مدرن زیر را هم، علیرغم این که در جاهای دیگر دیده بودم، در داخل این دفتر که مربوط به دیوانگان تبریز بود، یافتم./

" دومان بختیاری" گئجه‌دیر یول‌لاری چکدیم باشیما کیم بیلدی؟! سؤیله‌دیم دردیمی لال سیرداشیما کیم بیلدی؟! آیی اولدوزلاری سیغدیم ایچیمه سس‌سیزجه- یولداش اولدوم سوزولن گؤز یاشیما کیم بیلدی؟! https://t.me/Adabiyyatsevanlar

بو ایکی دیرلی کتاب کئچن ایلین سون گونلری ایشیق اوزو گوردو، تاسفله اینترنتین  اولمادیغی اوچون  واختیندا ایزله ییجیلریمیزه تانیتدیرماق امکانی اولمادی. شاعر دوستوموزا تبریک دئییب اوغورلار دیله یی ایله ،  ادبیات سئور دوستلاریمیزا بو هر ایکی کتابین آلیب اوخوماسینی  توصیه ائدیریک. آیدین ساو نشریاتی دیل و ادبیاتیمیزین قوللوغوندادیر. علاقه نمره میز : ۰۹۱۴۳۰۵۹۷۱۵       ۳۳۳۶۴۲۰۱-

بالاش آذر اوغلونون شعیری میرزاعلی اکبر "صابیره" «چالخالاندیقجا، بولاندیقجا حیات نئهره کیمی، یاغ-یاغ اۆسته چیخیر، آیرانی آیرانلیق اولور». شعری ده، شاعیری ده سیلکه‌له‌ییر دؤورو زامان، پیسی بیر یانلیق اولور، یاخشی‌سی بیر یانلیق اولور. شعر وار فیکری دایاز، وۆسعتی یوخ، سیقوتی یوخ، عؤمرو ده، شؤهرتی ده، حیسّی ده بیر آنلیق اولور. کیمی «میلّت» دئیه‌رک میلّتی قویموش لوغازا، کیمی هۆمّت ائده‌رک میلّته قوربانلیق اولور. صابیر، ای شعرمیزین، عصریمیزین نابیغه‌سی، سؤزلرین چایتک آخیب آخیری عۆمّانلیق اولور. نئچه توفان یاشاییر دریاجا صبرینده سنین، لال دایانمیش دنیزین آخیری توفانلیق اولور. شعریمیز شوروموز اۆچون اگر اولسئیدی معیار، من ده دئیردیم سن اولان قلبیده اینسانلیق اولور. https://t.me/Adabiyyatsevanlar

جعفر پورقاسم سنی چوخ سئویرَم ، بیلیرسن ، سنده ماوی گؤزله رینده لپه لر چین- چین سئوینجی  دایازدیر ، کدری درین بنؤوشه نفسلیم ، گؤزل گؤیر چین اوچماق ایسته ییرسن،اوچ منی قورتار گلسن  اوره ییمی یولونا سررَم قارا  تئلله رینی داراییب ، هوررَم لبیندن حسرتین قونچه سین دررَم باغلی پنجره نَم ، آچ منی قورتار هیجران دنیزینده اوزمک ایسته سن آیریلیق دردینه دؤز مک ایسته  سن الینی الیمدن اوزمک ایسته سن سئودالی کونلومدن قاچ ، منی قورتار وورغونام  ، سئوگینین باغین گزه رم شه وه ساچلارینا چیچک دوزه رم مئی اولوب قدحه  آستا  سوزره رم ایچمک ایسته ییر سن ،ایچ منی قورتار لیلی نین ، مجنونو اولماق ایسته سن گنجه یه یولونو سالماق  ایسته سن کونلومون شوشاسین آلماق ایسته سن حسرت کؤرپوسونو کئچ ،منی قورتار بولبول نئجه سئور!  گولو چمنده سنی چوخ سئویرم ، بیلیرسن، سنده یولونا فدایی سئچنده ، منده صمدم ، ستتارام، سئچ منی قورتار ۱۷  ،  ۱  ، ۱۴۰۵