бражники и берлинцы

Похолодало? Это ветер с шотландских болот принес нам Smote — красивейший шаманский гитарный психодел сегодня играет в Neue Zukunft Smote, 3 сентября, Neue Zukunft, 20:00 Напоминаем про симпатичный сегодняшний концерт за двадцатку — что-то подобное (c флейтой и скрипкой) пыталась делать группа Сплин в свой психоделический период, но так она никогда не умела. У британцев сейчас большой тур по Европе — заехали и к нам. Бражники, надо идти. На разогреве — Codex Serafini (это вообще мороз по коже, даже страшно идти). @butterflies_and_berliners

В воскресенье собираемся с десятками художников на спонтанную выставку. Берите с собой друзей и завалявшийся проектор BYOB (bring your beamer), LA18 Foundation, вс 6 сентября, с 12:00 до 23:00 Дружественные бражники делают большую выставку в рамках Berlin New Media Week. Формат простой: художники сами приносят свое оборудование и вместе собирают все на месте (BYOB — “Bring Your Own Beamer”). Cоберётся 50+ художников со всего мира, в начале будет воркшоп от School of Machines, днем откроется выставка, а вечером событие плавно перетечет в AV-сеты, перформансы и масштабный мэппинг на 4-этажный фасад здания LA18. В общем, целый день видеоарта, музыки и проекций. Вход бесплатный, донаты очень приветствуются. @butterflies_and_berliners

Завтра в Еврейском музее Берлина — бесплатный вход на новую выставку к его 25-летию. А еще музыка и напитки «The Opposite of Now. Artistic Paths to a Different Present» / «Das Gegenteil von Jetzt», чт 3 сентября, 18:30 Двенадцать художников специально для этой выставки сделали проекты, которые ищут «противоположность сейчас» — выход из гнетущего настоящего к другому, лучшему. Среди них, например, легендарный хореограф Уильям Форсайт, петербургский коллектив художников Chto Delat и один из отцов «нового немецкого кино» Александр Клуге, покинувший нас в этом году — его работа представлены на выставке посмертно. Завтра в 18:30 вход бесплатный, а после на выставку можно будет попасть за 10 евро (а в сам музей можно сходить бесплатно). @butterflies_and_berliners

Результаты розыгрыша: 🐷 Победители: 1. Sabelfeld (@excellsior1) 2. Andrei Shablovsky (@d4buk) 3. katya romanova (@krmnvq) 4. Svetlana Tutukova (@sveta_brln) 5. Olena Relaton (@Relaton13)

Совсем скоро стартует Berlin Art Week — главное осеннее музейно-галерейное событие, где большие институции встречаются с мастерскими, бункерами и гаражами Berlin Art Week, 9-13 сентября Главная фишка Berlin Art Week — антипода весеннего, глянцевого Gallery Weekend — в том, что наравне с большими выставками двери открывают частные коллекционеры, андеграундные пространства и даже бункеры — места, куда обычно нужно записываться на экскурсию за месяцы. Единого билета на все нет, но много куда можно попасть бесплатно (правда, ждем огромных очередей). Рассказываем, что стоит отметить в календаре: // Маурицио Каттелан, «NIGHT», Neue Nationalgalerie Помните тот самый банан на скотче? Этот дело рук Маурицио Каттелана. К нам привезут его самые знаменитые работы: и молящегося Гитлера, и подвешенного коня, и прочую дичь. 9 сентября в 21:00 — свободный вход на выставку. // Триша Браун, «Walking on the Wall», Neue Nationalgalerie Один из самых знаменитых перформансов Триши Браун: танцоры буквально ходят по вертикальной стене, как будто гравитации не существует. 9, 10, 11, 12 сентября каждый день в 17:00 и 13 сентября в 14:00 и 18:30. // Boros Collection #5 Частная коллекция внутри наземного бункера ПВО, куда обычно нужно записываться за два месяца: в субботу 12 сентября с 13:00–18:00 можно зайти бесплатно и самостоятельно исследовать три тысячи квадратных метров пространства, где собраны работы более 30 художников. // Рюити Сакамото, «seeing sound, hearing time», Hamburger Bahnhof Первая большая европейская ретроспектива композитора: пять огромных иммерсивных инсталляций из звука и света. Открытие в четверг 10 сентября 19:00 бесплатно, идем растворяться. // Эрзан Мондтаг и Надим Самман, «Alternde Meister», Gemäldegalerie Перформанс прямо среди живописи эпохи ренессанса о старении тела и смерти — «Стареющие мастера». Показы 12 и 13 сентября в 10:30, 13:00 и 15:30 — по билету Gemäldegalerie, а еще будет сценическая версия 11 сентября в Berliner Ensemble (все на немецком). // Sammlung Haubrok, «Another Sunday Afternoon», Fahrbereitschaft Бывший гдровский автопарк госслужбы, приютивший гектары гаражей и студий с концептуальным искусством. Открывают на один день, в воскресенье 13 сентября, 14:00–22:00, бесплатно. Всего участвует более 100 музеев и галерей, полную программу можно изучить на сайте. @butterflies_and_berliners

Зовем вас на шабаш концерт гипнотической ритуальной психоделии, которая уведет вас в самые темные лабиринты вашей души — в потом за ручку приведет обратно в берлинскую осень Smote (UK), Codex Serafini (UK) in Berlin, 3 сентября в 20:00 Smote — это сольный проект мультиинструменталиста Дэниела Фосгена на легендарном психоделическом лейбле Rocket Recordings — очень тяжелый, долгий, ритуальный звук, отсылающий то ли к народной музыке, то ли к пляскам ведьм. Посмотрите только этот прекрасный клип, где нет ничего кроме северной природы. А поддержат их такие же темные ребята Codex Serafini с психоделическим пост-панком с джазовыми оттенками. Разыгрываем пять билетов! Победители в 10 вечера, а если не повезло — билеты за 21 евро тут.

Мало кто знает, но у главреда GENAU Димы Вачедина есть подкаст про немецкую политику «Канцлер и Бергхайн». В эту среду они с Алексом Юсуповым устраивают в Берлине «Судный день» «Судный день», bUm, 19:00, 25 евро Ваш любимый подкаст о немецкой политике и только о немецкой политике — на сцене чудесного кройцбергского пространства bUm. Если вы адепты культа, то вам объяснять ничего не надо. Если нет — попробуем так: в сентябре в Германии важнейшие выборы лет за двадцать, вся страна стоит на ушах из-за возможного прихода к власти AfD в Саксонии-Анхальт, в Берлине будет не пойми что, «брандмаэур» разваливается, и если Мерц переживет в кресле канцлера сентябрь, то он будет счастливчиком. За два часа вы сможете об этом всем узнать, всё понять, запастись попкорном и спокойно наблюдать. А «Судный день» означает, что Алекс с Димой пообещали выдать неудобную правду, о которой они в подкасте рассказать не решаются. Нужно зарегистрироваться, оплата 25 евро на входе кэшем. @butterflies_and_berliners

События недели: 31 августа — 6 сентября Понедельник, 31 августа / The I in the Mirror: Reflection, silent green Kuppelhalle, мировая премьера, 20:00 / Exklusive Preview: Vaterland, Freiluftkino Friedrichshain, с англ. суб., 20:00 Вторник, 1 сентября / Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt, Freiluftkino Friedrichshain, ключевой квир-фильм ФРГ, нем., 20:00 / Kids' Gardening Club, KW Institute, нем./англ., бесплатно с регистрацией, 16:00–18:00 / The Zodiac from a Curatorial Perspective, Neues Museum, экскурсия от куратора на англ., 17:00 Среда, 2 сентября / «Канцлер и Бергхайн», встреча с соведущими подкаста Вачединым и Юсуповым, bUm, 19:00, 25 евро / Lunchkonzert Acero Quartett (открытие сезона), Philharmonie Foyer Großer Saal, бесплатно с билетом, 13:00 / Filmkonzert: Midori Hirano × «The Juniper Tree» (1990), silent green Kuppelhalle, открытие, 20:00 / Curator-Led Tour: Photography Tells the Story of Sculpture, Bode-Museum, экскурсия с куратором, на англ., 15:30 / «10 признаков того, что вы попали в чёрную дыру», Panda platforma, визуальный спектакль-исследование Лины Хессе, Вани Кильбера и Светы Бень, на рус., бесплатно с регистрацией, 19:00 / N.E.S.T.A. presents: A Panda Do Sol live, Klunkerkranich, восьмичастная нойкёльнская samba-band на крыше + DJ-сет, с 17:00 Четверг, 3 сентября / Eröffnung: «The Opposite of Now», Jüdisches Museum Berlin Glass Courtyard, вернисаж большой выставки 40+ художников, бесплатно, 18:30 / Volkswagen Group Art4All: Ruin & Rush с Moka Efti Oktett, Neue Nationalgalerie, весь музей бесплатно + живой веймарский джаз, 18:30–20:30 / Kreidler, Kantine am Berghain, электроника, 20:00 Пятница, 4 сентября / Vernissage: Grace Weaver «Parataxis», Galerie Max Hetzler, живопись, бесплатно, 18:00 / HALLEN 07 Kunstfestival, Wilhelm Hallen, открытие, 50+ художников на 9000м² бывшего цеха / ALEX SPENCER + HANNA RAUTZENBERG, Privatclub, инди-поп, 19:00 / Evgeny Fedorov: Future Past, сольная гитарная программа, 20:00 / FLINTA community market Summer Closing (D!VA$DONTD!E), Holzmarkt 25, маркет FLINTA*-creatives и businesses на Шпрее, бесплатно, 16:00 / Taktloser Freitag: Hit Muffins, Späth'sche Baumschulen, концерт в биргартене питомника растений, бесплатно, 18:00–22:00 Суббота, 5 сентября / 25. Antikmeile Suarezstraße Jubiläumsfest, Charlottenburg, 30+ галерей и антикварных лавок, шампанское, живая музыка, официальное открытие 14:30, бесплатно / 15. Lange Nacht der Religionen «MitGefühl», по всему Берлину + Тельтов, 50+ программ от разных общин, бесплатно, с 18:00 / Psoy Korolenko in Berlin: TYGYDYM!, Panda platforma, авторская песня, 20:00 / 20. Seenfest am Orankesee, Strandbad Orankesee, фестиваль на озере, 13:00 / VINYL POP-UP MARKET, diebrotfrau x Klunkerkranich, Klunkerkranich, хаус и джаз c винила, бесплатно до 16:00 Воскресенье, 6 сентября / Zitadellensonntag, бесплатный вход + скетч-воркшоп в 12:00, Zitadelle Spandau / Che Guevara: The Last Companions (Kirill & Friends), CUBIX am Alexanderplatz, англ. суб., 17:00 / Dancing Plague, DOCK 11 EDEN, 19:00 / InSpirit Jazz: Birgitta Flick & friends, Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche, саксофон, бесплатно/донат, 18:00 / Meze Magic: Summer Edition, Goldhahn und Sampson), фестиваль средиземноморских мезе, с 11:00 / Hundeschwimmen im Sommerbad Staaken-West, Spandau, купание собак в бассейне, 10:00–17:30 Всю неделю / Kirill & Friends Berlin Festival, 4–13.09 / Musikfest Berlin 2026, крупнейший симфонический фестиваль, 28.08–23.09 / Internationales Literaturfestival Berlin (ILB), Haus der Berliner Festspiele, 3–12.09 / Berlin Beer Week, 28.08–6.09 / Berlin Cocktail Week, 4–13.09 / Berlin Chili Fest, 4–6.09 / Fantasy Filmfest, Zoo Palast, 2–9.09 / StummfilmLIVEFestival, Babylon Mitte, 14+ немых фильмов 1926 с живой музыкой, 3–6.09 / Street Food Festival Treptower Park, Rosengarten, 4–6.09 / 123. Schollenfest-Rummel, Waidmannsluster Damm, старейший берлинский луна-парк, до 6.09 Список обновляется по мере обнаружения событий @butterflies_and_berliners

Результаты розыгрыша: 🐷 Победители: 1. sasha (@ssh_alxd) 2. Lena V. (@LenaVolk) 3. Nastya (@nstrlln)

Сегодня кинотеатр GENAU показывает гениальный фильм «Каникулы» — можно не спеша прибраться, вкусно пообедать, зайти в шпетик за клуб-мате — и все равно успеть Kino Toni, 30 августа, 19:30 Сюжет фильма крутится вокруг поездки калужского детского театрального кружка на фестиваль в Сочи, то есть там много детей, но это фильм о взрослых и для взрослых. И даже о том, что значит быть взрослым. А еще это — осенняя мелодрама о мягком сближении двух учительниц, как бы это ни звучало (и это то, о чем вы подумали). Смотреть обязательно! Фильм на русском, субтитры на английском. И сразу же, не выходя из кинозала, обсудим увиденное с продюсером Натальей Дрозд. Билеты → fienta.com/ru/

Начем неделю с психоделических конфеток. Разыгрываем билеты на завтрашний концерт бодрых итальянцев, которые заставят вас почувствовать себя героями фильма Джима Джармуша New Candys, Urban Spree, 31 августа в 20:00 Венецианцы New Candys (они очень классные, послушайте) играют темный, реверберированный, гипнотический нео-психоделик и шугейз — как будто из фильмов Линча и Джармуша. Завтра идем их слушать и облизывать в независимое арт-пространство Urban Spree. Разыгрываем три билета! Победители в десять вечера. А если в этот раз удача обошла вас стороной, билеты (за честные 20 евро) тут. @butterflies_and_berliners

Сегодня и завтра в Кройцберге — фестиваль фисташковых маньяков. Тут эти орехи кладут везде: от песто и мороженого до пасты и канноли Pistachio Street Food Festival 2026, Jules | B-Part, 29-30 августа, с 12:00 до 22:00 Идея простая: собрать в одном месте всех фисташколюбов и накормить, как традиционными итальянскими, так и международными и экспериментальными блюдами. Пицца, пончики, салаты, пахлава, эклеры и даже бургер — в общем, кажется, нет таких блюд, которые можно испортить фисташкой. А еще на фестивале — бесплатные мастер-классы по стрит-дансу и всем пришедшим, вроде бы, выдают бесплатный трюфель. Входной билет стоит 5 евро, дети до 16 лет — бесплатно. @butterflies_and_berliners

Результаты розыгрыша: 🐷 Победители: 1. Aina (@singacat) 2. Nadia (@nshpi)

Неделя пронеслась! И вот он — ФИНАЛЬНЫЙ РОЗЫГРЫШ — на финальный кинопоказ KiRILL & FRIENDS! Это фильм, собранный из кадров братьев Люмьер самим Тьерри Фремо — а это художественный руководитель Каннского фестиваля и кто-то вроде бога LUMIÈRE, LE CINÉMA, CUBIX am Alexanderplatz, 10 сентября в 20:00 Тьерри Фремо решает, какие фильмы попадут в каннскую программу. А еще он руководит Институтом Люмьер в Лионе, где хранится архив братьев Люмьер — тех самых, с которых началось кино. Из этого архива он и собрал «Lumière, le cinéma»: 120 кусочков, смонтированных в один полуторачасовой фильм — многие из них мы увидим впервые. Зачем он это сделал? Мы привыкли думать, что кино развивалось постепенно: сначала научились просто снимать, потом — монтаж, планы, движение камеры. Фремо же показывает, что всё это уже есть в самых первых фильмах — кино как будто удивительным образом появилось сразу целиком. Разыгрываем два билета! Победители затра утром, а билеты пока еще можно урвать тут. @butterflies_and_berliners

Прекрасная Света Бень сегодня представляет свой прекрасный альбом. Солдаут, но если придете пораньше, то попадете через вечернюю кассу Haus der Statistik, 28 августа в 20:00 Все мы ждали новый альбом Светы Бень, который она записала с музыкантом Евгением Кучмейно где-то в лесах на границе Польши и Беларуси — и он не разочаровал: «Это песни, которые выжимают тебя в тряпочку, но на этом не останавливаются: дальше они любовно расправляют тебя и отправляют на сушилку, чтобы ты вернул себя форму и смог как-то собраться. Почти все они описывают мир, где царит мрак, так, что становятся источником света — и превращают в таковой слушателя. Они делают больно, чтобы стало легче». Кажется, что пронзительным и лаконичным аранжировкам Кучмейно подойдет жестяной ангар хаус дер штатистик, мы ожидаем очень большого события и очень радуемся. @butterflies_and_berliners

Результаты розыгрыша: 🐷 Победители: 1. F (@FanyTucha) 2. Masha (@mashamileninaa)

Четверг! А что это значит? А то и значит: снова лучшие тусовки на этих выходных от Антона из техно-чатика! // четверг, 27 августа Amsterdam Techno Records, ://about blank Как всегда лайфхак — приходите до 21:00 в ://about blank и оставайтесь бесплатно на баунси-техно. // пятница, 28 августа Fireground, Tresor Просто очень хороший состав в Трезоре в этот день. Sneaker Social Club, OHM DnB мероприятие для динозавров. Будет играть DJ Hype! // суббота, 29 августа SAGE Open Air Опен-эйр на самой приятной локации на берегу Шпрее. Подходит для всех приличных людей. Save RAW Rave DEMO Большая встреча в поддержу RAW. Будет открыто всё, на улице и внутри. Возможно бесплатно, но не точно. DUBBDÄCK, Giri Приятный маленький диско-бар. Можно прийти днем и завести би-знакомства. // воскресенье, 30 августа Sunday Chillout, Œlgarten Можно просто днем отдохнуть в красивом садике под downtempo. ⚡️Техно-чатик → @technoairberlin

Кажется, Рома Литвинов (Mujuice) написал оперу о Прометее. И везет ее в Лондон, Париж и Берлин. Мы пока и сами ничего не понимаем — но нужно срочно брать билеты Arise festival: Berlin edition, 7 ноября К нам едет новоиспеченный фестиваль театра, перформанса и электронной музыки Arise, и его центральное событие — опера PROMETHEUS RISING, музыку к которой написал Mujuice (!!!). А после оперы будет большое техно-шоу. Ну какие тут могут быть причины для раздумий? Срочно берите билеты тут. 16 евро нас не спасут. @butterflies_and_berliners

В субботу в Берлине «Длинная ночь музеев». Безумно вдохновиться не получается, уж извините, — зато можем рассказать про классные выставки Lange Nacht der Museen in Berlin, 29 августа В этом году в «ночи» участвует 75 музеев, которые открыты с 6 вечера до 2 ночи. Билеты за 23 евро тут (дети до 12 лет бесплатно). Билет также действует на шаттл между музеями и даже на некоторые поезда S-Bahn — маршруты можно уточнить на сайте. Вдохновиться темой этого года, «Crime in Berlin», сложно — хотя, если вы фанатеете по тру крайму, возможно, вас заинтересуют готовые маршруты на эту тему. Ну а мы — о выставках: • Dorothy Iannone: The Berlin Beauties, Gemäldegalerie Дороти Ианноне всю жизнь цензурировали за откровенное, радостное женское эротическое искусство, а она всем на зло писала картины о сексе, нежности, любви и бесстыдстве — впервые ее большую серию «The Berlin Beauties» показывают целиком. • Cassirer and the Breakthrough of Impressionism, Alte Nationalgalerie Берлинский галерист Пауль Кассирер в начале прошлого века первым показал немцам Мане, Моне, Дега, Ренуара, Сезанна и Ван Гога — благодаря его упрямству французский импрессионизм вообще прижился в консервативной кайзеровской Германии. На выставке — те самые работы из его коллекций. • Many Shades of Grès, Kulturforum Легендарная французская кутюрье Мадам Грэ начинала как скульпторка и, по сути, ваяла из ткани — ее фирменные платья из вручную заложенных мельчайших складок больше похожи на скульптуры, которые можно надеть. • Saâdane Afif. Five Preludes, Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart Саадан Афиф иронизирует о том, как устроены музеи и само понятие авторства в рамках первой сольной выставки в Берлине. Например, четырнадцать лет он выискивал в журналах, каталогах и книгах каждое воспроизведение легендарного «Фонтана» Дюшана — и собрал из них новое произведение. • Giulia Andreani. Sabotage, Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart Джулия Андреани пишет «фотографии»: ее монохромные, серо-голубые картины выглядят как выцветшие старые снимки. С их помощью она старается вернуть то, что вычеркнули из «причесанной» версии прошлого. @butterflies_and_berliners

Новый день, новый розыгрыш из кинопрограммы KiRILL & FRIENDS! Пятеро друзей встречаются спустя десять лет после выпуска, чтобы обсудить, как сложилась бы их жизнь, если бы не вся эта хрень за окном I SEE BUILDINGS FALL LIKE LIGHTNING, CUBIX am Alexanderplatz, 8 сентября в 20:00 Пятеро друзей из Бирмингема размышляют о том, как сложилась их жизнь к тридцати. Кто-то поступил в университет, кто-то остался в родном городе — а кто-то удачно вложил наследство и разбогател на строительстве, но чувствует себя живым только со старыми друзьями. И все это — через призму жилищного кризиса и воспоминаний о том, как в их районе взрывали высотки. В общем, режиссерка Клио Барнард берет паузу от престижных сериалов, чтобы перенастроить старую формулу про благородный рабочий класс под эпоху Reform UK. Получилось удачно — приз зрительских симпатий в Каннах не даст соврать. Победители в полночь! А если не повезло, билеты тут. @butterflies_and_berliners