Испанская siesta
🍊Перерыв на испанский язык в течение дня: - испанский & культура - живая речь: подкасты, блогеры, звезды - материалы для уроков - эстетика и вдохновение Для связи: @marialamaga
Ko'proq ko'rsatish1 544
Obunachilar
+124 soatlar
+37 kunlar
-730 kunlar
Post vaqtlarining boʻlagichi
Ma'lumot yuklanmoqda...
Find out who reads your channel
This graph will show you who besides your subscribers reads your channel and learn about other sources of traffic.
Nashrni tahlil qilish
| Postlar | Ko'rishlar | Ulashishlar | Ko'rish dinamikasi |
01 всем feliz viernes 🌷
немного выпала из телеграмма на этой неделе, занималась инстой.. начинать сложно, а с другой стороны, пока тебя мало кто смотрит, можно пробовать и творить все, что угодно (если вы там есть, добавляйтесь - ссылка тут)
обещаю исправиться💙
на телефоне куча сохраненных нарезок испанских видео, тексты и наброски постов: осталось все это разгрести и оформить
и про глаголы ponerse, volverse и тп скоро будет, не забыла🙏🏻 | 244 | 0 | Loading... |
02 всем feliz viernes 🌷
немного выпала из телеграмма на этой неделе, занималась инстой.. начинать сложно, а с другой стороны, пока тебя мало кто смотрит, можно пробовать и творить все, что угодно (если вы там есть, добавляйтесь - ссылка тут)
обещаю исправиться💙
на телефоне куча сохраненных нарезок испанских видео, тексты и наброски постов: осталось все это разгрести и оформить
и про глаголы ponerse, volverse и тп скоро будет, не забыла🙏🏻 | 2 | 0 | Loading... |
03 Un mensaje para el inicio de la semana 🤍
Cómo superar un bloqueo mental - как преодолеть ментальный ступор
☑️отдохни от технологий
☑️выйди прогуляться
☑️помедитируй 10 минут
☑️выпей чашку чая
☑️послушай любимую музыку
☑️поищи вдохновение | 370 | 1 | Loading... |
04 Media files | 404 | 6 | Loading... |
05 Пока bastante-suficiente ведут жесточайшую борьбу в голосовании с ser-ponerse-volverse, ловите совершенно другую тему⬇️😀
(очень хотелось попробовать такой формат конспектов)
#explico | 391 | 0 | Loading... |
06 А еще можно оставить свое предложение в комментариях☑️ | 386 | 0 | Loading... |
07 Media files | 375 | 0 | Loading... |
08 Media files | 342 | 0 | Loading... |
09 Chicos, на этой неделе #визуальныйсловарик на тему домашних питомцев - mascotas🦮🐈⬛
Слова я обычно проверяю в испанских онлайн-магазинах, что и вам советую делать, если нужно найти латиноамериканские варианты. Потому что, например, в Аргентине лежанка для собак - cucha (как и в итальянском, кстати), а корм - просто comida de perro/gato.
В комментариях как всегда прикреплю картинку с подписями и пустой макет, который как раз можно использовать, чтобы подписать ваши варианты слов или тренировать память, вспоминая слова по картинкам.
¿Tienes mascotas? - У тебя есть домашние животные?
Yo sí, tengo una labrador negra, es viejita, tiene 16 años🐾
Буду рада почитать про ваших пушистиков в комментариях!
❤️❤️
❤️❤️ | 550 | 1 | Loading... |
10 Una pizca de motivación para empezar la semana🤏🏼
🌷щепотка мотивации для начала недели🌷
«Груз (чемоданы), который я больше не хочу нести:
expectativas ajenas - чужие ожидания;
perfeccionismo - перфекционизм;
inseguridades - комплексы;
culpa - вина;
miedos irracionales - иррациональные страхи;
relaciones que no me aporten - отношения, которые ничего мне не дают» | 489 | 3 | Loading... |
11 Media files | 161 | 0 | Loading... |
12 Media files | 157 | 0 | Loading... |
13 Media files | 139 | 0 | Loading... |
14 Media files | 125 | 0 | Loading... |
15 Media files | 129 | 0 | Loading... |
16 Media files | 131 | 0 | Loading... |
17 Media files | 131 | 0 | Loading... |
18 🔎Словарик:
a la que muchos recurren - к которой многие обращаются
recurrir - обращаться, прибегать (к какому-то средству)
un caso - дело, случай
se les resiste - не дается им (не удается решить)
sagaz - проницательный
la capacidad de deducción - способность к дедукции
obeso - полный, страдающий ожирением
fundar - основать
encajar - вписываться (в стандарты общества)
tener tara - иметь дефект
exdelincuente - экс-преступник
la carcel - тюрьма
un pastor alemán - немецкая овчарка
tener reúma - страдать от ревматизма
tener vértigo - иметь боязнь высоты
un piso señorial - старинная квартира
el servicio - (зд.) прислуга
estar convencido - быть убежденным
el portero de la finca - консьерж дома/поместья
una golosina - вкусняшка
la correa - поводок
volví sobre mis pasos - обернулся на месте
ni rastro de él - его и след простыл
con asombro - удивленно
consternado - обескураженный
un sobre de color azul celeste - конверт небесно-голубого цвета
urgente - срочно
envuelta en un albornoz - завернутая в халат
babuchas de seda granate - шелковые гранатовые тапочки
me tembló la voz - у меня дрогнул голос
el remitente - отправитель
ser casualidad - быть случайностью
chucho pulgoso - шавка блохастая
recuperarlo - вернуть его
la altitud topográfica - топографическая высота
se vuelve de piedra - превращается в камень
arrogante - выскочка, надменный
estar en marcha - быть на ходу, работать
respecto al nivel del mar - относительно уровня моря
devorar - поглотить
¿qué le sugiere esto? - о чем это вам говорит?
quedar como un tonto - показаться дураком
permanecer callado - продолжать молчать
sin aliento - запыхавшийся
buscar con la vista - искать взглядом
respirar hondo - сделать глубокий вдох
en actitud desafiante - с вызовом
se apartaban (apartarse) - сторонились
un ladrido familiar - знакомый лай
ileso - невредимый
alguien sospechoso - кто-то подозрительный
un acertijo infantil - детская загадка
nos hemos topado (toparse con) - мы столкнулись, встретились
el rival - соперник | 3 | 0 | Loading... |
19 Media files | 146 | 0 | Loading... |
20 ¡Feliz sábado, soles!🌞
Сегодня выйдет первый эпизод детективного рассказа, который я выбрала нам для чтения🔎
Это история про тетушку-детектива Эмилию Кос, проживающую в Мадриде. У нее, как полагается, есть помощник (временами бестолковый), ведущий повествование, а также пес по прозвищу Пес.
Текст публикует журнал ECOS, а я буду убирать все немецкие комментарии и адаптировать для вас :) Мне понравилось, что герои одни, сюжетная линия продолжается, но рассказики завершенные, можно в любой момент включиться. Все эпизоды буду сохранять на канал @leemosenesp | 478 | 0 | Loading... |
21 Media files | 585 | 0 | Loading... |
22 Тем временем, такая красотища из алых роз в Барселоне по поводу праздника Sant Jordi (Святого Георгия)🥀
Символично, что Дом Батло, дом-дракон, укрылся розами в этот день… Знаете легенду этого праздника?
Можно вот тут посмотреть мультик с рассказом. | 654 | 2 | Loading... |
23 💬💬💬💬 💬💬💬💬💬💬💬💬💬💬 💬💬💬💬💬💬💬
💅Ловите еще порцию слов по теме #визуальныйсловарик
#materialesele
Не забываем, что complementos в испанском не комплименты, а синоним аксессуаров💋 Это слово образовано от глагола complementar - «дополнять», то есть аксессуары дополняют образ.
💙llevar pendientes y un collar - носить серьги и колье
💙llevar la cartera - иметь с собой кошелек
💙ponerse un sombrero - надеть шляпу
*️⃣в комментариях вы найдете файл со словариком + макет без подписей для запоминания слов | 509 | 0 | Loading... |
24 «Я спала четыре салата и, посмотри, свежа как час» - это я сегодня🥱
🥬 estar fresco/a como una lechuga - быть свежим как огурчик (салатик в испанском варианте)
dormir … horas - проспать … часов
Feliz lunes всем, что ли | 617 | 6 | Loading... |
25 3️⃣💟💟💟💟💟💟💟💟 на испанском, чтобы послушать сегодня:
🥀Español en tu bolsillo - Sant Jordi (про праздник книги и розы в Каталонии 23 апреля)
🫢Blanca to go - Las mentiras más frecuentes de los españoles (Самая частая ложь испанцев)
🤜🏻 Hoy Hablamos - Frases de rechazo (Фразы для выражения отказа)
#подкасты
❤️¡Que tengáis un buen domingo! | 510 | 1 | Loading... |
26 🪭💟💟💟💟💟💟 💟💟💟💟💟💟
Статья из журнала ECOS*, автор: Mercedes Abad, испанская писательница.
ECOS - ежемесячный немецкий журнал для изучающих испанский. Небольшие пометки на немецком не мешают чтению, а статьи попадаются очень интересные! В комментариях выложу файл с номером, откуда взята эта статья.
Словарик:
los compañeros de viaje - попутчики
establecer (las relaciones) - устанавливать отношения
alcanzar - достичь
la complicidad - сопричастность
paisajístico - пейзажный
deparar - преподнести
codo con codo - рука об руку
revelar quien eres - открыть, обнаружить, кем ты являешься
los vislumbres - проблески
el recorrido - путь, дорога
crear un vínculo - создать связь
dejar de ser - перестать быть
florecer - расцветать🌸
a mayor velocidad - с бóльшей скоростью
la intimidad forzosa - вынужденная близость
el abono vitaminado - витаминизированное удобрение
de forma más gradual - более постепенно
voluntario - добровольно
mariposear - перепархивать (как бабочка)🦋
estar encerrado - быть запертым
huir - сбежать
equivaler - равняться
una declaración de hostilidad - объявление войны (враждебности)
huelga decir - нечего и говорить, несомненно
caer mejor que otros - нравиться/подходить больше других
las vicisitudes - превратности
los contratiempos - неудачи, трудности
la virtud - добродетель
echarse unas buenas risas - хорошенько посмеяться
traquetear - трястись
coincidir - пересечься
marchitarse - увядать🥀
los idilios de verano - летние романы
efímero - неуловимый
una estrella fugaz - падающая звезда
trascender - перейти на другой уровень
snif - звук всхлипа
🔢🔢🔢🔢🔢🔢🔢
Мне созвучны мысли автора, раньше пыталась поддерживать такие знакомства, но они неизбежно превращались в гербарий воспоминаний. Но в очень ОЧЕНЬ редких случаях человек остается с тобой надолго, la relación trasciende. Есть же истории, например, знакомств на Пути Сантьяго, где люди нашли свою media naranja🍊 | 590 | 4 | Loading... |
27 Обожаю эти коротенькие видео Луисы о событиях дня💃🍹
Какой оригинальный формат она придумала и какой это труд так снимать и монтировать! #блогеры
Отдельное удовольствие смотреть как она и ее семья одеваются в традиционные платья и участвуют во всех местных праздниках: недавно были торжественные процессии Semana Santa, а теперь - яркая и неповторимая Feria de Abril в Севилье🔺🔺🔺🪭
Словарик:
un cafelito - кофеек
(un vestido) con lunares (lunaritos) - (платье) в горошек
una ración de guildas - порция закусок из солений (на шпажке)
huevas - рыбная икра
tortillitas de camarones - лепешечки из креветок
el real de la feria - главная площадка ярмарки
un brindis - тост 🥂
la caseta - ярмарочная палатка/домик, где играет музыка и продают напитки
estar a gusto - наслаждаться, хорошо проводить время
Вот здесь оставляю ссылку на канал ютуб - Español y Olé | 508 | 2 | Loading... |
28 💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟 в сумке👜
Открываю ими серию лексических коллажей, вдохновленных пинтерестом, а также тем, что я заколебалась искать красивые и при этом дельные подборки слов по темам
Лексика актуальная для Испании! (это тоже проблема в подобных картинках - бывает какая-то адская смесь латиноамериканского вокабуляра с испанским)
Но вы можете найти слова нужной вам страны и подписать их рядом, или же воспользоваться макетом без подписей (приложу его в комментариях).
Макет без подписей также можно использовать для тренировки памяти, вспоминая слова по картинкам устно или подписывая их от руки в планшете или на распечатке😊 #materialesele
В дальнейшем хочу добавить заданий на отработку лексики и вписать ее в истории/тексты для лучшего запоминания,
так что если такой материал полезен, дайте мне знать вашими реакциями⬇️
❤️❤️
❤️❤️ | 561 | 0 | Loading... |
29 ¿Con cuál de las chicas te sientes identificada?
С кем из девушек ты сегодня на одной волне?🫠
1️⃣«По причинам очень далеким от моего личного желания сегодня я пашу на работе»
ajeno - чуждый, чужой, посторонний
la voluntad - желание, воля
currar - пахать, работать (разг.)
2️⃣«Раньше я была способна гулять допоздна в субботу. А сейчас, если встану резко, голова кругом»
ser capaz (de) - быть способным, мочь
hasta las tantas - дословно «до стольки-то», допоздна
marearse - поплохеть, испытать головокружение, укачивать (в транспорте)
3️⃣«Я взрослая, но иногда не при исполнении»
ejercer - исполнять работу, долг, вести службу
4️⃣«Не знаю, может это возраст, но все чаще замечаю, что все больше вещей меня не колышат»
importar una mierda - не колебать («иметь важность 💩»)
5️⃣«Быть «взрослой» имеет свои плюсы и минусы: ничего не видишь вблизи, зато придурков видишь издалека»
la ventaja - преимущество, плюс
la desventaja - недостаток, минус
de cerca/de lejos - вблизи/издалека
#palabras | 717 | 2 | Loading... |
Photo unavailableShow in Telegram
всем feliz viernes 🌷
немного выпала из телеграмма на этой неделе, занималась инстой.. начинать сложно, а с другой стороны, пока тебя мало кто смотрит, можно пробовать и творить все, что угодно (если вы там есть, добавляйтесь - ссылка тут)
обещаю исправиться💙
на телефоне куча сохраненных нарезок испанских видео, тексты и наброски постов: осталось все это разгрести и оформить
и про глаголы ponerse, volverse и тп скоро будет, не забыла🙏🏻
🥰 15❤ 5👍 4
Photo unavailableShow in Telegram
всем feliz viernes 🌷
немного выпала из телеграмма на этой неделе, занималась инстой.. начинать сложно, а с другой стороны, пока тебя мало кто смотрит, можно пробовать и творить все, что угодно (если вы там есть, добавляйтесь - ссылка тут)
обещаю исправиться💙
на телефоне куча сохраненных нарезок испанских видео, тексты и наброски постов: осталось все это разгрести и оформить
и про глаголы ponerse, volverse и тп скоро будет, не забыла🙏🏻
Photo unavailableShow in Telegram
Un mensaje para el inicio de la semana 🤍
Cómo superar un bloqueo mental - как преодолеть ментальный ступор
☑️отдохни от технологий
☑️выйди прогуляться
☑️помедитируй 10 минут
☑️выпей чашку чая
☑️послушай любимую музыку
☑️поищи вдохновение
👍 11❤ 6
Пока bastante-suficiente ведут жесточайшую борьбу в голосовании с ser-ponerse-volverse, ловите совершенно другую тему⬇️😀
(очень хотелось попробовать такой формат конспектов)
#explico
Какую тему разберем?Anonymous voting
- сравнение bastante и suficiente
- futuro как способ делать предположения
- как передать смену состояния: «стать», «превратиться» и т.д.
🔥 4
Photo unavailableShow in Telegram
Chicos, на этой неделе #визуальныйсловарик на тему домашних питомцев - mascotas🦮🐈⬛
Слова я обычно проверяю в испанских онлайн-магазинах, что и вам советую делать, если нужно найти латиноамериканские варианты. Потому что, например, в Аргентине лежанка для собак - cucha (как и в итальянском, кстати), а корм - просто comida de perro/gato.
В комментариях как всегда прикреплю картинку с подписями и пустой макет, который как раз можно использовать, чтобы подписать ваши варианты слов или тренировать память, вспоминая слова по картинкам.
¿Tienes mascotas? - У тебя есть домашние животные?
Yo sí, tengo una labrador negra, es viejita, tiene 16 años🐾
Буду рада почитать про ваших пушистиков в комментариях!
❤️❤️
❤️❤️
🔥 17❤ 2👍 1
Photo unavailableShow in Telegram
Una pizca de motivación para empezar la semana🤏🏼
🌷щепотка мотивации для начала недели🌷
«Груз (чемоданы), который я больше не хочу нести:
expectativas ajenas - чужие ожидания;
perfeccionismo - перфекционизм;
inseguridades - комплексы;
culpa - вина;
miedos irracionales - иррациональные страхи;
relaciones que no me aporten - отношения, которые ничего мне не дают»
❤🔥 12❤ 8🔥 4👍 3🙏 1