زبان انگلیسی استاد عطایی | www.ataeionline.com
Kanalga Telegram’da o‘tish
بهترین مطالب آموزشی زبان انگلیسی توسط استاد عطایی در تلگرام سایت مدرسه مجازی عطایی آنلاین https://school.ataeionline.com اولین مطلب کانال: https://t.me/ataeionline/8 ارتباط با استاد عطایی @aliakbar_ataei
Ko'proq ko'rsatish4 321
Obunachilar
Ma'lumot yo'q24 soatlar
-67 kun
-3030 kun
Postlar arxiv
دعوا کردن یا دعوا شدن به انگلیسی
وقتی بخواهیم بگیم دعوا کردیم کسی رو میگیم give an earful
وقتی بخواهیم بگیم دعوا شدیم میگیم get an earful
I got an earful for failing the test.
The manager gave us an earful for missing the deadline.
#مکالمه
Hobson's choice
زمانی که هیچ حق انتخابی نداشته باشیم در موقعیت Hobson's choice قرار داریم و کاری هم از دست ما بر نمیاد.
It's Hobson's choice. either we pay extra or we sleep in the car for the night.
#اصطلاح
این اصطلاح از رمان معروف Sophie's Choice نوشته William Styron (منتشرشده در سال ۱۹۷۹) گرفته شده که بعدها فیلمی با همین نام نیز از آن ساخته شد.
در داستان، سوفی در شرایطی وحشتناک مجبور میشه بین دو فرزندش یکی رو برای نجات انتخاب کنه؛ تصمیمی غیرقابل‌تصور که الهام‌بخش این اصطلاح شده.
#اصطلاح
وقتی بخواهیم در دفاع از کسی یک نکته رو بگیم که انصاف به خرج داده باشیم از اصطلاح in all fairness استفاده میکنیم.
#لغت
Question vs. Ask
هر دوی اینها فعل هستن که ask معنی سوال پرسیدن داره ولی question معنی زیر سوال بردن
Don't ask me anything.
Don't question me.
#لغت
Fired up
این یک صفت هست که معنی انرژی زیاد و هیجان رو منتقل میکنه.
He was fired up before the opening of his restaurant.
#لغت
ترتیب قرارگیری کلمات معنی اونها رو تغییر میدن
وقتی میگیم she is pretty stupid یعنی خیلی احمق هست.
وقتی میگیم she is stupid pretty یعنی خیلی زیباست.
#مکالمه
وقتی off در کنار کلمات مربوط به اینترنت قرار بگیره معنی از طریق میده.
I found this video off YouTube.
I downloaded the move off a website.
#لغت
Gym vs. Club
از gym وقتی استفاده میکنیم که منظورمون باشگاه بدن سازی هست.
از club وقتی استفاده میکنیم منظورمون جایی هست که فعالیت تفریحی انجام میشه.
#لغت
وقتی کسی بی ملاحظه هست یا حرفی بی ملاحظه هست از insensitive استفاده میکنیم.
That was insensitive of you to call him fat.
#لغت
بعضی از آدما دوست دارن بیشتر توی خونه بمونن تا اینکه بیرون برن و بهشون میگیم Homebody.
I've become a homebody since I got this job.
#لغت
در انگلیسی وقتی به کسی بگیم که به خودش بیاد و جرات به خرج بده میگیم man up
Hey man up and get yourself a job.
#لغت
وقتی بخواهیم عذرخواهی کسی رو بپذیریم میتونیم بگیم no harm done
A: I am sorry I am late.
B: No harm done.
#مکالمه
فعل lash out وقتی استفاده میشه منظور حمله کلامی و انتقاد شدید از کسی رو نداره
He lashed out at everyone when he saw the results.
Everybody lashed out at the government.
#لغت
برای گفتن مقدار زیاد در انگلیسی میگیم plenty of
There is plenty of fish in the sea.
There plenty of food in the fridge.
#لغت
کلمه day معنی روز داره ولی معناهای دیگه ای هم داره که امروز به معنایی می‌پردازیم که قطعی بودن رو نشون میده.
I prefer homemade food any day.
IPhone over Samsung phones all day.
#مکالمه
وقتی چیزی خوشایند و وسوسه برانگیز باشه میگیم Appealing
وقتی چیزی افتضاح و بد باشه میگیم Appalling
The conditions are Appalling but the money is appealing at work.
#لغت
تعارف در انگلیسی هم وجود داره ولی نه تعارف الکی
وقتی که مهمان دارید و در حال پذیرایی هستید تعارف های زيادی در انگلیسی وجود دارند که در این ویدئو براتون گفتم.
#مکالمه
Prejudice
وقتی کسی یک ایده یا تفکر رو از قبل داشته باشه میگیم Prejudice
His opinion is based on Prejudice.
#لغت
وقتی بخواهیم بگیم چیزی به چیزی یا به کسی مربوط هست یا مربوط نیست از اصطلاح have something to do with استفاده میکنیم
It has nothing to do with us.
What does that have to do with you?
#مکالمه
