𝗡𝘂𝗺𝗯𝗲𝗿 𝙊𝗻𝗲 𝗛𝗼𝘂𝘀𝗲ⁿᵉʷ ᵗʳᶦᶜᵏ

پیش به سوی بله

👀

شایعه شده که آنتونی واکارلو از Saint Laurent جدا شده و شمنا کمالی، طراح Chloé، قراره جایگزینش بشه 🥲

فعلاً این خبر تأیید رسمی نشده و همچنان در حد شایعه‌ست.

⤷ #Rumor | 𝕟𝕦𝕞𝕓𝕖𝕣 𝕠𝕟𝕖 ℍ𝕠𝕦𝕤𝕖 ☆

بچها :((

👫 13 رابطه‌ی نمادین بین طراح و میوز در تاریخ مُد، به انتخاب L'Officiel USA:

— رزی پارک و آنتونی واکارلو برای Saint Laurent

⤷ #News | 𝕟𝕦𝕞𝕓𝕖𝕣 𝕠𝕟𝕖 ℍ𝕠𝕦𝕤𝕖 ☆

با خوندن کامل مصاحبه‌ی رزی برای ELLE KOREA ، برای من کاملاً مشخص شد که آلبوم دومش قراره از نظر هنری مسیر کاملاً متفاوتی نسبت به آلبوم «rosie» داشته باشه و توی رویکردش به ترانه‌سرایی هم تغییر و تکامل قابل‌توجهی ایجاد شده.💃🏼 واقعاً خیلی خوشحالم که قراره چه چیزهایی در انتظارمون باشه!! 😭❤️‍🔥

برای خوندن ترجمه مصاحبه رزی اینجا کلیک کنید

⤷ #News | 𝕟𝕦𝕞𝕓𝕖𝕣 𝕠𝕟𝕖 ℍ𝕠𝕦𝕤𝕖 ☆

با خوندن کامل مصاحبه‌ی رزی برای ELLE KOREA ، برای من کاملاً مشخص شد که آلبوم دومش قراره از نظر هنری مسیر کاملاً متفاوتی نسبت به آلبوم «rosie» داشته باشه و توی رویکردش به ترانه‌سرایی هم تغییر و تکامل قابل‌توجهی ایجاد شده.💃🏼 واقعاً خیلی خوشحالم که قراره چه چیزهایی در انتظارمون باشه!! 😭❤️‍🔥

برای خوندن ترجمه مصاحبه رزی اینجا کلیک کنید

⤷ #News | 𝕟𝕦𝕞𝕓𝕖𝕣 𝕠𝕟𝕖 ℍ𝕠𝕦𝕤𝕖 ☆

— شما روابط قدیمی و ماندگاری دارید، از جمله با اعضای گروهتون. به نظرت مهم‌ترین چیز برای حفظ روابط طولانی‌مدت چیه؟ «همدلی و اینکه قبل از شناختن طرف مقابل زود درباره‌ش برچسب یا قضاوت نکنیم. هرکسی با ریتم و سرعت خودش زندگی می‌کنه، بنابراین حتی اگه من یه روز شاد داشته باشم، ممکنه یه آدم دیگه اون روز انرژی و توانش رو نداشته باشه. این روزها درباره‌ی همه‌چیز با خودم می‌گم: "اینم پیش میاد" یا "ممکنه اون‌ها هم این‌طوری احساس کنن" — به نظر می‌رسه به یه حس آرامش کلی در زندگی رسیدید. می‌تونید یه لحظه‌ی اخیر رو به یاد بیارید که احساس وجد یا یه احساس خیلی عمیق رو تجربه کرده باشید؟ یه بار بدون اینکه فیلمی ببینم یا کتابی بخونم، ناگهان موجی از احساسات به‌طور کامل منو فرا گرفت. به‌جای اینکه از اون احساسات فرار کنم، به خودم اجازه دادم واقعاً حسشون کنم. وقتی به تمام شادی‌ها، غم‌ها، خوشحالی‌ها و پشیمونی‌هایی که در طول زندگی ازشون عبور کردم فکر کردم، همه‌چیز برام عجیب، زیبا و شگفت‌انگیز به نظر می‌رسید. این احساسی بود که فقط به خاطر انسان بودن می‌شه تجربه‌ش کرد و همین باعث می‌شه ارزشش حتی بیشتر بشه.»

⤷ #News | 𝕟𝕦𝕞𝕓𝕖𝕣 𝕠𝕟𝕖 ℍ𝕠𝕦𝕤𝕖 ☆

ترجمه مصاحبه رزی برای Elle Korea⭐️

— به‌عنوان شنونده، به نظر می‌رسه بیان و اجرای وکال شما تکامل پیدا کرده. در مقایسه با آهنگ «Gone» در سال ۲۰۲۱، آهنگ «Toxic till the end» در سال ۲۰۲۴، تن‌های عمیق‌تر و بسیار بیشتری از صدای شما رو آشکار میکنه. «واقعاً؟ در طول حدود ۱۰ سال فعالیت حرفه‌ای در زمینه خوانندگی، متوجه شدم که هنر و موسیقی در نهایت بازتابی از زندگی و تجربه‌های انسانی هستن. هر روز بیشتر این موضوع رو احساس می‌کنم. تجربه‌هایی که سال‌ها پیش از روی ناپختگی داشتم، به مرور درونم روی هم انباشته شدن و باعث شدن بیان احساساتم عمیق‌تر بشن. هرچی احساسات عمیق‌تر می‌شون، توانایی همدلی با دیگران هم بیشتر میشه. قبلاً به‌خاطر کمبود تجربه، هنگام ضبط آهنگ، داستان یکی از دوستانم رو در ذهنم تصور می‌کردم (می‌خنده). البته این روش کمکم می‌کرد، اما اینکه بتوانی هنگام خواندن، آزادانه از عمق احساسات عبور کنی، واقعاً فوق‌العاده است! مخصوصاً این روزها.»

⤷ #News | 𝕟𝕦𝕞𝕓𝕖𝕣 𝕠𝕟𝕖 ℍ𝕠𝕦𝕤𝕖 ☆

ترجمه مصاحبه رزی برای Elle Korea⭐️

— شما ۹ ساله که فعالیت می‌کنید و دو سال اخیر، از زمان <rosie>، احتمالاً مثل یک گردباد گذشته هست. برای کسی که دائماً بین کشورهای مختلف سفر می‌کنه، مفهوم "خونه" چه معنایی داره؟ «سؤال خوبیه، چون خودم هنوز هم در تلاش هستم تا این مفهوم رو درک کنم. قبلاً خونه برام فقط یک فضای فیزیکی بود، اما به مرور زمان این موضوع تغییر کرد. وقتی ذهنم پر از افکار پیچیده بود، حتی وقتی در خونه بودم، احساس نمی‌کردم قلبم اونجاست. فهمیدم مسئله به فضای فیزیکی مربوط نیست، بلکه به طرز فکری مربوطه که می‌تونه هر مکانی رو به خونه تبدیل کنه. — برای اینکه یک فضا واقعاً حس خونه رو داشته باشه، به نظر می‌رسه مهمه که بتونین از زمانی که با خودتون تنها هستید، کاملاً لذت ببرید. بعد از تور جهانی پرفشار BLACKPINK و تبلیغات آلبوم، یک بار یک هفته کامل در خونه استراحت کردم. راستش اون زمان برام خیلی سخت بود. معمولاً همیشه اطرافم پر از آدمه و بی‌نهایت مسئولیت دارم، بنابراین تنها بودن در شرایطی که هیچ کاری برای رسیدگی کردن نداشتم، برام ناآشنا بود. عمداً سعی می‌کردم ورزش کنم، با آدم‌ها دیدار کنم و چیزی خلق کنم تا بیکار نمونم. در نهایت، وقتی متوجه شدم خودمو مجبور می‌کنم حتماً مشغول چیزی باشم، از خودم پرسیدم: "الان واقعاً چی می‌خوای؟" بعد از اون شروع کردم از "تنها بودن با خودم" لذت بردن. این یک تغییر خیلی بزرگ و ناگهانی نبود، اما کمی بیشتر یاد گرفتم که چطور از خودم مراقبت کنم. — یک روز که کاملاً تنها باشین چطور می‌گذره؟ خب، راحت روی مبل دراز می‌کشم و با علاقه کانال‌های تلویزیون رو با کنترل عوض می‌کنم. قبلاً اگر فکرهایی مثل "صبر کن، مگه نباید یه کاری انجام بدم؟" به ذهنم می‌رسید، سریع از جا بلند می‌شدم و مشغول کار می‌شدم، اما حالا به خودم می‌گم: "نه، کاملاً طبیعیه که فقط روی مبل لم بدی!" اگر خوابم بیاد، عمیق می‌خوابم. قبلاً وقتی ذهنم پر از فکر بود، سریع موهام رو خشک می‌کردم، اما حالا این کار رو آهسته انجام می‌دم و اخیراً حتی از یک اسانس مو که در کشو پیدا کرده بودم استفاده کردم. اینکه فقط خودم را در حالت "استراحت کردن" قرار بدم، حالا کاملاً طبیعی به نظر می‌رسه»

⤷ #News | 𝕟𝕦𝕞𝕓𝕖𝕣 𝕠𝕟𝕖 ℍ𝕠𝕦𝕤𝕖 ☆

ترجمه مصاحبه رزی برای Elle Korea⭐️

— از چه نظر می‌ترسیدید؟ «نگران بودم و با خودم می‌گفتم: "من که داستان خودم رو تعریف کردم، پس از این به بعد قراره درباره‌ی چی بنویسم؟" با اینکه زندگی ادامه داره و مدام اتفاقات جدیدی می‌افته، از این به بعد قصد دارم هر احساسی رو که تجربه می‌کنم، تا جای ممکن عمیق حس کنم. تا الان خیلی دوست داشتم داستان‌های شخصی خودم رو تعریف کنم، اما مطمئن نیستم که این روند در آینده هم ادامه پیدا کنه. در حال حاضر دارم می‌فهمم واقعاً چه کسی هستم: کسی که دوست داره داستان‌های شخصی بنویسه، یا کسی که برای بیان خودش، دنیاهایی رو خلق می‌کنه. این روند واقعاً هیجان‌انگیزه. — یعنی وقتی این آلبوم منتشر بشه، مردم می‌تونن بگن: "آها، رزی بالاخره مسیر خودش رو پیدا کرده!"؟ دقیقاً میگن "پس این همون چیزیه که این بار می‌خواست انجام بده!" راستش احساس می‌کنم جواب از قبل درون خودم وجود داره. فقط باید یکی‌یکی این جواب‌ها رو کشف کنم و راه خودم رو از بینشون پیدا کنم، هرچند گاهی این مسیر خیلی طولانی به نظر می‌رسه.»

⤷ #News | 𝕟𝕦𝕞𝕓𝕖𝕣 𝕠𝕟𝕖 ℍ𝕠𝕦𝕤𝕖 ☆

ترجمه مصاحبه رزی برای Elle Korea⭐️

— وقتی روی موسیقی کار می‌کنید، در چه حالت یا مودی هستید؟ «وقتی روی یک آلبوم کار می‌کنم، خودم رو کاملاً درگیر همه‌چیزِ مربوط به خودم می‌کنم. با بخش‌هایی از خودم روبه‌رو می‌شم که ترجیح می‌دادم نبینمشون، ازشون یاد می‌گیرم و عمیق‌تر وارد دنیای درونم می‌شم. این روند کاملاً زیبا و لذت‌بخش نیست، چون این همون زمانیه که بیش از هر وقت دیگه‌ای در خودم عمیق می‌شم. راستش، من کمی از این روند می‌ترسیدم.»

⤷ #News | 𝕟𝕦𝕞𝕓𝕖𝕣 𝕠𝕟𝕖 ℍ𝕠𝕦𝕤𝕖 ☆

ترجمه مصاحبه رزی برای Elle Korea ⭐️

— تابستون داغ داره تموم می‌شه. همون‌طور که جمله‌ی "این یه تابستون بود" به یه موقعیت یا متن حسِ یه اتفاق مهم از دوران جوونی می‌ده، وقتی برای رزی یه لحظه‌ی تابستونی فرا می‌رسه، چه حسی داره؟ «جالبه، ولی من هر دو آلبومم رو در اوج تابستون کار کردم. وقتی روی اولین آلبوم استودیویی‌م، <rosie>، کار می‌کردم، وسط تابستون بود و هوا به‌شدت گرم بود، ولی من ازش لذت می‌بردم. در نهایت، تابستون برای من تبدیل شده به زمانی برای ساخت موسیقی، خودشناسی و پیدا کردن صدای خودم. این بار هم وسط تابستون مشغول کار روی موسیقی هستم! اینکه برای کار، گرما و رطوبت شدید رو تحمل می‌کنم، توی خاطراتم می‌مونه؛ انگار یه صحنه از آلبوم جدیدمه.»

⤷ #News | 𝕟𝕦𝕞𝕓𝕖𝕣 𝕠𝕟𝕖 ℍ𝕠𝕦𝕤𝕖 ☆

ترجمه مصاحبه رزی برای Elle Korea⭐️

— می‌گن شما عاشق اسکوییش‌ها هستید و ازشون لذت می‌برید؟ «این اواخر انواع مختلف توپ‌های ضد استرس، مثل واپوبال‌ها، خیلی محبوب شدن. منم اخیراً دوباره اسکوییش‌هام رو از کشو درآوردم (می‌خنده). مامانم حتی برام یه کاور برای اسکوییش‌هام بافت! یه‌سری پوبال هم خریدم و گذاشتمشون توی فریزر. اسکوییش‌ها بیشتر از چیزی که فکر می‌کردم کمکم می‌کنن. وقتی سرت شلوغه یا ذهنت پر از دغدغه‌ست، گاهی اون‌قدر توی افکارت غرق می‌شی که دیگه خیلی حضور و واقعیت اطرافت رو حس نمی‌کنی، مگه نه؟ اون لحظه‌ها اسکوییش‌ها رو لمس می‌کنم یا سریع به اطرافم نگاه می‌کنم. این‌طوری دوباره حس "اینجا و همین لحظه بودن" برمی‌گرده. — غیر از واپوبال‌ها، چیز دیگه‌ای هم بوده که اخیراً باعث شده یه خوشحالی کوچیک داشته باشید؟ «چندتا ارگانایزر خریدم و توشون خودکارها، دستمال‌ها و خرده‌ریزهای دیگه رو مرتب و دسته‌بندی می‌کنم و این کار واقعاً خیلی لذت‌بخشه. آها راستی، اوریگامی هم شروع کردم. ستاره‌های کوچولو درست می‌کنم (می‌خنده).»

⤷ #News | 𝕟𝕦𝕞𝕓𝕖𝕣 𝕠𝕟𝕖 ℍ𝕠𝕦𝕤𝕖 ☆

ترجمه مصاحبه رزی برای Elle Korea⭐️

«من قبلاً یه آدمِ غرقِ کار بودم، برای همین فکر می‌کردم هر زمانی که صرف کار نمی‌شه، بی‌معنیه. اما حالا فهمیدم زمانی که هیچ کاری انجام نمی‌دی هم بخش مهمی از زندگیه. این تغییر طرز فکرم تحت تأثیر حرف‌های یکی از همکار های ارشدم در بخش تبادل دانش بود: "زمانی که هیچ کاری انجام نمی‌دی، خودش هم زمانی محسوب می‌شه که داری یه کاری انجام می‌دی." این اواخر شعارم این بوده: "از زندگی لذت ببر." من به همه‌چیز بیش از حد جدی نگاه می‌کنم و بدون اینکه متوجه باشم، شروع کرده بودم زیادی سخت و جدی زندگی کنم. الان دوباره دارم به این حرف‌ها فکر می‌کنم. توی دنیا این‌همه شادی و لذت بزرگ و کوچیک وجود داره و می‌خوام بگم که اشکالی نداره از همین زندگی‌ای که الان داریم، تا جایی که می‌تونیم لذت ببریم. "از زندگی لذت ببر!"

⤷ #News | 𝕟𝕦𝕞𝕓𝕖𝕣 𝕠𝕟𝕖 ℍ𝕠𝕦𝕤𝕖 ☆

ترجمه مصاحبه رزی برای Elle Korea ⭐️

«سعی می‌کردم عمداً ورزش کنم، با آدم‌ها قرار بذارم و برای خودم کار و برنامه جور کنم تا یه‌جا نشینم. در نهایت فهمیدم که واقعاً به زمانی در تنهایی با خودم نیاز دارم، حتی اگه مجبور باشم خودم رو بهش وادار کنم. شروع کردم از خودم بپرسم: "الان چی می‌خوای؟" و کم‌کم حتی از "با خودم بودن" هم لذت بردم. فکر کنم یه کم یاد گرفتم چطور از خودم محافظت کنم.»

⤷ #News | 𝕟𝕦𝕞𝕓𝕖𝕣 𝕠𝕟𝕖 ℍ𝕠𝕦𝕤𝕖 ☆

ترجمه مصاحبه رزی برای Elle Korea ⭐️

«وقتی روی یک آلبوم کار می‌کنم، کاملاً خودم رو درگیرش می‌کنم. حتی با اون بخش‌هایی از خودم روبه‌رو می‌شم که دوست ندارم ببینمشون، ازشون یاد می‌گیرم و عمیق‌تر از قبل در خودم فرو می‌رم. این فقط یک دوره‌ی زیبا و فوق‌العاده نیست؛ چون این همون زمانیه که به عمیق‌ترین گوشه‌های روحم نفوذ می‌کنم. این روند یه مقدار منو می‌ترسونه. از این به بعد، می‌خوام زندگی کنم و تمام احساساتی رو که تجربه می‌کنم، تا عمیق‌ترین حد ممکن حس کنم. الان در حال پیدا کردن جوابم هستم: آیا دوست دارم داستان‌های شخصی خودم رو بنویسم، یا دنیایی رو خلق کنم که می‌خوام احساسات و چیزی که در ذهنم دارم رو از طریق اون بیان کنم؟ این روند واقعاً هیجان‌انگیزه.»

⤷ #News | 𝕟𝕦𝕞𝕓𝕖𝕣 𝕠𝕟𝕖 ℍ𝕠𝕦𝕤𝕖 ☆

هستین ترجمه مصاحبه رزی برای Elle Korea رو بزارم؟