1 925
Obunachilar
Ma'lumot yo'q24 soatlar
-27 kun
+2230 kun
Ma'lumotlar yuklanmoqda
O'xshash kanallar
Taglar buluti
Kirish va chiqish esdaliklari
---
---
---
---
---
---
Obunachilarni jalb qilish
Oktabr '26Okt '26
Oktabr '26
+18
1 kanalda
Sentabr '26
+53
1 kanalda
Get PRO
Avgust '26
+42
1 kanalda
Get PRO
Iyul '26
+35
0 kanalda
Get PRO
Iyun '26
+25
0 kanalda
Get PRO
May '26
+15
0 kanalda
Get PRO
Aprel '26
+4
0 kanalda
Get PRO
Mart '26
+2
0 kanalda
Get PRO
Fevral '26
+34
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '26
+8
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '25
+40
1 kanalda
Get PRO
Noyabr '25
+36
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '25
+65
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '25
+31
1 kanalda
Get PRO
Avgust '25
+37
1 kanalda
Get PRO
Iyul '25
+26
0 kanalda
Get PRO
Iyun '25
+23
0 kanalda
Get PRO
May '25
+37
1 kanalda
Get PRO
Aprel '25
+210
1 kanalda
Get PRO
Mart '25
+17
1 kanalda
Get PRO
Fevral '25
+34
1 kanalda
Get PRO
Yanvar '25
+34
1 kanalda
Get PRO
Dekabr '24
+37
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '24
+37
1 kanalda
Get PRO
Oktabr '24
+44
2 kanalda
Get PRO
Sentabr '24
+55
1 kanalda
Get PRO
Avgust '24
+381
0 kanalda
Get PRO
Iyul '24
+67
0 kanalda
Get PRO
Iyun '24
+54
0 kanalda
Get PRO
May '24
+84
0 kanalda
Get PRO
Aprel '24
+60
0 kanalda
Get PRO
Mart '24
+44
1 kanalda
Get PRO
Fevral '24
+65
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '24
+75
4 kanalda
Get PRO
Dekabr '23
+61
4 kanalda
Get PRO
Noyabr '23
+27
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '23
+36
2 kanalda
Get PRO
Sentabr '23
+30
0 kanalda
Get PRO
Avgust '23
+41
0 kanalda
Get PRO
Iyul '23
+53
0 kanalda
Get PRO
Iyun '23
+54
0 kanalda
Get PRO
May '23
+34
0 kanalda
Get PRO
Aprel '23
+19
0 kanalda
Get PRO
Mart '23
+34
0 kanalda
Get PRO
Fevral '23
+35
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '23
+98
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '22
+86
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '22
+31
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '22
+9
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '22
+16
0 kanalda
Get PRO
Avgust '22
+23
0 kanalda
Get PRO
Iyul '22
+20
0 kanalda
Get PRO
Iyun '22
+17
0 kanalda
Get PRO
May '22
+16
0 kanalda
Get PRO
Aprel '22
+14
0 kanalda
Get PRO
Mart '22
+9
0 kanalda
Get PRO
Fevral '22
+7
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '22
+18
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '21
+27
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '21
+15
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '21
+19
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '21
+21
0 kanalda
Get PRO
Avgust '21
+15
0 kanalda
Get PRO
Iyul '21
+17
0 kanalda
Get PRO
Iyun '21
+15
0 kanalda
Get PRO
May '21
+18
0 kanalda
Get PRO
Aprel '21
+18
0 kanalda
Get PRO
Mart '21
+21
0 kanalda
Get PRO
Fevral '21
+6
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '21
+35
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '20
+885
0 kanalda
| Sana | Obunachilarni jalb qilish | Esdaliklar | Kanallar | |
| 15 Oktabr | +2 | |||
| 14 Oktabr | 0 | |||
| 13 Oktabr | +1 | |||
| 12 Oktabr | +1 | |||
| 11 Oktabr | 0 | |||
| 10 Oktabr | +1 | |||
| 09 Oktabr | +2 | |||
| 08 Oktabr | 0 | |||
| 07 Oktabr | +1 | |||
| 06 Oktabr | +1 | |||
| 05 Oktabr | +3 | |||
| 04 Oktabr | +1 | |||
| 03 Oktabr | +3 | |||
| 02 Oktabr | +2 | |||
| 01 Oktabr | 0 |
Kanal postlari
📚 کمیسیون اقتصاد سلامت با همکاری مرکز آموزش اتاق بازرگانی اراک برگزار می کند :
❇️ وبینار آموزشی بررسی شرکت های دارویی در بورس
🗓 زمان: سه شنبه ۲۸ مهر ماه ۱۴۰۵، ساعت ۲۱
👤 مدرس: آقای سالار رنجبر
ثبت نام و اطلاعات بیشتر:
t.me/arakcham
🔷 روابط عمومی اتاق بازرگانی، صنایع، معادن و کشاورزی اراک
آدرس سایت:
🆔 http://arakccim.ir/
کانال تلگرام:
🆔 t.me/arakccim
پیج اینستاگرام:
🆔 Instagram.com/arakcham
کانال واتس آپ:
🆔https://chat.whatsapp.com/B6uV9q5wb31BvQrYyAhTED
کانال ایتا:
🆔https://eitaa.com/arakchamm
کانال بله:
🆔https://ble.ir/arakcham
| 2 |  +5#گزارش_تصویری
#اتاق_بازرگانی_اراک
#هم_اکنون
🔸 جلسه کارگروه ستاد تسهیل و رفع موانع تولید استان مرکزی با حضور معاون هماهنگی امور اقتصادی استانداری مرکزی، اعضای هیات نمایندگان اتاق بازرگانی اراک، نمایندگان دستگاه‌های اجرایی، بانک‌ها و سایر نهادهای مرتبط، هم‌اکنون در محل اتاق بازرگانی اراک در حال برگزاری است.
🔹 در این نشست، مسائل و مشکلات واحدهای تولیدی و صنعتی استان مرکزی در حال بررسی است و پرونده‌های مطرح‌شده در حوزه‌های تأمین مالی، امور بانکی، مالیاتی و تأمین اجتماعی با هدف رفع موانع تولید و حمایت از فعالان اقتصادی استان مورد رسیدگی قرار می‌گیرد.
📌 در این جلسه، راهکارهای لازم برای تسهیل فعالیت واحدهای تولیدی، رفع چالش‌های موجود و حمایت از توسعه تولید و اشتغال در استان بررسی و تصمیمات لازم اتخاذ خواهد شد.
🗓 چهارشنبه ۲۲ مهر ماه ۱۴۰۵
🔷 روابط عمومی اتاق بازرگانی، صنایع، معادن و کشاورزی اراک
🌐 آدرس سایت:
🆔 http://arakccim.ir
📱 کانال تلگرام:
🆔 t.me/arakccim
📸 پیج اینستاگرام:
🆔 Instagram.com/arakcham
💬 کانال واتس‌اپ:
🆔 https://chat.whatsapp.com/B6uV9q5wb31BvQrYyAhTE | 59 |
| 3 | +4 #گزارش_تصویری
#اتاق_بازرگانی_اراک
#هم_اکنون
🔸 جلسه کارگروه ستاد تسهیل و رفع موانع تولید استان مرکزی با حضور معاون هماهنگی امور اقتصادی استانداری مرکزی، اعضای هیات نمایندگان اتاق بازرگانی اراک، نمایندگان دستگاه‌های اجرایی، بانک‌ها و سایر نهادهای مرتبط، هم‌اکنون در محل اتاق بازرگانی اراک در حال برگزاری است.
🔹 در این نشست، مسائل و مشکلات واحدهای تولیدی و صنعتی استان مرکزی در حال بررسی است و پرونده‌های مطرح‌شده در حوزه‌های تأمین مالی، امور بانکی، مالیاتی و تأمین اجتماعی با هدف رفع موانع تولید و حمایت از فعالان اقتصادی استان مورد رسیدگی قرار می‌گیرد.
📌 در این جلسه، راهکارهای لازم برای تسهیل فعالیت واحدهای تولیدی، رفع چالش‌های موجود و حمایت از توسعه تولید و اشتغال در استان بررسی و تصمیمات لازم اتخاذ خواهد شد.
🗓 چهارشنبه ۲۲ مهر ماه ۱۴۰۵
🔷 روابط عمومی اتاق بازرگانی، صنایع، معادن و کشاورزی اراک
🌐 آدرس سایت:
🆔 http://arakccim.ir
📱 کانال تلگرام:
🆔 t.me/arakccim
📸 پیج اینستاگرام:
🆔 Instagram.com/arakcham
💬 کانال واتس‌اپ:
🆔 https://chat.whatsapp.com/B6uV9q5wb31BvQrYyAhTE | 1 |
| 4 |  #بازتاب_رسانه‌ای
#اتاق_بازرگانی_اراک
#روز_ملی_صادرات
📌 بازتاب دیدگاه‌های رئیس اتاق بازرگانی اراک به مناسبت روز ملی صادرات در پایگاه خبری اتاق بازرگانی ایران
❇️ ثبات مقررات و حمایت از بخش خصوصی، پیش‌نیاز توسعه صادرات و حضور پایدار در بازارهای جهانی است
🔹رئیس اتاق بازرگانی، صنایع، معادن و کشاورزی اراک با تأکید بر ظرفیت‌های گسترده صنعتی، معدنی و کشاورزی استان مرکزی، ثبات در سیاست‌های ارزی و تجاری، رفع موانع صادراتی، تقویت دیپلماسی اقتصادی و مشارکت مؤثر بخش خصوصی در تصمیم‌گیری‌ها را از الزامات توسعه صادرات و ارتقای جایگاه ایران در تجارت بین‌المللی دانست.
🔸روز ملی صادرات، فرصتی برای بازنگری در سیاست‌ها و رویکردهای تجاری کشور و توجه جدی‌تر به جایگاه صادرات در رشد اقتصادی، توسعه تولید و ارزآوری پایدار است.
🔹 متن کامل خبر را در لینک زیر بخوانید
:https://otaghiranonline.ir/news/N-2026-70781260
🔷 روابط عمومی اتاق بازرگانی، صنایع، معادن و کشاورزی اراک
آدرس سایت:
🆔 http://arakccim.ir/
کانال تلگرام:
🆔 t.me/arakccim
پیج اینستاگرام:
🆔 Instagram.com/arakcham | 76 |
| 5 |  #گزارش_تصویری
#آموزش
#آنلاین
❇️ وبینار آموزشی اصول منتورینگ و کوچینگ
🗓 دوشنبه ۲۰ مهر ماه ۱۴۰۵
👤 مدرس: آقای دکتر شاهو حاجبی
🔷 روابط عمومی اتاق بازرگانی، صنایع، معادن و کشاورزی اراک
آدرس سایت:
🆔 http://arakccim.ir/
کانال تلگرام:
🆔 t.me/arakccim
پیج اینستاگرام:
🆔 Instagram.com/arakcham
کانال واتس آپ:
🆔https://chat.whatsapp.com/B6uV9q5wb31BvQrYyAhTED
کانال ایتا:
🆔https://eitaa.com/arakchamm
کانال بله:
🆔https://ble.ir/arakcham | 70 |
| 6 |  🔷 روابط عمومی اتاق بازرگانی، صنایع، معادن و کشاورزی اراک
آدرس سایت:
🆔 http://arakccim.ir/
کانال تلگرام:
🆔 t.me/arakccim
پیج اینستاگرام:
🆔 Instagram.com/arakcham
کانال واتس آپ:
🆔https://chat.whatsapp.com/B6uV9q5wb31BvQrYyAhTED
کانال ایتا:
🆔https://eitaa.com/arakchamm
کانال بله:
🆔https://ble.ir/arakcham | 60 |
| 7 |  🔷 روابط عمومی اتاق بازرگانی، صنایع، معادن و کشاورزی اراک
آدرس سایت:
🆔 http://arakccim.ir/
کانال تلگرام:
🆔 t.me/arakccim
پیج اینستاگرام:
🆔 Instagram.com/arakcham
کانال واتس آپ:
🆔https://chat.whatsapp.com/B6uV9q5wb31BvQrYyAhTED
کانال ایتا:
🆔https://eitaa.com/arakchamm
کانال بله:
🆔https://ble.ir/arakcham | 57 |
| 8 |  #کلیپ
🎥 اتاق بازرگانی، صنایع، معادن و کشاورزی اراک میزبان سفرای کشورهای سریلانکا و بنگلادش
🔷 روابط عمومی اتاق بازرگانی، صنایع، معادن و کشاورزی اراک
آدرس سایت:
🆔 http://arakccim.ir/
کانال تلگرام:
🆔 t.me/arakccim
پیج اینستاگرام:
🆔 Instagram.com/arakcham
کانال واتس آپ:
🆔https://chat.whatsapp.com/B6uV9q5wb31BvQrYyAhTED
کانال ایتا:
🆔https://eitaa.com/arakchamm
کانال بله:
🆔https://ble.ir/arakcham | 62 |
| 9 | AnimatedSticker.tgs | 58 |
| 10 |  ❇️ گزارش پایگاه خبری اتاق بازرگانی ایران از یکصد و دهمین جلسه شورای گفتگوی دولت و بخش خصوصی استان مرکزی:
🔴 در این نشست، ناصر بیکی، رئیس اتاق بازرگانی، صنایع، معادن و کشاورزی اراک، با انتقاد از هزینه‌های سنگین حسابرسی و تشریح مشکلات فعالان بخش معدن و صنعت مرغداری، بر ضرورت بازنگری در رویه‌های موجود و اتخاذ تصمیمات مؤثر برای حمایت از تولیدکنندگان تأکید کرد.
🔹 متن کامل خبر را در لینک زیر بخوانید:
https://otaghiranonline.ir/news/N-2026-91192940
🔷 روابط عمومی اتاق بازرگانی، صنایع، معادن و کشاورزی اراک
آدرس سایت:
🆔 http://arakccim.ir/
کانال تلگرام:
🆔 t.me/arakccim
پیج اینستاگرام:
🆔 Instagram.com/arakcham
کانال واتس آپ:
🆔https://chat.whatsapp.com/B6uV9q5wb31BvQrYyAhTED
کانال ایتا:
🆔https://eitaa.com/arakchamm
کانال بله:
🆔https://ble.ir/arakcham | 71 |
| 11 |  ❇️ گزارش پایگاه خبری اتاق بازرگانی ایران از کمیسیون معدن اتاق اراک در هجدهمین نمایشگاه بین المللی سنگ محلات:
🔴 ناصر بیکی، رییس اتاق اراک در حاشیه هجدهمین نمایشگاه بین‌المللی سنگ در محلات:
معدنکاران با انبوهی از مشکلات مواجه‌اند؛ باید صدای واقعی بخش معدن به گوش تصمیم‌گیران برسد
ئیس اتاق بازرگانی اراک با تأکید بر ضرورت توجه جدی‌تر به مسائل و مشکلات فعالان بخش معدن گفت: معدنکاران در شرایط دشواری فعالیت می‌کنند و بخش قابل توجهی از مشکلات آنها در زنجیره‌ای از مسائل مربوط به استخراج، فرآوری، ماشین‌آلات، لجستیک، محیط‌زیست و مجوزها ریشه دارد؛ مسائلی که باید بیش از گذشته در فرآیند تصمیم‌گیری مورد توجه قرار گیرد.
🔹 متن کامل خبر را در لینک زیر بخوانید:
https://otaghiranonline.ir/news/N-2026-62549906
🔷 روابط عمومی اتاق بازرگانی، صنایع، معادن و کشاورزی اراک
آدرس سایت:
🆔 http://arakccim.ir/
کانال تلگرام:
🆔 t.me/arakccim
پیج اینستاگرام:
🆔 Instagram.com/arakcham
کانال واتس آپ:
🆔https://chat.whatsapp.com/B6uV9q5wb31BvQrYyAhTED
کانال ایتا:
🆔https://eitaa.com/arakchamm
کانال بله:
🆔https://ble.ir/arakcham | 63 |
| 12 |  ❇️ گزارش پایگاه خبری اتاق بازرگانی ایران از افتتاحیه هجدهمین نمایشگاه بین المللی سنگ محلات:
🔴 رئیس اتاق بازرگانی اراک در حاشیه هجدهمین نمایشگاه بین‌المللی سنگ ایران مطرح کرد
توسعه روابط بین‌الملل و رفع موانع فعالان معدن از اهداف حضور هیأت‌های دیپلماتیک در نمایشگاه سنگ
رئیس اتاق بازرگانی، صنایع، معادن و کشاورزی اراک گفت: دعوت از هیأت‌های دیپلماتیک و تجاری خارجی برای حضور در هجدهمین نمایشگاه بین‌المللی سنگ ایران، با هدف معرفی ظرفیت‌های صنعت سنگ و توانمندی‌های اقتصادی استان مرکزی، توسعه روابط بین‌المللی و گسترش بازارهای صادراتی انجام شده است.
🔹 متن کامل خبر را در لینک زیر بخوانید:
https://otaghiranonline.ir/news/N-2026-59339735
🔷 روابط عمومی اتاق بازرگانی، صنایع، معادن و کشاورزی اراک
آدرس سایت:
🆔 http://arakccim.ir/
کانال تلگرام:
🆔 t.me/arakccim
پیج اینستاگرام:
🆔 Instagram.com/arakcham
کانال واتس آپ:
🆔https://chat.whatsapp.com/B6uV9q5wb31BvQrYyAhTED
کانال ایتا:
🆔https://eitaa.com/arakchamm
کانال بله:
🆔https://ble.ir/arakcham | 54 |
| 13 |  ❇️ گزارش پایگاه خبری اتاق بازرگانی ایران از دیدار هیأت دیپلماتیک متشکل از سفیر کشور سریلانکا و کاردار سفارت بنگلادش با استاندار مرکزی:
🔴 در دیدار هیأت‌های دیپلماتیک سریلانکا و بنگلادش با استاندار مرکزی مطرح شد
معرفی ظرفیت‌های صنعتی، معدنی و کشاورزی استان مرکزی به هیأت‌های خارجی در دستور کار اتاق بازرگانی اراک
معاون اجرایی و بین‌الملل اتاق بازرگانی، صنایع، معادن و کشاورزی اراک با اشاره به حضور سفیر سریلانکا و کاردار سفارت بنگلادش در استان مرکزی، گفت: معرفی ظرفیت‌های صنعتی، معدنی، کشاورزی و صادراتی استان به سفرای کشورهای خارجی و هیأت‌های تجاری، با هدف توسعه روابط اقتصادی و گسترش همکاری‌های بین‌المللی، در دستور کار اتاق بازرگانی اراک قرار دارد.
🔹 متن کامل خبر را در لینک زیر بخوانید:
https://otaghiranonline.ir/news/N-2026-03659428
🔷 روابط عمومی اتاق بازرگانی، صنایع، معادن و کشاورزی اراک
آدرس سایت:
🆔 http://arakccim.ir/
کانال تلگرام:
🆔 t.me/arakccim
پیج اینستاگرام:
🆔 Instagram.com/arakcham
کانال واتس آپ:
🆔https://chat.whatsapp.com/B6uV9q5wb31BvQrYyAhTED
کانال ایتا:
🆔https://eitaa.com/arakchamm | 50 |
| 14 |  +1❇️ قابل توجه متقاضیان اخذ گواهینامه ویژه بهره برداری از ماشین آلات راهسازی، صنعتی و کشاورزی (ویژه شهرهای ساوه، زرندیه و مأمونیه)
🔷 روابط عمومی اتاق بازرگانی، صنایع، معادن و کشاورزی اراک
آدرس سایت:
🆔 http://arakccim.ir/
کانال تلگرام:
🆔 t.me/arakccim
پیج اینستاگرام:
🆔 Instagram.com/arakcham
کانال واتس آپ:
🆔https://chat.whatsapp.com/B6uV9q5wb31BvQrYyAhTED
کانال ایتا:
🆔https://eitaa.com/arakchamm
کانال بله:
🆔https://ble.ir/arakcham | 61 |
| 15 |  #گزارش_تصویری
#اتاق_بازرگانی_اراک
🔸 جلسه کارگروه کارشناسی ستاد تسهیل و رفع موانع تولید استان مرکزی با حضور اعضای هیأت‌رئیسه اتاق بازرگانی اراک، نمایندگان دستگاه‌های اجرایی، بانک‌ها و سایر نهادهای مرتبط، هم‌اکنون در محل اتاق بازرگانی اراک در حال برگزاری است.
🔹 در این نشست، مسائل و مشکلات واحدهای تولیدی و صنعتی استان، همچنین پرونده‌های مطرح‌شده در حوزه‌های تأمین مالی، امور بانکی، مالیاتی و تأمین اجتماعی، با هدف بررسی راهکارهای رفع موانع تولید و حمایت از فعالان اقتصادی استان مورد بررسی و رسیدگی قرار می‌گیرد.
📌 در این جلسه، راهکارهای تسهیل فعالیت واحدهای تولیدی، رفع چالش‌های موجود و حمایت از توسعه تولید و اشتغال در استان مرکزی بررسی می‌شود.
🗓 دوشنبه ۲۰ مهرماه ۱۴۰۵
🔷 روابط عمومی اتاق بازرگانی، صنایع، معادن و کشاورزی اراک
آدرس سایت:
🆔 http://arakccim.ir/
کانال تلگرام:
🆔 t.me/arakccim
پیج اینستاگرام:
🆔 Instagram.com/arakcham
کانال واتس‌اپ:
🆔 https://chat.whatsapp.com/B6uV9q5wb31BvQrYyAhTED
کانال ایتا:
🆔 https://eitaa.com/arakchamm
کانال بله:
🆔 https://ble.ir/arakcham | 58 |
| 16 | پیوست_نامه_اتاق_ایران_فهرست_مقررات.docx | 55 |
| 17 |  ❇️فراخوان
موضوع: اعلام نظر نسبت به تکمیل فهرست مقررات مشمول بازنگری و به روز رسانی دوره ای (سالانه، فصلی و ...)
🔹روابط عمومی اتاق بازرگانی، صنایع، معادن و کشاورزی اراک
آدرس سایت:
🆔 http://arakccim.ir/
کانال تلگرام:
🆔 t.me/arakccim
پیج اینستاگرام:
🆔 Instagram.com/arakcham
کانال واتس آپ:
🆔https://chat.whatsapp.com/B6uV9q5wb31BvQrYyAhTED
کانال ایتا:
🆔https://eitaa.com/arakchamm
کانال بله:
🆔https://ble.ir/arakcham | 58 |
| 18 |  #گزارش_تصویری
#آموزش
#تامین_اجتماعی
❇️ کارگاه آموزش الکترونیکی بارگذاری اطلاعات دفاتر قانونی
🗓 دوشنبه ۲۰ مهر ماه ۱۴۰۵
👤 مدرس: آقای محمد امیری
🔷 روابط عمومی اتاق بازرگانی، صنایع، معادن و کشاورزی اراک
آدرس سایت:
🆔 http://arakccim.ir/
کانال تلگرام:
🆔 t.me/arakccim
پیج اینستاگرام:
🆔 Instagram.com/arakcham
کانال واتس آپ:
🆔https://chat.whatsapp.com/B6uV9q5wb31BvQrYyAhTED
کانال ایتا:
🆔https://eitaa.com/arakchamm
کانال بله:
🆔https://ble.ir/arakcham | 51 |
| 19 | راهنمای_حقوق_فعالان_اقتصادی_در_امور_مجوزها_28_10_1404.pdf | 45 |
| 20 |  ❇️ فراخوان
موضوع: مشارکت و اعلام نظر و ارائه پیشنهادات درخصوص پیش نویس اولیه راهنمای حقوق فعالان اقتصادی در امور مجوزها
🔹روابط عمومی اتاق بازرگانی، صنایع، معادن و کشاورزی اراک
آدرس سایت:
🆔 http://arakccim.ir/
کانال تلگرام:
🆔 t.me/arakccim
پیج اینستاگرام:
🆔 Instagram.com/arakcham
کانال واتس آپ:
🆔https://chat.whatsapp.com/B6uV9q5wb31BvQrYyAhTED
کانال ایتا:
🆔https://eitaa.com/arakchamm
کانال بله:
🆔https://ble.ir/arakcham | 49 |
