🔔زنگ عربی «ولی برجی»
✔️این کانال، تبلیغی نیست. تعهدی است در برابر دانش آموزان کشورم. ◾طراح آزمونهای قلمچی، خیلی سبز، ماز و مدارس برتر ◾مدرس برتر کنکور ◾مؤلف کتابهای کنکور ◾دبیر دبیرستانهای تیزهوشان، نمونه و... ارتباط با دبیر: @valiborji تماس: ۰۹۱۲۵۴۱۲۴۶۲
Ko'proq ko'rsatish3 235
Obunachilar
-824 soatlar
-557 kunlar
+1030 kunlar
Post vaqtlarining boʻlagichi
Ma'lumot yuklanmoqda...
Find out who reads your channel
This graph will show you who besides your subscribers reads your channel and learn about other sources of traffic.
Nashrni tahlil qilish
| Postlar | Ko'rishlar | Ulashishlar | Ko'rish dinamikasi |
01 🔸توجه توجه:
📣فعالیتهاتونو در تپ سواپ بیشتر کنین، بنا به پیش بینی اکثر کارشناسان بازارهای مالی جهان، احتمال لیست شدن این ایردراپ از بقیه خیلی بیشتره.
🔹کسب توکن در این ایردراپ بسیار کندتر از همستر است اما توکن ها واقعی ترند. پس با انگیزه و علاقه ادامه بدین😍
🔹تپ سواپ، نات کوینی دیگر💰
🔸لینک تپ سواپ👇
https://t.me/tapswap_mirror_2_bot?start=r_42007966 🎁 +2.5k Shares as a first-time gift
🔸با اطمینان لینک👆را باز کنین🌹 | 491 | 15 | Loading... |
02 💰ویژه دوستانی که هنوز همستری نشدند
🔹هم سرگرمی، هم در مسیر سرمایه
👇👇👇
https://t.me/hamster_Kombat_bot/start?startapp=kentId42007966
🔸با اطمینان ربات را باز کنید😍👆 | 400 | 8 | Loading... |
03 🔹دو خبر:
🔔نمره کل آزمون سراسری(کنکور اول) و کنکور فرهنگیان و معرفی به ارزیابی شایستگی معلمی در هفته آخر خرداد ماه اعلام می شود.
🔔پذیرش دانشجومعلم در دانشگاه تربیت دبیر شهید رجایی تهران از کنکور تیرماه صورت می گیرد. شرایط پذیرش این رشته همانند رشته های دانشگاه فرهنگیان خواهد بود.
پذیرفته شدگان این دانشگاه، بیشتر در هنرستانها به کار گرفته خواهند شد.
••••••••••••••••••••••
🔔زنگ عربی/ برجی👇
@borjiarabi | 1 096 | 6 | Loading... |
04 Media files | 1 183 | 5 | Loading... |
05 Media files | 1 092 | 4 | Loading... |
06 Media files | 978 | 4 | Loading... |
07 🔔تست تألیفی
◽️ گروه هدف: یازدهمی ها، دوازدهمی ها و کنکوری ها
✅طراح: ولی برجی
========================
- عیّن الصّحیح فی التّرجمة:
۱) لم تُشکّلون فریقاً لیسَت لأعضائه أهدافٌ عالیة!
تیمی را که اعضای آن هدف های بالایی ندارند تشکیل ندادید!
۲) علیکما ألّا تَیأسا فی مواصلة طریقٍ إختَرتماه!
شما باید در ادامه دادن به راهی که آن را برگزیده اید ناامید نشوید!
۳) اَوصَی زملائی أن تُکتَب عبارة أجمَل علَی السبّورة قبل ورود المعلّم!
به هم شاگردی هایم سفارش می کنم که پیش از ورود معلم، عبارت زیبایی بر روی تخته نوشته شود!
۴) هذه أدویة لا تُباعُ بدون وصفة الطّبیب!
این داروها بدون تجویز پزشک فروخته نمی شود!
=========================
🔔زنگ عربی/ برجی👇
@borjiarabi | 889 | 4 | Loading... |
08 📣دوستان عزیز؛ پس از پایان امتحانات نهایی، فعالیت های کانال زنگ عربی در زمینه های درسی و مشاوره و اخبار کنکور گسترش خواهد یافت.
فعلا به دلیل ایام امتحانات، فعالیت ها محدود است. | 503 | 0 | Loading... |
09 ⚪️نکته ای از جنس نقره:
▫️گروه هدف: دهمی ها، یازدهمی ها، دوازدهمی ها و کنکوری ها
✍ولی برجی
•••••••••••••••••••••••••••••••
✍بارها دانش آموزان در تعیین فعل های مجهول با توجه به ترجمه آن دچار اشتباه می شوند. دانش آموز در کتاب می خواند که در ترجمه فعل های مجهول عربی، از «شد - می شود» استفاده می شود.
بنابراین؛ گاهی هر فعل معلوم عربی را که معنی «شدن» دارد، گمان می کند مجهول است.
🔔دوستان عزیز! بسیاری از فعل ها در عربی هستند که مجهول نیستند و معلوم هستند، اما در ترجمه آنها از «شدن» استفاده می شود. شناخت این فعل ها در ترجمه درست عبارات عربی به فارسی، اهمیت بسیاری دارند.
به مثال‌های زیر دقت کنید:👇
یَنتَشِرُ هذا الخبرُ فی المدینةِ.(این خبر در شهر منتشر می شود)
در این جمله، یَنتشرُ فعل معلوم است و هذا فاعل می باشد نه نایب فاعل.
تَنقطِعُ الشجرة: (درخت بریده می شود)
چند فعل دیگر:
یَسکُتُ: ساکت می شود
إنکَسَرَ: شکسته شد
یَقترِبُ: نزدیک می شود
إبتَعَدَ: دور شد
إمتَلَأَ: پر شد
یَستوي: برابر می شود
یَخرُجُ، یَنزِلُ، یَدخُلُ، یَقربُ، یَبعُدُ، یَنبعثُ و...
••••••••••••••••••••••••••••••••
🔔زنگ عربی/ برجی
✉️دوستانتان را دعوت کنید👇
@borjiarabi | 867 | 6 | Loading... |
10 📣نتایج اولیه کنکور اردیبهشت همینک قابل مشاهده است👇 | 791 | 6 | Loading... |
11 🔔فنون ترجمه بالا را حتما پس از ایام امتحانات در دفترتان یادداشت کنید و مکرر مرور کنید تا ملکه ذهنتان شود.
🔹این فنون طلایی در ترجمه عبارات و درک بهتر قواعد عربی بسیار یاریتان خواهند کرد🌹 | 570 | 5 | Loading... |
12 🔔همستری ها جا نمونید
🔹دوستان روی لینک زیر هم بزنید و در کسب توکن برای خود فعال باشید👇👇
https://t.me/hamster_Kombat_bot/start?startapp=kentId42007966
🔹نات کوین را نیز قبلا بارها به دوستانم سفارش می کردم و حالا رمز ارزی است که با قیمت بالا خرید و فروش می شود🌹 | 828 | 27 | Loading... |
13 📣دوستان جا نمونید😍
🔹با اطمینان روی لینک بزنید👇
https://t.me/tapswap_mirror_2_bot?start=r_42007966 🎁 +2.5k Shares as a first-time gift
🔔لینک ایردراپ تپ سواپ 👆
🔹ربات رو باز کنید و درآمد دلاری داشته باشید
💰تپ سواپ، به زودی نات کوینی دیگر😍 | 792 | 15 | Loading... |
14 🔔دوستان عزیز از تپ سواپ جا نمونید👆👆
ب🔹ا اطمینان بر روی لینک بزنید و فعال باشید😍💰 | 1 | 0 | Loading... |
15 📣چگونه در سؤالات مربوط به ترجمه سربلند باشیم؟
✍ولی برجی
@borjiarabi
◽️ برای اینکه اینکه بیشترین درصد را در امتحانات پایانی یا کنکور از بخش ترجمه کسب کنید حتما نکات زیر را آویزه گوش کنید:👇👇
☑️فنون ترجمه را مدام تکرار و تمرین کرده و به خاطر بسپارید(کان با ماضی و مضارع، لن، لم، قد و...)
کان+ مضارع= ماضی استمراری
کان+ ماضی= ماضی بعید
قد+ ماضی= ماضی نقلی
قد+ مضارع= به معنای گاهی یا شاید
کان+ قد+ ماضی= ماضی بعید
لم+ مضارع= ماضی منفی ساده یا ماضی نقلی منفی
لن+ مضارع= آینده منفی
☑️دقت کنید اسم های جمع به صورت مفرد یا برعکس ترجمه نشوند. البته یادتان باشد صفت در فارسی، مفرد ترجمه می شود، اگر چه مثنی یا جمع باشد:
القوم الکافرون: قوم کافر
☑️در اولین مرحله حتما به زمان و نوع فعل ها(ماضی، مضارع، امر و مستقبل) توجه ویژه نمایید.
☑️به ضمایر متصل دقت زیادی بکنید، گاهی این ضمایر در جملات، بدون دلیل ترجمه نمی شوند که این عبارات غلط خواهند بود.
☑️به معلوم و مجهول بودن فعل بسیار دقت کنید. در ترجمه فعل های مجهول معمولا از مشتقات (شد و می شود) استفاده می شود.
لنُکرَمْ: باید تکریم شویم
لنُکرِمْ: باید تکریم کنیم
☑️انواع لام «لِ» را به درستی تشخصی داده و به معنی آنها توجه ویژه کنید:
▫️لام جازمه مضارع یا همان لام امر(به معنی باید)
▫️لام ناصبه مضارع(به معنی تا، تااینکه، برای اینکه)
▫️لام جارّه(به معنی برای، از آنِ، گاهی به معنی «داشتن» در ابتدای جملات)
☑️به معنی دو حرف لعلّ(شاید) و لیت(کاش) توجه کنیم و بدانیم اگر پس از لیت و لعلّ فعل مضارع بیاید، مضارع التزامی ترجمه می شوند:
لیتنی أَجتهِدُ کثیراً: کاش بسیار تلاش بکنم.
اما پس از لیت اگر ماضی بیاید، ماضی استمراری و گاهی هم بنا به شرایط و نیاز جمله می تواند ماضی بعید ترجمه شود، و البته ترجمه به صورت ماضی التزامی هم درست است.
لَیته إجتهَدَ: کاش او تلاش می کرد. (کرده بود، کرده باشد)
☑️در تشخیص لای نهی مضارع و لای نفی مضارع بسیار تمرکز کنید.
☑️در ترجمه لای نهی مضارع های غایب و متکلم معمولا از «نباید» استفاده می شود:
انتم لاتَتناولوا(شما نخورید- مخاطب)
هم لایَتناولوا(آنها نباید بخورند- غایب)
نحن لانَتناولْ(ما نباید بخوریم- متکلم)
☑️به نوع ترجمه فعل و جواب شرط اهمیت بسیاری بدهید. فعل شرط به صورت مضارع التزامی و جواب شرط به صورت مضارع اخباری ترجمه می شود. در ضمن اگر فعل و جواب شرط یا یکی از آن دو ماضی باشد اغلب به صورت مضارع ترجمه می شود، اگر چه گاهی بنا به نیاز جمله، می توان ماضی را همان ماضی ترجمه کرد.
إنْ صَبرتم فی المشاکل تَغلّبتم علیها(اگر در مشکلات صبر کنید بر آنها غلبه می کنید)
☑️تشخیص انواع ما(شرط، موصول، استفهام، نفی، تعجب) در ترجمه عبارات، کمک شایانی به شما می کند.
☑️به معانی (عندما: هنگامی که)، (حینما: هنگامی که)، (لمّا بر سر ماضی: هنگامی که)، (إذا: هنگامی که، اگر، چنانچه)، بینما(در حالی که) و (أینما: هرجا) توجه کنید.
☑️به ترجمه اسم های نکره با استفاده از کلماتی چون«یک- ی» اهمیت بدهید.
رأینا معلمینَ: معلمانی را دیدیم.
▫️اگرچه خبر اگر نکره باشد و پس از آن معمولاً صفت نیاید، غالبا به صورت معرفه ترجمه می شود:
هم طلاب: آنها دانش آموز هستند.
هم طلاب مجتهدون: آنها دانش آموزانی کوشا هستند.
☑️دقت کنید مصادر دو باب تَفعُّل و تَفاعُل را که حرف اولشان (ت) هست با ماضی و مضارع این دو باب اشتباه نگیرید.
هنّ تَکاتَبنَ (ماضی است نه مضارع)
☑️گاهی مصدرها وسط جمله به صورت فعل مضارع التزامی ترجمه می شوند:
نُحبّ إغتنام الفرصة(دوست داریم فرصت را غنیمت بشماریم)
☑️در ترجمه انواع مفعول مطلق دقت کنید؛ به ویژه در ترجمه مفعول مطلق نوعی که پس از آن مضاف الیه می آید و در این صورت در ترجمه از (همچون و همانند) استفاده می کنیم.
إبتسِموا إبتسام الاطفال( همچون کودکان «کودکانه» لبخند بزنید)
☑️در جملات منفی دارای إلّا که مستثنی منه ذکر نشده است، معمولا جمله به صورت مثبت با استفاده از کلماتی چون(فقط و تنها) ترجمه می شود:
لن ینجح فی الإمتحان إلّا المُجد‍ّون(فقط تلاشگران در امتحان موفق خواهند شد)
☑️به یاد داشته باشید اگر جمله ای با حرف جر (لِ) یا با (عند) شروع شود اغلب در ترجمه آنها از مشتقات (داشتن) و اگر با هناک شروع شود در ترجمه آن از (وجود دارد= هست) استفاده می کنیم.
هناک طبیب فی تلک المدینة یُوصي المرضی إلی الإستفادة من الأعشاب الطبّیة(پزشکی در آن شهر وجود دارد که بیماران را به استفاده از داروهای گیاهی سفارش می کند)
لهذه النباتات فوائد کثیرة(این گیاهان فواید بسیاری دارند)
هل عندک أخبار جدیدة(آیا اخبار جدیدی داری؟)
••••••••••••••••••••••••••••••••
🔔زنگ عربی/ برجی👇
@borjiarabi
✔️ استفاده از مطالب این کانال با ذکر منبع بلامانع است. | 1 432 | 84 | Loading... |
16 🔔دوستان عزیزم، ربات ها را با اطمینان باز کنید و منتظر باشید👆😍 | 840 | 5 | Loading... |
17 🔔 #فوری
✅همستر کامبت = نات کوین جدید
کسایی که جاموندن این فرصت طلایی را از دست ندهند و با کلیک کردن و استخراج درآمد دلاری داشته باشند🔥
💎ایردراپ جدید همستر به زودی مانند پروژه درخشان NOT coin در شبکه بلاکچین TON لانچ خواهد شد ...
ربات رو باز کنید سکه بگیرید و درآمد دلاری کسب کنید.
👇👇👇👇
لینک
https://t.me/hamster_Kombat_bot/start?startapp=kentId42007966 | 925 | 29 | Loading... |
18 🔔برای علاقمندان به فعالیتهای دلاری
🔹ایردراپ تپ سواپ (لینک قبلی)👆
💰جا نمونید😍
🔹ایردراپ همستر (لینک بعدی)👇 | 858 | 10 | Loading... |
19 Media files | 909 | 29 | Loading... |
20 https://t.me/tapswap_mirror_2_bot?start=r_42007966 🎁 +2.5k Shares as a first-time gift
🔔لینک ایردراپ تپ سواپ 👆
🔹ربات رو باز کنید و درآمد دلاری داشته باشید
💰تپ سواپ، به زودی نات کوینی دیگر😍 | 913 | 20 | Loading... |
21 📣نحوه انتخاب رشته، چگونگی پذیرش و مزایای تحصیل در دانشگاه فرهنگیان در آخرین روزهای انتخاب رشته برای این دانشگاه
▪️اطلاعیه دانشگاه فرهنگیان:
▫️دانشگاه فرهنگیان با تبریک به متقاضیانی که این دانشگاه را برای تحصیل دوره کارشناسی انتخاب کرده و علاقه مند به شغل شریف معلمی هستند، چند نکته پیرامون نحوه انتخاب رشته، چگونگی پذیرش و همچنین مزایای تحصیل در دانشگاه فرهنگیان را به اطلاع شرکت کنندگان در آزمون اختصاصی پذیرش دانشجو- معلم می رساند که جزییات آن به شرح ذیل اعلام می گردد:
▫️انتخاب رشته و پذیرش:
۱- پذیرش در دانشگاه فرهنگیان براساس بوم استان و بوم شهرستان با توجه به دامنه پذیرش اعلام شده در هر یک از کد رشته های انتخابی می باشد که داوطلبان همان استان و یا شهرستان مجاز به انتخاب آن کد رشته محل ها می باشند.
۲- پس از اتمام انتخاب رشته برای هر کد رشته محل از میان داوطلبانی که آن کد رشته محل را انتخاب کرده اند براساس نمره (مرحله اول آزمون سراسری و آزمون اختصاصی تربیت معلم) به میزان سه برابر ظرفیت در نظر گرفته شده، برای انجام ارزیابی شایستگی های معلمی دانشگاه فرهنگیان معرفی خواهند شد.
۳- پذیرش نهایی بر مبنای مجموع امتیازات حاصل از آزمون سراسری + آزمون اختصاصی تربیت معلم، سوابق تحصیلی و ارزیابی شایستگی معلمی انجام می شود.
▫️اعلام نتیجه نهایی و فرصت تصمیم گیری:
۱- اعلام نتیجه نهایی دانشگاه فرهنگیان قبل از انتخاب رشته متقاضیان آزمون سراسری خواهد بود و با هماهنگی های انجام شده، پس از اعلام نتایج به پذیرفته شدگان مهلت چند روزه برای تصمیم گیری در خصوص ثبت نام نهایی و یا انصراف از آن، داده خواهد شد.
۲- در صورت عدم تمایل به تحصیل در دانشگاه فرهنگیان، پذیرفته شدگان می بایست تا پیش از صدور کارنامه انتخاب رشته کنکور سراسری درخواست انصراف خود را از قبولی در دانشگاه فرهنگیان ارائه دهند. آموزش و پرورش مشخصات این افراد را به صورت تجمیعی به سازمان ملی سنجش و ارزشیابی نظام آموزشی کشور ارسال می کند و اجازه انتخاب رشته در کنکور سراسری به این افراد داده می شود.
تذکر: بنابراین انتخاب رشته دانشگاه فرهنگیان مانعی برای انتخاب رشته کنکور سراسری نمی باشد.
▫️مزایای اصلی تحصیل در دانشگاه فرهنگیان:
الف) دریافت حقوق از بدو و در طول تحصیل در دانشگاه فرهنگیان
ب)استخدام رسمی -آزمایشی از ابتدای تحصیل و استخدام رسمی-قطعی پس از دانش آموختگی
ج) استفاده از بیمه خدمات درمانی و عضویت در صندوق فرهنگیان
د) افزوده شدن ۴ سال دوره تحصیل به سوابق استخدامی
ه) معافیت سربازی برای دانشجویان پسر در قبال انجام تعهدخدمت علمی در دانشگاه فرهنگیان
➖➖
🔔زنگ عربی/ برجی👇
@borjiarabi | 2 038 | 15 | Loading... |
22 Media files | 1 994 | 54 | Loading... |
23 Media files | 1 888 | 50 | Loading... |
24 Media files | 1 708 | 52 | Loading... |
25 Media files | 1 462 | 50 | Loading... |
26 Media files | 1 449 | 47 | Loading... |
27 Media files | 1 381 | 44 | Loading... |
28 https://t.me/maghsoudi_arabi100/5737 | 1 | 0 | Loading... |
29 https://t.me/maghsoudi_arabi100/5744 | 1 | 0 | Loading... |
30 📣چند نکته مهم در دفترچه فرهنگیان
🔹در پذیرش بومی ، داوطلبان همان استان یا شهرستان مربوطه مجاز به انتخاب آن کد رشته محل خواهند بود.
🔹در گزینش آزاد ، بدون توجه به سهمیه منطقه ، صرفاً براساس نمره و ظرفیت کد رشته امکان انتخاب وجود دارد.
🔹فرصت انتخاب رشته از 8 خرداد تا 12 خرداد است.
🔹اعلام اسامی چند برابر ظرفیت نیمه دوم خرداد خواهد بود.
🔹اعلام قبولی نهایی فرهنگیان ، نیمه اول مرداد سال 1403 و قبل از اعلام نتایج است.
🔹ثبت نام نهایی پذیرفته شدگان ، اواخر شهریورماه خواهد بود.
🔹حداکثر سن فرهنگیان 24 سال است ! یعنی متولدین نیمه دوم سال 1379 و بعد از آن.
🔹تحت هیچ شرایطی انتقالی انجام نمی شود.
🔹امکان انتخاب 75 کد رشته محل وجود دارد.
🔹ایثارگران برای قبولی در هر کد رشته محل باید حداقل 70% نمره آخرین فرد پذیرفته شده را کسب کنند.
🔔زنگ عربی/ برجی👇
@borjiarabi | 1 593 | 14 | Loading... |
31 Media files | 1 198 | 24 | Loading... |
32 ❇️اطلاعیه سنجش درباره زمان انتخاب رشته کنکور دانشگاه فرهنگیان ۱۴۰۳
🔺براساس اطلاعیه منتشر شده در سایت سازمان سنجش، زمان انتخاب رشته کنکور اختصاصی دانشگاه فرهنگیان ۱۴۰۳ از روز سه شنبه مورخ ۸ خرداد ماه آغاز می شود و تا روز شنبه ۱۳ خرداد در سایت سازمان سنجش ادامه دارد.
✅مهلت انتخاب رشته: از ۸ الی ۱۲ خرداد ۱۴۰۳
🔔زنگ عربی/ برجی👇
@borjiarabi | 1 179 | 9 | Loading... |
33 🔔دوازدهمی های عزیز توجه کنند:
🔹در روزها و هفته ها و ماههای آتی، اخبار مربوط به نتایج و آمارها و انتخاب رشته و ظرفیتها و نیز پست های مشاوره ای در کانال، برای شما قرار داده خواهد شد | 1 103 | 1 | Loading... |
34 Media files | 1 694 | 7 | Loading... |
35 Media files | 1 590 | 3 | Loading... |
36 🔹لطفا فقط شما دوازدهمی ها در نظر سنجی زیر شرکت کنین👇👇 | 933 | 0 | Loading... |
37 Media files | 1 039 | 38 | Loading... |
38 Media files | 1 837 | 6 | Loading... |
39 Media files | 1 586 | 4 | Loading... |
40 Media files | 1 544 | 4 | Loading... |
🔸توجه توجه:
📣فعالیتهاتونو در تپ سواپ بیشتر کنین، بنا به پیش بینی اکثر کارشناسان بازارهای مالی جهان، احتمال لیست شدن این ایردراپ از بقیه خیلی بیشتره.
🔹کسب توکن در این ایردراپ بسیار کندتر از همستر است اما توکن ها واقعی ترند. پس با انگیزه و علاقه ادامه بدین😍
🔹تپ سواپ، نات کوینی دیگر💰
🔸لینک تپ سواپ👇
https://t.me/tapswap_mirror_2_bot?start=r_42007966 🎁 +2.5k Shares as a first-time gift
🔸با اطمینان لینک👆را باز کنین🌹
💰ویژه دوستانی که هنوز همستری نشدند
🔹هم سرگرمی، هم در مسیر سرمایه
👇👇👇
https://t.me/hamster_Kombat_bot/start?startapp=kentId42007966
🔸با اطمینان ربات را باز کنید😍👆
Hamster Kombat
Just for you, we have developed an unrealistically cool application in the clicker genre, and no hamster was harmed! Perform simple tasks that take very little time and get the opportunity to earn money!
🔹دو خبر:
🔔نمره کل آزمون سراسری(کنکور اول) و کنکور فرهنگیان و معرفی به ارزیابی شایستگی معلمی در هفته آخر خرداد ماه اعلام می شود.
🔔پذیرش دانشجومعلم در دانشگاه تربیت دبیر شهید رجایی تهران از کنکور تیرماه صورت می گیرد. شرایط پذیرش این رشته همانند رشته های دانشگاه فرهنگیان خواهد بود.
پذیرفته شدگان این دانشگاه، بیشتر در هنرستانها به کار گرفته خواهند شد.
••••••••••••••••••••••
🔔زنگ عربی/ برجی👇
@borjiarabi
🔹تمرین و تثبیت😉
▪️عیّن الخطأ فی الترجمة:Anonymous voting
- قد إنتقَلنا: جابجا شده ایم
- قد یَنتقِلنَ: شاید جابجا شوند
- قد تَنتقِلینَ: گاهی جابجا می شوی
- قد اَنتقِلُ: جابجا شده است
▪️عیّن الصحیح:
«إنّ زمیلی …… علَی زملائه»Anonymous voting
- إعتَمِدْ
- أعتَمِدُ
- إعتَمَدَ
- 🤷♂️🤷♀️
▪️در تست بالا کدام گزینه را انتخاب می کنید؟
✍️طراح: ولی برجیAnonymous voting
- گزینه ۱
- گزینه ۲
- گزینه ۳
- گزینه ۴
🔔تست تألیفی
◽️ گروه هدف: یازدهمی ها، دوازدهمی ها و کنکوری ها
✅طراح: ولی برجی
========================
- عیّن الصّحیح فی التّرجمة:
۱) لم تُشکّلون فریقاً لیسَت لأعضائه أهدافٌ عالیة!
تیمی را که اعضای آن هدف های بالایی ندارند تشکیل ندادید!
۲) علیکما ألّا تَیأسا فی مواصلة طریقٍ إختَرتماه!
شما باید در ادامه دادن به راهی که آن را برگزیده اید ناامید نشوید!
۳) اَوصَی زملائی أن تُکتَب عبارة أجمَل علَی السبّورة قبل ورود المعلّم!
به هم شاگردی هایم سفارش می کنم که پیش از ورود معلم، عبارت زیبایی بر روی تخته نوشته شود!
۴) هذه أدویة لا تُباعُ بدون وصفة الطّبیب!
این داروها بدون تجویز پزشک فروخته نمی شود!
=========================
🔔زنگ عربی/ برجی👇
@borjiarabi
📣دوستان عزیز؛ پس از پایان امتحانات نهایی، فعالیت های کانال زنگ عربی در زمینه های درسی و مشاوره و اخبار کنکور گسترش خواهد یافت.
فعلا به دلیل ایام امتحانات، فعالیت ها محدود است.
⚪️نکته ای از جنس نقره:
▫️گروه هدف: دهمی ها، یازدهمی ها، دوازدهمی ها و کنکوری ها
✍ولی برجی
•••••••••••••••••••••••••••••••
✍بارها دانش آموزان در تعیین فعل های مجهول با توجه به ترجمه آن دچار اشتباه می شوند. دانش آموز در کتاب می خواند که در ترجمه فعل های مجهول عربی، از «شد - می شود» استفاده می شود.
بنابراین؛ گاهی هر فعل معلوم عربی را که معنی «شدن» دارد، گمان می کند مجهول است.
🔔دوستان عزیز! بسیاری از فعل ها در عربی هستند که مجهول نیستند و معلوم هستند، اما در ترجمه آنها از «شدن» استفاده می شود. شناخت این فعل ها در ترجمه درست عبارات عربی به فارسی، اهمیت بسیاری دارند.
به مثال‌های زیر دقت کنید:👇
یَنتَشِرُ هذا الخبرُ فی المدینةِ.(این خبر در شهر منتشر می شود)
در این جمله، یَنتشرُ فعل معلوم است و هذا فاعل می باشد نه نایب فاعل.
تَنقطِعُ الشجرة: (درخت بریده می شود)
چند فعل دیگر:
یَسکُتُ: ساکت می شود
إنکَسَرَ: شکسته شد
یَقترِبُ: نزدیک می شود
إبتَعَدَ: دور شد
إمتَلَأَ: پر شد
یَستوي: برابر می شود
یَخرُجُ، یَنزِلُ، یَدخُلُ، یَقربُ، یَبعُدُ، یَنبعثُ و...
••••••••••••••••••••••••••••••••
🔔زنگ عربی/ برجی
✉️دوستانتان را دعوت کنید👇
@borjiarabi