کافه داستان

https://b2n.ir/a58336 🔶 پربیننده‌ترین مطالب کافه داستان در هفته‌ای که گذشت: 🔹 جسد خالق کتاب‌های محبوب و مصور ژاپنی در آب پیدا شد https://t.me/cafedastanmag/14352 🔹 فرناز شهید ثالث در گفت‌وگو با کافه داستان: اگر توانایی داستان‌سرایی نداشتیم، نسل بشر منقرض شده بود/ گفت‌وگو از مصطفی بیان https://t.me/cafedastanmag/14356 🔹 هوشنگ ابتهاج به خانه بازگشت https://t.me/cafedastanmag/14357 🔹 رومن گاری و تکه پاره‌های جنون‌آمیز واژه‌هایش https://t.me/cafedastanmag/14351 🔹 هزار توی مرگ معرفی رمان «رد گردن‌بند بر گردن دوشیزگان»؛ نوشتۀ علیرضا شهبازین/ شهلا خدیوی https://t.me/cafedastanmag/14350 📌 كانال ادبى هنرى كافه داستان @CafeDastanMag

💢 جایزه ادبیات آفریقا برای نویسنده کنیایی ✅ «ایدزا لوهومیو» نویسنده کنیایی به عنوان برنده جایزه ادبی «کین»‌ برگزیده شد. ✅ به گزارش گاردین، «ایدزا لوهومیو»‌، نویسنده آفریقایی، برای نگارش داستان کوتاهی که هیات داوران از آن به عنوان یک اثر «پرشور» یاد کردند به عنوان برنده جایزه ادبیات آفریقا «کین»‌ ۲۰۲۲ معرفی شد. ✅ «در یکشنبه بعدی، پنج ساله می‌شود» که نخستین بار در کتاب «فاصله‌: داستان کوتاه جدیدی از آفریقا» منتشر شد، داستان زن جوانی را روایت می‌کند که قدرت ویژه‌ای برای فراخواندن باران دارد. ✅ این جایزه که امسال ۲۶۷ نفر برای کسب آن با یکدیگر به رقابت پرداختند،‌ به داستان کوتاهی اهدا می‌شود که توسط یک نویسنده آفریقایی و به زبان انگلیسی منتشر شده باشد. ✅ به این ترتیب «لوهومیو»‌ به پنجمین نویسنده کنیایی تبدیل شد که جایزه ادبی «کین»‌ را کسب کرده است. این نویسنده مبلغ ۱۰,۰۰۰ پوند را دریافت خواهد کرد و داستان او نیز در کتاب مجموعه آثار برگزیده «کین»‌ منتشر خواهد شد. ✅ «ناموالی سرپِل»، «توپه فولارین»، «روتیمی باباتونده»، «اکوییری اودور» و «نووایولت بولاوایو» از برندگان پیشین جایزه «کین» هستند. 📝 لینک مطلب در خبرگزاری ایسنا: https://www.isna.ir/news/1401042818820/ 🔹 کانال ادبى هنرى كافه داستان @CafeDastanMag

💢 مصطفی فرزانه درگذشت ⁨ ✅ مصطفی فرزانه، نویسنده و فیلم‌ساز در سن ۹۳سالگی درگذشت. ✅ صفحۀ رسمی صادق هدایت در فضای مجازی با اعلام این خبر نوشته است: «متاسفانه مطلع شدیم آقای مصطفی (فری) فرزانه دیروز ۲۸ تیرماه در سن ۹۳سالگی در شهر کن فرانسه چشم از جهان فروبستند.» ✅ مصطفی فرزانه در سال ۱۳۰۸ در تهران متولد شد. او بیشتر با کتاب «آشنایی با صادق هدایت» شناخته می‌شد. او که از پیشگامان سینمای مستند نیز شناخته می‌شود، در سه جشنواره کن، ونیز و لوکارنو نیز حضور داشته است. ✅ از کتاب‌های او می‌توان به «چار درد»، «ماه گرفته»، «دندانها»، «خانه تبعید»، «بن بست: نامه‌های مرتضی کیوان»، «راست و دروغ»، «عنکبوت گویا»، «صادق هدایت در تار عنکبوت»، «زبان سرخ»، «قرنطینه» و... اشاره کرد. همچنین، «مینیاتورهای ایرانی»، «کورش کبیر»، «جزیره خارک»، «خاطرات پارسی» و... عنوان‌های برخی فیلم‌های او هستند. 📝 لینک مطلب در خبرگزاری ایسنا: https://www.isna.ir/news/1401042920290/ 🔹 کانال ادبى هنرى كافه داستان @CafeDastanMag

💠 جهان تهی‌شده از عشق 📚 یادداشتی بر داستان بلند «پرنسس»؛ نوشتۀ «دی اچ لارنس» 🖋فاطمه آزادی 🌀  در نگاه «باتای» امرقدسی زمانی ظهور می‌کند که بشر ممنوعیت‌های جسمانی‌ای را که در نفی حیوانیتش وضع کرده ‌بود به یک‌باره می‌شکند و خود را به جهان مادی و طبیعت پیوند می‌زند. این امر یکی از ویژگی‌های آثار «دی اچ لارنس» نویسنده، شاعر و نقاش انگلیسی ( ۱۸۸۵-۱۹۳۰) است. توجه لارنس در داستان‌هایش به امیال ‌و غرایز سرکوب‌شده‌ای است که بشر با ایجاد قوانین، سنت‌ها و قراردادهای ‌اجتماعی بر ذات‌ و وجود خود تحمیل کرده و به  آنها پشت‌ پا  زده و‌ می‌ِ خود را در حصار نفوذناپذیر‌ و مستحکمی قرار داده ‌است. لارنس در آثار ‌خود در پی به تصویرکشیدن شخصیت‌هایی است که از ذات ‌ِحیوانی خود فرار کرده و با سرکوب خصلت‌های ‌طبیعی‌ خویش دنیای‌ خشک ‌و بی‌روحی برای خودشان ساخته‌‌اند که هیچ‌گونه لذت و ‌خوشی‌ را در آن نمی‌توان یافت. در داستان بلند «پرنسس» خواننده شاهد کشمکش ‌و جدال میل ‌و غریزۀ قهرمان ‌داستان با جهان‌ بی‌طراوت و خالی از احساسات‌ و عواطف است. 🌀 در داستان با یک الگوی پدر‑دختری مواجه هستیم که پدر با افکار متوهم خویش سایۀ ‌سنگین آن را بر زندگی و آیندۀ دختر می‌اندازد. پدر‌ به دخترش می‌آموزد که تو ‌آخرین پرنسسی و بقیۀ مردم خیلی از تو ‌پایین‌ترند.  طبق  تربیت‌پدر،  پرنسس در رفتارش باید خاموشی مطلق و رد‌ِ دوستی هرکس، به‌ جز پدرش و احترام ساده و بی‌آلایش و تا اندازه‌ای سخاوتمندانه به بقیه را درپیش گیرد. شخصیت پرنسس با چنین باید‌ها ‌و نباید‌هایی  شکل می‌گیرد و تفاوت ‌رفتار او با دیگر بچه‌های هم‌سن‌وسال خودش از دید دیگران دور نمی‌ماند. «پرستارها درباره‌اش می‌گفتند: کوچولوی دوست‌داشتنی رفتارش خیلی عجیب است، مثل کنتس‌های اُمّل قدیمی، طفلک بیچاره!» 🌀 برای پرنسس امر قدسی و شکستن مرزهایی که در زندگی ساخته در کوهستان رخ می‌دهد.  آنچه در وجود رومرو‌ است یک ‌جور گرمای‌ هولناک و حیوانی است که می‌تواند جسم پرنسس را  خرد کند، اما وجود پرنسس چنان نفوذناپذیر است که اجازه نمی‌دهد هیچ ‌عشقی به قلبش راه پیدا کند. رابطه‌ای که می‌توانست یخ وجود پرنسس را آب کند به ‌سبب نوع ‌تربیت و تفکر غالب و ‌نهادینه‌شده بر شخصیت پرنسس عقیم می‌ماند و راه به جایی نمی‌برد. پرنسس احساس می‌کند که قربانی لذت و غرور پرشور رومرو شده و رومرو بخشی از وجود او را تصاحب کرده، اما نمی‌تواند در لذت‌ غریزۀ خود غرق شود و در جدال بین میل‌ خود و پایبندی به گذشتۀ‌ خویش مانند ماهی از آب بیرون‌افتاده یا شبیه پرنده‌ای که در جنگل ‌اشتباهی گمشده سرگردان می‌ماند. پرنسس پس از مرگ ‌پدر هم نمی‌تواند به شناخت هویت، خواسته‌ها و عواطف خود دست پیدا کند و عشق جسمانی‌اش را احضار کند و با طبیعت و‌ جهان مادی پیوند برقرار کند... 📍لینک متن کامل مطلب در مجله ادبی هنری کافه داستان: https://b2n.ir/m57394 📌كانال ادبى هنرى كافه داستان @CafeDastanMag

💢 لیلا حاتمی داور جشنواره ونیز ۲۰۲۲ شد ✅ به گزارش ورایتی، در حالی که جولین مور بازیگر آمریکایی به عنوان رییس هیئت داوران هفتاد و نهمین دوره جشنواره فیلم ونیز انتخاب شد، اعضای هیئت داوران وی را چهره‌هایی چون لیلا حاتمی و کازئو ایشیورو نویسنده برنده نوبل ادبیات، تشکیل می‌دهند. ✅ جولین مور بازیگر برنده اسکار برای فیلم «هنوز آلیس»، به تازگی بازیگر «وقتی کار نجات جهان را تمام کردی» به کارگردانی جسی آیزنبرگ بوده است و پس از این در فیلم «تیزتر» ساخته بنجامین کارون بازی خواهد کرد. ✅ آدری دیوان که سال پیش شیر طلای ونیز را برای فیلم «رویداد» برده، لئوناردو دی کاسترانزا کارگردان ایتالیایی فیلم «قفس درون»، مایانو کوهن کارگردان آرژانتینی و رودریگو سوروگوئین تهیه کننده فیلم «مادر» دیگر داوران این دوره جشنواره ونیز را تشکیل می‌دهند. ✅ جولین مور آخرین بار در فیلمی با عنوان «حومه شهر» به کارگردانی جورج کلونی در سال ۲۰۱۷ راهی جشنواره فیلم ونیز شده بود. وی سال ۲۰۰۲ جایزه کوپا وولپی برای بازیگری جشنواره فیلم ونیز را برای بازی در فیلم «دور از بهشت» ساخته تاد هینس دریافت کرده است. ✅ لیلا حاتمی هم که سابقه حضور در هیات داوران جشنواره کن ‌۲۰۱۴⁩ را دارد، از جمله ۳ چهره زن و در کنار ۴ چهره مرد، به ریاست مور کار داوری این دوره را انجام می‌دهد. وی جایزه خرس نقره‌ای بهترین بازیگر جشنواره برلین را برای فیلم «جدایی» ساخته اصغر فرهادی دریافت کرده است. ✅ هفتاد و نهمین دوره جشنواره فیلم ونیز ۳۱ آگوست تا ۱۰ سپتامبر (۹ تا ۱۹ شهریور) برگزار می‌شود. 📝 لینک مطلب در خبرگزاری مهر: mehrnews.com/xY5Wm 🔹 کانال ادبى هنرى كافه داستان @CafeDastanMag

💢 چمدان 📚 داستانی از فردین علیخواه 🖌 تصویر از اکرم فارسی 🖊 ویراستار: مرضیه کهرانی ✅ تبسم و سیامک کلی تمرین کرده‌اند که چطور از مقابل مأموران گمرگ فرودگاه امام رد بشوند تا اصلاً توجه آنها را به خودشان جلب نکنند. دیشب وقتی در هتل بودند؛ با سولماز، دخترشان، تماس تصویری داشتند و او هم کلی راه و چاه نشانشان داد که اگر این‌طور یا آن‌طور از مقابل مأموران رد بشوند، هیچ مشکلی پیش نمی‌آید. او حتی موبایل را روی کانتر آشپزخانه به لیوان تکیه داد و جلوی آن راه رفت تا درست و حسابی به آنها یاد بدهد، چطور بدون حساسیت خاصی از مقابل مأموران رد بشوند. گفت که مأموران گمرگ به مسافران استانبول حساس هستند؛ چون خوب می‌دانند هر مسافر کلی بار از ترکیه همراه خودش می‌آورد. برای همین در نهایت همه چیز به خود آنها بستگی دارد. اصلاً نباید غیرطبیعی رفتار کنند که اگر سوتی بدهند؛ باید چمدان‌ها را جلوی چشم مأموران باز کنند و هر چه داخل آن دارند، یکی یکی به آنها نشان بدهند. ✅ تبسم سرش را پایین انداخته و چیزی نمی‌گوید. صورتش مانند کودکانی است که خطایی مرتکب شده‌اند. مقابل اتاق بزرگی می‌رسند. سرباز به صندلی‌هایی که مقابل اتاق چیده شده است، اشاره می‌کند و از آنها می‌خواهد که بنشینند. مرد درشت‌اندام و شیک‌پوش دیگری هم به انتظار نشسته است. تبسم و سیامک می‌نشینند. مرد شیک‌پوش به سیامک لبخند می‌زند؛ ولی سیامک بدعنق است و واکنشی نشان نمی‌دهد. تبسم به سیامک نگاه می‌کند. انگار تردید دارد حرف بزند یا نه. هنوز نمی‌داند واکنش سیامک چه خواهد بود. می‌گوید: «حالا کاریه که شده، اتفاقیه که افتاده. یه راهی پیدا کن خلاص شیم از اینجا.» ✅ برقی در چشم‌های سیامک نمایان می‌شود. انگار فرصتی برای حل مشکل مقابلش قراره گرفته است. به صندلی نزدیک مرد اشاره می‌کند و اجازه می‌خواهد که بنشیند. مرد با گفتن بفرمایید، رضایتش را نشان می‌دهد. سیامک کمی ‌خم می‌شود و خودش را به مرد شیک‌پوش نزدیک می‌کند و دلیلی را که به خاطر آن راهشان به این قسمت از فرودگاه افتاده، شرح می‌دهد. گاهی خجالت می‌کشد ادامه دهد؛ با دستش علامت‌هایی را به مرد نشان می‌دهد. مرد مؤدبانه تلاش می‌کند تا جلوی خنده‌اش را بگیرد. سرش را پایین انداخته و به حرف‌های سیامک گوش می‌دهد؛ ولی لبخند شیطنت‌آمیزی بر چهره دارد. مرد می‌گوید: «نگران نباش. بذار من با عموم صحبت کنم. آخه اون خیلی مدیون منه.»... 📌 لینک داستان کامل در مجله ادبی هنری کافه داستان: https://b2n.ir/h90285 📌كانال ادبى هنرى كافه داستان @CafeDastanMag

💢 با همکاری گروهی از ایتالیایی‌ها؛ خالق «پیکی بلایندر» به سراغ «فراری» رفت/ ساخت سریال برای اپل ✅ به گزارش ورایتی، اپل سفارش ساخت یک سریال درباره «انزو فراری» را داده است. نویسندگی این سریال را استیون نایت برعهده دارد و عنوان آن هم «فراری» خواهد بود. داستان سریال با الهام از کتاب زندگینامه‌ای «فراری رکس» نوشته لوکا دال‌مونته نوشته می‌شود. پیش تولید این پروژه از همین حالا در ایتالیا شروع شده است. ✅ تمرکز این سریال بر شخصیت «فراری» است که نبوغش را وقف ماموریتی ساخت که هدفش خلق سریع‌ترین ماشین مسابقه‌ای تاریخ بود. اما رسیدن به این هدف ساده نبود و گریز از مصیبت و عذاب وجدان ناممکن. فراری با مشکلات زیادی در فاصله‌ ۱۹۵۶⁩ تا‌ ۱۹۶۱⁩ روبه رو شد که مرگ پسر اولش دینو و خیانت راننده اصلی‌اش از جمله آنها بود. وی مجبور شد به این دلیل ۵ ستاره جدید برای مسابقات اتومبیل‌رانی استخدام کند و تیمش را از نو بسازد و برای پیروزی مبارزه کند. ✅ استیون نایت که نویسنده و سازنده «پیکی بلایندرز» است از روایت داستان این شخصیت ابراز خوشوقتی کرد و از وی به عنوان مردی افسانه‌ای و مالک برندی نمادین یاد کرد. وی افزود: زندگی فوق‌العاده «انزو فراری» پر است از ماجراهای دراماتیک حرفه‌ای و شخصی و سریال «فراری» قرار است از این انسان به‌شدت پیچیده و جذاب تجلیل کند. ✅ نایت این سریال را می‌سازد و به عنوان تهیه‌کننده اجرایی آن هم کار می‌کند. استفانو سولیما کارگردان و تهیه‌کننده اجرایی دیگر خواهد بود. پائولو سورنتینو نیز از دیگر تهیه‌کنندگان سریال است. این نخستین باری نیست که زندگی «فراری» دستمایه ساخت فیلم و سریال می‌شود و سرجیو کاستلیتو سال ۲۰۰۳ در فیلمی زندگینامه‌ای نقش فراری را بازی کرد. سال ۲۰۱۹ نیز رمو جیرونه در فیلم «فورد در برابر فراری» در نقش این شخصیت ظاهر شد. چندی پیش نیز گفته شد آدام درایور در فیلمی که مایکل مان می‌خواهد بسازد در این نقش بازی می‌کند. ✅ انزو فراری مؤسس شرکت فراری تولیدکننده اتومبیل‌های سوپراسپورت، سال ۱۹۸۸ در ۹۰ سالگی از دنیا رفت. تیم فراری سال ۱۹۵۰ در مسابقات فرمول یک شرکت کرد و اولین پیروزی خود را سال ۱۹۵۱ در مسابقه بزرگ انگلستان به دست آورد. 📝 لینک مطلب در خبرگزاری مهر: mehrnews.com/xY5PR 🔹 کانال ادبى هنرى كافه داستان @CafeDastanMag

💢 همزمان با انتشار یک کتاب؛ فرهادی از ایتالیایی‌ها جایزه‌ی «استاد سینما» می‌گیرد ✅ جایزه سال ۲۰۲۲ «استاد سینما» در فلورانس ایتالیا به اصغر فرهادی کارگردانی ایرانی اعطا شد. ✅ این جایزه مهم سینمایی که با همکاری شهرداری فیزوله در فلورانس و سندیکای ملی گروه منتقدان فیلم ایتالیا برگزار می‌شود، پیش از این به چهره‌های مهمی چون «لوکینو ویسکونتی»، «آکی‌را کوراساوا»، «اورسن ولز»، «استنلی کوبریک»، «اینگمار برگمن»، «کن لوچ»، «پائولو سورنتینو»، «جوزپه تورناتوره» و «تری گیلیام» اعطا شده و اصغر فرهادی پس از «کوراساوا» دومین چهره غیرآمریکایی و اروپایی است که این جایزه را دریافت می‌کند. ✅ شهر فلورانس ایتالیا در ادامه ماه جولای برنامه مرور آثار اصغر فرهادی را ادامه خواهد که شامل نمایش فضای باز آثاری چون «فروشنده»، «همه‌ می‌دانند» و فیلم جدید «قهرمان» در منطقه تاریخی این شهر خواهد بود. همچنین به مناسبت اعطای جایزه استاد سینما به فرهادی، اخیراً کتابی تحت عنوان «حقایق پنهان: سینمای اصغر فرهادی» از «سیمونه امیلیانی» در ایتالیا منتشر شده است. ✅ این کتاب شامل نوشته‌هایی از «الیزا بالدینی»، «ادواردو بکاتینی»، «دانیلا بروگی»، «داریو سیکی»، «والنتینا دامیکو»، «سیمونه امیلیانی»، «فدریکو فرونه»، «کاترینا لیورانی»، «مارکو لوسری»، «دانیل مونتیجیانی»، «لوئیجی نپی»، «کلودیا پورلو»، «گابریله ریزا»، «آنا ساباتینو»، «استفانو سوچی»، «سرجیو سوزو»، «آلدو اسپینیلو»، «ماسیمو تریا» و «مارکو وانلی» خواهد بود. ✅ «سیمونه امیلیانی» که کتاب «حقایق پنهان: سینمای اصغر فرهادی» به کوشش او جمع‌آوری شده، روزنامه‌نگار و منتقد فیلم و سردبیر مجله «Sentieri Selvaggi» است و تاکنون نگارش چندین کتاب در حوزه سینما را در کارنامه داشته است. او همچنین یکی از اعضای هیات انتخاب بخش هفته منتقدین جشنواره فیلم ونیز است. 📝 لینک مطلب در خبرگزاری ایسنا: https://www.isna.ir/news/1401042416392/ 🔹 کانال ادبى هنرى كافه داستان @CafeDastanMag

💢 هوشنگ ابتهاج به خانه بازگشت ✅ (هـ.ا.سایه) شاعر پیشکسوت که از چندی پیش به دلیل نارسایی کلیوی در بیمارستانی در شهر کلن آلمان بستری و تحت درمان بود، به خانه‌ بازگشت. ✅ یلدا ابتهاج فرزند امیرهوشنگ ابتهاج شاعر پیشکسوت و نامدار کشور با اعلام این خبر در صفحه شخصی خود در فضای مجازی نوشت: «دوستان عزیز که می‌دانم این روزها در نگرانی زیادی به سر بردید، پدرم به درخواست خودشان به خانه منتقل شدند. باید از همکاری پزشکانی که از دور و نزدیک این روزها ما را حمایت کردند بی‌نهایت سپاسگزار بود.» فرزند این شاعر ۱۷ تیر ماه در صفحه شخصی خود در فضای مجازی از بستری شدن پدرش در بیمارستانی در شهر کلن آلمان به دلیل نارسایی کلیوی خبر داده بود. ✅ دستیار وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی به نمایندگی از وزیر در تماس تلفنی با فرزند ابتهاج با ابلاغ سلام محمدمهدی اسماعیلی، در جریان آخرین وضعیت جسمانی این هنرمند و شاعر قرار گرفت. همچنین محمود شالویی در این گفت و گوی تلفنی، آمادگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و شخص وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی را به منظور هر گونه کمک در زمینه تسریع در فرایند بهبود این شاعر نامدار کشور اعلام کرد. ✅ امیرهوشنگ ابتهاج شاعر و پژوهشگر متخلص به سایه متولد ششم اسفند ۱۳۰۶ در رشت است. نخستین اثرش به نام نخستین نغمه‌ها را سال ۱۳۲۵ منتشر کرد. از آثار دیگر او می‌توان به تصنیف سپیده (ایران ای سرای امید) اشاره کرد. سراب، سیاه مشق، شبگیر، زمین، چند برگ از یلدا، تا صبح شب یلدا و بانگ نی از دیگر آثار ابتهاج است. وی همچنین در رادیو (برنامه گل‌ها) کار می‌کرد و پایه‌گذار برنامه موسیقایی گلچین هفته بود. از مهمترین آثار ابتهاج، تصحیح غزل‌های حافظ است که با عنوان حافظ به سعی سایه نخستین بار سال ۱۳۷۲ توسط نشر کارنامه به چاپ رسید و بار دیگر با تجدید نظر و تصحیحات تازه منتشر شد. ✅ سایه سال‌های زیادی را صرف پژوهش و حافظ‌شناسی کرده که این کتاب حاصل همه آن زحمت‌هاست و در مقدمه حافظ به سعی سایه، آن را به همسرش تقدیم کرده ‌است. دهم مهر ماه ۱۳۹۵ بیست و سومین جایزه ادبی و تاریخی محمود افشار یزدی در باغ موقوفات افشار به انتخاب اعضای هیئت گزینش جایزه این بنیاد به هوشنگ ابتهاج اهدا شد. ۱۲ مهر ۱۳۹۷ در مراسم پایانی ششمین جشنواره بین‌المللی هنر برای صلح، نشان عالی هنر برای صلح به ابتهاج و سه هنرمند دیگر اهدا شد. ✅ منزل شخصی سایه که خود آن را ساخته است، سال ۱۳۸۷ با نام «خانه ارغوان» به ثبت سازمان میراث فرهنگی رسیده‌ است. دلیل این نامگذاری وجود درخت ارغوان معروفی در حیاط این خانه است که سایه شعر معروف ارغوان خود را برای آن درخت گفته ‌است، این شعر توسط علیرضا قربانی خوانده و در قالب آلبوم موسیقی «حریق خزان» منتشر شده است. 📝 لینک مطلب در خبرگزاری ایرنا: https://irna.ir/xjJZpQ 🔹 کانال ادبى هنرى كافه داستان @CafeDastanMag

💢 فرناز شهید ثالث در گفت‌وگو با کافه داستان: اگر توانایی داستان‌سرایی نداشتیم، نسل بشر منقرض شده بود 🖊 گفت‌وگو از: مصطفی بیان ✅ من به تجربه زیسته و ارتباط آن با داستان‌نویسی از دو وجه نگاه می‌کنم. یکی اینکه نویسنده هم مثل هر آدم دیگری (شاید کمی بیشتر و آگاهانه‌تر) تلاش می‌کند که زندگی را تا جایی که می‌تواند زندگی کند. انبانش را پر کند. اما همه داستان به تجربه زیسته برنمی‌گردد. همین محرمانه میلان را مثال می‌زنم که روایت یک بمب‌گذاری تروریستی است و فرار یک عکاس مُد که متهم است. من اگر بخواهم تنها به تجربه زیسته‌ام تکیه کنم، فکر نوشتن این رمان را هم نباید بکنم. یا مثلاً هیچ داستان فانتزی یا علمی تخیلی یا بخش عمده‌ای از داستان‌های جنایی نوشته نمی‌شدند. اما از طرف دیگر، فکر می‌کنم حتی در دورترین و غریب‌ترین داستان‌ها هم نویسنده – دست‌کم بخشی از جان نویسنده – حاضر است. وگرنه داستان به جان مخاطب نمی‌نشیند. ✅ هر رمان یا داستانی برای من یک دنیای متفاوت است. پس نمی‌توانم دربارۀ جزئیات حرف بزنم. اما غالباً این طوری است که یک موضوع یا مضمون یا تصویر یا جمله‌ای مدت‌ها در ذهنم خیس می‌خورد، شاید حتی سال‌ها. و بعد طرح اولیۀ داستان خودش را نشان می‌دهد. در مورد خودم ماجرا این است که اگر طرح یک رمان یا داستان را با جزئیات دقیق بنویسم دیگر سراغ نوشتن رمان نخواهم رفت. انگار ذهنم کار را تمام‌شده تلقی می‌کند. اما یک طرح کلی از رمان می‌نویسم. شروع و پایان و مسیر کلی داستان، همچنین شخصیت‌ها. البته آمادۀ تغییر و تحولات اساسی در طول دورۀ نوشتن هستم. برای من ماجراجویی عنصر بسیار مهمی است، چه برای لذت بردن از خواندن و چه نوشتن. بنابراین به خودم اجازۀ ماجراجویی می‌دهم. مثلاً در مورد محرمانۀ میلان، می‌توانم بگویم بیشتر از پانزده سال قبل از نوشتن، به موضوع مهاجرت فکر می‌کردم... ✅ اگر صنعت نشر حرفه‌ای داشته باشیم، معرفی کتاب‌ها هم حرفه‌ای‌تر انجام می‌شود. به نظر من یکی از دلایلی که مخاطب ایرانی رمان، کمتر از آثار تألیفی استقبال می‌کند همین ناآشنایی با نویسنده‌ها و آثار آنهاست. خود من به عنوان علاقه‌مند و مخاطب جدی رمان، گاهی اتفاقی رمان یا مجموعه داستانی می‌خوانم که هم از نظر کیفی سطح قابل قبولی دارد و هم به سلیقه‌ی داستانی من نزدیک است اما سال‌ها از انتشار آن گذشته و من هیچ اسمی از آن نشنیده‌ام... 📝 لینک متن کامل گفت‌وگو در مجله ادبی هنری کافه داستان: https://b2n.ir/f67954 📌كانال ادبى هنرى كافه داستان @CafeDastanMag