бражники и берлинцы

Тайская группа Apichat Pakwan в аркаоде. Просто освежить звуковые рецепторы (если такие есть в природе) arkaoda, 10 июня, 20:00 В 2015 нидерландский электронный музыкант и энтузиаст редких таиландских инструментов Оливер Шройдер встретил перкуссиониста Анкананга Пиванкума — они пригласили в проект певиц и танцоров из северного Таиланда и с тех пор циркулируют по миру как Apichat Pakwan. Нойкельн станет Бангкоком в среду 10 июня — ловите ёрли-бёрды за 11 евро. После концерта программа продолжится дружественными этно-проектами. @butterflies_and_berliners

Восьмидесятилетняя Елизавета Леонская играет сегодня за один вечер все три ранние сонаты Брамса 2 июня, 20:00, Konzerthaus Berlin Леонская родилась в Тбилиси, училась в Московской консерватории у Якоба Мильштейна, а еще студенткой ее заметил Святослав Рихтер (это главный, наряду с Гилельсом, советский пианист прошлого века). В 1978 году она эмигрировала и, среди прочего, дружила с Бродским, который посвятил ей стихотворение, где есть строчки: «Чтоб маяться в наших сугробах с торбой — лучше олень, чем верблюд двугорбый». Великая женщина. Сыграет она три сонаты Брамса подряд (это крайне сложные произведения, написав которые, сам Брамс решил больше никогда фортепианные сонаты не сочинять) — на такое не идет никто из современных пианисток. @butterflies_and_berliners

Между прочим, одно из главных событий июня! Фестиваль Gray Scale с IC3PEAK, AIGEL и интересным дарквейвом Grey scale festival, Columbiahalle, 13 июня, 18:30 Gray Scale — это молодой фест из Мюнхена (вообще не русскоязычный и даже не близко, тем удивительнее присутствие двух групп из нашего культурного пространства), дебютирующий в Берлине в этом году. Лайнап строится вокруг простой идеи: взять мастодонтов жанров дарквейв и индастриал, добавить несколько имен из андеграунда, и обязательно — что-то нетипичное для жанра. Так вот, в берлинской версии этого года в роли хедлайнеров три группы: IC3PEAK (про нее вы и сами все знаете), а еще канадский дарк/синтвейв продюсер TR/ST и QUAL — сольный проект британца Уильяма Мэйбеллина, гораздо более думерский и мрачный, чем его более известная группа Lebanon Hanover.  В роли андеграунд-артиста — локальный берлинский проект CURSES, который соединяет пост-панк мотивы с dark disco. Ну и в качестве не самых типичных для жанра проектов, во-первых, индастриал-поп певица KARIN PARK, а во-вторых, не нуждающаяся в представлении группа AIGEL. Надо идти! Билеты 70 евро, тут. @butterflies_and_berliners

К нам едет Camilia Sparksss со своей мрачной дискотекой! Разыгрываем три билетика Kantine am Berghain, 2 июня, 20:00 Немко-канадка Camilia Sparksss живет в швейцарской провинции и набирается там сил для своих мощных и довольно дьявольских лайвов, которые выплескивает на уши жителей больших городов. Стиль — индастриал-поп с заходом в нойз и постпанк, короче говоря, она одна на сцене, синтезатор и микрофон.  У нее довольно сильный последний альбом, с удовольствием разыгрываем три билета на завтрашний концерт в Kantine Berghain (с замечательным, кстати, биргартеном). Победители в семь! А если не повезло — билетики тут, 24 евро. Жми!

События недели: 1 — 7 июня Понедельник, 1 июня / Doxumentale 2026: Miss Jobson, Freiluftkino Kreuzberg, открытие фестиваля документального кино, 21:30 / Derniere: Kim, Maxim Gorki, Studio Я, англ. суб., 20:00 / Warten auf Bardot, Volksbühne, театр, на нем., англ. суб., 19:30 / Bugonia, Freiluftkino Hasenheide, кино, на англ., 21:30 / Memorials, Kantine am Berghain, пост-панк концерт, 19:00 Вторник, 2 июня / Cabaret Voltaire, Betonhalle silent green, электроника, концерт, 20:00 / GIRL — TALK. Eeva-Liisa Anttila, Anna Jaatinen & Lotta Pasila, Galerie Pleiku, открытие выставки трех финских художниц, бесплатно / Wong Kar-Wai: Happy Together, Freiluftkino Kreuzberg, 21:30, в оригинале с нем. субтитрами / Camilla Sparksss, Kantine am Berghain, индастриал-поп, 20:00 Среда, 3 июня / PANDAjazz: Allemano/Hilbig DUO + Andreas Willers SOLO, джазовая импровизация, 20:30 / Kimathi Mafafo «Passion Flower», Kristin Hjellegjerde Gallery, открытие выставки, 18:00, бесплатно / Rosebush Pruning, Freiluftkino Hasenheide, на англ, нем. субтитры, 18:30 / Die My Love, Freiluftkino Hasenheide, на англ, нем. субтитры, 21:30 / Ach, Mom!, Deutsches Theater, опера на нем., 20:00 / Die heilige Johanna der Schlachthöfe, Berliner Ensemble, театр, на нем., 19:30 Четверг, 4 июня / World News / Pink Breath of Heaven / Terra Twin, Neue Zukunft, пост-панк и шугейз, 20:00 / Der Gesang des Pottwals, Deutsches Theater, опен-эйр опера, 20:00 / Nuovo Testamento, Kantine am Berghain, концерт, 20:00 / Fearful Symmetries, Staatsballett, Staatsoper Unter den Linden, балет, 19:30 / Jazzdor presents: TROUBLE + PHOTONS, транс электроника, Gretchen, 19:30 / Jeppe Hein. YOU ARE NEVER REALLY ALLONE König Galerie, St. Agnes, 18:00, открытие выставки, бесплатно / Popup-Kino: Blow-up, Amerika Gedenkbibliothek, показ фильма Антониони, на англ., 19:00 Пятница, 5 июня / Die Berliner Kurzfilmrolle 2026, Freiluftkino Friedrichshain, кино, показ короткометражек с режиссерами, англ. суб., 21:15 / L’âge d’or, Arsenal, кино, англ. суб., 17:30 / SİNELECTION: Do You Love Me, Sinema Transtopia, кино, англ. суб., 21:30 / Yermen Anti + Dr. Hoffmann, PANDA, панк-рок концерт, 20:30 / 41515 Wörter / слов, Volksbühne, Grüner Salon, сценическое чтение поэтессы Веры Мартынов, 20:00 Суббота, 6 июня / Get Fucked in Hasenheide with Olympia Bukkakis, Freiluftkino Hasenheide, Neue Bühne, квир-перформативный показ, 18:30 / Dirty Dancing, Freiluftkino Hasenheide, Hauptbühne, кино, на англ., 21:30 / Baumann Bergmann Pokinsson + Schlimmer Finger, Privatclub, инди-рок концерт, 19:00 / 3 Schwestern, Deutsches Theater, DT Bühne, театр, 19:30 Воскресенье, 7 июня / Gelbe Briefe, Freiluftkino Kreuzberg, кино, англ., 21:30 / Doxumentale: Memory of Princess Mumbi, Freiluftkino Insel @ Atelier Gardens, кино на англ., 21:30 / It’s Never Over, Jeff Buckley, Freiluftkino Hasenheide, Neue Bühne, кино на англ., 18:30 Всю неделю / Project Space Festival 2026, фестиваль самоорганизованных арт-пространств Берлина, события каждый день, все бесплатно / Poesiefestival Berlin 2026, главный поэтический фестиваль Европы, большинство событий на англ., каждый день / 200 Jahre Museumsinsel, большой фестиваль на Музейном острове, события с пт 5 июня / Lange Nacht der Wissenschaften, 6 июня с 17:00 / Doxumentale 2026, b-ware! Ladenkino, международные документальные фильмы, вечер / KeNaKo Afrika Festival 2026, африканский фестиваль и маркет, с 4 до 14 июня, бесплатно / Italian Street Food Festival, Club Ost / Osthafen, фест итальянской еды, 6-7 июня Список обновляется по мере обнаружения событий @butterflies_and_berliners

Любимая группа из Бишкека в сентябре едет в Берлин. Встречаем говнюков (это у них песня такая, если что) LIDO, 16 сентября «Второй Ка» только что креативно объявили о европейском туре (только ошиблись, берлинский концерт в LIDO у них 16 сентября, а не 15). А еще у них и альбом выходит 1 сентября. Ловите early bird за 30. Группа очень раскрутилась именно что у немецкоязычных слушателей, поэтому почти сто процентов будет солдаут. @butterflies_and_berliners

В Берлин едет самая рок-н-ролльная и самая неметаллическая метал-группа Mastodon. Берите билеты, пока есть Huxley’s Neue Welt, 25 июня, 20:00 Трясти хайром (ну, или у кого что) мы будем на главной метал-группе двадцать первого века, которая тем и велика, что относится ко всему этому антуражу с большим юмором. Ну, и конечно — поющий барабанщик!  Билеты по 57 евро (нормас, особенно в сравнении с металликой). @butterflies_and_berliners

Полностью импровизированная рок-энд-ролл комедия, где сюжет придумывают сами зрители (дешево и на английском) 31 мая, 19:30, Ballhaus Prinzenallee Xylophone — это проект из Фридрихсхайна, известный тем, что зрители задают правила и придумывают сюжет, а актеры с живым оркестром всё это дело разыгрывают на сцене в режиме лайв. На разогрев музыкальный импров, а во втором акте будет полноценный мьюзикл — и да, все создается прямо в моменте по запросам публики. В общем, шоу «Импровизация» есть у нас дома. Театральные критики говорят, что такое бывает только в Лондоне и Нью-Йорке. Остались последние билеты, которые можно взять за любую комфортную сумму от 10 до 30 евро тут. Всё на английском языке. @butterflies_and_berliners

Музыка, плавучая сцена, гонка уток и фейерверк сегодня вечером Hafenfest am Tempelhofer Hafen, до воскресенья Странное берлинское место, где вы вряд ли окажетесь проездом, — настоящий порт Tempelhofer Hafen, — отмечает собственное существование большим праздником. Это семейная ярмарка, стритфуд и музыкальный фестиваль — все на фоне самого красивого здания Берлина (по версии GENAU). От центра тут недалеко, но это не берлинский, а именно что немецкий провинциальный фест: никакого кинки, зато сцена с немецкими шлягерами (которую хостит Мартин Мартини) и «мистер Гамбург» Пауль Янке в качестве почетного гостя. Сегодня около 23:00 будет фейерверк (вот полная программа), а еще можно купить уточку для завтрашней гонки уток (завтра их всех запустят в воду и хозяин самой быстрой утки получит приз в 500 евро). В общем, классический немецкий Volksfest для всей семьи. @butterflies_and_berliners

Дегустируем шампанское вместе с Алексеем из клуба Wine Lovers Club Berlin 26 июня, 19:00, винный Бар K_eins, Пренцлауэр-Берг *Реклама* Встретим лето красиво! Откроем несколько классных бутылок от независимых виноделов и погрузимся в атмосферу игристого гедонизма. Прекрасные вина, вкусные, подходящие закуски, хорошее настроение и общение — всё это в приятной компании винных единомышленников.  Отличный вечер, много впечатлений и приятных пузыриков. Подробности, анонсы других винных ивентов и рекомендации вин здесь: Wine Lovers Club Berlin Для бронирования пишите: @donpilli Чирз!🥂

Возрождение легендарного русскоязычного поэтри-слэма — со Светой Бень в качестве гостьи 30 мая, 19:00, Панда Магистр мутных наук поэт Александр Дельфинов вновь делает то, что у него получается лучше всего на свете — устраивает соревнования поэтов. Скоро, кстати, исполнится 20 лет, как он занимается этим делом в Берлине. Это отборочный раунд — то есть вы услышите (и оцените), в основном, юные, смешные голоса. Но, судя по списку, кое-кто из стариков тоже восстал из гроба. Максимально богемное мероприятие за десятку, явиться надо обязательно, вид иметь торжественный. @butterflies_and_berliners

Почитали про артхаусное кино и лекции? Довольны? А теперь они! Лучшие рейвы на этих выходных от Антона из техно-чатика // четверг, 28 мая В Klunkerkranich наконец-то обещают музыку пожестче на одном из двух танцполов Одно из лучших мест (да чего скромничать — лучшее), чтобы встречать закат на крыше! // пятница, 29 мая Сразу два хороших хард-техно-рейва! Teletech в DSTRKT Более коммерческий, но очень качественный! NEUTRUM в ÆDEN Прекрасный берлинский DIY-(из говна и палок)-проект. // суббота, 30 мая Двухдневное мероприятие в Kraftwerk, организованное Skrillex Говорят, что в этот раз оно чтобы просто потанцевать, а не просто залипать под эксперименты. Надо зайти. // воскресенье, 31 мая Кинки парти в уже полюбившимся нам SAGE Обратите внимание на дресс-код! ⚡️Техно-чатик → @technoairberlin

Четыре дня экспериментального квир-кино из самых разных стран 28-31 мая, XPOSED Queer Film Festival Ретроспективная часть XPOSED Queer Film Festival уже закончилась, сегодня стартует основная программа. Рассказываем, что застать в оставшиеся — главные! — четыре дня фестиваля. Сегодня будет два показа, правда, в Babylon Kreuzberg в 18:30 на открывающий показ уже нет билетов, но в 20:15 в Moviemento покажут нуар филлипинки Изабель Сандовал, туда еще можно успеть. В пятницу показы аж в пяти кинотеатрах, если хотите на два фильма сразу, можно сгонять в IL Kino, сначала в 17:00 на историю любви на фоне выжженных пейзажей испанского юга, а потом, там же, в 19:00 — про психоделическое путешествие марокканской режиссерки из Нью-Йорка в Касабланку. В субботу будет день документалок, а в воскресенье — награды и вечеринка в Babylon Kreuzberg. Все фильмы тут, большинство показывают на языке оригинала с английскими субтитрами. Билеты — на каждый фильм отдельно, онлайн или в кассе кинотеатра, по 10-15 евро. @butterflies_and_berliners

Сегодня смотрим прошлогодний немецкий шедевр в летнем кинотеатре — в присутствии режиссерки и с субтитрами (так как там и немцы ничего не поймут) Freiluftkino Friedrichshain, 28 мая, 21:00 Летний кинотеатр Freiluftkino Friedrichshain (настраивайтесь на прохладный вечер 16-18 градусов) сегодня показывает «In die Sonne schauen» — третий по важности приз Каннского фестиваля прошлого года. На показ придет режиссерка Маша Шилински — благо она вроде живет в Берлине, и ей будет недалеко. Язык — немецкий, субтитры английские, которые будут особенно нужны, так как часть фильма идет на диалекте нижненемецкого, который толком никто не понимает. Сюжет: четыре поколения женщин живут на одной ферме, с 1910-ых до наших дней, — повествование постоянно прыгает с эпохи на эпоху, и четыре героини сливаются в одну. @butterflies_and_berliners

Поменьше рейвов, побольше скучных мероприятий, просили вы! Окей, «Ночь наук» для вас подойдет? Long Night of the Sciences, 6 июня с 16:00 В этом году тема Ночи (хотя правильнее, конечно, вечера) наук — медицина будущего. Будет много (более тысячи!) выступлений и дискуссий про продление жизни, аутоиммунные заболевания, донорство и, конечно, ИИ и цифровизацию медицины. Плотнее всего будет в Шарите, там заявлено аж 85 программных точек, также участвуют Campus Berlin-Buch, IPU, HIIG и другие институции. Как разобраться, куда идти? Выбрать то, что понравилось, можно на сайте — там же вы можете составить маршрут. Сами организаторы советуют передвигаться между точками на велосипеде во имя, конечно, продления вашей жизни, но вообще между некоторыми локациями запустят специальные автобусы. Билеты 7,5 евро и есть семейный за двадцатку (максимум пять человек, из них хотя бы один ребенок, семейный статус проверять не будут) тут. Билет единый на всю ночь, проезд на автобусах уже включен. Большинство событий на немецком языке, но есть и на английском — лучше проверяйте на сайте (если вот тут нажать Weitere Filter, можно отфильтровать по языку). @butterflies_and_berliners

Сегодня в стендап-клубе открытый микрофон — за символический вход сидим и оцениваем комиков 27 мая, 20:00, бар SaliGari Комики самого разного уровня проверяют на нас новые шутки. Всё на русском языке. Бронь (тут) гарантирует место в зале, вход бесплатный, но организаторам будет приятно, если задонатите. @butterflies_and_berliners

Разыгрываем пять билетов на очень классный фестиваль психоделической (то есть красивой) музыки 30 мая, Neue Zukunft, с 19:00 Настоящий фестиваль психоделической независимой музыки из пяти стран сразу — чтобы слушать, кивать головой и раствориться. Главные гости — культовые AYYUKA из Стамбула. Packaging тоже в сердечке. Победители — в шесть вечера! Если не повезло, билеты тут. @butterflies_and_berliners

Караоке в стиле 2к17 — поем Пошлую Молли с бесплатным входом Golden Hour, 30 мая, 19:00  Берлинское творческое объединение Sadowod продолжает экспериментировать с вечеринками в стиле 2к17 — теперь это будет караоке. Регистрация вот тут. @butterflies_and_berliners

Две очень талантливые девушки сделали черную комедию про российский активизм во время войны 30, 31 мая + 1, 4, 5, 6 июня, 20:00, English Theatre Berlin *Реклама* Как можно назвать спектакль о российских протестах во время войны «Ultimate Russian Protest Guide: Deluxe Golden Edition (extended version)» — это вообще законно? А если подумать, что это приблэкованная комедия без скорбных лиц? Маша Сапижак (режиссура) и Электра Либерте (драматургия, музыка) сделали спектакль на английском языке на документальном материале, в котором борются со стереотипным взглядом об антивоенных протестах: дурачок выходит на площадь с плакатом, его арестовывают, гейм овер. Всё не так. А как? Надо идти в English Theatre Berlin, тем более, что билеты — от 13 евро. Успех «Минотавра» в Каннах показывает, что можно говорить о сложных вещах, происходящих в России. Увидимся в театре. Билеты → etberlin.de @butterflies_and_berliners

Много, очень много классных старых фильмов будут показывать все лето Summerfestival at Kant Kino, с 28 мая Верите или нет, но восьмидесятилетний Стивен Спилберг снял новый фильм (да, вроде опять про вторжение инопланетян) — Disclosure Day. Выйдет в прокат он 12 июня. По этому поводу Universal выкатила для кинотеатров лимитированную коллекцию восьми его классических фильмов, и вот два из них — «Парк Юрского Периода» и «Челюсти» — покажут в Kant Kino, 12 и 14 июня, в рамках Summerfestival. И не только их! Вообще в шарлоттенбургском Kant Kino старое кино будут показывать все лето. Там великолепная подборка классики из 54 фильмов: «Крестный Отец», «Страх и Ненависть в Лас-Вегасе», «Большой Лебовски», «Выпускник», «Заводной Апельсин», и даже «Космическая Одиссея», в общем, краш-курс в историю блокбастеров. Весь список тут. Показывают на английском, иногда даже без немецких субтитров (но порой и с ними). @butterflies_and_berliners