анитайп | аниме-журнал (18+)

Сегодня поделюсь впечатлениями о книге «Спокойной ночи, Токио» Ацухиро Ёсиды, которую переводила для издательства Поляндрия. Она просто замечательная. Когда речь заходит о ночной жизни мегаполиса, в голове у многих вспыхивают образы клубов, баров, дискотек… И далеко не в первую очередь вспоминается о людях, которые кропотливо работают ночами, чтобы поддерживать пульс города. Ночные таксисты, операторы круглосуточной службы поддержки, владельцы магазинчиков и столовых, работающих по ночам... Именно о таких людях повествует «Спокойной ночи, Токио». Сам автор пишет о романе как о «перекрёстном сборнике рассказов». Каждый персонаж тут – герой собственной истории, но их судьбы причудливо переплетаются между собой в единое полотно повествования, и порой из этих пересечений рождаются маленькие судьбоносные чудеса. Сюжет строится именно вокруг этих точек пересечений. Автор подмечает, что мир тесен, а Токио – ещё теснее. Неожиданные встречи случаются куда чаще, чем людям кажется, просто днём, когда город переполнен людьми, они не замечают, что только что разминулись со знакомым. А вот ночью, когда все притихло – другое дело. Ночной город в романе изображён не шумным и опасным, а романтичным и уютным: тёмные улочки жилых кварталов, сияющие неоном центральные улицы, тусклые звёзды, мерцающие в синем небе, загадочные лавочки, работающие лишь ночью… У книги чудесная атмосфера, и её хочется читать вдумчиво и не спеша, чтобы подольше насладиться ей. Чувствуется, что автор трепетно любит Токио. «Спокойной ночи, Токио», мне кажется, выгодно выделяется из популярных сейчас хилинг-романов, которые порой несколько однообразны из-за схожей структуры. Здесь автор не старается чему-то научить читателя, не создаёт персонажей ради того, чтобы обрисовать конкретную жизненную проблему и пути её решения… Герои просто живут своей жизнью, как могут. Рефлексируют о разном, работают, помогают друг другу, обретают и теряют. Но вот в чем парадокс: то, что автор не старается сделать книгу нарочито-назидательной, делает ей более «исцеляющей», чем иные образцовые хилинг-романы. А ещё это просто хорошая, качественная проза. Отдельно хочется отметить кропотливую работу издательства «Поляндрия», которое сохранило оригинальную обложку, красиво оформило книгу и тщательно её отредактировало. С ними было очень приятно работать.

Watashi wa, Watashi to, Watashi ga, Watashi wo, (2024) Короткометражка выпускницы университетского анимационного отделения. Темой работы стала пластическая хирургия. Анимация получила гранд-при в Хиросиме в 2024 году. Интернет легенды гласят, что существует ансаб, но нам его найти не удалось. ВК хардсаб: https://vkvideo.ru/video-224248108_456239139 Софтсаб: http://www.fansubs.ru/base.php?id=7451

В новой серии у Кариес появился очаровательный ребёночек. На YT с ансабом | На ivi с русским дубляжом

Смотрим новую серию Odekake Kozame, наслаждаемся пением Каночки Ханадзавы.

Комментарий автора: «Кобаяси Микуру (сэйю: Хондо Каэдэ) против Виолы (сэйю: Хондо Каэдэ)».

#MeitanteiPreCure | #PreCure | #BanG_Dream | #Yumemita | #translation

The Life and Suffering of Sir Brante до двадцать третьего можно бесплатно добавить в библиотеку Steam. Игра очень залипательная — рекомендую.

Начинаем перевод манга-адаптации аниме «BanG Dream! Ave Mujica»! Сюжет этой истории продолжает события аниме «BanG Dream! It's MyGO!!!!!». Как и в случае с АмэСоё, перевод осуществляется непосредственно с японского языка. Главы будут выходить по мере готовности. Прочитать главу можно в альбоме или же на следующих сайтах: Mangalib (глава на модерации) | Readmanga | InkStory | Mangadex Если нашли ошибку — обращайтесь сюда.

Bandori | #BanG_Dream | #AveMujica | #translation

Томато Акасэ Isekai Mahou Shoujo Radical☆Haruna Глава 6.3 Глава, в которой заканчивается история Харуны, девочки-волшебницы, решившей стать защитницей чужого мира. Читать на mangadex. Читать на mangalib.

Примет ли признание девоньки взрослый мужик? Узнаем из шокирующей четырнадцатой серии Candy Caries. На YT с ансабом | На ivi с русским дубляжом

И версия для тех, кому цельный кусок текста удобнее постов в «Телеграме»

Телеграф-версия. Еще одна попытка описать воображение 00-х, 10-х и чуть-чуть 20-х – в этот раз через призму изменения «повседневных пространств» и самой «вымышленной повседневности», представляющих собой, как минимум для меня, один из важнейших ориентиров японской визуальной культуры 21 века. https://telegra.ph/O-povsednevnyh-prostranstvah-07-13

Мой вторник начался с очередного прекрасного лонгрида Акстерта. О смысле выпускного в «Кэйоне», о том, как через аниме про девочек-волшебниц критикуют правительство Японии, чем важен сериал про рободеву на вымершей Земле и многом другом — читать отсюда.

Серия, в которой акулка остаётся с пустой оболочкой друга…

Сегодня в 20:00 будут таки результаты опроса про лучшие года в аниме, если я в состоянии буду об этом нормально говорить, после (почти) бессонной ночи. Ориджинал тамбнейл 3 часа в фотошопе до нот стил. https://youtube.com/live/zRPODKnYRT4

Maid-san wa Taberu dake — итоговые впечатления Завязка. Главная героиня Судзумэ служит горничной в старинном особняке в Англии. Когда она была в отпуске на родине, в Японии, ей позвонили и сказали, что ее возвращение откладывается на целый год, потому что у особняка обрушилась крыша и его нужно ремонтировать. Весь этот год Судзумэ открывала для себя и для зрителей вкусные японские блюда. Отличный ликбез по самым популярным блюдам японской или японизированной европейской кухни, а также связанным с ними традициям. Названия этой еды то и дело мелькают в аниме — если вы не представляете, как выглядит знаменитая дынная булка и что это за напиток то и дело пьют из бутылок с надписью Poсari Sweat, вам сюда! Каждая серия состоит из нескольких блоков, а каждый из блоков посвящен конкретному блюду. Разумеется, все они вписываются в повествование: в блоках есть мини-сюжет, где они так или иначе фигурируют. Смотреть можно в любом порядке, но все же последовательность от первой к последней — самая логичная, поскольку, как это часто бывает в подобных слайсах, в сериале зацикливается календарный год и блюда сменяют друг друга по мере смены времен года (а в Японии довольно много сезонной еды — в сезон ее завались, но как только он закончился, не найдешь днем с огнем). Слава богу, здесь не стали вводить никаких романтических линий. Я этого испугалась, когда появился ояш, очень напоминающий ояша из сериала про прачечную. Но нет, он так и остался на периферии и играл ту же роль, что и остальные герои второго плана, то есть через него Судзумэ открывала для себя блюда и напитки. Графониум и анимация обычные для таких сериалов, меня в этом плане все устраивало. Фансервис есть, куда ж без него в сериале про горничную )) Но у создателей есть чувство меры, основную тему он не перебивал, а потому не раздражал. Посмотреть 12 серий за один присест я бы, наверное, не смогла, все-таки это классический слайс, но в малых дозах зашел на ура. Общая оценка: 7,3 из 10 Стоит ли смотреть: идеально для просмотра за едой Храню или удаляю: храню

Детишки и Кариес против пришельцев в тринадцатой серии Candy Caries. На YT с ансабом | На ivi с русским дубляжом

❤️🌟🌟🌟🌟🌟❤️ - Ado - РУССКИЙ КАВЕР Уже на канале! Приятного просмотра 💗 https://www.youtube.com/watch?v=bGtW6pmEZqo мп3 - https://boosty.to/riguruma

Старина Асано каждый год постит на Танабату фотокарточки девы. Вроде бы улыбается… Надеюсь, будешь счастлива, хорошая!