сэйли ✿ языковое пространство

а здесь в комментариях пишите любимые мультики, фильмы и сериалы, которые хотите видеть 😍⭐ книги или комиксы также приветствуются✨⬇️

забираем лексику из диалогов с абьюзерами на испанском🤍 💗 soltar a alguien - отпустить кого-то 🎭 darle la vuelta a todo - все переворачивать, выворачивать ситуацию по-своему 😭 acabar + gerundio - в итоге / в конце концов сделать что-то 👩 tener que ver (con) - иметь отношение к чему-либо 😭 estar apartado/a de alguien - быть отдаленным от кого-то, держаться в стороне 😩 meter mierda 🇪🇸 - наговаривать, мутить воду, сеять негатив, настраивать кого-то против кого-то #сэйли #испанский

собрали всю самую важную информацию о 13 сезоне American Horror Story😇 кликай тут, чтобы прочитать пост🫧🌟 а также там можно забрать несколько классных фраз на английском💋 #сэйли #английский

🍨 🇪🇸 что сказать в heladería 🍨 una bola de helado · /una ˈβola ðe eˈlaðo/ — шарик мороженого

quiero dos bolas, por favor

— мне два шарика, пожалуйста

୨ৎ en cucurucho · /en kukuˈɾutʃo/ 🍨 en tarrina · /en taˈrina/ 🍵 — в рожке / в стаканчике

♡ ¿lo quieres en cucurucho o en tarrina?

— тебе в рожке или в стаканчике?

🍦 chorrear · /tʃoreˈaɾ/ — стекать, капать

el helado me está chorreando por la mano 😭

— мороженое стекает у меня по руке

𐙚 derretirse · /dereˈtiɾse/ 🍧 — таять

♡ ¡cómetelo, que se está derritiendo!

— съешь его, оно уже тает!

#испанский #сэйли

говорим об уверенности и чрезмерной уверенности на испанском 🤩🤩 ⭐️ ir pisando fuerte - идти уверенно, мощно заявлять о себе 🇪🇸 entró pisando fuerte 🇷🇺 она вошла так, что сразу стало понятно, кто здесь кто 🤩 tener aplomo - держаться уверенно, обладать самообладанием 🇪🇸 tiene un aplomo increíble 🇷🇺 она держится с невероятной уверенностью ⭐️ tener desparpajo - быть раскованной, смелой, держаться без стеснения 🇪🇸 mira el desparpajo con el que entra 🇷🇺 посмотри, с какой уверенностью она заходит 😘 tener mucha presencia - обладать харизмой, буквально заполнять собой пространство 🇪🇸 no ha dicho nada y ya tiene mucha presencia 🇷🇺 она еще ничего не сказала, а внимание уже на ней 😠 ir de sobrada - вести себя слишком самоуверенно 🇪🇸 va de sobrada y se le nota 🇷🇺 она ведет себя самоуверенно, и это сразу видно #сэйли #испанский

кликай тут и угадывай мультики по словам вместе с нами💗😉 собрали самые любимые мультфильмы из детства🤍 #сэйли #английский

отдохни минутку за обедом и посмотри отрывок из winх на английском✨✨ также попробуй понять речь без субтитров и пиши в комментариях, что говорили феечки⬇️✨ 🇺🇸 to get over 🇷🇺 преодолеть, пережить #сэйли #английский

вводим новую рубрику🌸⬇️ ✨ser un aguafiestas - быть занудой/ быть тем, кто портит веселье 😭 ✨aguafiestas - это человек, который своим поведением или комментариями ломает атмосферу, веселье, чужой энтузиазм😩 слово не меняется по роду: un aguafiestas / una aguafiestas ✨no seas aguafiestas, quédate un rato más. - ну не будь занудой, останься еще немного #испанский #сэйли

💬🇪🇸 переписываемся с друзьями 𐙚 mandar un mensaje 🔊 /manˈdaɾ un menˈsaxe/ — написать / отправить сообщение

♡ te mando un mensaje cuando llegue

— я напишу тебе, когда приеду

✦ dejar en visto 🔊 /deˈxaɾ en ˈβisto/ — прочитать и не ответить / оставить на прочитанном

me dejó en visto toda la tarde 😭

— он весь день не отвечал, хотя прочитал

✦ borrar un mensaje 🔊 /boˈraɾ un menˈsaxe/ — удалить сообщение

¿por qué has borrado el mensaje?

— почему ты удалил(а) сообщение?

#испанский #сэйли

⭐️ грубый английский за 5 секунд 🇺🇸 to sneak up on someone 🇷🇺 подкрасться к кому-то

don’t sneak up on me like that!

— не подкрадывайся ко мне так!

🇺🇸 to scare the shit out of someone 🇷🇺 напугать кого-то до смерти / очень сильно напугать

you scared the shit out of me!

— ты меня до смерти напугала!

🇺🇸 jumpy bitch 🇷🇺 нервная / дёрганая сучка #английский #сэйли

💋 🇺🇸 красим губы 👄𐙚 apply lipstick /əˈplaɪ ˈlɪpstɪk/ — наносить помаду

♡ she applied a little lipstick before leaving

— перед выходом она немного накрасила губы

💄✦ touch up your lipstick /tʌtʃ ʌp jʊr ˈlɪpstɪk/ — поправить помаду

give me a second, i need to touch up my lipstick

— секунду, мне нужно поправить помаду

💋୨ৎ smudge /smʌdʒ/ — размазаться / размазать

your lipstick is a little smudged

— у тебя немного размазалась помада

#английский #сэйли

учим испанский с rosalía ୨ৎ ⭐️

собрали слова и выражения из её песен, которые точно хочется забрать в свой словарь 💗

˚₊‧ полный разбор уже в instagram → там все 6 слов, примеры из песен и таймкоды ⭐️💗 #испанский #сэйли

✦ аффирмация на сегодня 🇺🇸 just do it — просто сделай это

♡ stop overthinking and just do it

— перестань всё обдумывать и просто сделай это

𐙚 if you really want it, just do it

— если ты действительно этого хочешь, просто сделай это

✦ just do it before you change your mind

— просто сделай это, пока не передумал(а)

#английский #сэйли

🥰🇫🇷 делать фото ✦ prendre quelqu’un en photo /pʁɑ̃dʁ kɛl.kœ̃ ɑ̃ fo.to/ — сфотографировать кого-то

♡ tu peux me prendre en photo ?

— можешь меня сфотографировать?

𐙚 être flou / floue /ɛtʁ flu/ — получиться размытым

la photo est floue

— фото размытое

✦ une photo prise sur le vif /yn fo.to pʁiz syʁ lə vif/ — живой, непостановочный кадр #французский #сэйли