Diary of Slovakia

очередной политический срач мои милые с утра пораньше. запись в моем дневнике от 14/07/2024 …myslím, že tento svet sa už dávno zbláznil svojou láskou k zbraniam….

✨ географический центр Европы ⭕️

они думают, что я словацкий от чешского не отличу 🤗

у нас в книжном клубе новая книжка 🤤 если бы кто-то мне сказал, что я буду читать книжки на словацком я бы не поверила, однако уже 2 книги словацких авторов прочитаны. И если сначала я себе представить не могла, что это возможно, то сейчас это просто обыденность и вероятно всего я перестану читать книжки на русском…максимум, который у меня остался это аудиокниги. С одной стороны - это всё классно: новый нейроны, с другой мозг ленив (а мой так вообще), из-за огромного количества словацкого/чешского он просто автоматом вставляет слова, которые не понятны носителю русского языка. Меня саму это раздражает, ну откуда человек в России будет знать, что такое аппликация? Картинка в его голове - это поделка из детского сада, а не приложение на телефон. Да, с этим мне приходиться постоянно бороться, а так как мне бывает лень себя исправлять и контролировать выходит кривой русский и хромой словацкий 😅 Потом, я молчу про письмо, так как давно потеряла надежду на то что смогу писать без ошибок и вообще видеть свои ошибки на письме, вероятнее всего у меня дисграфия в запущенной форме (но я не врач и не могу себе ставить диагнозы). Поэтому спасибо, что читаете и если решите присоединиться в наш читательский клуб, дайте мне знать 🥹 с радостью дам все адреса, явки и пароли.

🪴 спокойствие и умиротворение, которое так нужно.

интересно, что могло измениться с последнего раза? то есть я была политически незначимым лицом, а спустя пару месяцев значимым? то есть я все таки должна постоянно находиться в страхе и контролировать свои действия, слова в свободной и демократической…чем тогда это отличается от классической диктатуры откуда я родом? 🤡 будь удобной говорили они.

Сдала синхронный перевод на отлично 💪 безусловно я знала, что так и будет, но ужасно переживала. Итак 4 год за плечами или 1 курс магистратуры. Осталось дописать семинар к дипломной работе и спать спокойно до сентября, а дальше зимний семестр и госы ☝️ Как так быстро? Вот я год назад клялась и божилась никогда больше не учиться. Вот я прошлым летом сомневалась, а стоит ли пробывать. Стоит, глаза мои вообще всего боятся, та и в целом я трусиха 😖 но при всём при этом упёртость и дисциплина приносит результат.

Ukončete, prosím, výstup a nástup, dveře se zavírají

kočka na výlete Всегда такие трепетные чувства я испытываю посещая Прагу. Спасибо большое прекрасная Прага за всё что у меня сейчас есть. Именно ты в 2016 вдохновила меня на переезд. Гуляя днями и ночами по городу, я так мечтала остаться здесь, говорить с этими людьми и жить здесь. В конце 2018 я уехала в Словакию, с 0 словарным запасом и вот в 2024 в очередной раз я здесь, могу говорить на одном языке, понимаю их реакции и недоумение при виде чокнуто-радостной словачки, даже в хмурый дождливый день. Про себя я говорю sú česi, уверена, что у них в голове звучит подобное - sú slovaci. 🙄 Я рада, что я не выбрала Прагу, рада, что живу в Словакии, рада что знаю словацкий, рада всем своим поражениям, которые способствовали и способствуют моему росту. Я читаю книги на словацком, говорю свободно, слушаю словацкую музыку/словацкое радио и получаю от этого удовольствие. Да, Братислава деревня, да словаки деревенские простачки в сравнении с Чехами, но это что-то невероятно родное, тёплое и душевное, место куда хочется возвращаться. Moje milé Slovensko ❤️

Парадоксально еще то что словаки консервативны по отношению к мигрантам, будь то то мусульмане, албанцы (ну вы поняли), при том что сами не против устроить перестрелку на улице 😅 и вообще премьер-министра грохнуть. Всегда так просто искать врага, где-то там далеко на стороне, боятся чего-то «нового», чем честно признаться мы делаем, что-то не так, двигаемся не туда. Ладно, я тут как обычно со своими философскими темами и перетягиваем внимания 💩.