مجلهی سفید
Kanalga Telegram’da o‘tish
3feed.ir اسطورههای آیندهی نزدیک سفید در شبکههای اجتماعی: 🌐 3feed.ir Instagram: Instagram.com/3feedir Twitter: twitter.com/3feedir Facebook: facebook.com/3feed.ir ارتباط با ادمین: @FarzinSouri
Ko'proq ko'rsatish825
Obunachilar
Ma'lumot yo'q24 soatlar
Ma'lumot yo'q7 kun
Ma'lumot yo'q30 kun
Postlar arxiv
825
به اول ژانویهی ۲۰۲۱ رسیدیم و حالا هفت سال از شروع سفید گذشته است.
در این هفت سال ۲ میلیون و ۴۱ هزار و ۷۹ کلمه همراه شما بودهایم. یعنی حالا نوشتههایمان در سفید از اجتماع «در جستجوی زمان از دسترفته» پروست و «شوخی بیپایان» فاستر والاس، بلندتر است. یعنی کار به جایی رسیده که خواندن تمام نوشتههای ما در سفید ۱۲۷ ساعت وقت میگیرد.
527,407 کلمه در سفید ترجمه کردهایم و ۳ شماره از مجله را خارج از فضای وب چاپ کردیم (185482 کلمه ): «هیولاشهر»، «ارتش اشباح» و «پریزدگی».
در این سالها ۱۷۸ سریال و فیلم و کتاب و بازی به شما پیشنهاد کردیم و البته ۱۱ پروندهی ویژه هم در سایت منتشر کردیم.
در سفید تلاش بسیاری کردهایم تا خواندن مطالب فارسی بلند را در وب جا بیندازیم. نشان به آن نشان که طولانیترین مقالهی سفید 15,145 کلمه داشته است « اوکالت و فولک: وحشت از تصویر بزرگتر و ده فیلم اوکالت که حتماً باید ببینید» و البته مشابه این مقاله در سایتمان کم نیست.
در این هفت سال 3,669,249 بازدید داشتهایم و هر بازدید به طور میانگین ۵۹ ثانیه طول کشیده است. در بین شهرهای ایران بیشترین مخاطبانمان به ترتیب از تهران، اصفهان، شیراز، تبریز، قم، کرج، اهواز، رشت، کرمان و یزد بودهاند و در خارج از ایران قریب به ۱.۵ درصد مخاطبینمان از شهر فرانکفورت، قریب به ۱ درصد از لندن، نزدیک به نیم درصد هم از آمستردام و سپس کابل و البته دوبی و باکو بودهاند.
پر بازدیدترین مقالات سفید:
۱- ده آهنگ انیمه چسبنده که ولکن مغز آدم نیستند
۲- ده فیلم از سینمای ژاپن که هر کسی باید ببیند
۳- یک طلسمنامهی جادویی از مصر باستان
۴- بیست حاشیهی جذاب دربارهی بازی تاج و تخت
۵- ده آهنگ برتر انیمیشنهای دیزنی
۶- ده شخصیت شرور به یادماندنی از دیزنی
۷- گرویتی فالز: بیل سایفر زندهاست به همان دلیل که زمین صاف است!
۸- هفت پیشبینی دیوانهوار طرفداران بازی تاج و تخت
۹- بازی: سری توتالوار Total War
۱۰- عجیبترین کتاب دنیا
احتمالش زیاد است که شما با یکی از این نوشتهها وارد سفید شده باشید. در واقع این نوع نوشتههای ما حکم تله یا پرتالهایی مرموز دارند و معلوم نیست هر روز چند آلیس را به سرزمین عجایبمان راه میدهند.
در این سالها بارها تلاش کردیم که ارتباطی مستقیمتر با مخاطبانمان داشته باشیم. جلسات سفیدخوانی، رونماییها، جلسات تحریریهی باز، پادکست و انجمن و حضور در تمام شبکههای اجتماعی بخشی از این تلاشهای ما بود.
اینبار به مناسبت هفتسالگی سفید ۸ نفر از تحریریهی سفید را سوالپیچ کردیم و دوباره تلاش کردیم ارتباطی فراتر از متن با مخاطبینمان داشته باشیم. فرزین سوری، فربد آذسن، محمدرضا ایدرم، فرنوش فدایی، محمد سوری، ارس یزدانپناه، کامیاب قربانپور و کیانا رحمانی. بالاتر و پایینتر ویدیوی پرسش و پاسخ سفید با این هشت نفر را میتوانید ببینید. شاید برایتان جالب باشد که ۶۹ درصد مطالب سفید به قلم همین هشتنفر نوشته شده و آشنایی با این گروه هشتنفره، میتواند مقدمهی جذابی برای آشنایی با جامعهی نویسندگان و مخاطبان سفید باشد.
اما در این ۷ سال مفتخر به دوستی و همراهی ۷۴ نویسندهی دیگر هم بودهایم که سفید بدون همراهی تکتکشان میسر نمیشد. در واقع چیزی که به عنوان سفید میشناسیم، اگر بر فرض ژنتیکی داشته باشد، خط به خط DNA آن از همین همراهی نشات گرفته و اگر بر فرض یک شرکت سهامی باشد، سهمبهسهم آن متعلق به همین یاران قدیم و جدید است:
زهره قلیپور، امید گنجی، ساره پیمان، رضا پوردیان، صدرا محمدی، مهدی بنواری، آرمان سلاحورزی، بهزاد قدیمی، کسری اشرفی، علی خمسه، سیما تقوی، شقایق شوکتپور، رکسانا درویش، عاطفه احمدی، کوهستان بهزادی، آرش میراحمدیان، ایمان احمدیان حسینی، سارا پورحسنی، داوود حاجی تقی تهرانی، فرزاد خلیلیان، سمیه کرمی، ابراهیم تقوی، شانت خدادایان، بهار طاهری، رضا قربانی، محمد سرابی، امیرسینا همایونی، نیلوفر شیرازیان، هادی هاشمیان، میلاد ملکپور، سروین جبرئیلزاده، محمد فائزی فرد، محمد سعید جهان پناه، ضحی کاظمی، مژگان زارع، سعید سیمرغ، سعیده اسدیپور، فرزانه پیشرو، مهرداد تویسرکانی، امیر سپهرام، محمد ماشینچیان، علیرضا فتوحی سیاهپیرانی، حبیب علیانی، احسان محمدزاده، مهران فلاح، فرهاد آذرنوا، حسین دانش، شیرین سادات صفوی، مجید دهقان نصیری، علی فتحاللهی، مهدی خدادادی، ماهان زندهدل، سینا فرخی، پرنیان راستکار، مهسا بهلولی، محمدهادی فروزش نیا، نسرینی فروتنی، محمد حکیم، ترانه مهدیبهشت، مهراد ارشادینیا، وحید مرتضوی، زهرا بهار، سارا علیرضایی، کیانا فرهودی، زوئی هافپن، سمن نورخلج، علیرضا فتحعلیان، کیمیا رحمانی، امیرحسین بهجتی، مصطفی امینینسب، طناز ترکمن، مریم آهنکوب، حسین بیطرف و مینا رضایی.
825
طولانیترین مقالهی کامیاب در سفید «بتمن علیه سوپرمن: شکست یا پیروزی؟» با 3628 کلمه است. نقدی از فیلم بتمن علیه سوپرمن که با گذشت مدت طولانیای از پخش فیلم، همچنان خواندنی است و میتواند به عنوان یک نمونهی خوب از نقد فیلمهای ابرقهرمانی مدنظر قرار بگیرد.
کامیاب از بین دیگر مقالات سفید «چرنوبیل ؛ نگاه کردن به چشمهای دراکولا» از م.ر.ایدرم را توصیه میکند و این مقاله را به خاطر مقایسهی جالب فاجعهی اتمی چرنوبیل با قصر دراکولا و حسوحال ترسناک و شبحگونهی ترانسلوانیا تاثیرگذار و جالب میداند.
825
یادداشت «احمقانهترین تئوری توطئههای تاریخ» شاید بهتر از هر نوشتهای راوی نگاه خاص کامیاب به نوشتن باشد. این نوشته با 12,678 بازدید، پربازدیدترین و در عینحال پرحاشیهترین مقالهی کامیاب در مجلهی سفید است. از قضا خود کامیاب هم این نوشته را از بین همهی نوشتههایش در سفید بیشتر دوست دارد. علتش هم چیزی نیست جز کامنتها و بازخوردهای خندهدار و بامزهی این مقاله، که تا حدی غافلگیرکننده بودهاند.
مقالهای که اینطور شروع میشود: «امکان ندارد در این دنیا زندگی کنید و لااقل یکی دو تا از تئوریهای توطئه به گوشتان نخورده باشد. ولی حتا از بین تئوریهای توطئه هم یکی دوتا از بقیه خندهدارترند. این لیست به همین تئوریها میپردازد.»
825
خب سفید هفت ساله شد ولی هنوز سوالپیچ کردن تحریریه سفید ادامه دارد. اینبار نوبت کامیاب قربانپور رسیده. تقریبا ۵ سال از انتشار اولین نوشتهی کامیاب در سفید «چرا ابرقهرمانها لباسهای عجیب و غریب میپوشند؟» گذشته است و ما تا به حال به قدر 77,224 کلمه همراه کامیاب بودهایم.
انتخاب سوژههای خاص و نمایش پارادوکسهای خاص هر موضوع، امضای خاص کامیاب در مقالههایش است. کافیست نگاهی به بعضی از عناوین نوشتههای کامیاب در سفید بیندازید: «کوروش پادشاه جان(ی)»، «مارول جان، میشه بس کنی؟» و حتی آخرین نوشتهی منتشر شدهی کامیاب در سفید یعنی «رویای آهنین».
825
مقالهی «یک راهنمای غیرانسانی برای بازی قارچخور» پربازدیدترین مقالهی کیانا در سفید است که تا به حال 12,749 بازدید داشته. البته خود کیانا مقالهی «آیا هواداری برای سلامتی مضر است؟» را از همهی مقالههایش بیشتر دوست دارد. در بین باقی مقالات سفید هم به طور خاص «اسمز فرهنگی چیست یا تقصیر من نیست که ادوارد کالن را میشناسم!» نوشتهی فربد آذسن را از همه بیشتر توصیه میکند.
امضای ویژهی کیانا، نثر خاص و نوع پرداخت ویژهاش به سوژه هاست. از همین ماریو و تئوری زمین مسطح که صحبت شد تا نئاندرتالها و تردمیل. سوژههایی که در حالت عادی به نظر نمیرسید بتوانند تبدیل به مقالههایی چالش برانگیز بشوند.
کیانا رحمانی برای داستان «هومانکولوس» برندهی سنجاقک طلایی جایزهی فصل اول نوفه شده و همهمان منتظر اتمام این رمان گمانهزن کیانا هستیم.
825
خوانندگان نسخهی چاپی مجله سفید حتما مقالهی «قصههای خوب برای بچههای خوب یا با خوشحالی به خانه برگشتند؟» را از شمارهی پریزدگی حتما به یاد دارند. مقالهی «شکل و شمایل سیارهی زمین و بلایی که تئوریِ توطئه بر سرش میآورد» طولانیترین مقالهی کیانا در سفید است که ۴۱۶۴ کلمه است که از قضا یکی از پرحاشیهترین و پربحثترین مقالههای سفید هم هست.
825
در آستانهی هفت سالگی سفید، این بار به سراغ کیانا رحمانی رفتهایم. کیانا با 42,501 کلمه و ۲۰ مقاله، یکی از فعالترین نویسندههای سفید در تمام این سالها بوده است.
825
اگر خوانندهی سفید باشید حتما با ترجمههای خواندنی فربد هم برخورد داشتهاید. ترجمههایی که هم از نظر تکنیک ترجمه و هم از نظر سلیقه و انتخاب سوژه همیشه جذابند. یک نمونه از این ترجمهها را احتمالا تحت عنوان «وولوسپا» در شماره سوم سفید (پریزدگی) خواندید. نخستین و معروفترین ادای شاعرانه که داستان خدایان و اساطیر نورس را روایت میکرد. و البته ترجمه «جانی نیمانیک» از ویلیام گیبسون که در سایت سفید منتشر شده بود.
اگر خواهان ترجمههای بیشتری از فربد هستید «مجموعهی مترو» و «پیک نیک کنار جاده» را به شما توصیه میکنیم که هر دو در ژانر علمیتخیلی هستند و با ترجمه فربد در انتشارات تندیس به چاپ رسیدهاند. فربد چند ترجمهی کمیک خوب هم دارد (کمیک ماوس و وی مثل وندتا) و البته یکی از معدود مترجمهاییست که چالش ترجمهی پرتقال کوکی را هم پذیرفته.
این ترجمهها را میتوانید در وبلاگ شخصی فربد بخوانید. آخرین خبر این که به زودی کتاب «راهنمای خورههای ژانر» با ترجمه فربد از نشر پریان هم به چاپ میرسد که همهمان منتظریم این آخرین کتاب فربد هم دستمان برسد.
825
خود فربد بین تمام نوشتههایش در سفید مقالهی «اسمز فرهنگی چیست یا تقصیر من نیست که ادوارد کالن را میشناسم!» را از همه بیشتر دوست دارد. در بین سایر مقالههای سفید هم «یادداشتی بر مجموعه ماجراهای ناگوار لمونی اسنیکت» از فرنوش فدایی و «کرونا، طاعون و رنسانس جدید» از محمد سوری بیشتر به دل فربد نشسته است.
825
فربد تا به حال 145,215 کلمه برای سفید نوشته و سومین نویسندهی پرکار سفید (از حیث تعداد کلمه) به حساب میآید.
به طور متوسط مقالههای فربد در سفید 4,034 کلمه هستند ولی قبل از این که متوجه طول مقاله بشوید معمولا غرق مطالعه خواهید شد. طوری که انگار طلسمی در کار باشد. همینجا جا دارد که به دو مقالهی حدود ۱۰۰۰۰ کلمهای فربد اشاره کنیم که بسیار خواندنی هستند. «به مناسبت جنجال جانی دپ و امبر هرد: آیا #MeToo جنبشی مردستیزانه بود؟» و «دائرهالمعارف اساطیر کثلهو و افسانههای لاوکرفتی».
825
امروز ۶ سال و ۱۱ ماه و ۲۹ روز از شروع سفید گذشته و اینبار سراغ «فربد آذسن» رفتهایم. ما فربد را به مقالههای طولانی بسیارخواندنیاش میشناسیم.
مقالهی «اگر آلمان نازی در جنگ جهانی دوم پیروز میشد، در چه دنیایی زندگی میکردیم؟ (قسمت اول)» با ترجمهی فربد رکوردار میانگین زمان مطالعه در سفید است. خوانندهها و نویسندههای وب زیاد شنیدهاند که اگر مقاله از فلانحد بلندتر باشد خوانده نمیشود ولی سوژههای نوشتههای فربد مثال نقض این ماجراست.
825
فرزین مقالهی «وحشت ژاپن و ده فیلمی که باید دید» را از بین نوشتههایش در سفید از همه بیشتر دوست دارد. خصوصا که هر چند وقت یکبار با دیدن یک فیلم ژاپنی ترسناک جدید، دوباره یک دستی به رتبهبندی این مطلب میکشد.
دو مطلب مورد علاقهی فرزین از نوشتههای بقیه در سفید «چرا روباتها نمیتوانند رماننویس خوبی باشند» از م.ر.ایدرم و «هفت سریال نامتعارف برای چشیدن طعم طنز بریتانیایی» از محمد سوری است. اولی را دوست دارد چون خواندنش قوت قلب به او میدهد و به نظر فرزین این مقاله بیشتر از اینکه دربارهی روباتها باشد در مورد نویسندگیست. دومین مقاله را به عنوان یک الگو از طرز نوشتن یک مقالهی جذاب همیشه مد نظر دارد.
جدا از ترجمههای قدیمی فرزین و البته ترجمههای جدیدتر او که اکثرا در دست انتشار است، مجموعهی «دفترچه خاطرات ربات آدمکش» (نشر پرتقال) به تازگی با ترجمه فرزین منتشر شده که فرزین چه به نوجوانها و چه به غیرنوجوانها خیلی توصیهاش میکند و ترکیب فضای اپرای فضای و علمیتخیلی روباتیکش بسیار باب طبع فرزین است.
825
این بار با یکی از اعضای تحریریهی سفید طرف هستید که تقریبا از هر جهت رکورددار است. تا به حال ۱۴۹ مقاله به قلم فرزین سوری در سفید منتشر شده که مجموعا 304,015 کلمه میشود (بیشتر از هر کس دیگری). در نظر بگیرید این به غیر از ترجمههای متعدد فرزین در سفید است.
درست موقع نوشتن همین سطور فرزین طولانیترین مقاله سفید را هم منتشر کرد. «اوکالت و فولک: وحشت از «تصویر بزرگتر» و ده فیلم اوکالت که حتماً باید ببینید». خواندن این مقالهی 14,889 کلمهای احتمالا یک ساعتی وقت بگیرد ولی حتما ارزشش را دارد.
فرزین نویسندهی پربازدیدترین مقالهی سفید هم هست. مقالهی «ده آهنگ انیمه چسبنده که ولکن مغز آدم نیستند» تا به حال 215,816 بازدید داشته است.
825
امروز ۶ سال ۱۱ ماه ۲۶ روز از شروع سفید گذشته و به همین مناسبت سراغ فرزین سوری رفتهایم. خوانندگان قدیمی سایت سفید به خاطر دارند که تقریبا از همان روزهای اول فرزین سوری یا سردبیر سایت بوده یا عضو شورای سردبیری.
فرزین را به ترجمههای خوبش، به مقالههای خواندنی اولشخصش و مطلبهای لیستی تاپتن میشناسیم. اگر از خوانندگان نسخهی چاپی مجله باشید ترجمههای فرزین از گیبسن، بالارد، سوزانا کلارک و نیل گیمن را احتمالا از نظر گذراندهاید و البته مقالهی مفصل «اسطورهی بازگشت جاودانه» که در شمارهی ۲ به چاپ رسیده بود.
825
از اولین یادداشت فرنوش در سفید حدود ۴ سال گذشته است و از همان ابتدا فرنوش را با مقالههای بدون تعارف و بحثبرانگیزش راجع به موضوعات هواداری و ژانر میشناختیم.
البته فرنوش بین مقالههای خودش در سفید «یادداشتی بر مجموعه ماجراهای ناگوار لمونی اسنیکت» را از همه بیشتر دوست دارد و بین دیگر مقالهها «فمنیسم نو به مثابه چطور زن باشید که رسانهها تحویلتان بگیرند» (از رکسانا درویش) را توصیه میکند.
825
اگر از خوانندگان نسخهی چاپی مجله باشید احتمالا ترجمههای فرنوش از مقالهی «شهرهای تسخیر شده» در شماره ۱ و یادداشت «دوستان خیالی» و «داستان دوک و خفته» (از نیل گیمن) در شماره ۳ سفید را خواندهاید.
مقاله «گرویتی فالز: بیل سایفر زندهاست به همان دلیل که زمین صاف است!» فرنوش احتمالا جنجالیترین مقالهی سفید باشد چون رکورددار کامنتهای سفید است (با ۱۲۵۰ کامنت!). این مطلب یکی از پربازدیدترین مطالب سایت سفید هم هست و تا به حال ۶۶۴۵۵ بازدیدکننده داشته.
825
امروز ۶ سال ۱۱ ماه ۲۴ روز از افتتاح سایت سفید گذشته و به همین مناسبت از فرنوش فدایی سه سوال پرسیدیم و حالا جوابهای فرنوش را با شما به اشتراک میگذاریم.
825
خبر از افتتاح یک وبلاگ با موضوعیت هواداری و ژانر: «دیستوپین»
به تازگی اتفاق خوبی افتاده و یک وبسایت فارسی دیگر با موضوع گمانهزن شروع به کار کرده.
آنطور که دیستوپین خودش را در صفحهی دربارهی ما معرفی کرده:
گروه دیستوپین شهرماندهایست. ویرانه از علاقهمندان به ژانر، ژانر وحشت، ژانر فانتزی، علمی تخیلی، تریلر، جنایی، معمایی و هر آنچه ژانر است.
هنوز البته فعالیتهای اصلی سایت ظاهرا پا نگرفته و عمدتاً تلاش برای فرمیابی و پیدا کردن جامعه مخاطب اولیه بوده است. حالا در این شرایط که بازار محتوای وب فارسی مملو از سایتهاییست که صرفا با ترجمهی اخبار تکنولوژی یا حاشیههای سلبریتیها، روزگار میگذرانند، خبر افتتاح سایتی که هدفش محتوای تالیفی آن هم با موضوعیت ادبیات ژانری است اتفاق بسیار خوبی میتواند باشد.
🔹در سفید بخوانید:
🔹 خبر از افتتاح یک وبلاگ با موضوعیت هواداری و ژانر: «دیستوپین»
825
هرچه سریال بوجک هورسمن جلوتر میرود، کاملاً مشخص میشود که سازندگان سعی میکنند از اکثر سبک و قالب انیمیشن بزرگسالانه حال حاضر خود دور شوند. رافائل روی موضوعات و معضلهایی مانند سوءاستفاده بیش از حد از مواد مخدر، افسردگی، روابط شکننده و انبوهی از مشکلات معیشتی و سخت دست میگذارد و آنها را به حقیقیترین شکل در ظاهر و باطن شخصیت بوجک و دوستان وی نمایان میکند.
🔹در سفید بخوانید
🔹سریال: Bojack Horseman؛ پرتره معضلات انسانی
🔹نوشتهی سپهر گلمکانی
