China Legal

Еще одна проблема, возникшая в результате новых проблем с банковскими расчетами: сложности с перечислением из КНР денег, которые были взысканы с китайских компаний в процессе исполнения судебных и арбитражных решений. При исполнении судебного решения или решения арбитража на территории КНР деньги сначала зачисляются на депозитный счет китайского суда. В теории у большинства китайских судов должен быть счет в иностранной валюте, который используется для перечисления за рубеж денег, взысканных в КНР в пользу иностранных компаний, поэтому раньше суд мог напрямую перечислить за рубеж иностранному кредитору полученные деньги. Сейчас эти платежи обычно предлагается перевести на банковский счет иностранного кредитора, открытый в китайском банке (счет нерезидента), при этом большинство китайских банков не открывают NRA-счета для российских компаний. Следовательно, в процессе исполнительного производства в КНР тоже могут возникнуть проблемы даже в случае успешного взыскания с китайского должника всех денег, присужденных по решению суда или арбитража.

Проблемы с платежами в китайских банках потенциально делают опасными условия договоров, которые предусматривают платежи в определенной валюте и в определенный срок: высока вероятность того, что российская компания не сможет осуществить платеж в определенный договором срок. Следовательно, в этом случае она допустит нарушение договора. Если договор предусматривает пени за нарушение срока платежа, то дополнительно китайский контрагент может требовать уплаты пени за нарушение срока платежа. Поэтому договор поставки товаров должен учитывать проблемы с платежами от российского контрагента. Во-первых, по возможности договор не должен включать точные сроки платежей, если нет возможности гарантировать оплату в точный срок. Во-вторых, в договоре должна быть предусмотрена альтернатива обычному способу оплаты: например, возможность осуществления платежей в другой валюте. Кроме того, можно включить в договор отдельную договоренность сторон на случай невозможности платежа. Эти условия необходимы для того, чтобы избежать нарушения договора на российской стороне и расторжения договора китайским контрагентом в связи с нарушением.

Принят Закон КНР «О таможенной пошлине» 26 апреля 2024 г. Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей КНР (ПК ВСНП) принял Закон КНР «О таможенной пошлине», которым определены основные правила уплаты пошлины при импорте и экспорте товаров. Кроме того, отдельные нормы нового закона будут применяться при уплате в КНР тоннажного сбора и налогов на этапе импорта (НДС и потребительского налога). https://cnlegal.ru/international_trade/china_tariff_law_2024/

Налоги в Китае 2024 Краткая информация об основных налогах и налоговых сборах, существующих в КНР в 2024 г.: налог на доходы предприятий, налог на доходы физических лиц, налог на добавленную стоимость, налоги на движимое и недвижимое имущество, а также остальные налоги и налоговые сборы в КНР. https://cnlegal.ru/china_taxation/china_tax_2024/

Иногда китайские предприниматели предоставляют для заключения договора реквизиты иностранной (обычно – гонконгской) компании и ее банковского счета, но при этом указывают адрес на территории основной части Китая. Какие проблемы могут возникнуть при заключении договора с гонконгской компанией и как определить, кто на самом деле является контрагентом: китайская компания или компания, которая создана за пределами КНР?

Как составить арбитражную оговорку для договора с китайской компанией? Арбитражная оговорка вносится в договор для того, чтобы передать все споры сторон на рассмотрение арбитража вместо государственного суда. Арбитраж широко используется при разрешении внешнеторговых споров и позволяет сторонам самостоятельно выбрать удобное место рассмотрения споров, определять компетентных арбитров, а также сократить сроки рассмотрения спора. https://cnlegal.ru/china_dispute_resolution/china_arbitration_clause_2024/

Основные способы обеспечения исполнения обязательств в КНР (очень кратко): https://cnlegal.ru/civil_law/contract_guarantee_brief_2024/ Неустойка здесь включена, потому что она включена в ст. 329 ГК РФ (хотя очевидно, что она относится к ответственности за нарушение договора).

Дополнение к ответам на вопросы о заключении договоров купли-продажи с китайскими компаниями: в основном о китайской стороне договора, печатях и арбитражной оговорке в договоре.

Краткие ответы на вопросы о заключении договоров поставки (купли-продажи) с китайскими компаниями: https://cnlegal.ru/civil_law/china_sale_purchase_contracts_2024/ И отдельно можно сказать: если вы не разбираетесь и не планируете разбираться в юридических особенностях сделок с китайскими компаниями, то при заключении договора поставки товаров с китайским контрагентом желательно составить договор в параллельной версии на двух или трех языках (китайский язык + русский язык или китайский + английский + русский языки) и проверить соответствие всех версий друг другу. Если в договоре не указан особый порядок заключения, то договор должен быть подписан законным представителем китайской компании с проставлением оттиска основной печати китайской компании. После заключения договора необходимо получить от китайского контрагента не только отсканированную копию, но и оригинал договора на бумаге. Эти правила позволяют избежать большинства проблем при заключении договора поставки товаров. При этом необходимо сказать, что они не являются обязательными для признания договора заключенным и действительным по китайскому праву.

Вместе с Российским Красным Крестом открыли благотворительный счёт для помощи пострадавшим и семьям погибших во время теракта в Крокус Сити Холле. Мы уже внесли первое пожертвование на счёт. Давайте вместе поддержим людей, которые оказались в ужасающих обстоятельствах. Как помочь? ▪️ Перевести любую сумму на благотворительный счёт через приложение СберБанк Онлайн или через банкоматы, терминалы, а также в офисах банка. Все переводы без комиссии. ▪️ Стать донором — здесь актуальные адреса и рекомендации.

Мы выражаем глубокие соболезнования семьям погибших во время теракта в Крокус Сити Холле.

Сервис доставки из магазинов СберМаркет на период выходных дней, 23 и 24 марта, отменяет по всей России плату за сборку и доставку, чтобы поддержать клиентов, которые сейчас остаются дома.