uz
Feedback

Firibgarlarga uchmang! Telemetrio bunday kanallarni topadi va belgilaydi 👉 Belgini ko‘rmoqchi bo‘lsangiz, obuna bo‘ling

خانه ریاضیات اصفهان

خانه ریاضیات اصفهان

Kanalga Telegram’da o‘tish

ارتباط با ادمین : @mathhouse

Ko'proq ko'rsatish
3 375
Obunachilar
+124 soatlar
+37 kun
+330 kun
Obunachilarni jalb qilish
Okt '26
Oktabr '26
+81
5 kanalda
Sentabr '260
1 kanalda
Get PRO
Avgust '260
3 kanalda
Get PRO
Iyul '260
1 kanalda
Get PRO
Iyun '260
18 kanalda
Get PRO
May '26
+2
0 kanalda
Get PRO
Aprel '26
+3
0 kanalda
Get PRO
Mart '26
+2
0 kanalda
Get PRO
Fevral '26
+35
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '26
+22
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '25
+74
8 kanalda
Get PRO
Noyabr '25
+86
5 kanalda
Get PRO
Oktabr '25
+65
2 kanalda
Get PRO
Sentabr '25
+39
0 kanalda
Get PRO
Avgust '25
+61
0 kanalda
Get PRO
Iyul '25
+48
3 kanalda
Get PRO
Iyun '25
+43
1 kanalda
Get PRO
May '25
+81
1 kanalda
Get PRO
Aprel '25
+67
3 kanalda
Get PRO
Mart '25
+37
2 kanalda
Get PRO
Fevral '25
+63
4 kanalda
Get PRO
Yanvar '25
+86
5 kanalda
Get PRO
Dekabr '24
+71
2 kanalda
Get PRO
Noyabr '24
+89
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '24
+112
1 kanalda
Get PRO
Sentabr '24
+60
1 kanalda
Get PRO
Avgust '24
+90
3 kanalda
Get PRO
Iyul '24
+89
3 kanalda
Get PRO
Iyun '24
+78
6 kanalda
Get PRO
May '24
+84
1 kanalda
Get PRO
Aprel '24
+71
1 kanalda
Get PRO
Mart '24
+74
3 kanalda
Get PRO
Fevral '24
+83
2 kanalda
Get PRO
Yanvar '24
+69
3 kanalda
Get PRO
Dekabr '23
+101
8 kanalda
Get PRO
Noyabr '23
+107
6 kanalda
Get PRO
Oktabr '23
+108
6 kanalda
Get PRO
Sentabr '23
+54
0 kanalda
Get PRO
Avgust '23
+61
0 kanalda
Get PRO
Iyul '23
+55
0 kanalda
Get PRO
Iyun '23
+43
0 kanalda
Get PRO
May '23
+108
0 kanalda
Get PRO
Aprel '23
+56
0 kanalda
Get PRO
Mart '23
+28
0 kanalda
Get PRO
Fevral '23
+47
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '23
+73
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '22
+62
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '22
+122
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '22
+66
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '22
+33
0 kanalda
Get PRO
Avgust '22
+46
0 kanalda
Get PRO
Iyul '22
+65
0 kanalda
Get PRO
Iyun '22
+38
0 kanalda
Get PRO
May '22
+139
0 kanalda
Get PRO
Aprel '22
+34
0 kanalda
Get PRO
Mart '22
+46
0 kanalda
Get PRO
Fevral '22
+65
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '22
+46
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '21
+49
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '21
+102
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '21
+71
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '21
+33
0 kanalda
Get PRO
Avgust '21
+52
0 kanalda
Get PRO
Iyul '21
+58
0 kanalda
Get PRO
Iyun '21
+65
0 kanalda
Get PRO
May '21
+35
0 kanalda
Get PRO
Aprel '21
+23
0 kanalda
Get PRO
Mart '21
+32
0 kanalda
Get PRO
Fevral '21
+43
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '21
+36
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '20
+2 080
0 kanalda
Sana
Obunachilarni jalb qilish
Esdaliklar
Kanallar
25 Oktabr0
24 Oktabr+2
23 Oktabr0
22 Oktabr+1
21 Oktabr+3
20 Oktabr+1
19 Oktabr+6
18 Oktabr+1
17 Oktabr0
16 Oktabr0
15 Oktabr+3
14 Oktabr0
13 Oktabr+3
Kanal postlari
The purpose of mathematics is human understanding, and this achievement, and the process that led to it, will bear fruit for
The purpose of mathematics is human understanding, and this achievement, and the process that led to it, will bear fruit for a long time to come.
(بخشی از پیام اخیر انجمن ریاضی آمریکا در پی پیشرفت‌های هوش مصنوعی در حل مسائل ریاضی) دههٔ ریاضیات(یکم تا دهم آبان) بر همهٔ ریاضی‌ورزان و ریاضی‌دوستان مبارک باد. @IMHStudents

2
🔷 دهه ریاضیات (۱ تا ۱۰ آبان) بر شما دوستداران ریاضی مبارک 🔷
🔷 دهه ریاضیات (۱ تا ۱۰ آبان) بر شما دوستداران ریاضی مبارک 🔷
264
3
♦️خانه ریاضیات اصفهان به مناسبت دهه ریاضیات برگزار می‌کند. 🎁🏆 مراسم تقدیر از برگزیدگان 🔸پنجمین دوره مسابقه تیمی ریاضی (مقط
♦️خانه ریاضیات اصفهان به مناسبت دهه ریاضیات برگزار می‌کند. 🎁🏆 مراسم تقدیر از برگزیدگان 🔸پنجمین دوره مسابقه تیمی ریاضی (مقطع ابتدایی) 🔸پنجمین دوره مسابقه کتابخوانی تیمی ریاضی (مقطع ابتدایی) 📅 پنج‌شنبه ۱۴ آبان ۱۴۰۵ ساعت ۱۵ تا ۱۸ 🔸️سالن میرزاخانی خانه ریاضیات اصفهان 🎊🎉🎊🎉🎊🎉
365
4
🔹 بخش دانشجویی خانه ریاضیات اصفهان به مناسبت دههٔ ریاضیات برگزار می‌کند: 🔷 رویداد دانشجویی دههٔ ریاضیات 🔹 سخنرانان رویداد:
🔹 بخش دانشجویی خانه ریاضیات اصفهان به مناسبت دههٔ ریاضیات برگزار می‌کند: 🔷 رویداد دانشجویی دههٔ ریاضیات 🔹 سخنرانان رویداد: 👤 دکتر حسین فلسفین (عضو هیئت علمی دانشکدهٔ مهندسی برق و کامپیوتر، دانشگاه صنعتی اصفهان) ▫️ عنوان: چه‌چیز یک مسئلهٔ بهینه‌سازی ترکیبیاتی را از همانندانش متمایز می‌سازد؟ 👤 مهریار علوی (دانشجوی کارشناسی ارشد، گرایش هندسهٔ جبری، دانشگاه صنعتی اصفهان) ▫️ عنوان: کاربرد مجموعه‌های مشخصه در حل دستگاه‌های معادلات دیفرانسیلی 🗓️ پنجشنبه ۷ آبان ۱۴۰۵ 🕙 ساعت ۱۰:۰۰ 📍 مکان: اصفهان، خیابان آزادگان، روبه‌روی مقبرهٔ بانوامین، خانه ریاضیات اصفهان، تالار مریم میرزاخانی 🛜 این رویداد به‌صورت برخط نیز برگزار می‌شود. پیوند شرکت در این رویداد: skyroom.online/ch/mathhouse/students @IMHStudents
322
5
♦️خانه ریاضیات اصفهان به مناسبت دهه ریاضیات برگزار می‌کند. 🎁🏆 مراسم تقدیر از برگزیدگان 🔸️نوزدهمین دوره مسابقه بین‌المللی ا
♦️خانه ریاضیات اصفهان به مناسبت دهه ریاضیات برگزار می‌کند. 🎁🏆 مراسم تقدیر از برگزیدگان 🔸️نوزدهمین دوره مسابقه بین‌المللی ایلیمپیاد 🔸بیست و سومین دوره مسابقه بین‌المللی تورنمنت شهرها 🔸پنجمین دوره مسابقه تیمی ریاضی (مقطع متوسطه) 🔸پنجمین دوره مسابقه کتابخوانی تیمی ریاضی (مقطع متوسطه) 📅 پنج‌شنبه ۷ آبان ۱۴۰۵ ساعت ۱۸ تا ۱۹:۳۰ 🔸️سالن میرزاخانی خانه ریاضیات اصفهان 🎊🎉🎊🎉🎊🎉
412
6
🔷 جلسه معلمان ریاضی متوسطه اول و دوم با همکاری گروه ریاضی متوسطه اول استان به صورت حضوری 🔸 موضوع: دست سازه های ریاضی و بازی
🔷 جلسه معلمان ریاضی متوسطه اول و دوم با همکاری گروه ریاضی متوسطه اول استان به صورت حضوری 🔸 موضوع: دست سازه های ریاضی و بازی سازی در کلاس درس 🔸 سخنران: علی عرب 🗓 زمان: دوشنبه ۴ آبان ماه ۱۴۰۵ 🕔 ساعت : ۱۶:۳۰ تا ۱۸ 🔸 مکان: خیابان سعادت‌آباد، جنب ورزشگاه امین، خانه ریاضیات اصفهان 🔷
404
7
🔷یازدهمین دوره رشد ریاضی- پاییز ۱۴۰۵ 📌ویژه دانش‌آموزان ابتدایی 📆 تمدید مهلت ثبت‌نام: تا ۵ آبان ماه ۱۴۰۵ 🌐 اطلاعات بیشتر و
🔷یازدهمین دوره رشد ریاضی- پاییز ۱۴۰۵ 📌ویژه دانش‌آموزان ابتدایی 📆 تمدید مهلت ثبت‌نام: تا ۵ آبان ماه ۱۴۰۵        🌐 اطلاعات بیشتر و ثبت‌نام:                    https://isf.mathhouse.org/?p=41579 کانال تلگرام، واتس‌اپ، اینستاگرام و ایتای خانه ریاضیات اصفهان @isfahanmathhouse 📕
434
8
🔷 از طریق پیوند‌های زیر می‌توانید ویدیوی کلاس‌های برگزارشده در دورهٔ سه‌روزهٔ «مباحثی در ریاضی و فیزیک» را مشاهده کنید: 🔹 روز اول: کلاس اول: https://aparat.com/v/qsybs97 کلاس دوم: https://aparat.com/v/dal1tw2 کلاس سوم: https://aparat.com/v/hkrx243 🔹 روز دوم: کلاس اول: https://aparat.com/v/wrira23 کلاس دوم: https://www.aparat.com/v/lmff7er کلاس سوم: https://aparat.com/v/hhrfr5y 🔹 روز سوم: کلاس اول: https://aparat.com/v/zawi382 کلاس دوم: https://aparat.com/v/rip1p30 کلاس سوم: https://aparat.com/v/rey352p @IMHStudents
382
9
یادآوری 👆
113
10
📚📃 نشست‌های ماهانه گپ‌وگفت در آموزش ریاضی 🔸 نشست چهارم: آموزش ریاضی در عصر هوش مصنوعی؛ آماده‌سازی معلمان برای پاسخگویی به
📚📃 نشست‌های ماهانه گپ‌وگفت در آموزش ریاضی 🔸 نشست چهارم: آموزش ریاضی در عصر هوش مصنوعی؛ آماده‌سازی معلمان برای پاسخگویی به نیازهای در حال تحول کلاس درس 🔸نویسندگان: توتوکيله جیتا، لوییسو کورل جیتا، آدبایو آکین‌یینکا اومون‌یی 🔸گرداننده نشست: دکتر علی رجالی 🔸 زمان: سه‌شنبه ۲۸ مهر ۱۴۰۵، ساعت ۱۶:۳۰ تا ۱۸ 🔸 مکان: کتابخانه خانه ریاضیات اصفهان 🔸شرکت در جلسات به معلمان، دانشجو-معلمان و علاقه‌مندان به اموزش پیشنهاد می‌شود و برای همه آزاد و رایگان است. 🔸لینک شرکت در جلسه: https://www.skyroom.online/ch/mathhouse/library 🔸 پیشنهاد می‌شود پیش از شرکت در نشست، مقاله را بخوانید تا حضور فعال‌تری داشته باشید. 🔸 دریافت مقاله از وبسایت خانه ریاضیات اصفهان https://isf.mathhouse.org/?p=41654 کانال تلگرام و ایتای خانه ریاضیات اصفهان @isfahanmathhouse 📕📝
1
11
♦️به اطلاع می‌رسانیم برای همه شرکت‌کنندگان در مرحله اول از نوزدهمین دوره مسابقه A-Day (ایلیمپیاد) گواهی شرکت صادر شده است. 🔸
♦️به اطلاع می‌رسانیم برای همه شرکت‌کنندگان در مرحله اول از نوزدهمین دوره مسابقه A-Day (ایلیمپیاد) گواهی شرکت صادر شده است. 🔸لینک دریافت گواهی‌ها https://isf.mathhouse.org/?p=41846 امید است شرکت در این مسابقه گامی موثر در مسیر رشد و کسب تجربه‌های ارزشمند برای دانش‌آموزان عزیز باشد. 🍀🌹🍀🌹
605
12
📚 کتابخوانی گروهی معلمان 🔸چهارشنبه‌ها، ساعت ۲۰:۳۰ تا ۲۱:۲۰ 🔸 کتاب اول، پرسش کردن 🔸 جلسه پنجم، ۲۹ مهرماه ۱۴۰۵ 🔸شرکت در جل
📚 کتابخوانی گروهی معلمان 🔸چهارشنبه‌ها، ساعت ۲۰:۳۰ تا ۲۱:۲۰ 🔸 کتاب اول، پرسش کردن 🔸 جلسه پنجم، ۲۹ مهرماه ۱۴۰۵ 🔸شرکت در جلسات به معلمان، دانشجو-معلمان و علاقه‌مندان به اموزش پیشنهاد می‌شود و برای همه آزاد و رایگان است. 🔸لینک شرکت در جلسه: https://www.skyroom.online/ch/mathhouse/library 🔸کتابخوانی گروهی معلمان، یک مسیر رشد حرفه‌ای برای معلمان؛ مسیری که از «پرسیدن» شروع می‌شود و به «فکر کردن، همکاری، مدیریت تعارض و انعطاف‌پذیری» می‌رسد. 🔸 اطلاعات بیشتر درمورد اهداف برنامه در سایت خانه رياضيات اصفهان https://isf.mathhouse.org/?p=41527 🔸کانال ایتا، اینستاگرام و تلگرام خانه ریاضیات اصفهان @isfahanmathhouse 🔷
666
13
📌 جلسه انجمن علمی آموزشی معلمان ریاضی متوسطه دوم به صورت حضوری 🔸 موضوع: بررسی مسائل ریاضی کنکور ریاضی ۱۴۰۵ 🗣️ توسط: محمدرض
📌 جلسه انجمن علمی آموزشی معلمان ریاضی متوسطه دوم به صورت حضوری 🔸 موضوع: بررسی مسائل ریاضی کنکور ریاضی ۱۴۰۵ 🗣️ توسط: محمدرضا احمدی، اکبر ایروانی، عفت شیخی (شورای اجرایی انجمن) 🗓 زمان: دوشنبه ۲۷ مهرماه ۱۴۰۵ 🕔 ساعت ۱۶:۳۰ تا ۱۸ 🔸 مکان: خیابان سعادت‌آباد، جنب ورزشگاه امین، خانه ریاضیات اصفهان 🔷
578
14
📚📃 نشست‌های ماهانه گپ‌وگفت در آموزش ریاضی 🔸 نشست چهارم: آموزش ریاضی در عصر هوش مصنوعی؛ آماده‌سازی معلمان برای پاسخگویی به
📚📃 نشست‌های ماهانه گپ‌وگفت در آموزش ریاضی 🔸 نشست چهارم: آموزش ریاضی در عصر هوش مصنوعی؛ آماده‌سازی معلمان برای پاسخگویی به نیازهای در حال تحول کلاس درس 🔸نویسندگان: توتوکيله جیتا، لوییسو کورل جیتا، آدبایو آکین‌یینکا اومون‌یی 🔸گرداننده نشست: دکتر علی رجالی 🔸 زمان: سه‌شنبه ۲۸ مهر ۱۴۰۵، ساعت ۱۶:۳۰ تا ۱۸ 🔸 مکان: کتابخانه خانه ریاضیات اصفهان 🔸شرکت در جلسات به معلمان، دانشجو-معلمان و علاقه‌مندان به اموزش پیشنهاد می‌شود و برای همه آزاد و رایگان است. 🔸لینک شرکت در جلسه: https://www.skyroom.online/ch/mathhouse/library 🔸 پیشنهاد می‌شود پیش از شرکت در نشست، مقاله را بخوانید تا حضور فعال‌تری داشته باشید. 🔸 دریافت مقاله از وبسایت خانه ریاضیات اصفهان https://isf.mathhouse.org/?p=41654 کانال تلگرام و ایتای خانه ریاضیات اصفهان @isfahanmathhouse 📕📝
1
15
📚📃 نشست‌های ماهانه گپ‌وگفت در آموزش ریاضی 🔸 نشست چهارم: آموزش ریاضی در عصر هوش مصنوعی؛ آماده‌سازی معلمان برای پاسخگویی به
📚📃 نشست‌های ماهانه گپ‌وگفت در آموزش ریاضی 🔸 نشست چهارم: آموزش ریاضی در عصر هوش مصنوعی؛ آماده‌سازی معلمان برای پاسخگویی به نیازهای در حال تحول کلاس درس 🔸نویسندگان: توتوکيله جیتا، لوییسو کورل جیتا، آدبایو آکین‌یینکا اومون‌یی 🔸گرداننده نشست: دکتر علی رجالی 🔸 زمان: سه‌شنبه ۲۸ مهر ۱۴۰۵، ساعت ۱۶:۳۰ تا ۱۸ 🔸 مکان: کتابخانه خانه ریاضیات اصفهان 🔸شرکت در جلسات به معلمان، دانشجو-معلمان و علاقه‌مندان به اموزش پیشنهاد می‌شود و برای همه آزاد و رایگان است. 🔸لینک شرکت در جلسه: https://www.skyroom.online/ch/mathhouse/library 🔸 پیشنهاد می‌شود پیش از شرکت در نشست، مقاله را بخوانید تا حضور فعال‌تری داشته باشید. 🔸 دریافت مقاله از وبسایت خانه ریاضیات اصفهان https://isf.mathhouse.org/?p=41654 کانال تلگرام و ایتای خانه ریاضیات اصفهان @isfahanmathhouse 📕📝
666
16
🔷 انجمن علمی آموزشی معلمان ریاضی اصفهان برگزار می کند 🔸دوره بررسی و تحلیل کتاب ریاضی پایه هفتم و ایده‌هایی برای تدریس آن‌ها
🔷 انجمن علمی آموزشی معلمان ریاضی اصفهان برگزار می کند     🔸دوره بررسی و تحلیل کتاب ریاضی پایه هفتم و ایده‌هایی برای تدریس آن‌ها 🔸مخاطبین دوره: عموم علاقمندان به تدریس در دوره متوسطه (نیروهای آزاد) و همچنین همکاران شاغل و علاقمند 🔸طول دوره: ۲۰ ساعت معادل ۱۰ جلسه آموزشی        🔸زمان: شنبه‌ها و یکشنبه‌ها از ساعت ۱۶ الی ۱۷:۳۰ 🔸هزینه ثبت نام دوره: ۱۵۰۰۰۰۰۰ ریال معادل (یک میلیون و پانصد هزار تومان) 🔸محل برگزاری: خانه ریاضیات اصفهان 🔸متقاضیان ثبت نام در ایتا به شماره ۰۹۱۳۳۲۶۱۵۷۱ پیام بفرستند.     🔻شروع دوره بعد از به حد نصاب رسیدن اعضا از دوم آبان ماه ۱۴۰۵ 🔷
550
17
🔷 کارگاه آموزشی فرهنگ‌نامه خوانی کودکان و نوجوانان 🔸 ویژه کتابداران، مسئولان کتابخانه‌ها و علاقه‌مندان به ترویج فرهنگ‌نامه
🔷 کارگاه آموزشی فرهنگ‌نامه خوانی کودکان و نوجوانان 🔸 ویژه کتابداران، مسئولان کتابخانه‌ها و علاقه‌مندان به ترویج فرهنگ‌نامه خوانی برای کودکان و نوجوانان 🔸 مدرسین کارگاه: گروه ترویج فرهنگ‌نامه کودکان و نوجوانان شورای کتاب کودک 🔸 زمان: پنجشنبه ۷ آبان ۱۴۰۵ 🔸 مکان: خانه ریاضیات اصفهان 🔸 مهلت ثبت‌نام: ۱ آبان‌ ۱۴۰۵ 🔸 کسب اطلاعات بیشتر و ثبت‌نام در وب‌سایت خانه ریاضیات اصفهان https://isf.mathhouse.org/?p=41671 🔸کانال ایتا، اینستاگرام و تلگرام خانه ریاضیات اصفهان @isfahanmathhouse 🔷
725
18
· انجمن علمی آموزشی معلمان ریاضی اصفهان برگزار می کند 🔸کارگاه آموزشی ترسیمات هندسی به کمک جئوجبرا و مثیگون 🔸زمان: پنج شنبه
· انجمن علمی آموزشی معلمان ریاضی اصفهان برگزار می کند 🔸کارگاه آموزشی ترسیمات هندسی به کمک جئوجبرا و مثیگون 🔸زمان: پنج شنبه ها از ساعت ۱۵ الی ۱۶:۳۰ 🔸هزینه ثبت نام : ۸۰۰۰۰۰۰ ریال معادل (هشتصد هزار تومان) 🔸محل برگزاری: خانه ریاضیات اصفهان 🔸متقاضیان ثبت نام در ایتا به شماره 09133261571 پیام بفرستند. 🔸شروع دوره بعد از به حد نصاب رسیدن اعضا از هفته اول آبان ماه 1405 "ظرفیت محدود"
585
19
🔷 وبینارهای ماهانهٔ بخش دانشجویی خانه ریاضیات اصفهان 🔹 «چه موقع چند ابرصفحه یک فضا را می‌پوشانند؟» 👤 سخنران: دکتر امیر جعف
🔷 وبینارهای ماهانهٔ بخش دانشجویی خانه ریاضیات اصفهان 🔹 «چه موقع چند ابرصفحه یک فضا را می‌پوشانند؟» 👤 سخنران: دکتر امیر جعفری دانشگاه صنعتی شریف 🗓 پنجشنبه ۲۳ مهر ۱۴۰۵ 🕖 ساعت ۱۶:۰۰ 🔗 پیوند شرکت در وبینار: https://www.skyroom.online/ch/mathhouse/students ♾️ حضور در این وبینار برای همۀ علاقه‌مندان آزاد است. @IMHStudents
373
20
📚 کتابخوانی گروهی معلمان 🔸چهارشنبه‌ها، ساعت ۲۰:۳۰ تا ۲۱:۲۰ 🔸 کتاب اول، پرسش کردن 🔸 جلسه چهارم، ۲۲ مهرماه ۱۴۰۵ 🔸شرکت در ج
📚 کتابخوانی گروهی معلمان 🔸چهارشنبه‌ها، ساعت ۲۰:۳۰ تا ۲۱:۲۰ 🔸 کتاب اول، پرسش کردن 🔸 جلسه چهارم، ۲۲ مهرماه ۱۴۰۵ 🔸شرکت در جلسات به معلمان، دانشجو-معلمان و علاقه‌مندان به اموزش پیشنهاد می‌شود و برای همه آزاد و رایگان است. 🔸لینک شرکت در جلسه: https://www.skyroom.online/ch/mathhouse/library 🔸کتابخوانی گروهی معلمان، یک مسیر رشد حرفه‌ای برای معلمان؛ مسیری که از «پرسیدن» شروع می‌شود و به «فکر کردن، همکاری، مدیریت تعارض و انعطاف‌پذیری» می‌رسد. 🔸 اطلاعات بیشتر درمورد اهداف برنامه در سایت خانه رياضيات اصفهان https://isf.mathhouse.org/?p=41527 🔸کانال ایتا، اینستاگرام و تلگرام خانه ریاضیات اصفهان @isfahanmathhouse 🔷
691