Classical Treasures

ترجمة النص اعلاه لفرقة (الماعز الملك )من هذه الاغنية التي تعتبر اقوى اعمالهم

فرقة الماعز الملك ———————————————— في عصرنا الحالي من الصعب جدا ايجاد فرقة متكاملة الاركان تعزف موسيقى تلامس القلب تملك سحرا يجعلك لا تضعها مع باقي الفرق الحان مميزة اداء البارع الاوبيرالي كلمات التي تتحدث عن الوحدة والخيال وعدمية هذه الحياة جذبوا انتباهي من اول اغنية فرقة تحترم القيم الذي وضعها أجدادهم في نهاية الستينيات مزيج بين البروج والدوم والتجريد تنحدر من المملكة المتحدة كأن مهمتها هو نقلنا إلى مناطق أخرى في عالم الخيال يدمجون الموسيقى بأحاسيس صوفية تقفز من رؤيا إلى رؤية هذه ترجمتي كلمات اغنية لهم: طويلة هي ساعات هذا المساء كان هناك سلام بين شقوقه تتسرب قذارة لا يمكن غسلها نسيم بارد ، وسماء مظلم ونزهة قصيرة إلى أي مكان لا شيء سيستأنف ، ولا وجود لملاذ مجرد خيوط سحب تتفكك ببطء شديد يمتد في الليل وما بعد الليل علاج واحد لمثل حالتي الذهنية عواء رقيق ، من لا مكان يخبرك عن كل شي عواء يخبرك عن حراس بائسين ، يراقبونك في الظلام يضحكون عليك وهم يأخذونك إلى الهاوية أختر بهدوء أفضل الذكريات فكل شيءٍ من أجل قضية خيالية وبصدق ، اترك دماغك فهو عبارة عن حفريات الغام في صميم الروح أركض أركض فالوقت ينقضي وأنت لا تنفعل شكك بكل شيئ فالمماطلة لن تشتري لك سوى البؤس طويلة هي الساعات ولم تعد أنت والموت حسنًا ، سيأتي إلينا جميعًا ————————————————- محمد السبيعي

شبكة والاجداد —————————————————- هي الفرقة التي احيت اسلوب الجاز بعد موت دام ثلاثة عقود فبموت اخر عمالقة العصر الذهبي العبقري مايلز ديفيس عام ١٩٩١ تفككت واندثرت معالمها بل اصبحنا نجدها مندمجة مع اسلوب النيو ايج والهيب هوب او الموسيقى التصويرة لبعض الافلام احد اسباب ذلك هو المال الذي كان شحيحا فلا احد يطلبهم كما كان في السابق ناهيك انه لكي تكون عازفا بارعا للجاز يتطلب هذا الكثير من الوقت والجهد ( المال ) ومع تقدم التكنولوجيا في عالم الموسيقى اصبح بامكانك استخدام الآلات جديدة لا تتطلب الكثير من الجهد لإتقانها اي اصبح حتى الذي لا يمتلك موهوبة يطلق عليه موسيقي الاغرب انه مشهور فكان يجب عليهم اذا ( اي عازفين موسيقى الجاز ) عمل الكثير من التنازلات حتى اتت هذه الفرقة حرفيا من العدم من شوارع لندن ليقدموا لنا موسيقى باسلوب لا يصدق تغلبوا ( من وجهت نظري ) على كل من سبقوهم ومن عاصروهم (من المقلدين) لدرجة انهم اصبحوا ينافسون حتى موسيقيين العصر الذهبي ويرجع سر قوتهم إلى جمال التنوع العرقي في اعضاء الفرقة فكل عضو فيهم من بلد مختلف الألوان وهذا جعل الموسيقى عندهم لا تنتمي الى مدرسة بعينها فالموسيقى اصبحت اشبة بفن للتخيل يصعب محاكاتها تمتلك طاقة ابداعية خلاقة كل شي يتحول معها الى حريق قبل شهور تابعت حفله لفرقه الجاز هذه على أحد مسارح مونتريال حرفيا حرقوا المسرح ———————————————————- محمد السبيعي

جسدان - قصة - محمد السبيعي —————————————- كتبت النسخة الأولى من هذه القصة القصيرة الرمزية باللغة العربية عام ٢٠٠٩ ، أعدت كتابتها مرة أخرى في عام ٢٠١٠ كتبت نفس العمل باللغة الإنجليزية عام ٢٠١١ كانت أول قصة جادة اكتبها باللغة الإنجليزية الترجمة هنا هي ترجمة النص الانجليزي الثاني ————— القصة : كنت أمشي في ذاك الشارع الواسع عبق الريحان يطغى على المكان انعكاس الشمس الارجواني رسم اشكال غريبة على كل شيئ اناس قليلين خمسة حمامات سوداء حلقت لترسم حروف مسمارية ساعة غريبة الشكل معلقة في رأس برج له قرنان كانت تشير الى ٢١٦٠ حين رأيتها وهي تخرج من بين السراب تدنو بالقرب مني وهكذا التقينا عاريين * أواه كل شيئ تغير فيها حتى لون عيونها ! اهي حبيبتي؟؟ ام انه أنعاكس صورتها داخل جمجمتي شيئ ملفت ,,,قوي ,,,, غامض في نظراتها بين الرهبة والحنين بين الصمت والصدى * كانت تنظر نحوي بكل ما فيها من شغف وكانني قصيدة ايروسية لم تتحدث لم يطرف لها رمش كأنها دمية مصنوعة من البورسلين * فجأة تجمد الهواء والناس من حولي بدأو بالاختفاء فبقينا انا وهي واشعة شمس حمامة واحدة استراحت فوق شجرة كستناء كانت منتصبة بالقرب منا * خاطبتني عيونها (اتذكر؟) لم استطع الاجابة لأن فمي كان هو الأخر مختفيا لكن عيني اجابت اذا أصبح العدم غاية الوجود * مشت بإتجاة الرصيف القريب وبحركه اشارت الي ان اتبعها توقفنا بقرب دراجة نارية يعكس لونها السماء ....................... كان الشارع بخطوط ذهبية كان خاليا من الأبنية تقود بسرعة عكس طبيعتها الهادئة كنت ممسكا بها من الخلف بكل ما اوتيت من قوة كي لا اقع سمعت همسها يقول : لاتقلق عندنا نسقط نكون معا الى الابد * توقفت امام مبنى عاجي كانة قلعة جيرية كان هناك غيمة يتيمة في السماء الارجوانية هي بقايا حرب قديمة للآلة اربعة رجال غامضين بسترات سوداء وقفوا عند باب اسود ولجنا ممرا له رائحة الطحالب باب فضي غرفه مستطيلة كان كل ما فيها بلون اخضر سرير,,خزانة,شرشف,,أرضية ,اوراق الجدران ,, قارئ اسطوانات موسيقية كرسي للاسترخاء,,مكتبة صغيرة فيها كتب من دون عنواين ، في الجهة اليسرى علقت لوحة انطباعية توحي بموسيقى سوداء للرسامة شطب الاسم كانت أيضا بلون اخضر لم يكن هناك نوافذ ولم تكن هناك اصوات * سحبتني من يدي لاصبح مقابلا لها كانت تنظر الي كرسامة نظرة عميقة عتيقة تبحث فيها عن نور ومن دون اي كلمات وضعت رأسها على صدري كأنها طير مهاجر عاد بعد سنين شعرت بانفاسها ممزوجا بوتيرة نبضات قلبها المريض عطرها الانجليزي اصبح يسبح من خلالنا كما في الماضي * والتقينا انا ..... هي هي ...... انا فم .... فم ذاب .... الجسدان صرنا جسدا واحد . نتنفس ببطئ في محيطنا الخاص نار  ....    جمر   ....   رماد ... حتى اختفينا في هواء الغرفة واصبحنا جزء منها ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- في اليوم التالي في احدى الصحف المحلية مترجم عن باللغة ……. : شهدت المدينة مساء أمس نهاية غريبة ومفجعة لشخصين  فقد وجد جثتين متفحمتين يعتقد انهما لرجل وامرأة في نهاية العشرينيات ، ذلك نتيجة حادث دراجة نارية وقد تبين من التحقيقات الاولية ان ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, محمد السبيعي

بنك الأبعاد والتجريد الايطالي من النادر جدا وجود فرق موسيقية تستطيع تحويل الجمال الى كائن خرافي معقد من وجهت نظري لو كانت هذه الفرقة تغني بلغة غير الايطالية لاطاحو بفرق مثل جينيسيس بسهولة فهم ليس فقط افضل بل اكثر قربا للروح في مقابلة مع رئيس فرقة اوبيث السويدية الشهيرة يقول له المذيع انكم في العصر الحالي ربما اقوى فرقة موسيقية للموسيقى التجريد البروجيه فضحك الاخير وهو يقول حتما ستغير رايك عندما تستمع الى الموسيقى التجريدية التي ظهرت في ايطاليا في بداية السبعينيات ألبوم مذهل ، لا يصدق ، موسيقى مختلفة عن اي موسيقى سمعتها في حياتي ، مصحوبا بصوت عذب عالي وقوي لمغني الفرقة فرانشيسكو دي تشاكيمو ، فيظهر التناقض بين الموسيقى التي اقل شيئ اقول عنها انها ملحمية مع صوت ساحر معبر عنها والآن اقدم لكم اغنية التطور ....................................... محمد السبيعي

ملامحه مريحة املس الوجهه يلبس عبائة سوداء وقد لف راسه بشال رمادي من الحرير وكان يحمل ياقوتة بين يدية كانت تعبق منهما رائحة قوية لزهرة الاوركيد في حزن باد قال لي الثاني لا تنسى ...... الياقوتة ويصوت جهوري قال الأول تذكر من تكون فزداد الضوء توهجا حتى أصبحت لا أرى حل الربيع ذاب الجليد تفتحت الازهار وكان قطار اتيا من بعيد من خلف أفق أحمر اصبح لونة أخضر عندما رفعت ذراعي من على وجهي واعدت أنظاري اليهما تحول الرجلان إلى طيور سنونو تبعثرت في كل أتجاه * محمد السبيعي

وكل بيئة تدعي انها هي الصحيحة كل بيئة مقتنعة بادواتها وادلتها اذا ما تقومين بفعلة حرفيا مضيعة للوقت فأنت الى الأن لم ولن تجدي ضالتك كل يوم تبحثين في الديانات والمذاهب لأنك لا تعلمين من على صواب او من على خطأ فمن سيحدد هذا الصواب او الخطأ اهو منظورك الشخصي ام شعورك الداخلي ام من تجارب الناس الاخرين او هو صوت الأغلبية لو كانت بحوثك لأجل المتعة الثقافية فهذا شيئ اغبطك علية اما ان يكون لأجل البحث عن الحقيقة من أين سيأتيك اليقين اذا فلا وجود للحقيقة هي موزعة بين الجميع ولا احد يملكها سكتت قليلا وكانها تتامل كلماتي ثم اجابت من خلال خوضي للرحلة نفسها في رحلة الكشف اكتشف ذاتي اكثر اليس هذا غاية في حد ذاتها قاطعتها لو افترضنا انك وجدتي ضالتك اليس من الظلم ان تكوني انتي على صواب وباقي الوجود على خطأ كل صلواتي وصيامي وغيرها من الشعائر التي امنت فيها طول حياتي وعملت بها بقلبي واكتشف أخيرا انني على خطا فقط لأني ولدت أو كتب علي أن أولد في مجتمع الخاطئ لأني لم املك الأدوات والظروف التي تملكين او لا املك متعة الكشف التي لديك من ناحية أخرى لنفترض باني كنت انا على صواب وانتي على خطا فما هي فائدة كل بحوثك اذا من هو الظالم اذا انت ام ستشيرين الى السماء قاطعتني محمد!!! محمد أخذت تنظر إلي بعيونها الخضراوان نظرة عميقة ذات دلالة اعرفها وضعت يدها فوق صدري وهي تقول خذ نفسا عميقا كنت اريد التكلم لكنها اشارت لي ان اصمت بيدها محمد خذ نفسا عميق ارجوك هكذا شهيق اكتم زفير هكذا افضل كرر ذلك قلت ولكني اقود بانفعال قالت سحقا لك محمد خذ نفسا عميقا لم ترفع يدها من على صدري اخذت نفسا زفير كررت هكذا افضل ثم استطردت انت تفكر كثيرا وتشعر اكثر وهذا ما اعشقة فيك انت مجنون بحق اسمع كل الطرق واحدة كلها صحيحة ولو اختلفت الوسيلة تذكر ذلك ما افعلة انا هو اني أعيش متعه البحث وهذا شيئ أتمنى منك ان تجعلة جزء من حياتك فلا يوجد عندي مسلمات حاول ان تتخلص من أفكار برتراند راسل وجهت نظره عن الفردانية لأنه حرفيا قد غسل دماغك ثم استطردت اليوم ليلة رأس السنة اريد ان اشرب دون قيود او حدود حتى اتكرع في وجهك فلن تمنعني اليوم ولن تعد ورائي عدد الزجاجات لم اجب * ذكريات متسارعة متلاحقة تشبة السياط محمد عندي اليوم لك اخبار تعرفت على مذهب جديد من مذاهب الغنوصية يجب ان تقراء عنهم فهم يناقشون الوجود من منظور لم يخطر في بالي ابدا يعتمدون على نصوص قديمة تعود الى فترة ما قبل الديانات السماوية عندما كان الانسان يعبد الشمس والنجوم *** مع الأيام تغيرت اول ملاحظة انها لم تعد تهتم بنظافتها الشخصية لم تعد تستحم بشكل دوري لم تعد تحلق اسفل ذراعها أصبحت تقول كلمات مثل ابتداء من اليوم لن اكل اللحوم الحمراء ثم اضافت البيض والدجاج وانتهت بالاسماك ثم تخلصت من جميع اشيائها الثمينة هي جنت بالفعل ثم بدات تدريجيا لا تجيب على اتصالاتي بالايام انا أحوال الاتصال بك اين انت لماذا لا نستطيع اللقاء كانت تقول كلمات مثل اسفة لا املك وقتا للهذر (جرحتني كلماتها لكني سامحتها) قالت لي في احد الايام احتاج الى رفع درجة الوعي لدي وهذا يعني ان اترفع من ما هو دنيوي معنى هذا لا جنس بعد اليوم قاطعتني وهي تقول اخفض صوتك لا تقحمني في حاجاتك الخاصة اذا كنت محتاجا الى علاقة جسدية عابرة فلن امنعك من ذلك بسيطة اذهب الى أي بيت دعارة هذا لا يعنيني بشيء محمد هذه ليست البحرين محمد اسفه لجعلك خوض كل هذا فانا لا أرى أي طائل من صداقتنا (أصبحت صداقة) بانفعال هذه حياتي لا أريدك ان تتدخل فيها لم كل هذه القسوة لا اريد ان اكرهك ** جلست على الكرسي والثلج يتساقط ببطئ فوق جذعي العلوي العاري شعرت بلسعات الثلج على كتفي الايمين وعلى شعر ظهري شعور البرد بين أصابع قدمي غدا سيأتيها خبر موتي ربما اليوم ستعلم أنى قد مت ياترى ماذا ستقول عني غالبا الاحمق فعلها كنت اعلم انه مجنون كلها شهور وستنسى وجودي ساموت تحت نفس العمارة التي حلمت لشهورا كي اراها العمارة التي كنت ابحث عنها في النت في الخريطة البدئية كل يوم كنت انتخب مبنى مختلفا المكان الذي حلمت بالذهاب أليه والموت فيه حيث تسكن هي تحقق الحلم وسأموت وانا أنظر الى شقتها بينما هي هناك في الأعلى لا تراني لن ازعجها باتصالاتي أو رسائلي بعد اليوم سأكون فقط في روح للذاكرة الأبدية حيث الموت وحدة دون صدى * وبينما أنا كذلك سمعت صوت بيانو للسنفونية الثالثة لبرهامز كان أتيا من السماء ضوء خافت بداء يتوهج ويكبر يظهر وجهان مألوفان شيخ وشاب الأول له لحية بلون الرماد يلبس البياض وفوق راسه عمامه فضية من الحرير كانت مرصعة بياقوتة وجودية غريبة الاضلاع كان مظهرة شبيا بمظهر سكان اهل بغداد أيام المعتصم اما الاخر فكان شابا جميلا

انتحار- من مذكراتي الخضراء – محمد السبيعي --------------------------- كنت قد اتخذت قراري سلفا بانه سيكون اليوم الذي سأموت فيه أنها تثلج الصمت يكتنف المكان لا يوجد احد سواي فأغلب الناس مشغولين بحتفالات رأس السنة اجلس وحدي على كرسي حديدي تغطى بالثلج درجة الحرارة تحت الصفر بخمس عشرة درجة سيكون انتحاري على الوجه الآتي أن أخلع كل شيئ دافئ عني وان أموت ببطء شديد كشجرة مهجورة وسط الصحراء تجربة كل لحظة حين يذوب الزمن في المكان فيصبح بطيئا يتباطئ معها دقات قلبي ثم نزول ضغط الدم فتجمد الدم في العروق لم يعد هناك ما يستحق العيش من أجلة لن انهض إلى أن نصبح أنا والكرسي جسدا واحدا لا أخاف الموت وشعرت منذ كنت طفلا بان أيامي معدودة الذكريات تتدفق من خلالي فأصبحت اكثر وضوحا اكثر عمقا من أي وقت اخر *** أصوات ضحكات مكتومة كنا في البحرين في مقهى كوستا كنا نطلق علية المقهى الأحمر لسبب مجهول فاللون الأصفر هو المسيطر على حاسة البصر يكتنف المكان رائحة القهوة ممزوجة برائحة القرفة قهوتهم سيئة لكن الكروسون بالشكولاتة يغفر لهم ذلك قلة من الناس من حولنا أنا وحبيبتي على كراسي غير مريحة متقابلين نتحدث لما يقارب الساعتين كنا ننتظر مكاننا المعتاد ليفتح ابوابة كانت تضحك وعلى غير العادة تتحدث اكثر مني ملابسها خريفية كنزة لونها بني لا تتناسب مع الطقس في الخارج هذا إذا اعتبرنا أن الشتاء شتاء في البحرين كانت تضم يدي كعصفور صغير في عشة وتنظر أليها وهي تقول لديك يد ارستقراطي لم يعمل يوما في حياتة يدك ناعمة دقيقة بلا عروق وأيضا ودافئة دافئة جدا مع ذلك تتحدث عن ماركس انت مليء بالتناقضات * قبلها بساعات كانت تجلس بجانبي وأنا خلف المقود عندما كنا نجتاز الجسر المؤدي الى مدينة المحرق صادفتنا نقطة تفتيش نادر جدا حصول ذلك في البحرين مجرد ما رأونا وقد كانت علينا سمات الأجانب تركونا وشأننا نكمل الطريق دون حتى أن يسألونا عن أي أوراق ثبوتية كنت أشعر بها وهي تنظر ألي بابتسام وانا خلف المقود لكني لم التفت اليها كنت استمع إلي الراديو لقناة الموسيقى الكلاسيكية حين قبضت على كتفي وقالت ذراعك مشدود تبدوا متوترا اه تذكرت قلت لي مرة عن تجربتك السيئة مع الشرطة فترة التسعينات ثم سألت أتعرف من هو مؤلف هذه المقطوعة أجبت: برهامز من العصر الرومانسي السنفونية الثالثة ممتاز انت بالفعل مثقف مثقف!! لا أريد الضحك لست مثقفا المقطوعة جدا مشهورة بالطبع هي كذلك ولكن أن تعلم من أي العصر ورقم السنفونية بالتحديد اضف على ذلك أنت مولود في مجتمع محافظ منغلق يرى أن الموسيقى شيئ مكروها فهذا شيئ يستحق الإعجاب هراء قبل ان تبدأ أي مقطوعة في الراديو يعرف مقدم البرامج اسم المؤلف واسم المقطوعة ولكنة لم يقل العصر الرومانسي لم ألحظ ذلك سكتنا قليلا ثم قلت بانفعال كردة فعل على الشرطة ربما ليس كل شيئ تقرأينه عن بلادنا يعني انه صحيح فهذة البلاد واسعة الأطراف كبيرة جدا متنوعة الأعراق والألوان والخلفيات الثقافية ولا يمكن ان نضعها في قالب معين وليس سيطرة مذهب ما او فكر ما إعلاميا او ماليا يعني انهم الغالبية أي انهم على صواب ليس كلنا ناكل باليد اليمنى امي واختي وخالتي وانا على سبيل المثال نستخدم يدنا اليسرى ولا يوجد جدار فاصل بين النساء والرجال بشكل يشبه الحصن أيام الاقطاع هذا غير صحيح ربما يوجد جدار غير مرئي في اختلاف طرق التفكير كما هو الحال عندكم وفي أي مكان في العالم لكنه ليس شيئ مجسدا ثم استطردت ما قراءته عنا هو من وجهت نظر محددة عن فئة معينة اهدفها سلطوية سياسية دينية بحتة لا علاقة لها بالواقع سكتت قليلا ثم سألتها عندي استفسار كيف علمتي بان الموسيقى أو الفنون بشكل عام عندنا مكروهه أهذا ما قراته عنا هو الأخر من احد تلك الكتيبات المضحكة التي تباع في المطار اجابت الم أخبرك قبل ثلاثه أيام ذهبت إلى المسجد الكبير في منطقة الجفير برحابة صدر عرفوني على الدين الإسلام وكان أول سؤال خطر في بالي بما أني معلمة للموسيقى عن الموسيقى وما علاقتها في الدين قالت لي الفتاة الطيبة أن الموسيقى عمل مكروه ولكنه ليست محرما نظرت من خلالها وقلت انتي غريبة الاطوار حقاً لماذا انتي لادينية صحيح حاليا بوذية فلما ذهبتي اذا لتسخري منهم سياحة، تعلم وجهات نظر مغايرة وما الغاية من ذلك ماذا تقصد انا أتكلم بشكل منطقي أي انسان يريد الخوض في تعلم أي ديانة وهو استثمار كبير يجب ان يشعر من قرارت ذاتة بانها هي المناسبة لادواتة وحالته النفسية الذهنية العاطفية على سبيل المثال اليوم سمعتي عن الإسلام بشكل مغاير عن ما تعلمتيه من بيئتك (المسيحية) ما اريد قولة يوجد في الكرة الأرضية الآف الأديان اذا افترضنا انك كل سنة تعلمت ديانة مختلفة في بيئتها نفسها

قال نعم قلت معقولة اخذ يضحك وهو يقول قصة صديق لهم قابل نفس الليدي بوي قبل شهر عندما اخذها الى غرفته ليمارسان العلاقة الجسدية حسب الاتفاق صدم بما رآه عندما خلعت ملابسها قال لي هل وعدتها باي شي قلت لا كان حديثا عابرا قال ممتاز لان بعضهن لا يتركك وشأنك حتى تدفع لها حق السهرة حتى لو لم تذهب برفقتك ** كنت جالسا بقرب الشاطئ على الارض الرملية بين يدي رواية امتداح الخالة لماريو يوسا اتصفح منها كلما سنحت لي الفرصة بالقرب مني يوجد الكثير من الرجال الذين ضربت وجههم الشمس فاختفت ملامحهم يلبسون ملابس بالية يبيعون كل أنواع الحشيش والكيف والهروين وحبوب الهلوسة لم اجب على نداءاتهم وجودهم يذكرني دائمًا بقصة قديمة حدثت لشاب من معارفي ففي عام 2005 كان يمشي بقرب هذا الشاطئ السماء غائمه مثل هذا اليوم يمشي فرحا كالطاووس اقترب منه احد المروجين عرض علية أن يبيعه الحشيشة بسعر خرافي فاشتري كمية تكفي للف سيجارة على الرغم انه لا يدخن وبنفس اللحظة ظهرت الشرطة حاصروه من كل مكان نزلوا من السماء ومن اعماق المحيط قبضوا علية في كمين مدبر وضعو رأسه ليأكل من رمال الشاطئ اتضح أن بائع الحشيش ما هو الا موظف عند الشرطة يتصيد السياح يقول على لسانة قيدوني من قدمي ووضعوني في زنزانة يفوح منها رائحة البراز لم يتركوني وشاني ألا عندما دفعت غرامة قدرها خمس وعشرون ألف ريال وعندما اطلقوا سبيلي رحلوني ووضعوا اسمي في القائمة السوداء التي تحرم دخولي أراضي مملكة تايلند الى الأبد يتبع

من مذكرات تايلند - الجزء الثاني - محمد السبيعي * لا ادري إذا كان من حسن حظي ام من سوءة ليكون اختياري شهر مايو الشهر الذي ازور فيه هذا البلد كان الجو حارا رطبا يشبة طقس مدينة جده في شهر يونيو اضطررت الى الاستحمام اربع مرات في اليوم بسبب العرق الغزير الذي سبحت فيه (حرفيا) لأول مرة في حياتي اشعر بقرف من نفسي كنت يوميا انزل البركه المقابلة لشقتي اشتريت مجموعه من التيشيرتات الرخيصة من احد الأسواق الشعبية كانت بالوان لا تتناسب مع مخيلتي في طقس كهذا كوب العصير لم يفارقني ابدا وألا كنت قد مت من الجفاف ** تشتهر المدينة التي اخترتها لاقضي فيها اغلب أيام الرحلة بما يعرف بالسياحة الجنسية شبيهه بتلك الموجودة في امستردام وريو دي جانيرو في مدينة كهذه من أسهل الأشياء الحصول على فتاة (او رجل) والنوم معها ليلة كاملة وقد لا تكلفك ذلك 260 ريال وأسهل طريقة للوصول اليهم هو عن طريق زيارة (شارع جهنم)كما يطلق علية في النهار هو شارع ميت لا حياة فية يبدو كشارع عادي أما عند اقتراب المساء يخرج من مكان خفي ضوء خافت ازرق وتبدا الأصوات في الارتفاع ويسمع من بعيد صوت لغث وطبول ومزامير المكان كلة يصبح صاخبا تفتح فجاة أبواب المطاعم والحانات وبيوت الدعارة والصيدليات والعيادات (التي يستخدمها السياح مع عشاقهم للفحص قبل الدخول في العلاقة الجسدية) والبقالات وكل أنواع محلات التحف وكل ما لا يخطر على البال من أشياء ترفيهية غالية ورخيصة سترى رجال ونساء يملكون أجساد تماثيل مدينة روما يعرضون بكل غنج رغباتهم خلف زجاج مصحوب بضوء خافت احمر يغطي اغلب العيوب المثلية الجنسية في هذا البلد واضحة بل ويفتخر بها شاهدت العديد من الفتيان (في سن المراهقة الى بداية العشرين) برفقة رجال كبار بالسن كانو يمسك كل واحد فيهم يد الاخر الكثير من الأروبيات اللاتي تخطين الخمسين وربنا الستين برفقة شباب افريقي (غالبا من غرب افريقيا) كانت الواحدة منهن تمسك بذراعة القوي المعروق الابنوسي بكل قوة وهي تمشي بجوراة شاهدت نساء يتحدثن كالرجال لا يحلقن اسفل ذراعهن اما اكثر شيئ شد انتباهي فظاهرة(الليدي بوي) رجل يشبه النساء بكل شيئ بل أحيانا باجسام اكثر اثارة لمرات عديدة لم استطع التفريق إذا ما كان الشخص الواقف أمامي فتى أم فتاة في احد الأيام خرجت مع شخصية عربية من المهاجرين تعرفت علية عن طريق احد اقربائي كان من الطبقة المخملية من عائلة قوية هي الوكيل الحصري لشركة سيارات معروفة لا يريد العودة الى بلدة لاسباب ليس من شأني السؤال عنها كريما جدا، في الخمسين من عمرة, اسمرالبشرة ,مربوع الجسم, نظراته غريزية, واثق من نفسة, متزوج من تايلدنية فقط بالاسم من اجل الفيزا, لا يلتقي بها ابدا بل يرسل لها راتبا شهريا, كان يحب الجلوس معي لاني كنت مستمعا جيدا لا اقاطعه واحاول حثة طوال الوقت ليدلي بتفاصيل اكثر شعرت بانه مكبوت حقا يريد ان يقول اكثر لكن الكلمات كانت دائما لا تسعفة كان يتحدث بحنين عن قصص حصلت (أيام الطفرة) مغامرات اغلبها اصبح خلف ستار الضباب أستأذن مني كي يستخدم المرحاض وبينما كنت انتظرة جلست بجانبي على الجهه اليسرى على نفس طاولة البار فتاة تلبس فستان سهرة ازرق داكن يكشف اكثر مما يغطي لم اعبأ بها فالمكان ليس محجوزا لنا أيضا عندي قاعدة اطبقها منذ سنوات مع اي فتاة التقيها يجب أن اضع في حسباني ان عندها حبيبا او زوجا فيجب ان احترم هذا أيضا انا لست شارلي شين في عز شبابة فلن يعبأ بي احد هذه القاعدة جعلتني اكثر واقعية وطبيعة بل وعفوية فانا لا أتوقع شي من احد ولا يتوقع مني شي المهم عندي أكون محترما ولا يخرج مني أي انطباع خاطئ وبينما كنت منشغلا بهاتفي الاتش تي سي الجديد بنظام الاندرويد الذي لم يكمل السنة على اختراعة سمعت صوتا كانة يتحدث معي التفت اذ هي الفتاة فيلر واضح عند الجبهه عملية تجميل عند الانف انفها يشبة انف مايكل جاكسون فترة الثمانينات صدرها ضخم منفوخ بالسلكون شعرها توصيلة يا ترى كم كلفها كل ذلك لم استطع الاستماع بسبب الأصوات الكثيرة من حولي فقربت وجهي اليها وانا اضع يدي فوق فمي قلت ماذا قربت وجهها تحديدا عند اذني ،شعرت بدغدغة واشتممت رائحة مشروب كحولي كانت تتحدث الإنجليزية دون حروف جر تقول شيئا مثل او بما معناة اانت وحدك قلت انا برفقة صديق قالت بما معناة اقصد فتاة حرفيا قالت جيروفرندأ حينها تذكرت حبيبتي فشعرت بالحزن قلت عندي حبيبة قالت وهي تشير الى المكان وأين هي قلت لنقل انها في بعد اخر قالت والتعجب على وجهها ماذا لم افهم حينها رجع صديقي جلس بجواري على الجهه اليمنى فانقطع الحديث بيننا قال لي دون مقدمات لم اكن اعرف انك من محبيهم قلت محبين ماذا قال بصوت خافت(حرفيا) الليدي بوي قلت ببلاهه عن أي ليدي بوي تتكلم قال الفتاة التي تجلس بجوارك صدمت قلت بلغة عربية هذا رجل