uz
Feedback
ByteTikvah

ByteTikvah

Kanalga Telegram’da o‘tish

English translations & summarization of Ethiopian news from Tikvah Ethiopia, We are not affiliated, associated, authorized, endorsed by, or in any way officially connected with TIKVAH-ETHIOPIA Sources: @tikvahethiopia Contact: Direct Message

Ko'proq ko'rsatish
Mamlakat belgilanmaganToif belgilanmagan
215
Obunachilar
Ma'lumot yo'q24 soatlar
+17 kun
-130 kun
Postlar arxiv
“The appeal has been accepted, and an order has been issued for Alelegn's killers to return to prison from their acquittal” -
+1
“The appeal has been accepted, and an order has been issued for Alelegn's killers to return to prison from their acquittal” - Alelegn Azene's family and friends. Alelegn's wife, Adey Getachew, and her sister's husband, Lungo Lucas, who were suspected in the murder of Alelegn Azene, a former player for Bahir Dar Kenema and the Ethiopian National Team, were found guilty and sentenced to 16 and 15 years in prison, respectively, in July 2017 E.C. It is recalled that after they appealed, they were acquitted last May, and we reported the family's strong dissatisfaction with this decision. According to information Tikvah Ethiopia obtained from Alelegn Azene's family and friends, following the decision, the prosecutor filed an appeal which was accepted. And yesterday, July 23, 2028 E.C., at the “present with your response” hearing held at the Wolaita Sodo division of the Cassation Bench of the Southern Ethiopia Supreme Court: 1st defendant, Mrs. Adey Getachew, despite signing and receiving the summons, did not appear in court. An order was issued for her to be arrested by the police, detained, and to appear for the next hearing. Tikvah Ethiopia has learned that the 2nd defendant, Lungo Lucas, appeared in court yesterday, and an order was issued for him to remain detained at Wolaita Sodo Correctional Facility until the next hearing in October 2019 E.C. An Alelegn family member and close friend who spoke to Tikvah Ethiopia said, “Beyond the murder of a young man who was contributing much to the country in the football sector, we were very saddened when it was decided that individuals who were convicted of committing the crime were to be 'released freely'.” They added, “Now, the Supreme Cassation Bench accepting the appeal and ordering the defendants to remain detained and appear in court has alleviated our sorrow once again.” Tikvah Ethiopia has been reporting frequently on the case of former Bahir Dar and Ethiopian National Team player Alelegn Azene and will continue to follow and report on the court proceedings. Tikvah Ethiopia Hawassa July 24, 2018 E.C. Original Post: https://t.me/tikvahethiopia/107210
tldr: An appeal overturned the acquittal of Alelegn Azene's alleged killers; one suspect was ordered arrested, the other detained, pending court appearance. #Crime @ByteTikvah

The 2018 E.C. 12th-grade national final paper-based examination, which has been administered for the past three days at Mekel
The 2018 E.C. 12th-grade national final paper-based examination, which has been administered for the past three days at Mekelle, Axum, and Addis Ababa Universities, concluded today. July 24, 2018 E.C. @tikvahethiopia Original Post: https://t.me/tikvahethiopia/107208
tldr: Ethiopia's 2018 E.C. 12th-grade national final paper-based examination concluded today after being administered for three days at Mekelle, Axum, and Addis Ababa Universities. #Education @ByteTikvah

Ethiopian Airlines announced that it will start a permanent flight service from Gondar to Humera starting tomorrow, July 25,
Ethiopian Airlines announced that it will start a permanent flight service from Gondar to Humera starting tomorrow, July 25, 2018 E.C.Amiko reported that the flight service will be every #Saturday from Gondar to Humera, and every #Monday from Humera to Gondar.July 24, 2018 E.C.@tikvahethiopia Original Post: https://t.me/tikvahethiopia/107206
tldr: Ethiopian Airlines will launch permanent flight service between Gondar and Humera starting July 25, 2018 E.C. Flights will operate Saturdays from Gondar to Humera and Mondays from Humera to Gondar. #Business @ByteTikvah

+4
A large number of migrants have crossed the border into Europe through the Spanish border of Ceuta, which borders Morocco and Spain. In the incident, 18 people lost their lives. Most of them drowned while crossing by sea, while others died due to overcrowding at the border. According to Spanish authorities, approximately 49,000 migrants entered Ceuta from Morocco by sea and land in just 24 hours. This number is more than half the population of Ceuta, which has only 85,000 inhabitants, and is described as the largest single-day influx of migrants seen in recent years. Ceuta and Melilla are Spanish territories located in Africa, and reaching these places means entering Spain and the European Union territory. The Spanish government has stated that it is working to return the migrants to Morocco as quickly as possible, following legal procedures. It is also reported that 60 additional soldiers have been sent for border protection. Video: From social media. July 24, 2018 E.C. @tikvahethiopia Original Post: https://t.me/tikvahethiopia/107205
tldr: Approximately 49,000 migrants crossed into Spain's Ceuta from Morocco in 24 hours, leading to 18 deaths. Spain is returning migrants and reinforcing its border. #World @ByteTikvah

Ethiopians and Kenyans seeking employment are becoming victims of scam camps in Asia. The United Nations Migration Agency (IO
+1
Ethiopians and Kenyans seeking employment are becoming victims of scam camps in Asia. The United Nations Migration Agency (IOM) has warned that the risk of job seekers from East Africa, including Ethiopians and Kenyans, becoming victims of online scam camps in Southeast Asia is rapidly increasing. According to the agency, criminal networks recruit job seekers by luring them with promises of high-paying jobs abroad. Upon arrival, victims have their passports confiscated and are forced to commit online fraud in heavily guarded camps through intimidation, beatings, and other forms of torture. IOM stated that it has supported over 3,500 victims from 39 countries, including people from Ethiopia and Kenya, who were subjected to forced criminality in Southeast Asia between 2022 and 2025, though it did not disclose their exact numbers. The agency also reported that survivors from the camps experienced beatings, sexual assault, starvation, and solitary confinement for refusing to participate in the scam operations. Frantz Celestin, IOM's Director for East Africa, the Horn of Africa, and Southern Africa, stated, "The presence of East Africans in scam camps shows that human trafficking is no longer a distant threat." The United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) indicates that these widespread scam camps in Myanmar, Cambodia, and Laos generate billions of dollars annually. It was also reported that online scams perpetrated in East and Southeast Asia alone generated between 88 and 114 billion US dollars last year. IOM has called on governments to view individuals forced into these camps not as criminals but as victims of human trafficking. It also urged job seekers to carefully vet overseas job opportunities and to be extremely cautious when presented with unusually high salaries, rapid recruitment, or unrealistic job promises. July 24, 2018 E.C. Original Post: https://t.me/tikvahethiopia/107200
tldr: IOM warns East African job seekers, including Ethiopians and Kenyans, are trafficked to Southeast Asian scam camps and forced into online fraud. #Crime @ByteTikvah

The Ethiopian Media Authority issued a final warning to two media institutions. The Authority gave the final warning to Ahadu
+1
The Ethiopian Media Authority issued a final warning to two media institutions. The Authority gave the final warning to Ahadu FM 94.3 and Arts Television. "The media institutions were given a final written warning for repeatedly violating their content obligations by disseminating unverified, unbalanced, and public interest-harming information," the Ethiopian Media Authority announced. "The final warning was issued because, despite repeated discussions with the heads of the two institutions regarding observed legal and professional violations, no significant change was seen," it stated. The Authority, which urged "the two media institutions to conduct their future work in accordance with legal and professional ethics," warned that if similar violations continue in defiance of the given warning, further administrative measures will be taken according to the law. It also urged, "All media institutions are obligated to respect the Media Proclamation, the country's laws, and professional ethics in their reporting." July 24, 2018 E.C. @tikvahethiopia Original Post: https://t.me/tikvahethiopia/107198
tldr: The Ethiopian Media Authority issued a final warning to Ahadu FM 94.3 and Arts Television for repeatedly broadcasting unverified, unbalanced, and public interest-harming information. The Authority threatened further administrative action if violations continue, emphasizing adherence to media laws and professional ethics. #Politics @ByteTikvah

#NationalDialogue🇪🇹Government Structure and Form ConsultationIn the national dialogue, participants discussed the agenda it
+1
#NationalDialogue🇪🇹Government Structure and Form ConsultationIn the national dialogue, participants discussed the agenda item 'Government Structure and Form'. It was reported that a significant recommendation was made for the federal structure to continue as federalism. Regarding government organization, the powers of the Prime Minister and the President were largely contentious issues.Discussions continued yesterday where ideas raised by sub-groups of 10 and 50 people, organized across all eight agendas, were presented to a 250-person group. This process allowed for the inclusion of previously omitted ideas and the strengthening of existing recommendations.One of the agendas where this activity took place was 'Government Structure and Form'. We requested clarification on the ideas raised within the 250-person group.Regarding this agenda, Mr. Solomon Gebre, who is working as a secretary and chairperson, explained that by compiling ideas from groups of 10, 50, and 250 people, the pros and cons of the recommendations were detailed. The process of presenting recommendations by the 250-person group has been completed and is ready for the next 500-person group.1. Government Structure and Division of PowerRegarding the agenda of government structure and form, Mr. Solomon stated that alternative recommendations were presented, such as whether the government structure should be parliamentary or presidential. The powers and election methods of the Prime Minister and President have become contentious.In Ethiopia's government structure, the Prime Minister is elected by Parliament, and the President, as head of state, is nominated by the Prime Minister. Following this, consultants presented various recommendations related to the division of power.According to Mr. Solomon, a proposal from participants suggested: "The President is not a decision-maker. He is a greeter and farewell-giver. Therefore, the budget allocated to the President's office is wasted on non-decision-making. So, both powers should be consolidated under the President; let's have one head of state."Conversely, it was stated that another idea was: "Let both the President and Prime Minister exist; but divide powers. Let them have separate responsibilities and follow that system."In connection, the secretary stated that a recommendation emerged: "If we choose a presidential system, let the President be directly elected by the current parliamentary method and hold both roles; let 'Prime Minister' be dropped and become 'President'."Also, it was reported that a proposal was made: "Let the President be elected by the people. The previous party should nominate a president. The nominated candidates should campaign among the people and be elected by the people. The elected person should be accountable to the people."On the other hand, an alternative idea was presented: "Let the President come through election, but the Prime Minister, appointed by the President, should be given divided work." The question of "Should the President be elected by the people or by Parliament?" also caused debate.Mr. Simon Tut, a representative of the Gambella Peoples Democratic Movement, whom we met participating in the strategic group organized with 250 people on this agenda, said regarding whether the government structure should be parliamentary, presidential, or mixed: "Most people prefer a parliamentary system. As a party, we prefer a presidential one."2. Term LimitsRegarding the term limits for the Prime Minister and President, it was indicated that the dominant recommendation presented by participants so far is to "limit to two terms."Mr. Solomon, who explained that the President's term in Ethiopia's government structure is limited to 6 y... Original Post: https://t.me/tikvahethiopia/107196
tldr: Ethiopia's National Dialogue favors continuing federalism, debating presidential vs. parliamentary systems, term limits, and Article 39, with recommendations still under discussion. #Politics @ByteTikvah

"There are some serious things that are not suitable to be told to the media and the public at the moment" - Police. "The act
+1
"There are some serious things that are not suitable to be told to the media and the public at the moment" - Police. "The act committed against the deceased is extremely inhumane and cruel!" Recently, Kidusan Yirgalem, the elder sister of Ruth Yirgalem, who will represent Ethiopia in the 2026 'Miss World' beauty pageant, was abducted and killed. Addis Ababa Police announced that 10 suspects, including Ruth's close friend, have been arrested in connection with this murder. Police stated that Ruth's former friend and her boyfriend, suspected in the murder, are believed to have conspired with 8 other suspects to "cruelly murder" the deceased. Commander Thomas Eshete, Head of Public Relations for the Addis Ababa Police Main General Department, explained that the suspects admitted in their statements that they committed the murder "with the intention of receiving money." He stated that the suspects explained to the police in their statements, "We have financial problems; we committed this crime to alleviate that financial problem." Police announced that the suspects had demanded 2.5 million Birr from her family to release the hostage. It was also stated that they were conducting various negotiations to receive the money and sending people to collect it for them. The deceased, Kidusan Yirgalem, who was 30 years old, was a fashion designer and also sold various jewelry items. Commander Thomas, who stated that the suspects admitted to committing the act in their statements, explained that they led investigators to the crime scene and demonstrated how and where they committed the crime, with witnesses present. According to Ato Abebaw Abebe, a representative of the Miss World Ethiopia beauty pageant organizers, who followed the investigation process as a witness, one of the suspects in the crime was Ruth's close friend since 9th grade. He explained that Ruth and the suspect had a strong friendship over time, becoming close like family, knowing and visiting each other. However, he stated that due to various disagreements that arose between them over the past year, they had cut off their relationship and drifted apart. On Friday, July 10, 2018 E.C., Ruth's former friend called Kidusan, hiding her identity and using another person's name. The caller stated that she intended to "surprise" Ruth for her birthday, which was two months overdue, and expressed a desire to buy jewelry that the deceased sold, setting up an appointment. Kidusan, believing the story, arrived at a juice house in Mexico around Friday morning; however, upon arrival, the person who had called her using another name was her sister's former friend. According to Ato Abebaw, the suspect told her, "I called you using another person's name because I thought you wouldn't come if I told you the truth, as I had offended you before." He explained that the deceased Kidusan, in response to the suspect, replied, "If we had been offended by you, we wouldn't have visited you when your mother was sick or when she passed away; therefore, we are not offended at all." Subsequently, the suspect asked Kidusan, "I have rented a new house; so I would be happy if you came and saw my house," and added, "My life has improved significantly now; moreover, I have brought some of the works you do for me, so we can talk at my house," and took her to her rented condominium in the Koye Feche area. According to Addis Ababa Police information, th... Original Post: https://t.me/tikvahethiopia/107192
tldr: Kidusan Yirgalem, the elder sister of Miss World Ethiopia 2026 contestant Ruth Yirgalem, was abducted and brutally murdered. Addis Ababa Police arrested 10 suspects, including Ruth's former close friend and her boyfriend, who confessed to the crime, stating they sought 2.5 million Birr ransom due to financial problems. The suspects lured Kidusan under false pretenses, held her without food, and killed her out of fear of being identified, continuing to demand ransom even after her death. #Crime @ByteTikvah

Ethiopian Shipping and Logistics (ESL) announced it earned over 157 billion Birr in revenue and registered a pre-tax profit o
Ethiopian Shipping and Logistics (ESL) announced it earned over 157 billion Birr in revenue and registered a pre-tax profit of 28.2 billion Birr. ESL stated that it managed to earn 157.2 billion Birr in revenue in the completed fiscal year, exceeding its target of 144.9 billion Birr. It indicated that a pre-tax profit of 28.2 billion Birr was achieved during the fiscal year, reaching 108.5 percent of its plan in performance. ESL also stated that the revenue is 27 percent higher compared to the previous year. July 23, 2018 E.C. @tikvahethiopia Original Post: https://t.me/tikvahethiopia/107190
tldr: Ethiopian Shipping and Logistics reported over 157 billion Birr revenue and 28.2 billion Birr pre-tax profit for the completed fiscal year, exceeding targets and last year's performance. #Business @ByteTikvah

"The rain fell in a few minutes and caused a serious disaster" - Ato Gacho Ambo, Hawassa City Disaster Risk Head. Ato Gacho A
+1
"The rain fell in a few minutes and caused a serious disaster" - Ato Gacho Ambo, Hawassa City Disaster Risk Head. Ato Gacho Ambo, Head of the Disaster Risk Sector at the Hawassa City Administration Agriculture and Natural Resources Development Department, told Tikvah Ethiopia that the heavy rain, mixed with hail and wind, that fell yesterday afternoon in Hawassa city and its surroundings caused damage to human lives and property. Ato Gacho, who stated, "The rain fell in a few minutes and caused a serious disaster," explained that the rain caused extensive damage in Hawassa city, particularly in the Tula, Menaharia, Mehal, Bahil Adarash, Misrak, and Tabor sub-cities. The management head, who said, "The life of one mother was lost in Tula sub-city," also stated that 11 people were injured and taken to a medical facility. Among the victims were family members who were inside a house and a young man who was under an electricity pole. An unspecified number of residential houses were damaged, and due to falling trees and electricity poles, power was cut off throughout the night. Ato Gacho also explained to Tikvah Ethiopia that a task force has been established to support the residents affected by the disaster, and that medical treatment for the injured, as well as house and electricity service repairs, are underway. Tikvah Ethiopia Hawassa July 23, 2018 E.C. @tikvahethiopia Original Post: https://t.me/tikvahethiopia/107189
tldr: A severe storm with heavy rain, hail, and wind in Hawassa killed one mother, injured 11 people, damaged homes, and caused widespread power outages. A task force has been established to provide support and facilitate repairs for the affected residents. #Local @ByteTikvah

The Federal Police, in cooperation with Interpol and Malawi Police, apprehended a dangerous illegal human trafficker, Bashaw
+1
The Federal Police, in cooperation with Interpol and Malawi Police, apprehended a dangerous illegal human trafficker, Bashaw Wudamo. According to the police, the suspect used to deceive youths from Hadiya and Kembata zones, promising to take them to South Africa, and would receive 600,000 to 800,000 Birr from each traveler. He would transport victims across Moyale to Kenya, secretly keeping them in the forest, providing them with only a small amount of rice and a piece of bread once every 24 hours, leading to severe hunger and thirst. Additionally, he forced them to cross the Cello desert by motor and on foot. After arriving in Nairobi, he would confine them in a room and force them to send additional money from their families. The police stated that he would beat those who couldn't send money with sticks, threaten them by saying "You will die here," and torture them with electric shocks. It was reported that he would then transport the travelers in cargo containers and covered vehicles to Tanzania and abandon them in the forest. Consequently, many victims were arrested by police along the way before reaching South Africa, imprisoned, and later paid money to return to Ethiopia, the police indicated. The suspect, who had been under surveillance since 2015 E.C., was arrested in Malawi and extradited to Ethiopia on July 22, 2018 E.C. July 23, 2018 E.C. @tikvahethiopia Original Post: https://t.me/tikvahethiopia/107186
tldr: Ethiopian Federal Police, with Interpol and Malawi Police, arrested and extradited dangerous human trafficker Bashaw Wudamo. He severely abused and defrauded youths from Hadiya and Kembata zones, promising passage to South Africa but subjecting them to torture and abandonment. #Crime @ByteTikvah

Heavy rains are falling in Hawassa and its surroundings, and the amount of rain is expected to increase in the coming days. Y
+3
Heavy rains are falling in Hawassa and its surroundings, and the amount of rain is expected to increase in the coming days. Yesterday, heavy rains mixed with hail and strong winds in Hawassa caused damage to human life, property, and infrastructure by felling trees and electric poles; power outages have occurred in some areas. The city administration stated that it has started relief and damage assessment work for the affected. It has called on the public to stay away from trees, old electric poles, and fences, as heavy rains, winds, and flood disasters may occur in the coming days. It also stated that pre-emptive measures are being strengthened in flood-prone areas. July 30, 2026 @tikvahethiopia Original Post: https://t.me/tikvahethiopia/107184
tldr: Heavy rains, hail, and strong winds have caused significant damage to infrastructure and property in Hawassa, Ethiopia, leading to power outages. Authorities are providing aid and urging residents to avoid flood-prone areas and potential hazards like falling trees and poles. #Weather @ByteTikvah

“A child's tears call for your hand of kindness!” "On this earth, as a parent, there are no words to describe the fire in one
“A child's tears call for your hand of kindness!” "On this earth, as a parent, there are no words to describe the fire in one's conscience and the heartbreak of being unable to do anything while watching your own flesh and blood, your 3.5-year-old child who has not yet known life, cry and suffer in pain before your eyes. My image, my beloved son Tsegazeab, is currently suffering from severe bone cancer, crying out in pain day and night. To restore him to health and save his life, he needs bone surgery abroad within one month. However, the cost required for this treatment is over 3.5 million Birr. This amount of money exceeds my capacity and is closing the door to my son's life. Being a medical professional (doctor) has left another big scar on me today. I, who always strive to save the lives of other people's children and my compatriots, am seriously tormented inside today by seeing my own son's suffering and being unable to save his life. Time is ticking, every second pushing my son closer to the brink of death. I, his parent, am helpless and distressed; but my hope is you. The little help you offer is a renewed hope for life for my son Tsegazeab. * A parent with a child will not be cruel to a child May God bless your hand of kindness! Dr. Yerom Getachew CBE - 1000149557982 Abay - 2091011011819814 Awash : 013201344371300 Tele birr: 0910119336 GoFundMe: https://www.gofundme.com/f/help-tsegabe-fight-cancer?lang=en_US&ts=1780047340 Original Post: https://t.me/tikvahethiopia/107179
tldr: A doctor urgently seeks over 3.5 million Birr for his 3.5-year-old son's life-saving bone cancer surgery abroad, appealing for public donations. #General @ByteTikvah

#UpdateThe recommendations presented by sub-group representatives to the 250-member "strategic" group were subjected to inten
+1
#UpdateThe recommendations presented by sub-group representatives to the 250-member "strategic" group were subjected to intense debate.Recommendations raised by participants organized into sub-groups of 10 and 50 people on agendas they had been discussing were condensed and presented to the 250-member "strategic" group.Although today's discussion focused on allowing participants to express if there were ideas they had discussed that were not included in the condensed recommendations presented to the 250-member group, we observed them not only stating that there were "unincluded" or "not detailed" ideas but also providing explanations on the included ideas, leading to intense debate.Among the 8 agendas on which ideas were given, federal cities, nation-building, and religious affairs are notable.The Issue of Addis AbabaRegarding the issue of Addis Ababa:"Oromia should have special benefits from Addis Ababa,""The notion of Oromia's special benefit should be removed,""Let the 'mine' concept be removed, and Addis Ababa continue to be for all nationalities" – participants raised contentious ideas on these points.One consultant stated that the idea "Oromia does not deserve special benefits from Addis Ababa" was raised in their group and urged that "the idea be included in the document."Another participant, regarding "Oromia should have special benefits from Addis Ababa," stated that "the term 'special benefit' is not agreeable, but instead, it should receive appropriate compensation and service fees." Although this alternative idea was presented, it was not included in the document, and they requested its inclusion.They explained that "the Oromia community's demand is not for special benefits but for appropriate service fees," adding, "When land is taken from my land, when factories are built on it, when investments are made on it, I should receive the services provided nearby; asking for what is not there or what I haven't worked for is asking for a gift. The Oromia people have not asked for a gift," and urged for an amendment.In relation to this, a recommendation was made for inclusion: "If Addis Ababa is said to be the home of nationalities, then regions owe Addis Ababa. Since it is a city that has been feeding their children and grandchildren, regions should support Addis Ababa."Recommendations presented by participants, such as "Addis Ababa should be incorporated into Oromia Region" and "it should remain under the federal government," were notably contentious.One participant mentioned presenting the recommendation, "If we make Addis Ababa part of one entity, it will be lost, it won't develop, it won't go anywhere."They stated, "The city is the capital of Ethiopia and Africa; when we say 'let it be for this one, let it be for that one,' the loss is not just for Ethiopia but for Africa. Let alone maintaining what it has, no one will cooperate for its work tomorrow."The idea that "if Addis Ababa is under the Oromia Region, we will have a national identity concern. It will be an obstacle to nation-state building" was presented and debated.One participant, in their idea, raised the question, "Do nationalities only live in Addis Ababa? Other nationalities live in Oromia Region. So, when it is said that Addis Ababa should be Oromia's, why is it said 'there is a concern'?"A participant who stated, "It is said that Addis Ababa is Oromia's land," asked, "If we say it is Oromia's land, why were you unable to mention Oromia's ownership rights?" and added, "The Oromia agenda has been diluted."An idea was presented, citing Sheger City, that Addis Ababa is part of Oromia. Conversely, an idea was raised that "the boundary between Addis Ababa and Sheger City is incorr... Original Post: https://t.me/tikvahethiopia/107177
tldr: A 250-member 'strategic' group intensely debated recommendations from sub-groups, primarily on the contentious status of Addis Ababa and Dire Dawa, working languages, and religious holiday observances. #Politics @ByteTikvah

#BettingThe Federal High Court unanimously overturned the decision to revoke the license of "Hulu Sport" online sports bettin
+1
#BettingThe Federal High Court unanimously overturned the decision to revoke the license of "Hulu Sport" online sports betting company.Following an appeal by the Ethiopian Lottery Service, a temporary injunction has been issued on the decision for 15 days, starting from 14/11/2018 EC.Although "Hulu Sport" won its case in the High Court, it will remain out of operation until a final decision is rendered.(Tikvah Ethiopia)It is recalled that the Ethiopian Lottery Service announced to the public that the business licenses of 22 sports betting companies were suspended starting from November 25, 2018 EC.The work permits were suspended pending the completion of a criminal investigation launched against the owners and their associates of sports betting companies, who are suspected of evading over 100 billion Birr in government taxes.The measure was taken based on integrated monitoring by various security agencies and information obtained from the National Intelligence and Security Service.One of the institutions engaged in online sports betting (lottery sales) whose license was revoked, operating under the trade name "Hulu Sport," had been litigating in the Federal High Court, Civil Division, against the Ethiopian Lottery Service and the Ministry of Revenues. Hulu Sport argued that "the decision taken against us violates fundamental legal principles, is disproportionate, and our right to be heard before the administrative decision was violated."The dispute began after the National Lottery Administration and the Ministry of Revenues decided to permanently revoke the business licenses of "Hulu Sport" (including Hulegeb Online Solution and 21 other sports betting companies) for allegedly being involved in massive tax evasion, illegal money laundering, and improper betting practices.According to the arguments of the respondents (Ethiopian Lottery Service and Ministry of Revenues), the companies caused the government to lose over 100 billion Birr in taxes.They further argued that the license revocation was an appropriate administrative measure taken due to intelligence from security institutions, stating that the companies were conducting extensive and illegal online betting operations outside the permitted procedures, which caused significant damage to national security and the economy.On the other hand, "Hulu Sport" argued in its appeal that the license revocation decision violated the Administrative Procedure Proclamation.It further argued that the company was not informed of its alleged wrongdoing before the administrative decision was made, was not given an opportunity to present defense evidence, and that the decision was not supported by sufficient reason and evidence.The company added that it has been paying millions in taxes to the government and has created job opportunities for many citizens, arguing that revoking its business license outright as "guilty" without a court decision violates its constitutional rights.The Federal High Court, which has been examining the case, stated that government offices are obligated to follow the principles stipulated in Proclamation No. 1183/2012 when issuing any administrative decision.Regarding the defendants' claim of "100 billion Birr tax evasion" and "illegal money laundering," the court stated that these issues are to be dealt with under criminal law and must be proven by evidence, and cannot be a blanket reason for administrative punishment (license revocation).The court found it wrong that the respondent offices did not give the company prior warning before revoking its license and did not give the company an opportunity to present its response on the matter.Furthermore, the court stated that it was inappropriate for the responden... Original Post: https://t.me/tikvahethiopia/107176
tldr: Ethiopia's Federal High Court overturned Hulu Sport's license revocation, but the Lottery Service appealed, keeping the betting company suspended pending a Supreme Court decision. #Business @ByteTikvah

"We have been levied with a tax beyond our capacity," complained fixed-tax payers. Many fixed-tax payers in the regions and t
+1
"We have been levied with a tax beyond our capacity," complained fixed-tax payers. Many fixed-tax payers in the regions and the capital have lodged complaints, stating that the tax levied on them for the 2018 Ethiopian fiscal year is beyond their capacity. In messages received by Tikvah Ethiopia, many traders stated that the tax has significantly increased compared to last year and is beyond their capacity. Some mentioned that their tax payments have increased from 15 - 25 thousand Birr to 180 thousand Birr, from 10 thousand Birr to 46 thousand Birr, and from 12 thousand Birr to 110 thousand Birr. Some accused that the tax was determined arbitrarily, not based on actual business activity or assessment of business growth. Others stated that they were told their business premises would be sealed if they did not pay the high tax, and that the appeal process is difficult. They indicated that the situation has made it difficult for them to make a living. The complainants asked Tikvah Ethiopia, in their statements, for the tax assessment to be carried out based on actual business capacity and income situation, and for relevant bodies to respond to the issue. Tikvah Ethiopia Addis Ababa @tikvahethiopia Original Post: https://t.me/tikvahethiopia/107174
tldr: Fixed-tax payers in Ethiopia are protesting drastically increased and arbitrary tax levies for 2018, claiming they are beyond their capacity and threaten business closures. They demand fair assessments. #Business @ByteTikvah

Will Ethiopian Airlines Group CEO Ato Mesfin Tasew retire this year? Ethiopian Airlines Group CEO Ato Mesfin Tasew has provid
+1
Will Ethiopian Airlines Group CEO Ato Mesfin Tasew retire this year? Ethiopian Airlines Group CEO Ato Mesfin Tasew has provided clarification regarding information circulating that he "may leave his position as CEO of Ethiopian Airlines Group by the end of this July, as his retirement time has arrived." In his clarification, Ato Mesfin stated that his continued presence in the position is not because his retirement period has not ended, but because it was extended at the government's request. Ato Mesfin added that this has been done twice, and he should have retired three years ago. He stated that his extension was for two years initially, then for one year, totaling three years, and this extension period will end on July 30, 2018 E.C. He added, "When it ends on July 30, I may leave or I may continue; it is a government decision and will be known in about a week." Tikvah Ethiopia Addis Ababa July 22, 2018 E.C. @tikvahethiopia Original Post: https://t.me/tikvahethiopia/107172
tldr: Ethiopian Airlines Group CEO Mesfin Tasew clarified that his government-extended tenure, which should have ended three years ago, will conclude on July 30, 2018 E.C. His future status, whether he retires or continues, depends on a government decision expected within a week. #Business @ByteTikvah

#Court The defendants, who are accused of causing the death of 61 individuals, physical and psychological harm to 26 individu
+1
#Court The defendants, who are accused of causing the death of 61 individuals, physical and psychological harm to 26 individuals, and the rape of several women, requested today in court that their right to bail be respected. • The Federal High Court, Lidetta Division, after examining the file, adjourned the case to July 30, 2018 E.C. to give a ruling on the bail argument. (Tikvah Ethiopia) It is recalled that the Ethiopian Federal Police announced on July 14, 2018 E.C. that it had apprehended organized human traffickers. The suspects were arrested during a 15-day operation in Addis Ababa, Harari, and other areas. As the police stated at the time, the group illegally trafficked over 40,000 migrants to Saudi Arabia via Djibouti and Yemen, collecting over 1 billion Birr. More than 60 migrants died, and several women were raped. It was also indicated that victims were held captive in warehouses in Yemen, subjected to beatings, torture, and other inhumane acts, and torture videos were sent to their families to force them to send money. The police had stated at the time that they had transferred the suspects' investigation file to the Ministry of Justice and that houses, vehicles, and other properties registered in their names had been frozen. The defendants appeared today before the Federal High Court, Lidetta Division, and the charges were officially filed against a total of 16 individuals, including the leader of this organized criminal group, Mohammed Tahir Adem (Wordi), and his 15 accomplices. According to the charges, the defendants, by sharing various roles, had been recruiting individuals by convincing, deceiving, and coercing them into believing they would find good-paying jobs in Arab countries, and by partially covering their travel expenses. The charges detail that by partially covering their travel expenses, they facilitated the illegal crossing of individuals from Arsi, Jimma, West and East Hararghe to Dire Dawa, and then via Dewele to Djibouti. Victims were asked to pay 25,000 to 50,000 Birr from their families for the Djibouti trip and subsequent sea journey, and they were held captive as collateral until the payment was made. This activity occurred from September 2015 E.C. to February 2018 E.C., and the charges state that a total of over 1,188,637,243 (one billion one hundred eighty-eight million six hundred thirty-seven thousand two hundred forty-three) Birr was illegally collected from victims' families. As a result of this criminal activity, 61 individuals lost their lives, and the whereabouts of 10 individuals are still unknown. 26 individuals suffered severe physical and psychological harm, and the charges also indicate that a minor child was raped. In addition to human trafficking, the defendants face a total of 6 overlapping charges, including operating a banking business without a National Bank license (illegal hawala), presenting illegally obtained money as legitimate, and participating in rape. The defendants who appeared in court today argued for their right to bail. The defendants' lawyers argued to the court that even though their clients are accused of multiple crimes, the right to bail is a fundamental constitutional and human right and should not be denied. The Federal High Court, Lidetta Criminal Division, after examining the file, adjourned the case to July 30, 2018 E.C. to give a ruling on the bail argument. Tikvah Ethiopia Addis Ababa July 22, 2018 E.C. @tikvahethiopia Original Post: https://t.me/tikvahethiopia/107170
tldr: Defendants accused of human trafficking, causing 61 deaths and multiple rapes, requested bail; the court adjourned to rule on July 30, 2018 E.C. The group allegedly trafficked over 40,000 migrants, illegally collecting more than 1 billion Birr, and faces six overlapping charges. #Crime @ByteTikvah

"For the Bishoftu airport construction, there is only an expression of interest, not a signed and completed loan process" - E
+1
"For the Bishoftu airport construction, there is only an expression of interest, not a signed and completed loan process" - Ethiopian Airlines. Lenders are expected to announce their final decision by March 2019 E.C. Ethiopian Airlines, in an explanation regarding the construction process of the international airport being built in Bishoftu Abusera, stated that a loan amount of up to 9 billion dollars is needed from lending countries for the construction, according to CEO Ato Mesfin Tasew. He explained that this loan is not to be taken from a single institution, but rather a loan amount that many lenders will contribute their share to and provide collectively. For this, financial institutions from America, Europe, Asia, the Middle, and Far East countries have shown interest, he said. He stated that a feasibility study has been conducted and sent to the countries expected to lend, and that these countries will make their decision on the loan situation after completing their own internal study based on the study conducted by the airline. He indicated that several lending organizations have started this process. He recalled that in previous discussions with lending organizations, up to 8.5 billion dollars was pledged, and the African Development Bank, one of these lending institutions and the coordinator of the loan process, also individually pledged up to 500 million dollars. However, Ato Mesfin stated that regarding the loan process for the airport construction, there is only an expression of interest, not signed and completed loan information, and the reason for this is that the institutions are expected to complete their own feasibility studies. Ato Mesfin said that since the lenders have until March 2019 E.C. of next year to release the money they pledged to lend, the African Development Bank is working as a coordinator with all lending institutions. Tikvah Ethiopia Addis Ababa July 22, 2018 E.C. @tikvahethiopia Original Post: https://t.me/tikvahethiopia/107168
tldr: Ethiopian Airlines confirmed that while up to $9 billion is sought for the Bishoftu airport, only expressions of interest exist, with lenders' final decisions due by March 2019 E.C. The African Development Bank is coordinating the multi-lender process and has individually pledged $500 million. #Business @ByteTikvah

Ethiopian Airlines announced it generated 9.1 billion dollars in revenue.🛫 It transported 20.7 million customers during the
+1
Ethiopian Airlines announced it generated 9.1 billion dollars in revenue.🛫 It transported 20.7 million customers during the fiscal year.Ethiopian Airlines presented its 2025/2026 fiscal year performance report today.The report was presented by Mr. Mesfin Tasew, CEO of Ethiopian Airlines Group.Mr. Mesfin stated that the fiscal year was a good year for Ethiopian Airlines, with a lot of work and activity.He specifically mentioned that the first quarters were favorable working periods, and although the problem in the Gulf countries towards the end of the fiscal year had some impact, it was generally a good year.He explained that during the fiscal year, they increased the number of international destinations to 150 by adding 4 new ones, and also increased domestic destinations from 22 to 25.He also recalled that 9 new aircraft were put into service during the fiscal year through purchase and lease.He mentioned that flights performed during the year showed an 8% growth compared to the previous fiscal year, reaching 96% of the plan, and 20.7 million customers were transported, which is a 10% growth compared to the previous fiscal year, reaching 98% of the plan.He added that the cargo transported by the airline also showed a 16% growth compared to the previous fiscal year.He stated that while the total flights and transported cargo showed an 8% to 16% increase compared to the previous fiscal year, they showed a certain decrease compared to their plan.Explaining the reason for this, he said, "Due to the war in the Gulf countries, about 10 flights the airline used to make to the region were suspended, there was a shortage of large aircraft, travel between Africa and North America decreased due to new travel restrictions imposed by America, and countries prohibited citizens from traveling to Congo and West African countries, which prevented us from fully achieving our plan."Mr. Mesfin mentioned that the airline generated 9.1 billion dollars in revenue during the fiscal year.However, he stated that the airline's expenses increased by 25% compared to before, attributing this to a significant increase in fuel prices due to the war in the Gulf countries.Tikvah Ethiopia, Addis Ababa, July 22, 2018 E.C.@tikvahethiopia Original Post: https://t.me/tikvahethiopia/107165
tldr: Ethiopian Airlines reported $9.1 billion revenue and 20.7 million passengers for its 2025/2026 fiscal year. Despite growth, targets were missed due to regional conflicts and travel restrictions, increasing expenses. #Business @ByteTikvah