IELTS Preparation Center

آن کارسون؛ برنده جایزه نوبل ادبیات ۲۰۲۶ آن کارسون از آن نویسندگانی است که نمی‌توان او را به یک ژانر محدود کرد؛ شاعر، مترجم، جستارنویس و پژوهشگر ادبیات کلاسیک که در آثارش مرز میان شعر و نثر، اسطوره و زندگی، گذشته و اکنون محو می‌شود. او از عشق، فقدان، تنهایی و حافظه می‌نویسد؛ اما نه به شیوه‌ای معمول. در جهان کارسون، اسطوره‌های یونانی با زخم‌های انسان معاصر گره می‌خورند و زبان، هم‌زمان هم روایت می‌کند و هم پرسش می‌سازد. شاید همین ترکیبِ اندیشه، احساس و فرمِ غیرمتعارف است که آثار او را به تجربه‌ای متفاوت و ماندگار در ادبیات معاصر تبدیل کرده است. مهم ترین آثار: Autobiography of Red Glass, Irony and God If Not, Winter 🆔 @CambridgeEnglishExams

به عبارتی دیگر: «گناه نیست، مکروهه... مثل پارتی‌بازی می‌مونه: حرام نیست، ولی همه می‌دونن بده، فقط کسی نمی‌تونه ثابتش کنه!»😂😂

ما می‌دانیم که داوطلبان به دنبال پاسخ‌های روشن‌تر هستند و با در دسترس قرار گرفتن اطلاعات جدید، به‌روزرسانی‌های بیشتری منتشر خواهیم کرد. 🔗 https://www.ets.org/iran-testing-update.html 🆔 @CambridgeEnglishExams

Update on Testing in Iran Following the U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC)’s suspension of General License G, ETS has paused administration of the TOEFL and GRE tests within Iran effective immediately. This action is required to comply with U.S. sanctions law. All affected test appointments within Iran will be cancelled, and ETS will contact test takers directly regarding applicable refunds and next steps. This restriction applies to testing within Iran and does not prevent an individual from taking the TOEFL or GRE test outside Iran based on Iranian nationality alone. However, ETS is unable to process registrations or payments associated with individuals who are ordinarily resident in Iran, including for test appointments outside the country. Accordingly, individuals residing in Iran should not assume that traveling outside Iran will enable them to register for a TOEFL or GRE test appointment.😂 We recognize the disruption and uncertainty this regulatory change has created for test takers pursuing educational opportunities, including those who are still awaiting refunds. ETS has processed refunds wherever possible. However, some transactions continue to be affected by restrictions imposed by the U.S. Treasury Department and their broader impact on financial restrictions affecting banking and payment systems globally. These requirements are outside of ETS’s control. More information on applicable U.S. sanctions and guidance from the U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC) is available here. ETS remains committed to supporting access to education for test takers around the world and is actively working to understand the scope and duration of these restrictions and pursue any available paths to resume testing services in Iran. At this time, there is no confirmed timeline for when testing in Iran may resume. We understand that test takers are seeking clearer answers and will continue to share updates as additional information becomes available. ✅ترجمه فارسی به‌روزرسانی درباره برگزاری آزمون‌ها در ایران پس از آنکه دفتر کنترل دارایی‌های خارجی وزارت خزانه‌داری ایالات متحده (OFAC) مجوز عمومی شماره G (General License G) را به حالت تعلیق درآورد، مؤسسه ETS از همین لحظه برگزاری آزمون‌های TOEFL و GRE در داخل ایران را متوقف کرده است. این اقدام برای رعایت قوانین تحریمی ایالات متحده الزامی است. تمامی نوبت‌های آزمون در داخل ایران که تحت تأثیر این تصمیم قرار گرفته‌اند، لغو خواهند شد و ETS مستقیماً با داوطلبان درباره استرداد وجه (Refund) و مراحل بعدی تماس خواهد گرفت. این محدودیت مربوط به برگزاری آزمون در داخل ایران است و صرفاً بر اساس تابعیت ایرانی، مانع از شرکت فرد در آزمون TOEFL یا GRE در خارج از ایران نمی‌شود. بااین‌حال، ETS قادر نیست ثبت‌نام یا پرداخت‌های مربوط به افرادی را که به‌طور معمول در ایران اقامت دارند پردازش کند؛ این موضوع حتی شامل نوبت‌های آزمونی خارج از ایران نیز می‌شود. بنابراین، افرادی که در ایران اقامت دارند نباید تصور کنند که با سفر به خارج از ایران، امکان ثبت‌نام برای آزمون TOEFL یا GRE برایشان فراهم خواهد شد.😂 ما از اختلال و بلاتکلیفی‌ای که این تغییر مقررات برای داوطلبانی که در پی فرصت‌های تحصیلی هستند ایجاد کرده است، آگاهیم؛ از جمله داوطلبانی که همچنان در انتظار دریافت وجه بازپرداختی خود هستند. ETS در هر موردی که امکان‌پذیر بوده، فرآیند بازپرداخت وجه را انجام داده است. بااین‌حال، برخی تراکنش‌ها همچنان تحت تأثیر محدودیت‌های اعمال‌شده از سوی وزارت خزانه‌داری ایالات متحده و پیامدهای گسترده‌تر آن بر محدودیت‌های مالی حاکم بر نظام‌های بانکی و پرداخت در سراسر جهان قرار دارند. این الزامات خارج از کنترل ETS است. اطلاعات بیشتر درباره تحریم‌های قابل اعمال ایالات متحده و راهنمایی‌های ارائه‌شده از سوی دفتر کنترل دارایی‌های خارجی وزارت خزانه‌داری آمریکا (OFAC) در اینجا در دسترس است. موسسه ETS همچنان متعهد به حمایت از دسترسی داوطلبان سراسر جهان به فرصت‌های آموزشی است و به‌طور فعال در حال بررسی دامنه و مدت‌زمان این محدودیت‌ها و همچنین راه‌های موجود برای ازسرگیری خدمات برگزاری آزمون در ایران است. در حال حاضر، هیچ زمان‌بندی قطعی‌ای برای ازسرگیری برگزاری آزمون‌ها در ایران اعلام نشده است.

🔴 یادآوری بسیار مهم اگر قبلا در آزمون TOEFL و GRE شرکت کردەاید تا فردا ۸ سپتامبر ۲۰۲۶ فرصت دارید کە نمرەتون رو بە دانشگاەهای خارج از کشور از داخل ایران ارسال کنید. از این تاریخ بە بعد پردازش Score Report توسط ETS از داخل ایران میسر نخواهد بود. موفق باشید. 🆔 @CambridgeEnglishExams

🔴 در سال 2025 پایین‌ترین نمره تعلق می‌گیره به ... مهارت رایتینگ! ✅جهت دسترسی بە لینک اصلی آمار روی لینک زیر کلیک‌ کنید: 🔗https://ielts.org/researchers/our-research/test-statistics 🆔 @CambridgeEnglishExams

🔴 قابل توجە متقاضیان اکسپرس اینتری کانادا کسانی که برای اکسپرس اینتری کانادا می خواهند اقدام کنند در نظر داشته باشند که نتیجه آزمون آیلتس جنرال (One Skill Retake) مورد قبول اداره مهاجرت کانادا نمی باشد. به عبارتی دیگر اگر در آزمون آیلتس جنرال شرکت کنید و در یکی از اسکیل ها نمره قابل قبول دریافت نکنید باید دوباره کل آزمون رو شرکت کنید. 🆔 @CambridgeEnglishExams

🔴 برگزاری آزمون های PTE و AMC نیز برای ایرانی ها متوقف شد. متاسفانه با پاسپورت ایرانی بیرون از کشور هم نمیشه در آزمون شرکت کرد. 🆔 @CambridgeEnglishExams

🔴 بیانیه رسمی وجامع ETS در خصوص برگزاری آزمون های TOEFL و GRE در ایران Update on Testing in Iran Following the U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC)’s suspension of General License G, ETS has paused administration of the TOEFL and GRE tests within Iran effective immediately. This action is required to comply with U.S. sanctions law. All affected test appointments within Iran will be cancelled, and ETS will contact test takers directly regarding applicable refunds and next steps. This restriction applies to testing within Iran. Iranian nationals may take the TOEFL or GRE test at available testing locations outside Iran, subject to applicable registration requirements and appointment availability in the selected location. We recognize the disruption and uncertainty this regulatory change creates for learners pursuing educational opportunities. ETS remains committed to supporting access to education for test takers around the world and is actively working to understand the scope and duration of this change and pursue any available paths to resume testing services in Iran. At this time, there is no confirmed timeline for when testing in Iran may resume. ✅ ترجمه فارسی به‌روزرسانی درباره برگزاری آزمون‌ها در ایران در پی تعلیق مجوز عمومی G (General License G) از سوی دفتر کنترل دارایی‌های خارجی وزارت خزانه‌داری ایالات متحده (OFAC)، مؤسسه ETS از همین لحظه برگزاری آزمون‌های TOEFL و GRE در داخل ایران را متوقف کرده است. این اقدام برای رعایت قوانین تحریم‌های ایالات متحده الزامی است. تمامی نوبت‌های آزمونی که در داخل ایران رزرو شده‌اند لغو خواهند شد و ETS مستقیماً با داوطلبان تماس خواهد گرفت تا درباره بازپرداخت هزینه‌ها (Refund) و اقدامات بعدی، اطلاعات لازم را ارائه دهد. این محدودیت فقط شامل برگزاری آزمون در داخل ایران می‌شود. اتباع ایرانی می‌توانند در صورت وجود ظرفیت و با رعایت شرایط ثبت‌نام، TOEFL یا GRE را در مراکز آزمون خارج از ایران شرکت کنند؛ البته این موضوع به الزامات ثبت‌نام و موجود بودن وقت آزمون در کشور و مرکز انتخابی بستگی دارد. ما می‌دانیم که این تغییر مقررات باعث ایجاد اختلال و بلاتکلیفی برای افرادی شده است که برای ادامه تحصیل و فرصت‌های آموزشی برنامه‌ریزی می‌کنند. ETS همچنان متعهد به فراهم کردن دسترسی به آموزش برای داوطلبان در سراسر جهان است و در حال بررسی دامنه و مدت این محدودیت و همچنین راه‌های ممکن برای ازسرگیری خدمات آزمون در ایران است. در حال حاضر، هیچ زمان‌بندی قطعی برای ازسرگیری برگزاری آزمون‌ها در ایران اعلام نشده است. 🔗 https://www.ets.org/iran-testing-update.html 🆔 @CambridgeEnglishExams

🔴 ایمیل ETS بە یکی از متقاضیان آزمون تافل Dear Test Taker, We're writing to inform you of an important change affecting TOEFL and GRE testing in Iran. The U.S. Department of the Treasury's Office of Foreign Assets Control (OFAC) has suspended General License G, the authorization under which we have administered TOEFL and GRE testing and related educational services in Iran. As a result, we are required to immediately stop administering these tests in Iran. What this means for you: - If you have an upcoming test appointment, it has been cancelled. - If you registered for your exam directly with ETS, you will be refunded to your original form of payment. - If you registered for your exam using a voucher, you will be eligible for a free reschedule when testing resumes. - If you already have a score from a previous test: We understand many of you may need your existing scores sent to institutions. All score reports must be ordered before September 8, as we will be unable to process new requests after that date at this time. We don't yet have a timeline for when testing might resume. We know this is disruptive, especially if you have application deadlines approaching, and we're sorry for the uncertainty this creates. We will update you as soon as we have more information. Thank you for your patience. If you have questions related to your exam, please email toefl@ets.org or gre-info@ets.org. 🆔 @CambridgeEnglishExams

🔴 نکته بسیار مهم: ETS از واژه paused یعنی «متوقف/تعلیق شده» استفاده کرده؛ نه اینکه اعلام کرده باشد تافل برای ایرانیان برای همیشه ممنوع یا لغو شده. 🔴 این اطلاعیه مشخصاً درباره Testing in Iran یعنی برگزاری آزمون داخل ایرانه و بنابراین فعلاً نباید از آن نتیجه بگیریم که خودِ ایرانیان به‌طور کلی اجازه شرکت در TOEFL را ندارن. 🆔 @CambridgeEnglishExams

🔔اطلاعیه رسمی ETS در خصوص توقف برگزاری آزمون های TOEFL و GRE در ایران ✅ با توجه به تغییر مقررات اخیر وزارت خزانه داری ایالات متحده (OFAC)، برگزاری آزمونهای تافل و جی آر ای در ایران از این لحظه متوقف شده است. هزینه ثبت نام شرکت کنندگان متأثر از این تغییرات عودت داده خواهد شد؛ لطفاً برای هر گونه پرسش با toefl@ets.org تماس بگیرید. 🆔 @CambridgeEnglishExams

«ای تی اس» (ETS)، موسسه برگزارکننده آزمون‌های «تافل» و «TOEFL» (GRE)، شامگاه شنبه در پاسخ به پرسش یورونیوز از توقف برگزاری این آزمون‌ها در ایران در پی تعلیق معافیت تحریمی آمریکا موسوم به «مجوز عمومی جی» خبر داد. در بیانیه «ای تی اس» آمده است: «در پی تعلیق «مجوز عمومی جی» از سوی دفتر کنترل دارایی‌های خارجی آمریکا (اوفک)، موسسه ETS برگزاری آزمون‌های تافل و جی‌آرای در ایران را فوراً متوقف کرده است.» ای تی اس افزود: «این اقدام نشان‌دهنده پایبندی کامل ما به قوانین تحریمی ایالات متحده است.» این موسسه همچنین گفت: «با داوطلبانی که تحت تاثیر این توقف قرار گرفته‌اند، مستقیماً تماس گرفته خواهد شد. ما فعالانه در تلاشیم دامنه و مدت این تغییر را مشخص کنیم و همه راه‌های ممکن برای از سرگیری خدمات را پی بگیریم تا زبان‌آموزان بتوانند مسیر آموزشی خود را بدون وقفه ادامه دهند.». Source: euronews.persian 🆔 @CambridgeEnglishExams

🔴خبر فوری متاسفانە برخی از داوطلبان آزمون تافل نیز ایمیل کنسل شدن آزمونشون رو دریافت کرده‌اند ولی تاکنون ETS بطور رسمی هیچ بیانیەای مبنی بر توقف آزمون برای داوطلبان ایرانی را صادر نکرده است. طبق گزارشات دریافتی احتمالا محدودیت ها از ۵ سپتامبر ۲۰۲۶ اعمال خواهد شد ولی تا انتشار بیانیەی رسمی باید منتظر ماند. 🆔 @CambridgeEnglishExams

✅ تاییدیه رسمی خبر فوق از طرف دولینگو 🆔 @CambridgeEnglishExams

🚨 خبر فوری ✅خلاصه متن ایمیل از ۱ سپتامبر ۲۰۲۶ اگر فرد داخل ایران باشد یا برای احراز هویت از مدرک ایرانی استفاده کند، نمی‌تواند DET بدهد. داشتن تابعیت ایرانی به‌تنهایی مانع نیست؛ اگر مدرک رسمی کشور دیگری داشته باشید و هنگام آزمون خارج از ایران باشید، طبق این ایمیل امکان شرکت در آزمون وجود دارد. جواب مرکز دولینگو به ایمیل یکی از دوستان متقاضی آزمون 👇👇 Thank you for your patience while we reviewed your concerns. My name is Maryna and I am a test-taker supervisor. I am here to assist you today. We understand why this decision is frustrating, particularly when access to an English proficiency test can be important for university applications and other educational opportunities. Unfortunately, we’re unable to make exceptions to this policy or offer an alternative verification process for Iranian ID types. In order to comply with a U.S. Treasury Office of Foreign Assets Control directive, we must stop delivering the Duolingo English Test in Iran. Effective September 1, 2026, the DET will not be available to test-takers who are physically located in Iran or who are testing using an Iranian ID. We have taken all available actions to prevent this outcome and are actively reviewing next steps with the help of legal experts. However, at this time, we’re unable to revert the decision or make individual exceptions. If you are an Iranian citizen but hold an official ID issued by another country, you may still take the Duolingo English Test, provided that you are not physically located in Iran when taking the test. We’re sorry that we cannot provide the outcome you were hoping for, and we appreciate your understanding of the limitations we’re currently required to follow. Kind regards, Maryna | Duolingo English Test Support Supervisor Source: @Duolingo_Englishtest 🆔 @CambridgeEnglishExams