CEIPGINER DE LOS RÍOS

📢 MODIFICACIÓ DEL CALENDARI ESCOLAR Hui, 11 de setembre, ens han comunicat els festius locals de la ciutat de València, la qual cosa suposa una modificació del calendari escolar. 📅 7 de desembre: festiu local. 📅 Del 15 al 19 de març: vacacions de Falles, els dos dies inclosos. 📅 Del 24 de desembre al 6 de gener: vacacions de Nadal, els dos dies inclosos.

📢 MODIFICACIÓN DEL CALENDARIO ESCOLAR Hoy, 11 de septiembre, nos han comunicado los festivos locales de la ciudad de València, lo que supone una modificación del calendario escolar. 📅 7 de diciembre: festivo local. 📅 Del 15 al 19 de marzo: vacaciones de Fallas, ambos días incluidos. 📅 Del 24 de diciembre al 6 de enero: vacaciones de Navidad, ambos días incluidos.

Adjuntem calendari escolar actualitzat amb les dates de dies festius. Adjuntamos calendario escolar actualizado con las fechas de días festivos.

BEQUES MENJADOR Bon dia, ja estan disponibles al tauler d'anuncis, els llistats provisionals de sol·licituds d'ajudes de menjador escolar des de hui dimecres, amb la puntuació obtinguda i els llistats de sol·licituds excloses. Les famílies disposeu de deu dies hàbils per a esmenar errors o formular al·legacions, aportant en el mateix centre el model d'al·legació disponible en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Universitats, juntament amb la documentació que estimen adequada. Atentament La Direcció del Centre BECAS COMEDOR Buenos días, ya están disponibles en el tablón de anuncios, los listados provisionales de solicitudes de ayudas de comedor escolar desde hoy miércoles, con la puntuación obtenida y los listados de solicitudes excluidas. Las familias disponéis de diez días hábiles para subsanar errores o formular alegaciones, aportando en el mismo centro el modelo de alegación disponible en la página web de la Conselleria de Educación, Cultura y Universidades, junto con la documentación que estimen adecuada. Atentamente La Dirección del Centro

Equip d'extraescolars 📧 extraescolaresginerdelosriosv@gmail.com Hola de nou famílies! Us recordem que la data límit per inscriure-vos a les activitats extraescolars és hui dia 8 de setembre. 📎 Tornem a enviar-vos el dossier d’activitats extraescolars. ⚠️ Important: si no feu la inscripció abans del 8 de setembre, no podreu participar en les activitats durant el mes d’octubre. En aquest cas, haureu d’esperar fins a novembre per incorporar-vos. 👉 Us animem a revisar el dossier i formalitzar la inscripció dins del termini. I aprofitem per recordar que les inscripcions es realitzen directament amb les empreses, en el dossier teniu els enllaços i la forma de fer-ho. Moltes gràcies!! --------------------------------------- ¡Hola familias! Os recordamos que la fecha límite para inscribiros en las actividades extraescolares es hoy, día 8 de septiembre. 📎 Volvemos a enviaros el dossier de las actividades extraescolares. ⚠️ Importante: si no realizáis la inscripción antes del 8 de septiembre, no podréis participar en las actividades durante el mes de octubre. En ese caso, tendréis que esperar hasta noviembre para incorporaros. 👉 Os animamos a revisar el dossier y formalizar la inscripción dentro del plazo. Aprovechamos también para recordaros que las inscripciones se realizan directamente con las empresas responsables de las actividades. En el dossier encontraréis los enlaces y las instrucciones para realizar la inscripción. ¡Muchas gracias!! ------------------------------------- Hello families! We would like to remind you that the deadline to register for the extracurricular activities is today, 8 September. 📎 We are sending you the extracurricular activities brochure again. ⚠️ Important: if you do not register by 8 September, you will not be able to participate in the activities during the month of October. In this case, you will have to wait until November to join. 👉 We encourage you to review the brochure and complete your registration before the deadline. We would also like to remind you that registrations must be made directly with the companies providing the activities. You will find the links and instructions on how to register in the brochure. Thank you very much!!

Menú de setembre. Menú de septiembre.

Equip d'extraescolars 📧 extraescolaresginerdelosriosv@gmail.com Hola de nou famílies! Us recordem que la data límit per inscriure-vos a les activitats extraescolars és demà dia 8 de setembre. 📎 Tornem a enviar-vos el dossier d’activitats extraescolars. ⚠️ Important: si no feu la inscripció abans del 8 de setembre, no podreu participar en les activitats durant el mes d’octubre. En aquest cas, haureu d’esperar fins a novembre per incorporar-vos. 👉 Us animem a revisar el dossier i formalitzar la inscripció dins del termini. Moltes gràcies i… bon inici de curs! --------------------------------------- ¡Hola de nuevo familias! Os recordamos que la fecha límite para inscribiros en las actividades extraescolares es mañana día 8 de septiembre. 📎 Volvemos a enviaros el dossier de actividades extraescolares. ⚠️ Importante: si no realizáis la inscripción antes del 8 de septiembre, no podréis participar en las actividades durante el mes de octubre. En ese caso, tendréis que esperar hasta noviembre para incorporaros. 👉 Os animamos a revisar el dossier y formalizar la inscripción dentro del plazo. ¡Muchas gracias y… feliz inicio de curso! ------------------------------------- Hello again families! Just a reminder that the deadline to register for the extracurricular activities is tomorrow, September 8th. 📎 We are sending the extracurricular activities brochure again. ⚠️ Important: if you do not register by 8 September, you will not be able to participate in the activities during October. In that case, you will have to wait until November to join. 👉 We encourage you to check the brochure and complete your registration before the deadline. Thank you, and… happy start to the new school year!

🌈 VESPRADES LÚDIQUES DE SETEMBRE I MATINERA 🌈 👋 Recordem a les famílies que encara podeu apuntar-vos a les Vesprades Lúdiques de setembre i al servei de Matinera, que començaran el dia 9 de setembre. 📌 Adjuntem els cartells amb tota la informació i els detalls de cada servei. No us quedeu sense plaça! 😊 --- 🌈 TARDES LÚDICAS DE SEPTIEMBRE Y MATINERA 🌈 👋 Recordamos a las familias que todavía podéis apuntaros a las Tardes Lúdicas de septiembre y al servicio de Matinera, que empezarán el día 9 de septiembre. 📌 Adjuntamos los carteles con toda la información y los detalles de cada servicio. ¡No os quedéis sin plaza! 😊 --- 🌈 SEPTEMBER AFTERNOON ACTIVITIES & MORNING CARE 🌈 👋 We would like to remind families that you can still register for the September Afternoon Activities and the Morning Care service, which will start on 9 September. 📌 We are attaching the posters with all the information and details about each service. Don’t miss your place! 😊

🔴 The red AFA Giner T-shirts are back! 👕 You can now order yours. 🎉 AFA members: the T-shirt is free. 💶 Non-members: the price is €5 per T-shirt. Payment must be made by bank transfer to the AFA account before 15 September. 📝 If you’re not an AFA member yet and would like to join, please contact us afaceipginerdelosrios@gmail.com 📋 To order yours, simply fill in the form by 15 September. ❤️ We hope to see Giner filled with red again! https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScakYkyz_Bz4SBmkOCMzMUYWjPoiJQ-sPTpVCZaMaev0NL9Qw/viewform?usp=preview

🔴 Tornen les camisetes roges de l’AFA de Giner! 👕 Ja podeu demanar la vostra. 🎉 Socis de l’AFA: la camiseta és gratuïta. 💶 No socis: el preu és de 5 € per camiseta. El pagament s’haurà de fer mitjançant transferència bancària al compte de l’AFA abans del 15 de setembre. 📝 I si encara no eres soci/a de l’AFA i vols apuntar-te, contacta amb nosaltres afaceipginerdelosrios@gmail.com 📋 Per a sol·licitar-la, només heu d’emplenar el formulari abans del 15 de setembre. ❤️ Esperem tornar a omplir Giner de roig! https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScakYkyz_Bz4SBmkOCMzMUYWjPoiJQ-sPTpVCZaMaev0NL9Qw/viewform?usp=preview

XECLLIBRE. Estimades famílies, ja tenim disponibles els xecllibres. Podeu passar a arreplegar-los per consergeria de 9.15 a 13.30 hores.