Classical Treasures

فيلم اثنى عشر رجل غاضب —————————— بكل فخر يسرني ان اقدم لكم اول افلام مجموعه الكريرتريشن فيلم اثنى عشر رجل غاضب بصيغة عالية الجودة مع الترجمتين العربية و الانجليزية من وجهت نظري المتواضعه هو من الافلام التي جعلتني اعيد النظر في السينما مره اخرى وأنه كاداه للتعبير اداه حقيقية للفن الفن عندي يعادل الحياة بكل تجلياتها القصة الحبكة الشخصيات بناء الشخصيات ذكي جدا كل شخصيه سوف تكون معك علاقه خاصه لن تنساها ما حييت لم يترك المخرج شي الا وجعل له سبب لم يترك زاويه في الفيلم الا ووظفها فيه على الرغم أن ميزانية الفيلم ليست بتلك الضخامة الا انهم استطاعوا انتاج تحفة حقيقية لا انصحكم فقط بمشاهدته بل بمشاركته مع الجميع لأنه بجداره من أهم أفلام القرن العشرين ———————— محمد السبيعي

مسرحية في انتظار جودو - صامويل بيكيت --------------------------------------------------------------- عمل كثيف غني غرائبي احد أسباب حبي للمسرح كتبها بيكيت بين عامي 1948 و 1949 باللغة الفرنسية للمعلومة الكاتب انجليزي ايرلندي ولكنة كان متفوقا بالفرنسية ليستخدمها كلغة للأدب يعبر فيها عن ذاته عرضت أول مرة عام 1953 في باريس وقد كانت عشق لاحق الكثيرين بل سيلاحقك الى اخر لحظة في حياتك مئات الكتب ألفت بسبب هذا العمل الغامض فكل شخص كان يراه بطريقته الخاصة عمل سيلامس شي لن تقدر على وصفة *** الرمزية في هذا العمل تحتاج الى الكثير من الجهد الذهني ولكني سأحاول شرح ما استطعت ادراكه بعقلي المحدود فشخصية غودو على سبيل المثال هي شخصية غامضة لا تظهر في كل فصول المسرحية على الرغم ان قصة المسرحية تدور حولها ينطق بالإنجليزية جادوة او جودية بالفرنسية وهو يرمز الى المخلص الى الله او الذي سينقذنا من بؤسنا من وجودنا المعدم (هو يرمز الى فكرة المهدي المنتظر والمسيح كلها رمزية لفكرة واحدة) *** اما الشجرة فترمز الى الوقت مرور الوقت وستلاحظ هذا في كل فصل *** شخصية استراجون فهو يمثل العاطفة الجسد اما شخصية فلاديمير فهو يمثل المنطق العقل لاحظ ان الشخصيتان لا يستطيعان ان يفترقا ببساطة لانهم مع بعض يمثلان كل الإنسانية (الوجود) لاحظ ان في مسرح بيكت لا يوجد شخصيات شخوص بالمفهوم الشكسبيري بل قيم بثيمة دينية وروح موزعة على الشخصيات تعبر عن ذاتها ليس عن طريق الكلمات بل بالغاية من الكلمات التعبير عنده مهم وان قالوا اي كلام والان سأقدم لكم هذه المسرحية نسخته من ديفيدي قديم يعود الى 2001 حاولت ان يكون بقدر المستطاع ان انسخه بشكل واضح ان الصق الترجمة العربية بشكل دقيق وهو ديفيدي يحمل سلسلة من اهم المسرحيات التي الفها بيكت والتي حولت الى أفلام جادة من اخراج مايكل ليندساى هوج الذي حول بذكاء مسرحية بمثل هذا التعقيد الى عمل لا زال هو الأفضل عندي ----------------------------------------------------------------------- محمد السبيعي

فيلم الجبل المقدس ————————————————— اقدم لكم من الافلام المثيرة للجدل الفيلم المذهل الجبل المقدس المنتج في عام ١٩٧٣ للمخرج أليخاندرو جودوروفسكي *** فيلم حقًا فريد من نوعه سيكون من السهل علي القول أنه لا يصلح للجميع فهو من الأفلام التي لا معنى لها فاذا كنت تبحث عن تجربة عن تجسيد سينمائي فلن تجد فيلما أكثر كثافة في الصور من فيلم الجبل المقدس *** كان امرا غريبًا ، و مجنونًا ولا أعلم كيف اختار كلماتي بعناية او بدقة لفترة طويله اجلت تقديمه لكم في القناة بسبب صعوبة وصفه اولا لنتفق على ان رؤية فيلم الجبل المقدس في عرض واحد لاتكفي ولا يعني هذا أنك بمتابعته مرات انك ستتمكن من القدرة حتى على وصفه بشكل صحيح *** الفيلم من غرابته انك ستظن لوهله انه سطحي وهذه السطحيه وضعها المخرج كطعم ليبعدك عن العمق والحكم على الجبل المقدس على أساس مدى غرابة اطواره ظلم ادبي عظيم *** كل ما يمكنك فعله مع هذا الفيلم هو محاولة إبقاء عينيك على الشاشة ومحاولة استيعابه فهو فن يخاطب اللاوعي الجمعي البشري صور ورموز وافكار باطنية في فضاء من البلور وان كنت لا تفهم تمامًا ما يحدث استمتع بالتجربة كتجربة *** الجبل المقدس هي رحلة انسان مشرد موت في صحراء صعودا الى برج عاجي يشبة كثيرا شخصية المسيح ( كما في رواية المعلم ومارغريتا للكاتب السوفيتي بولغاكوف) تتبدل حياتة راس على عقب عندما يجد نفسة في حضرة شخصية غامضة سيكون لها دور محوري في القصة رجل يدعى الخيميائي يقوم هذا بتجنيد المشرد لخطته السرية الخاصة استعدادا للهجرة الى الجبل المقدس في رحلة صوفية غنوصية تشبة الحلم للبحث عن حقيقة الخلود يا ترى من يكون هذا الخيميائي وما سر الجبل؟ ————————————————- تابع الفيلم مترجما الى العربية وبجودة عاليه ... —————————————————— محمد السبيعي

الفيلم الكوري ذا اولدبوي (الولد العجوز ) في عام ٢٠٠٤ اشتريت من سوق الخميس المشهور (بسوق واقف)في محافظة القطيف الزراعية القريبة والحبيبة مجموعة من الافلام، كان من ضمنها فيلم الولد العجوز ، يعتبر اول تجربة لي في عالم السينما الكورية، أي انه اول فيلم كوري اتابعه في حياتي، وقد كان مدخلا لفن مغاير، له رؤية مختلفة تجاه الحياه، يتمحور حول ثلاثة عناصر ١-الجنس.٢-الدم (الموت) .٣-والتاريخ.، *** الفيلم كان صدمه حقيقية بالنسبة لي، الفكرة نفسها كانت غريبه، ان تجد نفسك فجاه، من دون حول منك ولا قوة، محبوس في شقة، في عمارة سكنية، معزولة بصخب العالم الخارجي، دون ان تعلم لماذا، دون ان تذكر متى وصلت الى هنا، تحبس هكذا، لخمسة عشرة عاما وسؤال واحد يشغلك من فعل بي هذا، **** اليوم يسرني ان اقدم لكم فيلم الولد العجوز عالي الجودة، وقد الصقت الترجمة العربية على نفس الفيلم لكي يسهل عليكم متابعته، ————————————————————- محمد السبيعي

هاركيري ربما يعد أقوى تحفه فنيه ليس فقط في تاريخ السينما اليابانية بل في كل تاريخ الشاشة الفضية هذا هو كل ما تحتاج إلى معرفته * فحتى هذه المقدمة وأنا اكتبها أجد صعوبة شديدة في شرح ما اشعر به ما التمسته من هذا الفيلم مشاعر متضاربه ينطبق علي كلام المفكر ميخائيل نعيمه حين قال مشاعرك اكبر منك لتنطق بها * الفيلم افقدني صوابي حتى اصبح جزء مني أول مرة في حياتي أرى فيلما تحسده هوليود فيلم من قوته انك ستتمنى لو انك لم تراه لأن كل الأفلام بعده ستصبح مجرد افلام لأجل هذا أنصحك بأن لا تراه انفد بجلدك فهذا فيلما خطير * ما هكذا يكتبون القصص ما هذا البناء ما هذا الفضاء ما هذا الألم ما هذا الحب لماذا تدمع عيوني لماذا لا استطيع نسيان الشخصيات * كيف استطاع هذا المخرج الياباني ماساكي كوباياشي أن ينحت لنا حبكه وصور ورموزا وطيور وسهول وأفكار وعادات شديدة التعقيد في فيلم مدته 134 دقيقة * أفلام الساموراي في العادة ليست بحاجه إلى قصص مألوفة. رغم ذلك تجدها تمتلك خاصية التوسع لاحتواء القصص والتحديات الأخلاقية والملهاة الإنسانية. ولكن قصه هذا الفيلم استثنائية جدا تدور أحداثها حول رجل ساموراي من عصر ايدوا أنتحر سيدة الإقطاعي بعد أن ألغيت عشيرته نتيجة لانتهاء الحرب وبالتالي صعود الحكم العسكري الذي أستمر في حكم اليابان بقبضه من حديد إلى نهاية الحرب العالمية الثانية * ليجد الرجل نفسه بين ليلة وضحاها وقد اصبح من غير معين أو مأوى هائم على وجهه في ارض جافة ومحترقة عصر اصبح فيه الساموري بلا أي قيمة أو مكانه فيضطر إلى هجر العمل الذي كرس كل حياته لأجله ليصبح بعدها شبه عاطل عن العمل بلا شرف أو مال والفقر في هذا العصر يعني الموت فهل سيطلب الناس أم أن كرامته اكبر من كل جوع ...... محمد السبيعي

فيلم الساموراي السبعة للمخرج العبقري اكيرا كورساوا عبارة عن ملحمة بالأبيض والأسود مدتها ثلاث ساعات ونصف. تقع احداث قصتها في أحد قرى اليابان في واحده من أعنف واظلم الفترات في تاريخ اليابان فترة سينغوكو في القرن السادس عشر الميلادي ... عندما حولت الحروب الأهلية اليابان الى فوضى حقيقية . اصبح القتل والنهب والسرقة من المسلمات . والقوي فيهم يأكل الضعيف . كان قادة الحرب فيها في حروب لا تتوقف كلن يحاول بسط نفوذه على الآخر وكان كل ذلك يقع على رأس الفلاح المسكين الذي لا دخل له بكل هذا .. يرمز الفيلم الى حاله الهزيمة التي مرت بها اليابان إبان احتلال الأمريكيين لبلادهم نتيجة الهزيمة في الحرب العالمية الثانية . فكما كان الشعب الياباني المهزوم ينظر إلى المحتل الأمريكي وكأنه لص ودخيل كذلك الفلاحين في احداث الفيلم كانوا ينظرون إلى قطاع الطرق من الساموراي بنفس النظرة .. الفيلم من قوته انني تابعته بدون مبالغة اكثر عشر مرات . الشخصيات لن تنساها ابدا بالذات شخصية كيكتشيرو غريب الاطوار التي قام بها الممثل الخطير توشيرو ميفوني . اليوم يسرني ان يكون ثالث أفلام مجموعه الكريتريشن هذه التحفة التي حصلت على الكثير من جوائز عالمية بجدارة .. فيلم الساموراي السبعة محمد السبيعي

فيلم The Shining ————————————————————— ربما يكون واحدا من اكثر الأفلام التي اثارت جدلا في عصرنا الحديث، فقد الفت العديد من النظريات عن مالذي كان يقصده المخرج ستانلي كوبريك من تحفته هذه، فهل هي : رسالة سريالية عن كذب الحكومة الأمريكية في ادعائها الهبوط على سطح القمر، ام هي قصة إبادة الهنود الحمر على يد الرجل الأبيض، أو ان الفندق ليس الا جهنم للشخصية الرئيسية جاك، أو ربما هي اعادة كتابة للأسطورة اليونانية ثيسيوس، ————————————————- شاهدت الفيلم مرتين في حياتي، مرة وأنا صغير في السن لم افهم منه شئ، ومرة أخرى قبل مدة قصيرة وقد كانت من اكثر تجارب الرعب التي اخافتني كثيرًا، لا اذكر ان شاهدت فيلما أخافني بمثل هذه الدرجة، فأنت لا تعلم هل شخصيات الفيلم ترى أشباحا ام انها تتخيل ما تراه، المخيف هنا انه لا يجود وحش يطاردك أو حتى قاتل متسلل، الفيلم مخيف من وجهت نظري لعدد من الأسباب، حس العزلة، ،الترقب لشيء ما أو حدث تعلم انه سياتي ولكن متى، الفندق نفسه يشعرك انه كائن حي ، تاريخ الفندق الذي يعود إلى بدايات القرن، الموسيقى التصويرية التي استخدمت بذكاء، ردود فعل الشخصيات؛ فالمخرج استخدم أسلوب كان يتميز به المخرج هيتشكوك فهو لا يجعلك ترى الشبح او الوحش بل يجعلك ترى ردة فعل الشخصية وهي ترى الشبح أي أنت لا أستطيع ان ترى ما يجري حقًا وهذا عندي اشد وطأة، —————————————————- اليوم يسرني ان اقدم لكم الفيلم نظرا لأهميته بصيغة عالية الجودة مع ملف الترجمة إلى العربية، —————————————————- محمد السبيعي

فيلم بيرسونا (الشخصية) من اكثر أفلام المخرج السويدي إنغمار برغمان تعقيدًا ومثل العديد من أفلامه الأخرى فإن القصة بسيطة في فكرتها **** تتوقف الممثلة إليزابيث فولجر فجأة عن الكلام و يبدو أنه محاولة يأسه منها للانقطاع عن العالم الخارجي المليء بالضجيج فيتم نقلها إلى المستشفى فتشرف ممرضة خاصة على رعايتها، **** بعد مرور بعض الوقت تشعر الطبيبة أن وجود المريضة في المشفى لا يفيد بشي ؛ بناءً علية ، تقوم بإقراض منزلها الساحلي الخاص إلى الممثلة المريضة لغرض الاسترخاء والترويح عن النفس ، فتذهب المريضة هناك برفقة الممرضة ألما **** تتطور العلاقة بين المرأتان في روتين مليء بالمطر والكثير من الكحول والكتب **** تمر أيام مع ذلك تظل إليزابيث صامتة لا تتكلم **** في يوم وبالمصادفة تكتشف الممرضة ألما أمرا خطيرا يخص اليزابيث شي لا ينبغي على أي أنسان معرفته .......... ............ بيرسونا يعتبره النقاد احد أقوى أفلام مجموعة الكرتريشن من اكثر أفلام الرعب النفسي التي صدمتني (شخصيا) .... الفيلم في العمق يناقش وعلى عدة محاور الأثر النفسي للحرب العالمية الثانية على الإنسان المعاصر .... **** اليوم أقدمه لكم بجوده عالية مرفق معه ملف الترجمه إلى العربيه ........... محمد السبيعي

تحليل فيلم انهم يعيشون للمخرج جون كاربنتر 1988 ------------------------------------------------------------------ من الأفلام التي اثارت ضجة والى يومنا ما يزال الكثيرون يطرحون النظريات عنه هذا التحليل هو انطباعي الشخصي عن الفيلم الذي تابعته مرات عديدة الملاحظات: في بداية الفيلم شد انتباهي بوستر معلق فوق جدار لكنيسة مكتوب فوقة نحن نعيش لننام وفي هذا الشعار بالتحديد فرضية لقصة الفيلم يبدأ الفيلم بمشهد لواعظ أعمى يحث الناس على الاستيقاظ الاعمى هذا يجسد الحياة الشخصية الرئيسية ، والتي يلعب دورها المصارع رودي بايبر اسمها جون ندا هي ضحية لمجتمع منهار وتجسيد لصوت اليقظة الروحية الإنسانية يجد بطل القصة وظيفة متواضعة في موقع للبناء ويقيم صداقة مع رجل يدعى فرانك الذي يجسد الوعي السائد لدى المجتمع الصورة العامة تشير الى الحالة المتداعية التي وصلت اليها الحضارة من كساد اقتصادي واجتماعي طبقة غنية قليل عددها مسيطرة على مفاصل كل شي تسيطر بالخفاء على كل مقومات الحياة وطبقة عاملة غير قادرة على تحمل تكاليف ابسط متطلبات العيش يتم تنويمها من قبل قوة خارجية بواسطة التلفاز الذي يعد احد أسهل الطرق لتمرير الرسائل بشكل لا شعوري إلى العقل الباطن يكتشف البطل عن مجموعة تؤمن بنظرية المؤامرة مركزها كنيسة سرية تقوم ببث رسائل مشفرة عبر الهوائي يقولون فيها اننا نحن البشر مستعبدون من قبل كائنات ارقى هدفها السيطرة علينا في النهاية يعثر على صندوق يحمل الكثير من النظارات الشمسية هذه النظارة قدرة عجيبة على كشف الحقيقة على كشف اللاشعور المخبأ وراء الوجود فكل شيء مرئي في إعلانات ومعلومات التي نتلقاها في حقيقتها ليست كما تظهر لنا النظارات الشمسية أداة مجازية تحجب أوامر النظام وبرمجته تسمح لمرتديها برؤية ما هو أبعد مما يريده لك النظام الفيلم يسلط الضوء على أهمية إدراك الرسائل اللاشعورية التي نقصف بها باستمرار من قبل الاعلام وتشجع الناس على التفكير بشكل نقدي بشأن كل المعلومات التي يتلقونها يستكشف الفيلم فكرة أن البشر في حقيقة الامر منومين مغناطيسيا أطول مشهد في الفيلم هو مشهد لقتال بين ندا وصديقة فرانك الذي يرفض ارتداء النظارات مشهد القتال هذا يرمز الى النضال من أجل قبول الحقيقة كما هي ومقاومة عدم رؤية الواقع على مستويات اعمق وهي استعارة للكيفية التي تقاوم فيها عقولنا في قبول ما نظن انه كذبة او خرافة من عدمه وكيف أن مشاركة الحقيقة مع من حولنا الأصدقاء والعائلة يمكن لها أن تؤدي الى ان نصبح معزولين بسببها يتحدث هنا عن قيد الوعي وان هناك ثمن لكل ذلك الحياة حربًا روحية ، مناقشتها مع الآخرين ستؤدي إلى مقاومة خصوصا لو كانت بعكس السائد والمتعارف عليه في هذا المشهد يتحدث ندا فيه أيضا عن والده وهي رمزية إلى رفضه من الان النظام وقراره الجازم في التحرر الى الابد عندما يقتل ندا الغرباء فهو قتلا رمزي لكل ارتباطاته واحلامه والأفكار والعادات والتقاليد وكل الأفكار التي تربى عليها حتى يصبح هذا القتل حاجة الى الحقيقة الى فعل الصواب يصبح أكثر أهمية من أي متعة يمكن أن يقدمها أي حلم اخر هناك رمزية لفتت انتباهي فعند تدميره المواقع المقدسة دمر بذلك اهم مسببات التي تمنع البشر من رؤية حقيقة الفيلم غني جدا وانصح الجميع بمتابعته وقد رفعته لكم مع الترجمة العربية انتهى محمد السبيعي

فيلم برتقالة الية ————————————————————— قصة الفيلم ماخوذة من رواية تحمل نفس الاسم وهي من تاليف الكاتب انطونيو بورجاس المنتمي الى مجموعة الصالون الملكي وكما هو معروف عن المخرج ستانلي كوبريك وبحبة الازلي لاضافه الكثير من انطباعاته على اي نص يقع بين يدية نجده هنا كما هو متوقع منه فقد غير الكثير في القصة وترتيب الاحداث وصولا الى الحبكة بحيث اصبحت تكاد ان تختلف بشكل جذري عن الرواية الاصلية الى درجة ان الذي بقى منها هو الاسم فقط وقد فعل كوبريك نفس الشي مع رواية ستيفن كينج المعروفة شاينينج سنة ١٩٨٠ حتى ان ستيفن كينج نفسه لم يعجبه الفيلم ! *** لكن من الذي يستطيع مناقشة عبقري ككوبريك فلكي نحاول فهمه يجب ان ندرك التالي : هو مصور قبل ان يكون مخرجا. لا يوجد عند كوبريك ولا فيلم يشبة الاخر حتى في طريقة الاخراج والتصوير. صورة تحمل طابعا فلسفيا معقدا. هو لا يترك شي للمصادفة فكل شي في المشهد مصمم بعناية فائقة. عنده اسلوب مميز في سرد القصص فهي دائما عن تجربة انسانية عظيمه للبحث عن الحقيقه. هو لا يطرح حلولا (ابدا)بل يثير تساؤلات كل لون يستخدمه في المشاهد له معنى على سبيل المثال اللون الاخضر عندة يعني الموت او اقترابه. توجد عنده اهمية خاصة للموسيقى فهي ذات طابع قوي وعنيف فنراه يربط السمفونية التاسعة للرومنسي بيتهوفين ب العنف وهذا انطباع صحيح وحقيقي ولكن الزمن بدلها. *** وتدور احداث قصتنا في المستقبل البعيد في مكان يوتوبي في زمن تفشت فيه الجريمة بحيث اصبح لايمكن فعل اي شي حيالها والفيلم يناقش فكرتنا فلسفيتان مفهوم الاراده وهل هي حقيقة ؟ وما معنى ان تكون مكرها وهل هي نتيجه للبيئه ام العكس؟ وهنا تبداء قصة اليكس زعيم عصابة المتمردين وكيف كان يرى العالم من منظوره هو واليكس هذا يعشق ثلاثة اشياء الاغتصاب ، العنف ، وبيتهوفين *** لأجلكم الصقت الترجمتين الانجليزية والعربية في نفس الفيلم وعن طريق برنامج في ال سي الذي انصحكم باستخدامه تستطيع تحديد المناسب منها ومتابعة الفيلم والفيلم لايصلح لمن هم دون الثامنه عشرة لانه ذو طابع جنسي دموي والان الفيلم محمد السبيعي