پێرستی ژیانەوە

📲 نەرم‌ئامێری وشەنامەی کوردی (نرم‌افزار فرهنگ لغت‌ کوردی) t.me/jianewe ۱ـ نەرم‌ئامێری فەرهەنگی هەنبانە بۆرینە (تایبەت بە کامپیوتر) فارسی-سۆرانی و سۆرانی-فارسی t.me/jianewe/697 ۲ـ نەرم‌ئامێری فەرهەنگی قەسلان (تایبەت بە کامپیوتر) «ئینگلیزی - سۆرانی - ئەرەبی» t.me/jianewe/704 ۳ـ نەرم‌ئامێری فەرهەنگی پێنج زمانەی ڕێبین (تایبەت بە ئەندرۆید) «ئینگلیزی - سۆرانی - عەرەبی - فارسی - تورکی» t.me/jianewe/710 ٤ـ نەرم‌ئامێری فەرهەنگی هەشت زمانەی کارزان(تایبەت بە ئەندرۆید) «ئینگلیزی - سۆرانی - ئەرەبی - فارسی - تورکی - فەرانسەوی - ئاڵمانی - چینی» t.me/jianewe/721 ۵ـ نەرم‌ئامێری فەرهەنگی Sun Dic(تایبەت بە ئەندرۆید) «فارسی سۆرانی» t.me/jianewe/724 ۶ـ نەرم‌ئامێری فەرهەنگی فارکو(تایبەت بە ئەندرۆید) «فارسی - سۆرانی» t.me/jianewe/730 ۷ـ نەرم‌ئامێری فەرهەنگی تاقانە (تایبەت بە ئەندرۆید) «فارسی - سۆرانی» t.me/jianewe/736 ٨ـ نەرم‌ئامێری فەرهەنگا کوردی (تایبەت بە ئەندرۆید) «کورمانجی - تورکی» t.me/jianewe/744 ۹ـ نەرم‌ئامێری فەرهەنگ (تایبەت بە ئەندرۆید) «کوردی - تورکی - ئاڵمانی - ئینگلیزی» t.me/jianewe/752 ۱۰ـ نەرم‌ئامێری فەرهەنگی خاڵخاڵۆکه (تایبەت بە ئەندرۆید) «فارسی - سۆرانی» t.me/jianewe/759 ۱۱ـ نەرم‌ئامێری فەرهەنگی ڕێباز (تایبەت بە ئەندرۆید) «ئینگلیزی -سۆرانی» t.me/jianewe/774 ۱۲ـ نەرم‌ئامێری فەرهەنگی KMD (تایبەت بە ئەندرۆید) «ئینگلیزی - سۆرانی» t.me/jianewe/793 ۱۳ـ نەرم‌ئامێری فەرهەنگی جیهانی (تایبەت بە ئەندرۆید) «ئینگلیزی - سۆرانی» t.me/jianewe/802 ۱۴ـ نەرم‌ئامێری فەرهەنگی لوڕفا (تایبەت بە ئەندرۆید) «فارسی - زاراوەی لوڕی» t.me/jianewe/828 ۱۵ـ نەرم‌ئامێری فەرهەنگی point (تایبەت بە ئەندرۆید) «ئینگلیزی - سۆرانی - عەرەبی» t.me/jianewe/832 ۱۶ـ نەرم‌ئامێری فەرهەنگی زاراوە (تایبەت بە ئەندرۆید) «ئینگلیزی - سۆرانی - عەرەبی» t.me/jianewe/839 ۱۷ـ نەرم‌ئامێری فەرهەنگی پزیشکی "دارو" کۆسرەت (تایبەت بە ئەندرۆید) «ئینگلیزی - سۆرانی» t.me/jianewe/852 ۱٨ـ نەرم‌ئامێری فەرهەنگی ڤەژین (تایبەت بە ئەندرۆید) چوار فەرهەنگ لە یەک نەرم‌ئامێردا t.me/jianewe/859 ۱۹ـ نەرم‌ئامێری فەرهەنگی وەرگێڕ_المترجم (تایبەت بە ئەندرۆید) «کرمانجی - ئەرەبی» t.me/jianewe/1114 ۲۰ـ نەرم‌ئامێری فەرهەنگیWQ کوردی(کورمانجی‌و‌سۆرانی) «فارسی - کوردی - تورکی -کوردی و... » t.me/jianewe/1431 ۲۱ـ نەرم‌ئامێری فارسی- سۆرانی (تایبەت بە جاوا) t.me/jianewe/1469 ۲۲ـ نەرم‌ئامێری وەرگێڕانی بابەت بە هەمو زمانەکان(تایبەت بە ئەندرۆید) t.me/jianewe/1471 ۲۳ـ نەرم‌ئامێری فەرهەنگی ژمێریاری (تایبەت بە ئەندرۆید) «ئینگلیزی - سۆرانی - ئەرەبی» t.me/jianewe/1473 ۲٤ـ نەرم‌ئامێری فەرهەنگی بازرگانی (تایبەت بە ئەندرۆید) «ئینگلیزی - سۆرانی - ئەرەبی» t.me/jianewe/1475 25- نەرم‌ئامێری فەرهەنگی باشور «فارسی - سۆرانی یان کەڵهوڕی کـوردی - کـوردی» ،(تایبەت بە ئەندرۆید) t.me/jianewe/1628 ۲۶-نەرم‌ئامێری فەرهەنگی هەژیر «فارسی - سۆرانی» (تایبەت بە ئەندرۆید) t.me/jianewe/1631 ۲۷- نەرم‌ئامێری فەرهەنگی وشەکاری (سۆرانی بۆ سۆرانی) تایبەت بە ئەندرۆید t.me/jianewe/1731 ۲۸- نەرم‌ئامێری فەرهەنگی هەردی(وەرگێڕانی نۆ زمان بۆ سۆرانی) تایبەت بە ئەندرۆید t.me/jianewe/1733 ۲۹- نەرم‌ئامێری فەرهەنگی گوگل (وەرگێڕانی وشە و بابەتی هەمو زمانەکان بۆ کورمانجی) تایبەت بە ئەندرۆید t.me/jianewe/1735 ۳۰- نەرم‌ئامێری فەرهەنگی مایکرۆسافت (وەرگێڕانی وشە و بابەتی هەمو زمانەکان بۆ کورمانجی و سۆرانی) تایبەت بە ئەندرۆید t.me/jianewe/1737 ۳۱ـ نەرم‌ئامێری فەرهەنگی هەنبانە بۆرینە (تایبەت بە ئەندرۆید) فارسی-سۆرانی t.me/jianewe/1787 🦋

✅ فەرهەنگەکانی کتێبخانەی ژیانەوە t.me/jianewe ۱٤۹ـ فەرهەنگی کیمیای شیکاری (ئینگلیزی-ئەرەبی-سۆرانی) جەمال عەبدول t.me/jianewe/1483 ۱۵۰- فەرهەنگی پەندی پێشینان (سۆرانی-ئینگلیزی) شەوکەت مەلا ئیسماعیل حەسەن t.me/jianewe/1626 ۱۵۱- فەرهەنگی دەنگارە(سۆرانی "خۆشناوەتی") محەمەد جەمال ئەحمەد توتمەیی t.me/jianewe/1680 ۱۵۲- فەرهەنگی دیوانی شاعیران (سۆرانی "نالی، سالم، کوردی") محەمەد نوری عارف t.me/jianewe/1685 ۱۵۳- فەرهەنگی بورەکەیی (سۆرانی-فارسی) سدیق سەفی‌زاده بورەکەیی t.me/jianewe/1687 ۱۵۴- فەرهەنگی ئینگلیزی، ئەرەبی، فارسی، تورکی، کوردی، ئەرمەنی، سریانی t.me/jianewe/1690 ۱۵۵- فەرهەنگی فارسی - کوردی محەمەدتەقی ئیبراهیم‌پور t.me/jianewe/1692 ۱۵۶- فەرهەنگی فیزیا (ئینگلیزی-ئەرەبی-کوردی) نەوزاد عومەر محیەدین t.me/jianewe/1695 ۱۵۷- فەرهەنگی گەڕیوس (گەڕیوسی-سۆرانی-فارسی) ڕەزا سۆهرابی، جەعفەر سریش‌ئابادی t.me/jianewe/1697 ۱۵۸- فەرهەنگا گوتنێن پێشییان (کورمانجی)، ن:چیا مازی، و:ئەڤراز حسێن t.me/jianewe/1699 ۱۵۹- فەرهەنگی حەوتەوانە (ئینگلیزی-کوردی-فارسی) فەتاح کاویان t.me/jianewe/1701 ۱۶۰- فەرهەنگی جەوان (فارسی-کوردی) ڕەحمان جەوان t.me/jianewe/1703 ۱۶۱- فەرهەنگی کارەساتە سروشتییەکان (سۆرانی)، ن:خالید حەداد، و: موحسین چینی t.me/jianewe/1705 ۱۶۲- فەرهەنگا کەپرێ «بۆ منداڵان» (کورمانجی) دەزگەها سپیرێز t.me/jianewe/1707 ۱۶۳- فەرهەنگا کورمانجی - تورکی - موسا ئەنتەر t.me/jianewe/1709 ۱۶۴- فەرهەنگی کوردەواری (سۆرانی) هۆشیار نوری لەک t.me/jianewe/1711 ۱۶۵- فەرهەنگی مایی (سۆرانی-ئەرەبی) تەها مەزهەر مایی t.me/jianewe/1713 ۱۶۶- فەرهەنگی مێژوو (سۆرانی) لوقمان حەسەن حەمەڕەشید t.me/jianewe/1715 ۱۶۷- فەرهەنگی مینا «لێکچواندن"تشبیە"» (سۆرانی-فارسی) ئیبراهیم ئەحمەدی t.me/jianewe/1717 ۱۶۸- فەرهەنگی کیمیای ئەندامی (ئینگلیزی-ئەرەبی-سۆرانی) جەمال عەبدول t.me/jianewe/1719 ۱۶۹- فەرهەنگی ڕووەکە ئابووریبەکان (سۆرانی-ئەرەبی-ئینگلیزی) کەمال جەلال غەریب t.me/jianewe/1721 ۱۷۰- فەرهەنگی ڕووداوەکان (سۆرانی) عەلی کەنەدی t.me/jianewe/1723 ۱۷۱- فەرهەنگی شارا (ئەرەبی - سۆرانی) عەبدوڵا جەبار t.me/jianewe/1725 ۱۷۲- فەرهەنگی تورکی-زازاکی-کورمانجی- ڕۆشان لەزگین t.me/jianewe/1727 ۱۷۳- فەرهەنگی زاراوەکانی دەنگسازی (ئینگلیزی-ئەرەبی-سۆرانی) د. تالیب حوسێن عەلی t.me/jianewe/1729 ۱۷۴- فەرهەنگی ڕێبەری زاراوە ئامارییەکان (ئینگلیزی-ئەرەبی-سۆرانی) جەمال عەبدول t.me/jianewe/1741 ۱۷۵- فەرهەنگی ئابوری (ئینگلیزی-ئەرەبی-سۆرانی) نەژاد عەبدولقادر شمقاڕ t.me/jianewe/1743 ۱۷۶- فەرهەنگی ئاڤێستا(ڕوسی - سۆرانی) د. نەهرۆ عەلی، ئاڤێستا نەهرۆ t.me/jianewe/1745 ۱۷۷- فەرهەنگی دوو ڕشتە (عەرەبی - سۆرانی) مەلا عەبدولکەریمی مودەڕیس t.me/jianewe/1747 ۱۷۸- فەرهەنگا فەرمانبەرا (عەرەبی - کورمانجی - سۆرانی) عەبدولسەتار فەتاح حەسەن، ئەنوەر محەمەد تاهر t.me/jianewe/1749 ۱۷۹- فەرهەنگی گوڵ چنینەوە (سۆرانی - سۆرانی) عەبدوڵا حەسەن‌زاده t.me/jianewe/1751 ۱۸۰- فەرهەنگی هەنار (ئینگلیزی - عەرەبی - سۆرانی) پرشنگ حمە‌ئەمین ئەحمەد t.me/jianewe/1753 ۱۸۱- فەرهەنگی هەتاو (سۆرانی - ئینگلیزی) ڕەوەز جەلال t.me/jianewe/1755 ۱۸۲- فەرهەنگی هیوا (ئینگلیزی - سۆرانی) سەلام ناوخۆش t.me/jianewe/1757 ۱۸۳- فەرهەنگا هیزار (ناڤێن کوردان، کورمانجی) مەسعود خالد گوڵی t.me/jianewe/1759 ۱۸۴- فەرهەنگی جاف (ئینگلیزی - سۆرانی) ئیحسان عەلی t.me/jianewe/1761 ۱۸۵- فەرهەنگا کانیا سپی (ئەرەبی - کورمانجی - ئینگلیزی) مراد عەلی حامد t.me/jianewe/1763 ۱۸۶- فەرهەنگی کەمالنامە (ئەرەبی - ئینگلیزی - سۆرانی) کەمال جەلال غەریب t.me/jianewe/1765 ۱۸۷- فەرهەنگا مامۆستای (سۆرانی - کورمانجی - ئینگلیزی) عەبدولستار فەتاح حەسەن، ئەنوەر محەمەدتاهر t.me/jianewe/1767 ۱۸۸- فەرهەنگا مەرگ و ژی (سۆرانی - کورمانجی) مەلا خەلیل مەشەختی t.me/jianewe/1769 ۱۸۹- فەرهەنگا نۆژەن (ئەرەبی-کورمانجی) ئەلی سەیدۆ، ئەلی گەورانی t.me/jianewe/1771 ۱۹۰- فەرهەنگی نوێ بۆ شیکاری ڕامیاری (ئینگلیزی - سۆرانی - ئەرەبی) محەمەدی چیا t.me/jianewe/1773 ۱۹۱- فەرهەنگۆکی قوتابی (ئینگلیزی - سۆرانی - ئەرەبی) مەعروف سەعید فەرهادی t.me/jianewe/1775 ۱۹۲- فەرهەنگا سەلاحەدین (ئینگلیزی-کورمانجی) سەلاح سەعدوڵا t.me/jianewe/1777 ۱۹۳- فەرهەنگۆکی کەلیدەر (سۆرانی-سۆرانی) سیامەند شاسواری t.me/jianewe/1779 ۱۹۴- فەرهەنگی وتەی تەنزی ناوداران (سۆرانی-سۆرانی) عەلی بیروەندی t.me/jianewe/1781 ۱۹۵- فەرهەنگی زێوەری (ئەرەبی-سۆرانی) مامۆستا زێوەر t.me/jianewe/1783 ۱۹۶- فەرهەنگی زاراوەی کارگێڕی (ئەرەبی-سۆرانی-ئینگلیزی) لێژنەی فەرهەنگ لە ئاکادیمیای کوردی t.me/jianewe/1785 🦚

✅ فەرهەنگەکانی کتێبخانەی ژیانەوە t.me/jianewe ۱۰۱ـ فەرهەنگی ئیدیۆم لە زمانی کوردیدا (سۆرانی)خەبات عەبدوڵڵا t.me/jianewe/1303 ۱۰۲ـ فەرهەنگی زاراوە هونەرییەکان (ئینگلیزی-عەرەبی-سۆرانی) جەمال عەبدول t.me/jianewe/1305 ۱۰۳ـ فەرهەنگی زاراوەکانی ئەدەب و زانستە مرۆڤایەتییه‌کان (سۆرانی) د. نەوزاد ئەحمەد ئەسوەد t.me/jianewe/1307 ۱۰٤ـ فەرهەنگی مامۆستا (عەرەبی-سۆرانی) مەلا مەحموودی گەڵاڵەیی t.me/jianewe/1309 ۱۰۵ـ فەرهەنگی کورمانجی_فەره‌نسی_ئینگلیزی ][جویس بلاو t.me/jianewe/1312 ۱۰٦ـ فەرهەنگی مێژووی کورد (سۆرانی) مایکڵ گەنتەر و مامکاک t.me/jianewe/1314 ۱۰۷ـ فەرهەنگا کورمانجی_ئینگلیزی ][مایکل چیت t.me/jianewe/1332 ۱۰٨ـ فەرهەنگی قوتابخانە (عەرەبی-عەرەبی-سۆرانی) محمد جعفر مجید و زیوەر ئەنوەر t.me/jianewe/1345 ۱۰۹ـ فەرهەنگی پیشەی کوردی (کورمانجی-ئینگلیزی-عەرەبی) ئیبراهیم ڕەمەزان زاخۆیی t.me/jianewe/1347 ۱۱۰ـ فەرهەنگا دەستی (کورمانجی-کورمانجی) ئومید دێمیرهان t.me/jianewe/1349 ۱۱۱ـ فەرهەنگی ئەرەبی-کورمانجی د. جانو و م. شێرکۆ t.me/jianewe/1351 ۱۱۲ـ فەرهەنگی کورمانجی-ڕووسی ][د قاناتێ کوردۆ t.me/jianewe/1353 ۱۱۳ـ فەرهەنگا فەرهاد (کورمانجی-کورمانجی) t.me/jianewe/1358 ۱۱٤ـ فەرهەنگا ژین (کورمانجی-ئەرەبی) موحەمەد سمایل سەیدا t.me/jianewe/1360 ۱۱۵ـ فەرهەنگی کورمانجی-فارسی ][کۆمەڵەی کوردانی کورمانجی تاران t.me/jianewe/1362 ۱۱۶ـ فەرهەنگی ناوی نەباتان (کورمانجی-ئینگلیزی-تورکی) ئەحمەد قاسم ئوغڵو-ئەحمەد درهی t.me/jianewe/1365 ۱۱۷ـ فەرهەنگی دەسنووس (سۆرانی-فارسی) t.me/jianewe/1367 ۱۱٨ـ فەرهەنگی بیرکاری (ئینگلیزی-ئەرەبی-سۆرانی) نەوزاد عومەر محێدین t.me/jianewe/1369 ۱۱۹ـ فەرهەنگی پزیشکی ددان (ئینگلیزی-ئەرەبی-سۆرانی) د سعید عبدالطیف عبدالکریم t.me/jianewe/1371 ۱۲۰ـ فەرهەنگی پزیشکی دەوەن (ئینگلیزی-عەرەبی-سۆرانی) د جەمال ڕەشید فەرەج t.me/jianewe/1373 ۱۲۱ـ فەرهەنگی زمانەوانی ناوخۆش (ئینگلیزی-سۆرانی) سەلام ناوخۆش t.me/jianewe/1377 ۱۲۲ـ فەرهەنگی ئابووری (ئەرەبی-سۆرانی-ئینگلیزی) د صلاح‌الدین کاکۆ خۆشناو t.me/jianewe/1379 ۱۲۳ـ فەرهەنگی زیندەزانی[بیۆلۆژی] (ئینگلیزی-ئەرەبی-سۆرانی) زاهیر محەمەد سەعید t.me/jianewe/1381 ۱۲٤ـ فەرهەنگی سیتۆژنتیک[بیۆلۆژی] (ئینگلیزی-ئەرەبی-سۆرانی) ئەکرەم قەرەداغی t.me/jianewe/1383 ۱۲۵ـ فەرهەنگی وێنەداری گیانداران (سۆرانی-ئەرەبی-ئینگلیزی) کەمال جەلال غەریب t.me/jianewe/1385 ۱۲٦ـ فەرهەنگی ڤێترینەری[پزیشکیی ئاژەڵان] (ئینگلیزی-ئەرەبی-سۆرانی) د فەرەیدون عبدالستار t.me/jianewe/1387 ۱۲۷ـ فەرهەنگی کۆمەڵناسی [سۆسیۆلۆژیا] (سۆرانی) t.me/jianewe/1389 ۱۲٨ـ فەرهەنگی گۆرانییەکانی مامۆستا حەسەن زیرەک (سۆرانی) دارا بێ‌خەم t.me/jianewe/1391 ۱۲۹ـ وێنەفەرهەنگی ئاژەڵان (کورمانجی-فارسی-ئینگلیزی-فەرانسەوی-تورکی) عەباس ئیسماعیلی t.me/jianewe/1393 ۱۳۰ـ وێنەفەرهەنگی گیاهان (کورمانجی-فارسی-ئینگلیزی-فەرانسەوی-تورکی) عەباس ئیسماعیلی t.me/jianewe/1395 ۱۳۱ـ فەرهەنگی زاراوە ئامارییەکان (ئینگلیزی-ئەرەبی-سۆرانی) جەمال عەبدول t.me/jianewe/1397 ۱۳۲ـ فەرهەنگی کەسه ناودارەکان (سۆرانی) عوسمان یاسین عەلی t.me/jianewe/1399 ۱۳۳ـ فەرهەنگی ڕستە [٤ برگ] (عەرەبی-سۆرانی) مەلا مەحموودی گەڵاڵەیی t.me/jianewe/1401 ۱۳٤ـ فەرهەنگی زارەکی لە خولی تێکنۆلۆژی زمان دا (سۆرانی) د ئەمیر حەسەن پوور t.me/jianewe/1406 ۱۳۵ـ فەرهەنگی رامان "ئیتیمۆلۆژیی زمانی کوردی" (سۆرانی) ئەمەگ ڕامان [د عەبدوڵا ئیبراهیم زادە] t.me/jianewe/1408 ۱۳٦ـ فەرهەنگی دەنگەناو [اسم صوت] (سۆرانی) ئیبراهیم ئەحمەدی t.me/jianewe/1410 ۱۳۷ـ فەرهەنگی زاراوەی ئەدەبی (سۆرانی) د موحسین ئەحمەد عومەر t.me/jianewe/1412 ۱۳٨ـ فەرهەنگی فەلسەفە (سۆرانی) ئیسماعیل ئیسماعیل نژاد t.me/jianewe/1414 ۱۳۹ـ فەرهەنگی سەربازی (عەرەبی-سۆرانی) عەقید فەیسەڵ ڕەسوڵ خۆشناو t.me/jianewe/1416 ۱٤۰ـ فەرهەنگی "شیرین"ـی نوێ (ئەرەبی-سۆرانی) فازیڵ نیزامەدین t.me/jianewe/1418 ۱٤۱ـ فەرهەنگی دەریا (ئەرەبی-سۆرانی) ڕزگار کەریم t.me/jianewe/1420 ۱٤۲ـ فەرهەنگی ئێریەن ڤاچ (گاتی-سۆرانی) محەمەد ئەمین هەورامانی t.me/jianewe/1423 ۱٤۳ـ فەرهەنگی هیوا (هۆڵەندی-سۆرانی) د هیوا عومەر ئەحمەد t.me/jianewe/1425 ۱۴٤ـ فەرهەنگی دەرمانخانەی خێزانی (سۆرانی) د. موحەمەد ڕەزا پاشایی و ... . t.me/jianewe/1427 ۱٤۵ـ فەرهەنگی هەڵۆی پزیشکی (ئینگلیزی-سۆرانی) د هیوا عومەر ئەحمەد t.me/jianewe/1429 ۱٤٦ـ فەرهەنگی پۆڵەندی-سۆرانی [ڕێباز جەلال ئەحمەد] t.me/jianewe/1477 ۱٤۷ـ فەرهەنگی زانستی سیاسی (سۆرانی_فارسی_ئینگلیزی) ئەحمەد شەبانی t.me/jianewe/1479 ۱٤٨ـ فەرهەنگی هەراشان (سۆرانی_سۆرانی) کۆمەڵێک مامۆستا t.me/jianewe/1481 📚

✅ فەرهەنگەکانی کتێبخانەی ژیانەوە t.me/jianewe ۵۱ـ فەرهەنگو واچە و واچەزای هەورامی [فرهنگ لغات و اصطلاحات هورامی]-(فارسی- هەورامی) t.me/jianewe/892 ۵۲ـ فەرهەنگی زاراوە سەربازیەکان (ئینگلیزی-عەرەبی- سۆرانی)محەمەد وەسمان t.me/jianewe/899 ۵۳ـ فەرهەنگی هەرزە (سۆرانی-سۆرانی) ئامادەکردنی کۆمەڵێک لە مامۆستایانی زمانی کوردی t.me/jianewe/909 ۵٤ـ فەرهەنگی ناهید (سۆرانی-سۆرانی-فارسی) محەمەد ناهید t.me/jianewe/917 ۵۵ـ فەرهەنگی سویدی-سۆرانی سەلام عەبدوڵا t.me/jianewe/927 ۵۶ـ فەرهەنگی بێستون (سۆرانی-هەورامی)حامید درودی ـ حاتەم مەنبەری t.me/jianewe/932 ۵۷ـ فەرهەنگی سیاسی ئارەش (سۆرانی) زاهیر محەممەدی ـ یاسین حاجی زادە t.me/jianewe/939 ۵٨ـ ناونامەی کوردی (سۆرانی) هاوڕێ باخەوان t.me/jianewe/971 ۵۹ـ فەرهەنگی بدایع‌اللغة (سۆرانی-فارسی) عەلی‌ئەکبەر وەقایع‌نگاری کوردستانی t.me/jianewe/975 ۶۰ـ کۆزانی فەرهەنگی زمانی کوردی (سۆرانی) محەمەد ساڵح ئیبراهیمی (شەپۆل) t.me/jianewe/982 ۶۱ـ فەرهەنگی نڤار (فارسی-سۆرانی) زاهیر محەمەد ڕەشید t.me/jianewe/992 ۶۲ـ فەرهەنگی خەرمان [تایبەت بە کشتوکاڵ](سۆرانی-عەرەبی) حەمە ساڵح فەرهادی t.me/jianewe/1009 ۶۳ـ فەرهەنگی پزیشکی خوێندکار (سۆرانی-عەرەبی-ئینگلیزی) t.me/jianewe/1023 ۶٤ـ فەرهەنگی ئابوری (کورمانجی-عەرەبی_ئینگلیزی) زانکۆی دهۆک t.me/jianewe/1034 ۶۵ـ فەرهەنگی پزیشکی (ئینگلیزی-عەرەبی-سۆرانی) د.ئەبدولڕەحمان ئەبدوڵا t.me/jianewe/1047 ۶۶ـ فەرهەنگی ئەندێک [کشوکاڵ_گیانەوەران_باڵندە](ئینگلیزی-سۆرانی) حەسەن حەمەد ئەندێکی t.me/jianewe/1052 ۶۷ـ لۆغەت‌نامەی ئەحمەدی (عەرەبی-سۆرانی)شێخ مەعرووفی نۆدێ t.me/jianewe/1073 ۶٨ـ فەرهەنگی ئارین (ئینگلیزی-سۆرانی) د. یاسین سەردەشتیی t.me/jianewe/1086 ۶۹ـ فەرهەنگی زاراوەکانی ئاو(ئینگلیزی-ئەرەبی-سۆرانی) ناهید تاڵەبانی - د خالد بەرزنجی - فیروز حسن عزیز t.me/jianewe/1100 ۷۰ـ فەرهەنگی مۆزیک (سۆرانی) ئەسعەد قەرەداخی t.me/jianewe/1132 ۷۱ـ فەرهەنگی کرمانجی-سومەری (مامێ ئەلی/سوولەیمان یەلدیریم) t.me/jianewe/1142 ۷۲ـ فەرهەنگی ئاسان (ئەرەبی-سۆرانی) ئاکۆ فاتیح t.me/jianewe/1149 ۷۳ـ فەرهەنگی لەک و لوڕ (لەکی و لوڕی-سۆرانی) حەمیدی ئێزەد پەناه t.me/jianewe/1159 ۷٤ـ فەرهەنگی خاڵ (سۆرانی-سۆرانی) شێخ محەمەدی خاڵ t.me/jianewe/1165 ۷۵ـ فەرهەنگی کوردی-تورکی(کورمانجی-تورکی)د ئیزۆلی t.me/jianewe/1167 ۷۶ـ فەرهەنگی ئارام (ئینگلیزی-سۆرانی-فارسی) ئەمیری ئەمینی t.me/jianewe/1169 ۷۷ـ فەرهەنگی زاراوه‌ی زانستی کانزا (ئینگلیزی-ئەرەبی-سۆرانی) د.گەیلان ئیسمایل حەسەن حەریری t.me/jianewe/1172 ۷٨ـ فەرهەنگی ژوان(فارسی-سۆرانی) بێهزاد خۆشحاڵی t.me/jianewe/1174 ۷۹ـ فەرهەنگی خشڵ و پۆشاکی ژنانی موکریان (سۆرانی) عەبدوڵڵا سەمەدی t.me/jianewe/1177 ٨۰ـ فەرهەنگی وێنەدار بۆ منداڵان(ئینگلیزی-ئەرەبی-سۆرانی-فارسی) حەمید ئەبوبەکر ئەحمەد t.me/jianewe/1179 ٨۱ـ فەرهەنگی شیرین (ئەرەبی-سۆرانی) فازڵ نزامەدین t.me/jianewe/1199 ٨۲ـ فەرهەنگی تەکنۆلۆژیای زانیاری (ئینگلیزی-سۆرانی) زانستپەروەرانی کورد t.me/jianewe/1201 ٨۳ـ فەرهەنگی ئاماژە بۆ نابیستان (سۆرانی و عەرەبی) t.me/jianewe/1204 ٨۴ـ فەرهەنگی کۆمخەباتێن زاراڤێن تەکنیکی (کورمانجی-تورکی-ئینگلیزی) t.me/jianewe/1206 ٨۵ـ فەرهەنگی کەمالنامە (ئەرەبی-ئینگلیزی-سۆرانی) کەمال جەلال غەریب t.me/jianewe/1210 ٨۶ـ فەرهەنگی کوردستان (سۆرانی) گیوی موکریانی t.me/jianewe/1212 ٨۷ـ فەرهەنگی مەهاباد (سۆرانی-ئەرەبی) گیوی موکریانی t.me/jianewe/1214 ٨٨ـ فەرهەنگی گەوهەری گەرمەسێر (کەڵهوڕی - ئەرەبی) نعمت علی سایە t.me/jianewe/1215 ٨۹ـ فەرهەنگی نۆبەرە (ئەرەبی - سۆرانی) گیوی موکریانی t.me/jianewe/1220 ۹۰ـ فەرهەنگی شارەزوور (سۆرانی - ئینگلیزی) شەفیق قەزاز t.me/jianewe/1222 ۹۱ـ فەرهەنگی پەزیشکی(ئینگلیزی-ئەرەبی-سۆرانی) د ئەوڕەحمان عەبدوڵڵا t.me/jianewe/1251 ۹۲ـ فەرهەنگی ڕۆناک (کورمانجی-ئەرەبی) سەیفەدین عەبدو t.me/jianewe/1255 ۹۳ـ فەرهەنگی ژابا (کورمانجی-فەرەنسی) ئۆگست ژابا t.me/jianewe/1257 ۹٤ـ فەرهەنگی دانیمارکی-کورمانجی ئاوارە گەرمیانی t.me/jianewe/1258 ۹۵ـ فەرهەنگی میدیا-1(سۆرانی) د. ئاوڕەحمانی حاجی مارف t.me/jianewe/1260 ۹۶ـ واژەنامە ڪردی-فارسی ـ د محمدتقی ابراهیم‌پور t.me/jianewe/1264 ۹۷ـ فەرهەنگا نۆبەهار(ئەرەبی-کورمانجی)ئەحمەدێ خانی t.me/jianewe/1272 ۹٨ـ فەرهەنگی جوگرافیای کوردستان(سۆرانی)دکتۆر عەبدوڵا غەفور t.me/jianewe/1289 ۹۹ـ فەرهەنگی ئەلمونجید(ئەرەبی-سۆرانی)[لە پێنج بەرگدا] جەلال مەحمود عەلی t.me/jianewe/1292 ۱۰۰ـ فەرهەنگی ئازادی(ئینگلیزی-سۆرانی) د حەمە ڕەشید قەرەداخی t.me/jianewe/1300 📚

✅ فەرهەنگەکانی کتێبخانەی ژیانەوە t.me/jianewe ۱ـ فەرهەنگی گوڵی (فارسی-سۆرانی) - مەسعود خالد گوڵی t.me/jianewe/502 ۲ـ فەرهەنگی گەشاوەز (فارسی-هەورامی) - کوورش ئەمینی t.me/jianewe/506 ۳ـ فەرهەنگی باشوور (کوردی خوارین-فارسی) - عەباس جەلیلیان (ئاکۆ) t.me/jianewe/510 ٤ـ فەرهەنگی گۆڤەند - زنار (فارسی - سۆرانی) حەمەکەریم عارف t.me/jianewe/519 ۵ـ فرهنگ واژە نامە بختیاری (فارسی - بختیاری) وەحید عالی نژاد t.me/jianewe/524 ۶ـ فەرهەنگی هەرمان (سۆرانی - سۆرانی) عەلی نانەوازادە t.me/jianewe/526 ۷ـ فەرهەنگی هەژیر (فارسی - سۆرانی) هەژیر عەبدوڵڵا پوور t.me/jianewe/530 ٨ـ فەرهەنگی هەنبانەبۆرینە (فارسی - سۆرانی) مامۆستا هەژار t.me/jianewe/535 ۹ـ فەرهەنگی ڕێژگە(سۆرانی - سۆرانی - فارسی) ئەمین گەردیلانی t.me/jianewe/539 ۱۰ـ فەرهەنگی مافنامە(کرمانجی - ئینگلیزی) هۆسەین محەمەد t.me/jianewe/545 ۱۱ـ فەرهەنگی زەویناسی (ئینگلیزی-سۆرانی) ئیبراهیم محەمەد جەزا محێدین t.me/jianewe/548 ۱۲ـ گەنجینەی وشەی زمانی کوردی (ئەڵمانی-سۆرانی) د. حەمید عەزیز t.me/jianewe/551 ۱۳ـ فەرهەنگی شێخانی (سۆرانی - سۆرانی) عەبدولوەهاب شێخانی t.me/jianewe/554 ۱۴ـ فەرهەنگی زاراوەی شانۆیی (سۆرانی - عەرەبی - ئینگلیزی) ڪاردۆ t.me/jianewe/557 ۱۵ـ فەرهەنگی زانستی (ئینگلیزی-سۆرانی) تاریق وەیسی t.me/jianewe/560 ۱۶ـ فەرهەنگی سایکۆلۆژی (ئینگلیزی-عەرەبی-سۆرانی) سابیر بەکر بۆکانی t.me/jianewe/563 ۱۷ـ فەرهەنگی قانونی (عەرەبی-سۆرانی-فەرەنسی-ئینگلیزی) د. نوری تاڵەبانی t.me/jianewe/566 ۱٨ـ فەرهەنگی سۆفیا (سۆرانی-سۆرانی) بەهرۆز حەسەن t.me/jianewe/569 ۱۹ـ فەرهەنگی باڵندە (سۆرانی-سۆرانی) ئەحمەد بەحری t.me/jianewe/572 ۲۰ـ فەرهەنگی زاراوەکانی ئینترنت و چات (ئینگلیزی-سۆرانی) هێمن مەلاکەریم بەرزنجی t.me/jianewe/576 ۲۱ـ فەرهەنگی زاراوەکانی فەلسەفە و زانستە کۆمەڵایەتیەکان (ئینگلیزی-فارسی-سۆرانی) فەرشید شەریفی t.me/jianewe/579 ۲۲ـ فەرهەنگی ئەوێستا (فارسی-سۆرانی) ئەنستیتۆ کوردی لەندەن t.me/jianewe/582 ۲۳ـ فەرهەنگی زانکۆی کوردستان (فارسی-سۆرانی) زانکۆی کوردستان t.me/jianewe/584 ۲٤ـ فەرهەنگی نوێ (سۆرانی-سۆرانی) بورهان قانع t.me/jianewe/592 ۲۵ـ فەرهەنگا کانی (کرمانجی-سۆرانی) محەممەد ساڵح پێندرۆیی (جگەر سۆز) t.me/jianewe/595 ۲۶ـ فەرهەنگی نێوی کوردی ژینۆ (سۆرانی) ناسێح رەحمانی t.me/jianewe/598 ۲۷ـ ناونامەی گیوی موکریانی (سۆرانی) د. کوردستان موکریانی t.me/jianewe/601 ۲٨ـ فەرهەنگا داتا (ئینگلیزی-سۆرانی) t.me/jianewe/606 ۲۹ـ ئەتڵەسی توێکاری لەشی مرۆڤ (ئینگلیزی-کرمانجی-سۆرانی) موستەعین لەیلانی t.me/jianewe/609 ۳۰ـ فەرهەنگی زانیاری (ئینگلیزی-سۆرانی) t.me/jianewe/612 ۳۱ـ فەرهەنگی زاراوەی ئەدەبی و ڕەخنەیی (سۆرانی-سۆرانی) نەوزاد ئەحمەد ئەسوەد t.me/jianewe/616 ۳۲ـ فەرهەنگی وشەکانی تورکی لە کوردی (سۆرانی) شاهپور نوروزی t.me/jianewe/619 ۳۳ـ فەرهەنگی زاراوەی ڕاگەیاندن و کارگێڕی و قوتابخانەیی (عەرەبی-سۆرانی) بەدران ئەحمەد حەبیب t.me/jianewe/622 ۳۴ـ فەرهەنگی کامەران(کرمانجی-کرمانجی) کامەران سلێمان بوتی t.me/jianewe/625 ۳۵ـ فەرهەنگی ئەستێرە گەشە(سۆرانی-عەرەبی) فازل نیزامەدین t.me/jianewe/628 ۳۶ـ فەرهەنگی ئینگلیزی - کرمانجی t.me/jianewe/631 ۳۷ـ فەرهەنگی فواد (سۆرانی-ئینگلیزی) t.me/jianewe/634 ۳٨ـ فەرهەنگی دوانەی ئۆکسفۆرد (سۆرانی-ئینگلیزی) سەلام ناوخۆش t.me/jianewe/637 ۳۹ـ فەرهەنگی زاراوەی پزیشکی (فارسی-سۆرانی) کامران ئەمین‌ ئاوە t.me/jianewe/640 ٤۰ـ فەرهەنگی سۆرانی-ئینگلیزی t.me/jianewe/643 ۴۱ـ فەرهەنگی IT (ئینگلزی-سۆرانی) t.me/jianewe/646 ۴۲ـ فەرهەنگی دەرمان (ئینگلزی-سۆرانی) د. ئامانج سابیر عەلی t.me/jianewe/649 ۴۳ـ فەرهەنگی وشەکانی نیشانە -واتاناسی - ۱.فەرهەنگۆکی پسپۆڕانە (ئینگلزی-سۆرانی) مەسعود بابایی t.me/jianewe/652 ٤٤ـ فەرهەنگی وشەنامە (هەورامی-سۆرانی) جەمال حەبیبوڵا (بێدار) t.me/jianewe/655 ۴۵ـ فەرهەنگی زاراوەی ئەدەبی - ئەدەب، ڕەخنەی ئەدەبی، تیۆری ئەدەبی (سۆرانی-ئینگلیزی) بەختیار سەجادی، محەمەد مەحموودی t.me/jianewe/658 ۴۶ـ فەرهەنگی کاوە (فارسی-سۆرانی) عەبدوڵا ئیبراهیمی t.me/jianewe/661 ۴۷ـ فەرهەنگی شیکارانەی زاراوەی ئەدەبی (سۆرانی-ئینگلیزی) بەختیار سەجادی، محەمەد مەحمودی t.me/jianewe/671 ۴٨ـ فەرهەنگی مەردۆخ (سۆرانی-فارسی-عەرەبی) شێخ محەممەد مەردۆخی کوردستانی t.me/jianewe/688 ۴۹ـ فەرهەنگی شاسوار (سۆرانی-سۆرانی) سیامەند شاسواری t.me/jianewe/873 ۵۰ـ فەرهەنگی زاراوە پێترۆڵییەکان [زەویزانی و کیمیا] (ئینگلیزی-عەرەبی-سۆرانی) جەمال عەبدول t.me/jianewe/887 📚

فەرهەنگی ئانلاینی کوردی 1- bing.com/translator 2- translate.google.com 3- kurdflora.com/flora 4- zkurd.org/?Besh=Ferheng 5- dictio.kurditgroup.org/dictio 6- ferheng.info 7- glosbe.com 8- bradost.net/ferheng ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ کاناڵی ژیانەوە ئەرشیڤی فەرهەنگە کوردییەکان، بە هەمو زاراوەکان و لە زۆربەی بوارە زانستییەکاندا 🆔 @jianewe

فەرهەنگی ئانلاینی کوردی 1- bing.com/translator 2- translate.google.com 3- kurdflora.com/flora 4- zkurd.org/?Besh=Ferheng 5- dictio.kurditgroup.org/dictio 6- glosbe.com ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ کاناڵی ژیانەوە ئەرشیڤی فەرهەنگە کوردییەکان، بە هەمو زاراوەکان و لە زۆربەی بوارە زانستییەکاندا 🆔 @jianewe

‌ چەن کتێب و وتار لە سەر یاسا و ڕێساکانی وەرگێڕان ✍ ڪوردے ۱- وەرگێڕانی شیعر و چەند وردە وەسییەت بۆ کوردی پەتی نووسەکان - ئیبراهیم شەوقی ۲- وەرگێڕان - دیاکۆی هاشمی ۳- وەرگێڕان هونەرە - جەمال نەبەز ٤ـ زمان و وەرگێڕان و پەیوەندیی کولتوورەکان - ن: حوسێن یەعقووبی - و: ئیسماعیل زارعی ۵- گوتار و وەرگێڕان - عەلی سوڵحجو ۶- وەرگێڕان "پێناسە، بنەما، جۆر و مێژوو" - قادر وریا ۷- زمانی کوردی و هونەری وەرگێڕان - عەلی زەند ۸- وەرگێڕ دەبێ وەک نووسەرێکی هونەرمەند لە ناو دەقەکەدا ئامادە بێت. ۹- وەرگێڕان وەک دیاردەیەکی فەرهەنگساز - دکتۆر هاشم ئەحمەدزادە ۱۰- نابێت وەرگێڕ لە پێناو بە پیرۆز و بەرزڕاگرتنی زمانی خۆی، زمانی ئۆرگیناڵ لەكەدار بكات. ✍ فارسی ۱- از پست و بلند و ترجمە: هفت مقالە - کریم امامی ۲- ترجمە کاوی - بهاءالدین خرمشاهی ۳- خاطرات یک مترجم - محمد قاضی ٤- اصول و روش ترجمە ۵- کارگاە ترجمە: بازتاب زمان دستوری در ترجمە - علیرضا خان جان ۶ـ تئوریهای ترجمه و تفاوت ترجمه مکتوب و همزمان ـ دکتر سید علی میرعمادی ۷ـ فن ترجمه در ادبیات عربی - ن: محمد عبدالغنی حسن - و: دکتر عباس عرب ۸- سرگذشت ترجمەهای من - محمد قاضی ۹- اصول و روشهای ترجمه همراه با بررسی ساختارها و آرائ نظریە پردازان ترجمه - محمد آذروش ۱۰- جزوە کامل "فن ترجمە" - د. رامین آموختە ۱۱- هفت گفتار دربارە ترجمه - دکتر کورش صفوی ۱۲- چگونە ترجمە کنیم؟ (سه روش ترجمە ادبی ) - علی خزایی فر ۱۳- در باب ترجمە - رضا رضایی ۱۴- دلایل برتری ترجمه بر متن اصلی - دیوید‌ بلوس ۱۵- چگونه مترجمی قابل شویم. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🔠 ژیانەوە(وشەنامە) 🖋 پێنووس

‌ چەن کتێبێک لە سەر یاسا و ڕێساکانی وەرگێڕان ✍ ڪوردے ۱- وەرگێڕانی شیعر و چەند وردە وەسییەت بۆ کوردی پەتی نووسەکان - ئیبراهیم شەوقی ۲- وەرگێڕان - دیاکۆی هاشمی ۳- وەرگێڕان هونەرە - جەمال نەبەز ٤ـ زمان و وەرگێڕان و پەیوەندیی کولتوورەکان - ن: حوسێن یەعقووبی - و: ئیسماعیل زارعی ✍ فارسی ۱- از پست و بلند و ترجمە: هفت مقالە - کریم امامی ۲- ترجمە کاوی - بهاءالدین خرمشاهی ۳- خاطرات یک مترجم - محمد قاضی ٤- اصول و روش ترجمە ۵- کارگاە ترجمە: بازتاب زمان دستوری در ترجمە - علیرضا خان جان ۶ـ تئوریهای ترجمه و تفاوت ترجمه مکتوب و همزمان ـ دکتر سید علی میرعمادی ۷ـ فن ترجمه در ادبیات عربی - ن: محمد عبدالغنی حسن - و: دکتر عباس عرب ۸- سرگذشت ترجمەهای من - محمد قاضی ۹- اصول و روشهای ترجمه همراه با بررسی ساختارها و آرائ نظریە پردازان ترجمه - محمد آذروش ۱۰- جزوە کامل "فن ترجمە" - د. رامین آموختە ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🔠 ژیانەوە (کتێب و نەرم‌ئامێری وشەنامە) 🖋 پێنووس (کاناڵێک بۆ باس و بابەتی زانستی لە سەر ئەدەبیاتی کوردی) 🆔✏️ @penus

‌ چەن وتارێک لە سەر یاسا و ڕێساکانی وەرگێڕان ✍ ڪوردے 📝 وەرگێڕان وەک دیاردەیەکی فەرهەنگساز - دکتۆر هاشم ئەحمەدزادە 📝 دەربارەی وەرگێڕان - فارس نەورۆڵی 📝 وەرگێڕ دەبێ وەک نووسەرێکی هونەرمەند لە ناو دەقەکەدا ئامادە بێت. 📝 نابێت وەرگێڕ لە پێناو بە پیرۆز و بەرزڕاگرتنی زمانی خۆی، زمانی ئۆرگیناڵ لەكەدار بكات. ✍ فارسی 📝 هفت گفتار دربارە ترجمه - دکتر کورش صفوی 📝 چگونە ترجمە کنیم؟ (سه روش ترجمە ادبی ) - علی خزایی فر 📝 در باب ترجمە - رضا رضایی 📝 دلایل برتری ترجمه بر متن اصلی - دیوید‌ بلوس 📝 چگونه مترجمی قابل شویم ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 🔠 ژیانەوە (کتێب و نەرم‌ئامێری وشەنامە) 🖋 پێنووس (کاناڵێک بۆ باس و بابەتی زانستی لە سەر ئەدەبیاتی کوردی) 🆔✏️ @penus