бражники и берлинцы

Разыгрываем 5 билетов на уютное и вечно скандальное (кажется, не по своей воле) late night-шоу про любимый Берлин Karakas Bar, 11 июля в 20:00 Комики Макс Асланов, Сеня Заика и Женя Карин возвращаются с late night-шоу на русском языке, а присоединятся к ним главред GENAU Дима Вачедин и независимая журналистка Татьяна Фельгенгауэр. Результаты в 9 вечера, а если не повезло, билеты по 15 евро тут. @butterflies_and_berliners

Эзотерический рейв в ночь на Ивана Купалу — всю ночь только украинские диджеи Renate, 10 июля, с 16:00, до 20:00 бесплатный вход Ночь на Ивана Купалу в Renate организуют аж два украинских коллектива: Transient, они захостят «эзотерическую и обрядовую часть» в саду и два внутренних танцпола, и Drift Kyiv — с одним мощным танцполом после полуночи. В общем, «мавки, русалки и ведьмы» сначала в саду, потом на танцполе, прыжков через костер, наверное, не будет, учитывая недавний пожар, но это не точно. Вечер стартует в 16:00, до 20:00 вход бесплатный. @butterflies_and_berliners

События недели: 6 июля — 12 июля Понедельник, 6 июля / The Big Lebowski, Freiluftkino Kreuzberg, кино, англ. ориг., нем. суб., 21:30 / Good Luck, Have Fun, Don't Die, Freiluftkino Friedrichshain, кино, англ. ориг., нем. суб., 21:30 / The Omniversal Earkestra Mondays, Hoppetosse Sonnenraum, живой биг-бэнд, лайв с 21:00 Вторник, 7 июля / Goodbye June, Privatclub, блюз-рок, 19:00 / Bugonia, Freiluftkino Friedrichshain, кино, англ. ориг., нем. суб., 21:30 / Wuthering Heights, Freiluftkino Hasenheide, кино, англ. ориг., нем. суб., 21:45 Среда, 8 июля / Michael McColgan & The Bomb Squad, SO36, панк, 20:30 (двери 19:30) / Dominique Fils-Aimé, Gretchen, соул/джаз, 19:30 / Sommerkonzert mit dem Lietzeorchester, Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, оркестр, 20:00, бесплатно / Sonne und Beton, Freiluftkino Friedrichshain, кино, на нем., англ. суб., 21:30 Четверг, 9 июля / «Отвержение и ресентимент в литературе и политике», встреча с Ольгой Прохоровой и Екатериной Шульман, Immanuelkirche, 19:00 / Classic Open Air: Eröffnungsabend, Konzerthausorchester Berlin @ Freitreppe / Gendarmenmarkt, опен-эйр симфоническая музыка, 19:30 / A Thousand Horses, Privatclub, саутерн-рок, 19:00 / La Haine, Freiluftkino Kreuzberg, кино, фр. ориг., анг. суб., 21:30 / Die My Love, Freiluftkino Hasenheide, кино, англ. ориг., нем. суб., 21:45 / LA CASITA presents: Architectural, OHM, техно + перформанс, с 22:00 / Berlin Beats: Low Jack / sofii, Hamburger Bahnhof, электроника в саду музея, 19:00–22:00, бесплатно Пятница, 10 июля / Renate Klubnacht + Open Air x Transient from Ukraine, Renate, с 16:00, бесплатный вход до 20:00 / Tulipa Ruiz, Gretchen, бразильский MPB., 19:30 / Gaswerk Music Concert: KUF + UnoX, Kantine am Berghain, электроника/джаз/краут, 20:00 (двери 19:30) / Samba Jean-Baptiste + Static Cleaner Lost Reward (Tarquin Manek), silent green, Kuppelhalle, даб-поп, 20:00 (двери 19:00) / One Battle After Another, Freiluftkino Hasenheide, кино, англ. ориг., нем. суб., 21:45 / «Ansichtssache», nGbK, Karl-Marx-Str. 141, Neukölln, вернисаж, бесплатно, 18:00 Суббота, 11 июля / Комедийное Шоу «Вечерний Берлин», Kara Kas Bar, на русском, 11 июля в 20:00 / Open Studio: Stage #25, Sasha Waltz & Guests, Radialsystem, Studio A, 19:00 / Casablanca, Lichtblick, кино, англ. ориг., без суб., 24:00 / Gelbe Briefe, Freiluftkino Kreuzberg, кино, тур. ориг., нем. суб., 21:30 / Old But Gold Ü30 Hip Hop Festival, Zitadelle Spandau, опен-эйр реп/RnB, на англ., с 12:00 / Men el Mashreq lel Maghreb, From East to West, Holzmarkt, Holzmarktstr. 25, опен-эйр фестиваль + еда, 12:00–22:00 Воскресенье, 12 июля / Glimmer / The River Speaks, Neue Zukunft, шугейз, 20:00 / CoinciDance, Sasha Waltz & Guests, Radialsystem, Studio A, танец, 16:30, бесплатно / Sundance Shorts 2026, Lichtblick, кино, на англ., 22:30 / Street Food auf Achse, Kulturbrauerei, Schönhauser Allee 36, Prenzlauer Berg, стрит-фуд-маркет / «Wunderkammer» и «Leave a Mess Age», последний день двух выставок в St. Agnes Всю неделю / DURCHLÜFTEN 2026, Humboldt Forum, Schlüterhof, 9 июля-1 августа, бесплатный опен-эйр / Thaipark, Wilmersdorf, тайский стрит-фуд-маркет, мульти / язык неважен, сб/вс, 11:00–20:00 / Classic Open Air am Gendarmenmarkt, оупен-эйр концерты, 9-14 июля, 19:30 Список обновляется по мере обнаружения событий @butterflies_and_berliners

Идея для нишевого свидания — а может просто взять килограмм суши *Реклама* Берлин, напоминаем, что у легендарных Lex Sushi продолжается коллаборация с корпорацией GENAU, которая выражается в невероятном суши-сете GENAU. Это комбинация из свежих и запеченных роллов с лососем, угрем и крабовыми палочками — 1250 граммов продукта. Если вы готовы забрать его сами, стоит он невероятные 45 евро. Вау? Вау! Ребята из GENAU немало торговались, чтобы этот сет получился выгодным и прекрасным. Жмите на ссылку и заказывайте себе отличный вечер → lexsushi.com/speisekarte

Идея для нишевого свидания в Кройцберге: пойдем в Ла Мейзон тусоваться в огромном болоте Living Infrastructure, 8 Years of Floating University, все лето по четвергам с 18:00 до 21:00 и воскресеньям с 14:00 до 18:00 Совсем рядом с Темпельхофом в начале 30-ых спроектировали резервуар для дождевой воды, стекающей с крыши огромного здания аэропорта. Почти 80 лет он был закрытой для публики частью городской ливневой инфраструктуры. За это время там образовалась совершенно уникальная экосистема ака болото: утки, стрекозы, ласточки, цапли, лисы, всевозможные амфибии, растения и водоросли. Уживаются они там благодаря системам рециркуляции и органической фильтрации дождевой воды, которые были обнаружены в начале десятых, когда берлинцы внезапно «открыли» для себя резервуар в борьбе за Темпельхоф без новостроек. Как только об этом месте узнали ученые и инженеры, там запустили проект Floating University, и он он привлек студентов и преподавателей из десятков международных университетов. Внутри появились деревянные постройки: башня-лаборатория с экспериментальной системой фильтрации воды, кухня и бар, кинотеатр фактически в стоге стена, а также вертикальные сады и грядки — за них, кстати, Floating наградили «Золотым львом» на Венецианской архбиеннале в 2021 году. В общем, место уникальное, но есть проблема: его содержание обходится дорого, но ни одно ведомство не считает его «своим», поэтому проект постоянно находится под угрозой закрытия. Об этом опыте сожительства чиновников, инженеров, управляющих компаний, садоводов-любителей, архитекторов, животных и растений прямо там все лето идет выставка «LIVING INFRASTRUCTURE: 8 Years Floating University». Продлится она до конца сентября, вход свободный, но попасть можно всего два раза в неделю, по четвергам с 6 до 9 вечера и воскресеньям с 2 до 6. Добраться можно U7 до Südstern или на U6 до Platz der Luftbrücke или S+U Tempelhof, от всех этих станций до места 10-15 минут пешком. Еще есть автобусс 104 — он вас довезет почти к самому входу. Ну и самое главное, что же там делать? Да ничего не делать — это прекрасное тихое место для долгого созерцания. Люди приходят туда посидеть и поболтать у воды на многочисленных деревянных поверхностях. Детям разрешают залезать в воду и тусоваться в тине. А если прийти туда в дождливый день, можно узнать, почему это место называется Floating: деревянные помосты буквально всплывут наверх. @butterflies_and_berliners

— Хочу услышать три главных слова. — Екатерина Михайловна Шульман Immanuelkirche, 9 июля 19:00 Психолог и литератор Ольга Прохорова написала важную книгу «Меня не надо, а я есть: как преодолеть травму отвержения и вернуть уважение к себе». А представлять ее будет Екатерина Михайловна, которая, поверьте, не будет тратить время на плохие книги. Речь пойдет об отвержении, остракизме и ресентименте в политике, литературе и жизни. Прикоснуться к мудрости можно будет 9 июня, берите билеты по ссылке. @butterflies_and_berliners

Четыре комика сегодня будут шутить про новости на английском — бесплатно и в зале с кондиционером! The Wall Comedy, 4 июля в 18:00 Два комика и две комикессы зовут вас сегодня на нашу новую любимую площадку The Wall Comedy пошутить про новостную повестку — а еще будут снимать шоу для ютуба. А кто такой The Kee? Лицо знакомое. Батюшки, это ж Кирилл Сиэтлов. Бесплатно, но нужна регистрация. @butterflies_and_berliners

Любимая группа берлинцев зовет на бесплатный концерт 10 июля, секретное место Brutalisimus 3000 что-то задумали (как минимум, снять клип) и зовут на бесплатное шоу — надо зарегистрироваться.

Дружественные модные дизайнеры зовут на чилловый ивент в рамках Berlin Fashion Week ​ARTCLUB GALLERY, 3 июля Если хочется на ненапряжный ивент в рамках Недели моды, прямо сейчас в ArtClub Gallery стартует PYROMANIAC — дизайнерский поп-ап с ранвей-шоу (оно начнется в 20:30) и афтерпати. Выряжаться не обязательно, главное, не забудьте зарегистрироваться. @butterflies_and_berliners

Найден идеальный нишевый фестиваль для тех, кому давно пора покурить потрогать траву Künstlerhof Frohnau, 4 июля, с 14:00 Уже завтра на территории Künstlerhof Frohnau (это на северной окраине Берлина), прямо в лесу, пройдет бесплатный фестиваль саунд-арта и экспериментальной музыки Walden. Будет большая сцена (все еще прямо в лесу) и множество маленьких точек с инсталляциями и перформансами. Странное, особенное, редкое мероприятие, где очень приятно бесцельно поблуждать полдня. Добраться до того самого места можно на S-Bahn Frohnau (S1), дальше автобус 125 в сторону Invalidensiedlung до остановки Hubertusweg — оттуда до главной сцены нужно идти пешком. Еще есть бесплатный шаттл от S-Bhf Frohnau и обратно, каждые 15 минут, начиная с 13:30. Организаторы предупреждают, что среда не самая доступная, но на месте точно будут еда и туалеты. Вот здесь можно посмотреть полную программу и карту. @butterflies_and_berliners

Не спрашивайте, откуда мы это знаем, но эти выходные вы точно проведете в Нойкельне 48 Stunden Neukölln, с пятницы 3 июля, 19:00 до 5 июля На 48 часов в эти выходные Нойкельн превратится в один огромный вернисаж современного искусства: одновременно двери откроют три сотни(!) местных галерей всех масштабов. Тема этого года «OUT/SIDE/IN» родилась из слегка странного правила, которому обязаны подчиняться все участники фестиваля: уличные события должны завершиться до 22:00, продолжить можно, но только в помещении. В общем, кураторы и художники обещают порассуждать о том, где заканчивается «снаружи» и начинается «внутри». Куда стоит попасть обязательно? Например, в KINDL все желающие смогут поучаствовать в коллективной инсталляции «50 Gramm Kunst» и создать свой арт-объект, там же будут бесплатные воркшопы с художниками. Много всего и сразу будет в Galerie im Körnerpark, например, большая выставка про грасрут-инициативы, инсталляции и перформансы. А еще будут традиционные «мультилокационные» проекты (это когда одна инсталляция раскидана по разным местам Нойкельна, например, по столам для пинг-понга в разных местах). Как во всем этом безумии разобраться? Ну, во-первых, есть бесплатные экскурсии, в том числе на русском и английском. Во-вторых, в этом году учли обратную связь и добавили курированные маршруты от самих организаторов: там есть музыкальный маршрут, есть две разные прогулки через кафе и отдельный путеводитель по queer art. Ну и всю программу можно посмотреть на сайте. Но мы советуем сильно не планировать, а просто начать маршрут из удобной вам точке и побродить по разным улицам, руководствуясь картой — так можно будет найти самые нетривиальные выставки. @butterflies_and_berliners

Антон из техно чатика все-таки пережил самый жаркий за всю историю Fusion Festival (с двумя эвакуациями) и наверстывает пропущенную неделю // четверг, 2 июля Можно спокойно посидеть в Визионерах после работы Вечеринка там начинается в три дня. Или сходить на техно в клуб OST Пять евро вас явно не разорят. //пятница, 3 июля Легендарный электронный коллектив SHXCXCHCXSH в RSO Kater устраивает офигенные выходные Играть будут все резиденты — до понедельника нон-стоп. Заходите днем в любой день. Большая самодельная psy-trance тусовка в лесу у озера Организуют знакомые. Вход за донат. Four Play в KitKat Приятное кинки-пати для начинающих . // суббота, 4 июля Наш самый любимый ивент STAUB делает семейное клубное мероприятие Будет программа для детей! Молодежное дневное хард-техно с KI/KI во дворе RSO Для тех, кто любит помелодичнее, Ritter Butzke приглашает Sam Paganini // воскресенье, 5 июля Груви-техно от знаменитой команды BCCO в Else Будет очередь, лучшее прийти пораньше. В Бергхайне играет один из лучших продюсеров современного техно Temudo (17:00-21:00) Просто послушайте ⚡️Техно-чатик → @technoairberlin

Результаты розыгрыша: 🐷 Победители: 1. Konstantin Matveev (@matveevtut) 2. Vera Tereshchuk (@hedgehog_98) 3. 夜 者 (@whitesuburban) 4. Anton (@DrySeason) 5. Rada (@Radatales)

Разыгрываем билеты на великий белградский фестиваль Changeover (его берлинскую версию, понятно) Neue Zukunft, 4 июля, 20:00 Белград, Берлин, все смешалось. Все нормально, мы в Берлине, и сюда приезжает фестиваль молодой балканской музыки Changeover. А делает его Степан Казарьян, который когда-то делал почивший фестиваль «Боль».  Будут группы «св. Псета», Uličnedžukele, Kӣr, очень крутой проект shoom и берлинцы MENK (если вы никого не знаете, это нормально). Весь этот кайф уже в субботу, 4 июля, в Neue Zukunft, и мы разыгрываем пять билетов.  Налетайте! Победители — в 9 вечера.  Если не повезло, продаются они вот тут. 

Если вы последний человек в мире, кто не был на Бранкузи — сходите завтра бесплатно. Плюс прибавили еще пару бесплатных музеев (как всегда в первую неделю месяца) Neue Nationalgalerie, Julia Stoschek Foundation и Deutsches Technikmuseum Каждый первый четверг месяца (то есть уже завтра!) с 16:00 до 20:00 можно бесплатно сходить в Новую национальную галерею: там все еще идет Бранкузи, выставка из их собственной коллекции «Ruin and Rush» про Берлин и ревущие двадцатые, а еще наша любимая инсталляция Фудзико Накаи в «Саду Скульптур». Еще в этот четверг (и любой первый четверг месяца) с 18:00 до 22:00 можно бесплатно можно сгонять в Julia Stoschek Foundation — там одна из самых больших в мире коллекций видеоарта. А в пятницу (и в любую первую пятницу месяца) бесплатный вход с 13:00 в Deutsches Technikmuseum. Туда лучше возьмите бесплатный билет прямо на сайте, чтобы вас точно пустили, а то иногда бывает много людей и спонтанно не пускают. @butterflies_and_berliners

Скриптонит едет в Берлин в феврале Tempodrom, 10 февраля Конец мрачной (что есть, то есть) берлинской зимы нам скрасит казахстанский рэпер, который заедет к нам в рамках большого европейского тура. Билеты: сидячие места от 49, танцпол — 59. Везет его новое концертное агентство, о котором мало что понятно, надеемся, все будет окей.

Сразу две ретроспективы Кристофера Нолана для тех, кто уже не может дождаться премьеры «Одиссеи» Kino International, с 3 по 7 июля, и UNION, 1-16 июля В свежеотремонтированном Kino International с 3 по 7 июля покажут «Начало», «Интерстеллар», «Дюнкерк» и «Довод» — на все сеансы еще есть билеты, фильмы идут в оригинале с немецкими субтитрами. А в кёпеникском (вдруг вы рядом) кинотеатре UNION сегодня и завтра можно посмотреть «Дюнкерк», а 14 и 16 июля также покажут «Интерстеллар» (правда, обратите внимание, что некоторые показы в UNION идут на немецком языке). В общем, терпим до 16 июля как можем. @butterflies_and_berliners

Кто у нас спонтанный, еще есть билеты на сегодняшний концерт Pixies в цитадели Шпандау Zitadelle Spandau, 30 июля в 19:00 Той самой группе Pixies, без которой не было бы ни Нирваны (сам Кобейн признавался, что «Smells Like Teen Spirit» написана под их огромным влиянием), ни «Бойцовского клуба» и мема про «странный период моей жизни», 40 лет! Отмечают они сегодня, в 7 вечера в цитадели Шпандау — привезут свежий студийный альбом и, надеемся, исполнят классику. Билеты еще есть тут, не тупите, вообще непонятно, когда они поедут в тур в следующий раз. @butterflies_and_berliners

Кинотеатр GENAU покажет сегодня «Купе №6» — удивительный фильм про путешествие Юры Борисова и Сейди Хаарла на край земли в советском вагоне Kino Toni, сегодня в 19:30 Если поковыряться в истории создания этого фильма, окажется, что его могло бы и не быть вовсе, ведь его закончили снимать 26 марта 2020 года, прямо перед локдауном. И если тогда это казалось просто большой производственнной удачей, то теперь это еще и артефакт из того самого «последнего нормального года», как говорят в тиктоке — того самого времени, где быдловатый Леха обязательно растопит сердце студентки Лауры, где они вместе через метель и стужу обязательно доберутся до петроглифов, и обязательно признаются друг другу в любви. В общем, насколько этот фильм хорошо состарился, решать вам, сегодня, в кинотеатре Toni — забирайте последние билеты. @butterflies_and_berliners

Результаты розыгрыша: 🐷 Победители: 1. Мелкий Бес (@PettyDemon) 2. Константин (@tsnok) 3. Val (@lerche17) 4. Ida