Bağladık

ساز استاد غلام سلیمانی فتوباخ برند برتر تصویربرداری قشقایی ۰۹۱۱۴۴۶۶۵۰۵ رزرو مجلس

🔴 #بزرگترین_کانال_قشقایی_ها : @ghashghaeeha 🔻 دیل ، فیلیم ، ماهنی (آواز ) ، قوشما ، پالتار (لباس) ، قالی ، تاریخ ، خبر ، موسوغو ، کولتور (فرهنگ) ، فولکلور ، سایت #تبادل_ادمین : @smughanlirahimli

پوروفایلا گل ⬆️ https://www.instagram.com/p/BjjgcfnAY3j/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=2n1s6b1waodq 🔴چوخ چتین دیر، اوخول لارین (مدرسه لرین) ایلك باشلانیش گونو! یینه اوخول لار باشلانیر و منیم آنا دیلیم بو باشلانیشا دوروب باخماکتادیر. اونون یئرینه داریخیرام. اودا اوتانیر 40 میلیونون دیلی اولماقدان. دئییر: ندن بو 40 میلیون منه دگر وئرمه ییر؟ منی اونوتور. منی باشکا دیله دؤنده ریر. ساییلاریمی باشکا دیلده دئییر. اوتانیر منی قوللانماقدان. باشکالارینین دونونا گئییر. اوشاغینا باشکا دیل اورگه دیر. منیم اوخول لاردا دوروب باخماغیما اودا باخیر، سسینده چیخارتمیر. بونلاری ائشیدنده یورگیم سیخیلیر. نه دئدیگیمه قالمیشام. دوز دئییر، نه زامانا كیمی توركچم  اوخول لارین باشلاماغینا حسرت له باخاجاق؟!! ... ، ندن❓❔

https://www.instagram.com/p/BjjPZ_qgnNX/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=4ireqn2m1tsp ⬆️ پوروفایلا گل . ❤ 🏆🏆🏆🏆🏆 ☪ انگ گوزل تورک موزیک ویدیولاری بو پیجده ، تعقیب یا فالوو ائدیپ فیلملره باخابیلیرسینیز ... ❤️ زیباترین کلیپهای تورکی در پیج زیر ...👌 mughanli_samad.turk بولاق بــاشی تؤز اولار اوستو دولو قیــــز اولار ! ائیل دستمــالین گؤتور من گؤتورسم سؤز اولار ! ( سر چشمه پر از غبار است و و دخترها آنجا جمع می شوند خم شو و خودت دستمالت را بردار که اگر من بردارم حرف درست می شود !) بو قـــــالا داشلی قـــــالا چینقیل لی داشلی قالا ! قؤرخورام یــــــار گلمه یه گـــؤزلریم یاشلی قــــالا ! بو قـــــالا داشلی قـــــالا هر یــــــانی داشلی قالا ! قؤرخورام یــــــار گئج گله گـــؤزلریم یاشلی قــــالا ! ( این قلعه ، قلعه ی سنگی است و پر از سنگلاخ و شن و ماسه است … هراس دارم که یارم نیاید و چشم هایم اشک آلود بمانند ! این قلعه ، قلعه ی سنگی است و همه جایش سنگی است … و هراس دارم که یارم دیر بیاید و چشم هایم اشک آلود بمانند ! ) داغلارا چم دوشنده بولبوله غم دوشنده ! روحیــــم بدنده اوینار یادیما سن دوشنده ! ( زمانیکه به کوهها ، مه می افتد و دل بلبل غمگین می شود ! روح من در بدنم به رقص در می آید وقتی که تو به یادم می آیی ! ) (بوقالا داشلی قالا…) قیزیل گول اؤلمایایدی سارالیب سؤلمایایدی ! بیر آیریلیـــق بیر اؤلوم ! هئچ بیـری اؤلمایایدی ! ( کاش گل سرخ وجود نداشت و زرد و پژمرده نمی شد ! و جدایی و مرگ ! هیچیک وجود نداشت ! ) (بوقالا داشلی قالا…)

https://www.instagram.com/p/BjRHGKzgXwj/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=oosjg49a393g ⬆️ پوروفایلا گل . ❤✔ başka servetim yokken Canımdan geçmeye geldim Kabul et nolur ey sultanım Aşkınla yanmaya geldim 🏆🏆🏆🏆🏆 ☪ انگ گوزل تورک موزیک ویدیولاری بو پیجده ، تعقیب یا فالوو ائدیپ فیلملره باخابیلیرسینیز ... ❤️ زیباترین کلیپهای تورکی در پیج زیر ...👌 mughanli_samad.turk

ولی 3: کتیبه های اورخون ولی اله ایدیر): بنام خدا @بررسی میزان شباهت زبان قشقایی با دیگر لهجه های ترکی @ زبان قشقایی و زبان عثمانی بخش دوم ولی اله ایدر ❤️❤️❤️❤️ در بخش اول یک مثال از عثمانی قدیم ،۱۵۲۳ و یک مثال از عثمانی کلاسیک ۱۷۲۵ زدیم الان چند مثال هم از عثمانی جدید ( از تنظیمات به این ور) خواهیم اورد تا میزان شباهت این دو زبان آشکار شود این مثال ها نشان میدهد ک زبان نوین ترکیه چقدر تغییر کرده ولی زبان قشقایی همچنان آن شالوده و ساختار اصلی خود را حفظ کرده ❤️❤️❤️❤️ کتاب خاطرات جمال پاشا بخش مکتوبات @میر مکارمپرورم افندم حضرتلری لطفنامه نگیزی آلدم ، افکار صائبه نگیزی ، مساعی ( تلاش) وطنپروانه نگیزی جدا تقدیر ایلر، و موفقیتینگیزه جاندان کوکلدن( یورگدن) دعا ایلرم ، امین اولونگیز که استانبولده ایکن، ذات سامینگیزه ( محترم) سویله دیگلرم ، پک صمیمی ایدی ، محض سلامت وطن ایچون جهانده @انگ@ متاثر بر ( بیر) فرد وار ایسه اوده بنم همت کرمکارینگیز له یاواش یاواش تجلی ایدن .... ❤️❤️❤️❤️ میبینید ک انگار یک قشقایی دارد سخن میگوید ترکیب فعل ها همان ، صفت برتر همان ، عین قشقایی هاست @ فقط تمام این فعلها با نون عنه نوشته شده ک ما آنرا به حالت عادی برگرداندیم اݣ= انگ کرمکاریݣزه = کرمکارینگزه موفقیتݣزه = موفقیتینگزه ❤️❤️❤️ کتاب ترجمه شجره تراکمه ، رضا نور ۱۹۲۵ = چوچغی مجلسه گتیرتدی ، بگلرینه دیدی که ، اوغلم بر یاشنه گلدی نه آد @ قویاجقگینز @ بگر جواب ویرمه دن ، چوچق سوزه گلوپ بنم آدم اوغوز خان در ❤️❤️❤️❤️ اینجا هم فعل ،و نحوه ی نوشتن و تلفظ آن ، عین زبان قشقایی میباشد قویاجقݣز = قویا جقگینز = قویاجاگینز = قویاسیانگیز ک فرم اول در طایفه ی فارسیمدان ، با جق و جاق نوشته و خوانده میشود ❤️❤️❤️ صفت برتر هم با نون عنه و عین زبان قشقایی نوشته و تلفظ میشده قشقایی منیم انگ کوچوک اوغلوم عثمانی بنم اݣ ( انگ) کچق اوغلم ❤️❤️❤️ قشقایی سیزینگ عالی جنابنگیزه بویوردوم کی ، قاپولاری ، نیه بویالامادینگیز عثمانی سزݣ ( سیزینگ) عالی جنابݣزه بویوردم که ، قپولاری نیه ، بویالامادنݣز ❤️❤️❤️ نتیجه این بحث = زبان قشقایی بخاطر ریشه دار بودنش و دور بودن از محیط شهری ، ( سالهای دراز کوچرو بودنش) کمتر تغییر و تحول پیدا کرده ، ولی با تبدیل الفبای عثمانی به لاتین ،زبان استانبولی خیلی تغییر کرده ❤️❤️❤️ در نوشته ی بعدی زبان قشقایی را با زبان جغتایی تطبیق داده و انجا هم خواهید دید ک زبان قشقایی با چغتایی قدیم چقدر نزدیک و بهم آمیخته بوده ❤️❤️❤️ باتشکر ولی اله ایدر @Uluturkem کتیبه های اورخون ولی اله ایدیر): ایسو: نازلی: https://t.me/joinchat/E28OlUf8Dl9dwtzKEOSymA

ولی 3: کتیبه های اورخون ولی اله ایدیر): بنام خدا نوشته ی تحقیقی = ولی اله ایدر موضوع= بررسی میزان شباهت زبان قشقایی با دیگر لهجمه های ترکی قسمت اول = بررسی فعل دوم شخص جمع در قشقایی و زبان عثمانی ❤️❤️❤️ دوستان ، در این نوشته و نوشته های بعدی خواهید دید ک زبان قشقایی جز دست نخورده ترین زبانهای ترکی ، بوده و به نسبت دیگر لهجه های ترکی ( اوغوزی و جغتایی ) کمتر تغییر یافته ولی برعکس زبانهای دیگر ترکی ( ترکمنی را حساب نمیکنم ) وقتی الفبای لاتین را انتخاب کردند ، تغییرات زیادی در نحوه ی نوشتار و گویش این ملت ها ایجاد شد ما در این نوشته و نوشته بعدی فقط قشقایی و عثمانی را مقایسه کرده و خواهید دید ک این دو لهجه ، از جهاتی عین و مکمل هم بوده اند ❤️❤️❤️❤️ فعل دوم شخص جمع و مفرد در قشقایی سیز گلدینگیز ولی من اوبادا دگیلدیم احمد قچدینگ ها بو اویوندان ما برای نمونه این دو شکل فعل در قشقایی را با ۲۰ کتاب خطی عثمانی از سال ۱۵۰۰ میلادی تا ۱۹۲۵ میلادی تک تک بررسی کردیم ولی با این حال مجبوریم ک نوشته ها را مختصر بیان کنیم تا همه بخوانند، این نوشته در دو قسمت تهیه شده لطفا هر دو را با دقت بخوانید ❤️❤️ کتاب = قانونی سلطان سیلمان ، بچ سفری روزنامه سی ( منزل سفر بچ فی سنه ۹۳۵، ۹۳۶) @یوم الخمیس( ۵شنبه) فی ۲۵ سنه فی ۱۸ تشرین اول ( Ekim Ayı, اسامی ماه به زبان عثمانی) اوتوراق، دیوان اولوب، قرال( پادشاه) کلوب پادشاهینگ ( پادشاهݣ) @غزانگیز@ مبارک اولسون دیووو ( دئیه) اللّرین اوپدی، چیقنجه، اون قفتان( آرخالوق) و اوچ آت اَیری ( زین) انعام ویرلدی ❤️❤️❤️ غزانگیز مبارک اولسون = جنگ با دوشمن مبارکتان باشد میبینید ک در این متن ترکیب و شکل فعل و حتی تلفظ آن عینا عین قشقاییست البته شگل نوشتاری ( کاف ها) در زبان عثمانی اینگونه است: عزاݣوز = ترکهای عثمانی ۳ نوع کاف داشته اند در نوشتار کاف فارسی = گ کاف عربی = ک کاف ترکی = ݣ ( بالای کاف، ۳ نقطه میگزاشتند و به این نون عنه، یا کاف نونی میگفتد ) عزاݣوز = اینگونه نوشته میشود ولی اینطور = عزانگیز خوانده میشده ❤️❤️❤️❤️ متن بعدی = سفارتنامه ی محمد چلبی به پاریس ، سال ۱۷۲۱ @در عقب ، قپودان وکیلی ( کاپیتان) طرفندن صندال ( زورق) ایله بو قپودان کلوب ، قالیونه ( نوعی کشتی) قریب ( نزدیک) محلدن ، قپودان سلام ایله حال و خاطریمز صوروپ @خوش گلدینگیز، صفا گلدینگیز@ نیجه کونلر در قدوم @مسعودینگزه@ منتظر ایدک دیوو( دئیه) عرض سرور ایتدیلر ❤️❤️❤️❤️ اینجا هم فعل های دوم شخص جمع کپی و شکل قشقایی میباشد خوش گلدیݣز = ( خوش گلدینگیز ) کاف نونی را به کاف عادی تبدیل کردم فقط صفا گلدیݣز = صفا گلدینگیز ❤️❤️❤️❤️❤️ مسعودیݣزه = مسعودینگزه دقیقا با قشقایی یکی می باشد پایان قسمت اول نوشته @Uluturkem کتیبه های اورخون ولی اله ایدیر): ایسو: نازلی: https://t.me/joinchat/E28OlUf8Dl9dwtzKEOSymA