1 968
Obunachilar
+324 soatlar
+47 kunlar
+1430 kunlar
Postlar arxiv
В русском языке склонений три: первое, второе и третье. В чешском 14 (!) основных типов склонения: шесть мужского рода, четыре женского рода и четыре среднего рода.
⠀
Склонения в чешском разделяются по так называемым "типам" - то есть по "главному" слову, которое как бы "представляет" весь тип склонения. По-чешски тип склонения будет "Vzor".
⠀
Посмотрим на типы склонения:
⠀
Одушевлённые
а) с твёрдым окончанием, этот тип называется склонение - vzor „PÁN"
б) с мягким окончанием, этот тип называется склонение - vzor „MUŽ"
Неодушевлённые
а) с твёрдым окончанием, этот тип называется склонение - vzor „HRAD"
б) с мягким окончанием, этот тип называется склонение - vzor „STROJ"
Vzor „PŘEDSEDA"
Vzor „SOUDCE"
⠀
Склонения женского рода:
1. С окончанием на – А, vzor „ŽENA"
2. С окончанием на – E/Ě, vzor RŮŽE"
3. C окончанием на твёрдую согласную, vzor „KOST"
4. C окончанием на мягкую согласную, vzor „PÍSEŇ"
⠀
Склонения среднего рода:
1. С окончанием на – O, vzor „MĚSTO"
2. С окончанием на – E, vzor „MOŘE"
3. Vzor „KUŘE" (как правило, существительные, обозначающие название молодняка животных, оканчивающиеся на -E/Ě: štěně - щенок, kotě - котёнок)
4. С окончанием на – Í, vzor „STAVENÍ"
🇨🇿 Intonace ve zdvořilých žádostech – Интонация в вежливых просьбах 🌷
Интонация в вежливой просьбе зависит от того типа предложения, которое мы используем для построения фразы.
Если просьба выражена повествовательным предложением или побуждением к действию (то есть в Imperativ), то интонация будет нисходящей.
Rádi bychom si objednali. ↘️ – Мы хотели бы сделать заказ.
Chtěl/ chtěla bych šálek kávy, prosím. ↘️ – Я хотел/ хотела бы чашечку кофе, пожалуйста.
Šálek kávy, prosím! ↘️ – Пожалуйста, чашечку кофе!
Dejte mi, prosím, tuto knihu! ↘️ – Дайте мне, пожалуйста, эту книгу!
Если же просьба выражена с помощью вопроса, то интонация всего предложения будет восходящей.
Mohl byste prosím uhnout stranou? ↗️ - Можете отойти в сторону, пожалуйста?
Mohl byste mi přinést kávu? ↗️ - Не могли бы Вы принести мне кофе?
#чешскийязык #чешский #чехия #прага #česká #czech
🌼 УкраїнськаYopta — уютный и добрый канал для изучения украинского языка
море контента, мемов, тиктоков!
❤️🩹 посты на любой вкус:
образовательные
музыкальные
смешные и жизненные
с котиками
о языке
про Украину
самые лучшие
и смешные
мемы
❤️🩹интенсивные и самые классные курсы украинского языка
группы любого уровня, начиная с нулевого, а также разговорные клубы
для записи и по вопросам не стесняйтесь и пишите мне в тг @simaaa_de_jo
будем ждать тебя 🥰
🇨🇿🇨🇿 Словарь чешского :: Школьные принадлежности 🇨🇿🇨🇿
Карандаш - Tužka
Точилка - Ořezávátko
Ручка - Pero
Ножницы - Nůžky
Книга - Kniha
Бумага - Papír
Блокнот - Zápisník
Папка - Složka
Линейка - Pravítko
Клей - Lepidlo
Ластик - Guma
Контейнер для еды - Obědová krabička
🇨🇿🇨🇿
МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО
Существует особая группа слов, которая не имеет единственного числа. Такие слова ВСЕГДА употребляются только во множественном. Например:
- части тела: ústa (рот), záda (спина), plíce (лёгкие), játra (печень)
- части дома (быта): vrata (ворота), kamna (печь), dveře (дверь)
- инструменты: kleště (клещи), nůžky (ножницы), vidle (вилы), hrábě (грабли), sáně (сани)
- одежда: tepláky (спортивные штаны), trenýrky (трусы), kalhoty (штаны, брюки), plavky (купальник), brýle (очки), hodinky (часы)
- музыкальные инструменты: housle (скрипка), varhany (орган), činely (тарелки)
- праздники: Vánoce (рождество), Velikonoce (пасха), narozeniny (день рождения), křtiny (крестины)
- географические названия: Čechy (Чехия), Alpy (Альпы), Pardubice (Пардубице), Drážďany (Дрезден), Benátky (Венеция)
Каждое такое слово имеет во множественном числе свой род, который нужно учить у каждого случая, т.к. это влияет на окончания при дальнейшем склонении.
🔥 Набор из 3 женских футболок — идеальный старт для стильного гардероба! 🔥
Хотите собрать несколько удобных и стильных образов, не тратя кучу времени на поиски? Наш набор из трёх футболок — то, что нужно! 😍
✅ Универсальные фасоны подойдут для прогулок, работы в расслабленном стиле, поездок и дома.
✅ Мягкие, приятные к телу ткани — никакого дискомфорта даже в жаркий день.
✅ Три цвета (или варианта дизайна) в одном наборе — создавайте разные комбинации и каждый день выглядите по‑новому.
✅ Практично и выгодно: набор обойдётся дешевле, чем покупка футболок по отдельности.
👗 Футболки легко сочетаются с джинсами, юбками, шортами и кардиганами — вариантов стилизации масса!
Не упустите шанс обновить гардероб с умом — заказывайте набор прямо сейчас на Яндекс Маркете! 👇
Реклама. ООО «Яндекс Маркет», ИНН 9704254424; erid: 5jtCeReNx12oajzf1a3Ep94
15 распространенных чешских идиом и поговорок с переводом и аналогом в русском языке:
🔹Ani ryba, ani rak — Ни рыба ни рак — Ни рыба ни мясо.
🔹Dělat z komára velblouda — Делать из комара верблюда — Делать из мухи слона.
🔹Dělat mrtvého brouka — Прикинуться мертвым жуком — Сделать вид, что не при делах.
🔹Blesk z čistého nebe — Молния с чистого неба — Гром среди ясного неба.
🔹Spadl s višně — Упал с вишни — С дуба рухнул.
🔹 Bez práce nejsou koláče — Без работы нет пирогов — Без труда не вытянешь и рыбку из пруда.
🔹Přitažené za vlasy — Притянуто за волосы — Притянуто за уши.
🔹Malovat čerta na zeď — Рисовать на стене черта — Излишне беспокоиться, преувеличивать важность проблемы.
🔹Zakopat válečnou sekeru — Закопать топор войны.
🔹Vlez mi na záda! — Залез мне на спину! — Пристал как банный лист!
🔹Láska hory přenáší — Любовь горы передвигает — Любовь горы свернет.
🔹Eso v rukávu — Туз в рукаве.
🔹Mazat med kolem huby — Мазать медом морду/вокруг пасти — Подлизываться, подхалимничать, льстить.
🔹Kupovat zajíce v pytli — Покупать зайца в мешке — Покупать кота в мешке.
🔹Má to své mouchy — У этого есть свои мухи — Есть свои недостатки.
Kvetoucí Praha
Цветущая Прага
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
rozkvět - цветение, расцветание
kvést - цвести
květy - цветки
rozkvétat - расцветать
kvetoucí stromy - цветущие деревья
Seznámení 🤝
Знакомство
Jak se jmenuješ? - Как тебя зовут?
Jak se jmenujete? - Как Вас зовут?
Jmenuji se … - Меня зовут …
Dovolte, abych se představil-/a (в зависимости от рода) - Разрешите представиться.
Dovolte, abych Vám představil-/a pana … - Разрешите представить Вам господина…
Mohu Vám představit svého přítele, svou přítelkyni? - Могу Вам представить своего друга, подругу.
Kdo je ten pán prosím? - Кто этот господин?
Představte mě prosím tomu pánovi, té dámě! - Пожалуйста, представьте меня этому господину, даме.
Jste pan Doležal? Вы — господин Долежал?
Ano, to jsem já. — Да, это я.
To je pan Novák - Это господин Новак
To je pani Nováková - Это госпожа Новак
Těší mě - Очень приятно
Rád(a) vás poznávám - Приятно познакомиться!
Jste velmi laskav (laskava) - Вы очень любезны
Odkud jste? - Откуда вы?
Jsem z Ruska - Я из России
Jsem z České republiky - Я из Чехии
Jsem Čech - Я чех
Kde žijete? - Где вы живете?
Žiji v České republice - Я живу в Чехии
ЛОЖНЫЕ ДРУЗЬЯ ПЕРЕВОДЧИКА - слова в двух языках, похожие по написанию и произношению, но отличные по значению.
⠀
Сегодняшний пример,
⠀
chytrý хɪтрɪ - умный
имя прилагательное
⠀
lišácký лɪшацкɪ - хитрый
имя прилагательное
⠀
Сhytrý jako čert - умён как бес
Seznámení 🤝
Знакомство (продолжение)
Líbí se vám tu? - Вам нравится здесь?
Česká republika je krásná země - Чехия – прекрасная страна
Kolik je ti let? - Сколько тебе лет?
Kolik je Vam let? - Сколько вам лет?
Je mi (dvacet jedna, třicet dva) let - Мне (двадцать один, тридцать два) лет.
Тут как в русском - jeden rok, dvacet jeden rok - один год, двадцать один год;
dva, tři, čtyři roky, třicet dva roky, čtyřicet čtyři roky - два, три, четыре года, тридцать два года, сорок четыре года,
pět и дальше let, třicet pět let, padesát sedm let…).
Čím se živíte - Чем вы зарабатываете на жизнь?
Сo děláte? - Чем вы занимаетесь
Jaké je vaše povolání? - Кто вы по профессии?
Čím pracujete? - Кем вы работаете?
Jsem (učitel/student/inženýr) - Я (учитель/ студент/ инженер)
Mluvíte (anglicky/česky)? - Вы разговариваете на (английском/ чешском)?
Trochu - Немного
Tohle je moje manželka - Это моя жена
Tohle je můj manžel - Это мой муж
Rád(a) jsem s vámi mluvil(a) - Приятно было поговорить с вами!
Rád(a) jsem vás poznal(a) - Приятно было встретиться!
Repost from 🇨🇿 Чешский язык český @ceskyl
Так выглядят названия некоторых городов на чешском языке:
Мюнхен – Mnichov
Вена – Vídeň (ž)
Лондон – Londýn
Рим – Řím
Дрезден – Drážďany (m)
Киев – Kyjev
Париж – Paříž (ž)
Белград – Bělehrad
Копенгаген – Kodaň (ž)
Афины – Atény (ž)
Венеция – Benátky (ž)
Санкт-Петербург – Petrohrad
Загреб – Záhřeb
Kapské Město - Кейптау́н
Lipsko - Лейпциг
Коллеги, забирайте бесплатную статью-инструкцию для тех, кто не хочет потерять 100-250 тыс. за лето
О том, как пережить летний спад без паники и надежды на то, что в августе ученики откуда-то появятся сами.
😎 Внутри:
заготовки летних объявлений для Авито и Профи,
шаблоны сообщений родителям
и пошаговый план, как уже сейчас заполнить расписание на сентябрь без рекламного бюджета.
В общем, всё, что поможет не сидеть без работы летом, а получать заявки уже сейчас, заодно заполняя расписание и на осень😉🌼
Получить статью: https://s.salebot.pro/esvasileva
Единственное число
⠀
1. osoba (já) beru
2. osoba (ty) bereš
3. osoba (on) bere
Множественное число
1. osoba (my) bereme
2. osoba (vy) berete
3. osoba (oni) berou
Лето в центре — проведи его вместе с ЦУ!
Центральный университет приглашает школьников 10–11 классов и их родителей на серию летних мероприятий. На них вы познакомитесь с вузом, программами и карьерными возможностями.
Вы сможете:
— поговорить с академическими руководителями программ по разработке, ИИ, дизайну, бизнесу и аналитике;
— узнать, как получить грант до 100% на весь срок обучения;
— увидеть кампус изнутри на экскурсиях от студентов;
— принять участие в консультациях по поступлению — онлайн каждую неделю;
— задать вопросы преподавателям и узнать, как устроена учеба в ЦУ.
Мероприятия проходят с июня по август — очно в кампусе и онлайн.
Это шанс увидеть, как живёт университет, и сделать осознанный выбор!
Зарегистрироваться
#реклама 16+
cu.ru
О рекламодателе
СЛОВО ДНЯ:
bystrý бɪстрɪ - сообразительный
имя прилагательное ⠀
bystrý rozum - острый ум
