анитайп | аниме-журнал (18+)

«Явно наследуя красочному перфекционизму Синкая, он снимает фильм-оксюморон — с ярко-выцветшей гаммой, реалистично-утрированными дизайнами, торжеством изображения в мареве слов, мелочей и эмоций. Именно экспрессия и эклектика самой анимации компенсируют изъяны повествования, распыляющегося на центральную троицу и их жизненные траектории, традиции и эволюцию, шрамы поколений и фантазии о лучшем будущем. Все это лишь оттенки мощного импульса — мотивирующего салюта, толкающего к поиску персонального света: в родительских чертежах, видеопроекциях или вообще бюрократической волоките».

Написал про амбициозный дебют Ёситоси Синомии «И наступит рассвет» — не очень собранный в плане истории, но круто придуманный визуально в соответствии с темами и идеями фильма, а не just for fun.

Если вы рисуете, обратите внимание: идёт набор в зин по визуальным новеллам TomoToro. Если вы не рисуете, а, наоборот, читаете — обратите внимание на сами визуальные новеллы TomoToro. Для начала, например, на «Грации».

В двадцатой серии Candy Caries милые девы проникают внутрь детишек… На YT с ансабом | На ivi с русским дубляжом

«У моей войны три запаха: хлороформа, крови и йода». Манга «У войны не женское лицо», адаптация одноимённой книги нобелевского лауреата Светланы Алексиевич, рассказывает о советских женщинах в годы Великой отечественной. Над релизом работал Дмитро Зыков. В основе перевода — оригинальный текст книги. #translation

«У мой войны три запаха: хлороформа, крови и йода». Манга «У войны не женское лицо», адаптация одноимённой книги нобелевского лауреата Светланы Алексиевич, рассказывает о советских женщинах в годы Великой отечественной. Над релизом работал Дмитро Зыков. В основе перевода — оригинальный текст книги. #translation

Проделана большая работа. «Творческий уголок переводчика» выпустил русификатор первой визуальной новеллы из серии Grisaia no Kajitsu.

давно не было рубрики металлические вечера. относительно недавно открыл для себя альтернативную японскую группу aisagasu eye shadow. отдаленно напоминает HANABIE с миксом типичных для джей-рока и вижуал кэя элементов, местами не совсем стандартной работы со звуком чуть ли не из электроники, речетатива и скрима. честно говоря, для меня именно скрим вокалистки любимая часть, я давно такого хорошего скрима не слышал. особенно в титульном треке с новейшего альбома Aches, в ее скриме столько чистой эмоции и страсти, есть какая-то глубина, которой я у скрим-вокалистки HANABIE при том, что она офигенная, не слышу. когда начинается основная скрим-часть под пианино и гитары аж мурашки по коже идут, прямо шикарно. жаль, в Японии не нашел их диск в ближайших магазинах, он вроде был под заказ из других магазинов только. https://www.youtube.com/watch?v=NFirh-eVfd8

Нендороид лучшей сестрички перевыпустят в феврале. Цена — 6800 иен.

⛔️ Скандалы вокруг экранизации «Мии и Ямады» Уже которую неделю Японию сотрясают жаркие обсуждения вокруг аниме-адаптации манги Нэнэ Адзуки. Свое слово сказали общественные организации и представители индустрии, а простые граждане ломают копья в X, апеллируя то к дискриминации, то к цензуре и запрету на самовыражение. Но обо всем по порядку. В 2024 Адзуки начала выпускать «Мии и Ямаду» — драму о мрачной стороне ночной жизни Синдзюку. В один из хостесс-клубов Кабуки-тё устраивается Мии — девушка с нарушением интеллектуального развития. Она не умеет читать и порой совершает действия, выходящие за рамки социальных норм. Ей пытается помочь опытная коллега Ямада, и у них образуется нечто вроде созависимой дружбы. Всё это ведет к жесткой и очень тяжелой развязке. Компактная манга уложилась в семь томов и благодаря соцсетям получила бешеную популярность: совокупный тираж достигает 3 миллионов экземпляров. В путеводителе Kono Manga ga Sugoi! 2026 «Мии и Ямада» разделила четвертую строчку в категории «Манга для мужчин» вместе с «Ведьмаком Ити» и в том же году была номинирована на 50-ю премию Kodansha Manga Award. Всё шло мирно, пока не состоялся анонс экранизации. В тизере ничего особенного не показали, но хватило самого факта. Во-первых, производственный комитет выбрал «идеальную» дату для анонса: о запланированной на 2027 год премьере рассказали 26 июля — в день 10-летней годовщины трагедии в Сагамихаре. В 2016 году Сатоси Уэмацу, сотрудник пансионата для людей с инвалидностью, проник на территорию своего места работы и убил 19 человек. Еще 26 людей, включая сотрудников пансионата, получили тяжелые ранения. На тот момент это было самое массовое убийство в послевоенной истории Японии. Уэмацу приговорили к смертной казни. Опасения по поводу экранизации озвучила New Inclusion Japan Association — организация, занимающаяся защитой прав людей с интеллектуальными нарушениями. Она подчеркнула, что не требует запрета адаптации, но считает необходимым особенно осторожно работать с образом Мии и подробно объяснить, как создатели собираются избежать усиления предрассудков и стереотипов. В официально оформленном обращении также есть ссылки на примеры, когда японские подростки использовали «Мии-тян» в качестве оскорбления. Позже в X выступила художница, аниматорка и чардиз Тэруми Ниси (в ее портфолио — «Тетрадь смерти», «Магическая битва», «Мастер муси» и еще множество хитов). Она обвинила произведение в адаптации формата «цирка уродов» и пообещала отречься от любого, кто примет участие в создании аниме, даже если таковых окажутся ее друзья и знакомые.

«Поощрение дискриминации и травли — это не свобода слова», — написала Ниси.

Фанаты манги в комментариях пытались парировать, что художественное произведение не несет ответственность за действия людей, а отмена аниме станет самым настоящим актом цензуры. Тем временем имена сэйю и постановщика, а также студия до сих пор остаются неизвестными. Впрочем, сворачивать проект пока не собираются: ответственные люди обещают подойти к истории со всей деликатностью и заручиться консультацией опытных специалистов.

Производственный комитет со всей серьезностью относится к различным опасениям и мнениям, высказанным после анонса этой аниме-адаптации. Мы приняли решение экранизировать данное произведение, поскольку твердо верим, что воплощение этой оригинальной истории в формате анимации несет в себе огромную ценность.

Кажется, история далека от кульминации. А что думаете вы?

Кино!

В жару японцы лакомятся какигори.

Горючие вещества Автор: Ёнэдзава Хонобу Издатель: АСТ Перевод: Кириченко Мария Японское название: 可燃物 Год выхода в Японии: 2023 Год выхода в России: 2026 Сборник рассказов Достижения: • Номинант 24-й премии Honkaku Mystery • 1 место в рейтинге Kono Mystery ga Sugoi! в 2024 • 2 место в рейтинге Honkaku Mystery Best 10 в 2024 • 1 место в рейтинге Shuukanbunshun Mystery Best 10 в 2023 • 1 место в рейтинге Mystery ga Yomitai! в 2024 • 6 место в рейтинге Mephisto Readers Club в 2023 Интересные факты: • Ёнэдзава Хонобу написал книги, которые легли в основу аниме Hyouka и «Маленький гражданин» Описание: В заснеженных горах, на месте пожара или среди городских улиц — преступники всегда оставляют следы, нужно только суметь их увидеть. Инспектор Кацура из Первого отдела управления уголовного розыска имеет дело только с самыми серьезными преступлениями. Он берется за расследование таких дел, где улики противоречат здравому смыслу, а очевидные выводы неизменно оказываются ложными. Но всякий раз, тщательно изучив все собранные доказательства и показания свидетелей, Кацура безошибочно находит настоящего преступника. Издатель

Автор. Перевёл Александр Панфилий. #translation

В девятнадцатой серии Кариес сражается с вирусом… (Не воспринимайте как медицинскую рекомендацию.) На YT с ансабом | На ivi с русским дубляжом

Ох, друзья, есть потрясающие новости! Честно говоря, я сама не поверила, как позавчера об этом узнала. 💫 На фестиваль "Hinode" В Москву приедет Юмико Игараси! 💫 У целого поколения женщин (и не только) в России это имя сразу отзовется в сердце, в том числе и у меня. Ведь именно Игараси выступала художницей в манге "Кэнди Кэнди", аниме по которой показывали у нас в 19990-е и 2000-е по тв. Фандом "Кэнди" до сих пор огромный и ее нежно любят, вполне заслуженно. Но у мангаки в целом богатая библиография, она успела поработать с разными сценаристами в разных журналах. Были еще аниме-экранизации манги, где она выступала художницей: "Mukamuka Paradise", "Lady George". Ну и особенно интересно, что она активно стала работать над сёдзё параллельно с "Союзом 24 года", однако развивала совсем другое направление. Вот как интересно судьба устроена: я только недавно села разбирать свежее большое интервью Юмико Игараси на японском, где масса интересного. А вот уже и она приедет в Россию! 💫 Вторая новость: на фестивале я выступлю модератором встречи с Юмико Игараси и буду вести Q&A. Это для меня большая честь! (и мне все еще не верится, ведь это просто невероятная мечта, которая сбудется!) В 2018 году я готовила вопросы и проводила беседу подобного формата с Икэдой Риёко ("Роза Версаля") в Санкт-Петербурге. Обязательно постараюсь, чтобы и в этот раз все прошло в лучшем виде! 💫 "Hinode" пройдет 2-3-4 октября в Москве! Кроме Q&A, будет еще автограф-сессия с Юмико Игараси! Билеты на фестиваль можно уже купить на сайте и планировать поездку: hinode-japan.ru/ #МЕРОприятия@shoujo_josei

Уважаемые нидзидевы спели flos

Вот ещё на канале Кулешова можно почитать список, чтобы потом почитать детективы. «Сделал для вас выборку одного из самых масштабных среди них — список не просто лучших, но и наиболее влиятельных книг. Я собрал по той или иной причине уже знакомые читателям из СНГ имена, чтобы можно было наглядно оценить, что получило перевод, а что до сих пор нет. Также я включил в список данные других популярных рейтингов, по которым можно посмотреть, как менялось восприятие книг с годами. Главное помнить, что само по себе присутствие в этих рейтингах — это уже достижение, и тут нет „плохих мест“, — объясняет автор.

До выхода Steins;Gate RE:BOOT в Steam по Мск осталось 2 дня, но сегодня мы прервём посты на несколько иную тему. Сегодня, 17 августа, исполняется 19 лет с выхода первого эпизода визуальной новеллы «Umineko no Naku Koro ni» или же «Когда плачут чайки». И дело в том, что Steam-версия игры долгое время пустовала без русификатора, так как уже существует версия от Umineko Project. Но есть достаточно людей, которые хотят прочесть визуальную новеллу именно в оригинальном стиле от Ryuukishi07, а я этот стиль очень люблю из-за экспрессивности. Так что да, я с добряками, которые тоже любят чайки и дружат по-доброму, перенесли перевод от Umineko Project на Steam-версию. Есть разные нюансы, но всё расписано в руководствах.

Арки вопросов: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3780346598

Арки ответов: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3780527657

У меня есть любимые игры, но большая их часть вышли и были пройдены очень давно, поэтому их шансы на рецензию в моем бложике минимальны, ведь я редко перепрохожу игры. Но Vagrant Story повезло. Мне захотелось проверить FPGA эмулятор и, возможно, перепройти одну из лучших JRPG с PS1. Оказывается, она все еще актуальна по сей день и вполне способна затянуть в себя до полного прохождения https://blog.doredel.com/vagrant-story/