books archive (epub & pdf)

اگر برای یادگیری زبان انگلیسی کتاب می‌خونین، پیشنهاد می‌کنم همزمان فایل صوتی کتاب رو هم گوش بدین. متن کتاب رو دنبال کنین و در کنارش به تلفظ کلمات و جمله‌ها گوش بدین. این کار کمک می‌کنه هم دایره لغاتتون بهتر بشه، هم مهارت شنیداری و تلفظتون تقویت بشه. کتاب خوندن با این روش می‌تونه شروع خوبی برای عادت کردن به مطالعه انگلیسی باشه.

The Coffee House of Surat قهوه‌خانهٔ سورات Level: B2–C1 داستان کوتاه اثر لئو تولستوی معرفی داستان

Leo Tolstoy Russian writer معرفی نویسنده

she loves reading

Amelia Bedelia آملیا بدلیا Author: Peggy Parish Genre: Children's Fiction / Humor / Early Reader Published: 1963 Language: English موضوع: «آملیا بدلیا» داستان یک خدمتکار مهربان و خوش‌قلب است که همیشه سعی می‌کند وظایفش را به بهترین شکل انجام دهد، اما گاهی دستورها را کاملاً تحت‌اللفظی برداشت می‌کند و همین باعث اتفاقات خنده‌دار می‌شود. این کتاب با طنز ساده، جمله‌های کوتاه و موقعیت‌های روزمره، یکی از مجموعه‌های محبوب برای کودکانی است که تازه خواندن انگلیسی را شروع کرده‌اند. Level: A1 قسمتی از متن کتاب: “Amelia Bedelia did exactly what she was told.” * #Childrens_Books #Early_Reader #Humor #A1 #English_Learning * Format: pdf * Download 👇🏻

Henry and Mudge: The First Book هنری و ماج؛ اولین کتاب Author: Cynthia Rylant Genre: Children's Fiction / Early Reader / Friendship Published: 1987 Language: English موضوع: «هنری و ماج؛ اولین کتاب» داستان پسربچه‌ای به نام هنری است که احساس تنهایی می‌کند تا اینکه سگی بزرگ و دوست‌داشتنی به نام ماج وارد زندگی‌اش می‌شود. از همان روز، دوستی عمیقی بین آن‌ها شکل می‌گیرد و با هم ماجراهای ساده و شیرینی را تجربه می‌کنند. این کتاب با جمله‌های کوتاه، واژگان ساده و تصویرهای جذاب، یکی از محبوب‌ترین کتاب‌ها برای زبان‌آموزان و کودکانی است که تازه خواندن انگلیسی را شروع کرده‌اند. Level: A1 قسمتی از متن کتاب: “Henry loved Mudge. Mudge loved Henry.” * #Childrens_Books #Early_Reader #Friendship #A1 #English_Learning * Format: pdf * Download 👇🏻

Arthur’s Eyes چشم‌های آرتور Author: Marc Brown Genre: Children’s Fiction / Picture Book / Beginner English Published: 1979 Language: English موضوع: «چشم‌های آرتور» داستان پسری به نام آرتور است که متوجه می‌شود برای بهتر دیدن به عینک نیاز دارد. او در ابتدا از واکنش دوستانش و مسخره شدن به خاطر عینک نگران است، اما کم‌کم یاد می‌گیرد خودش را بپذیرد و با اعتمادبه‌نفس از عینکش استفاده کند. این کتاب با داستانی ساده و تصاویر جذاب، درباره پذیرش خود، اعتمادبه‌نفس و کنار آمدن با تفاوت‌ها صحبت می‌کند. Level: A1 (Beginner) قسمتی از متن کتاب: “This is Arthur before he got glasses.” * #Children_Books #Beginner_English #A1 #Self_Acceptance #Public_Domain * Format: pdf * Download 👇🏻

🔺راهنمای انتخاب کتاب بر اساس سطح زبان انگلیسی (اول این راهنما رو بخونید که بدونید کدوم سطح واستون مناسبه) ▪️ A1 (Beginner) اگر تازه شروع کردی. جمله‌های کوتاه و کلمات ساده رو متوجه میشی. ▪️ A2 (Elementary) می‌تونی داستان‌های ساده رو بخونی، ولی هنوز به دیکشنری نیاز داری. ▪️ B1 (Intermediate) بیشتر کتاب‌های ساده و بعضی رمان‌ها رو می‌تونی بدون مشکل زیاد بخونی. ▪️ B2 (Upper-Intermediate) تقریباً از خوندن بیشتر رمان‌ها لذت می‌بری و فقط گاهی معنی بعضی کلمه‌ها رو چک می‌کنی. ▪️ C1 (Advanced) تقریباً هر کتابی رو می‌تونی بخونی؛ حتی کتاب‌های دانشگاهی و کلاسیک. ▪️ C2 (Proficient) در حد یک فرد بومی انگلیسی‌زبان؛ تقریباً هیچ محدودیتی برای مطالعه نداری. 📖 داخل این کانال، سطح پیشنهادی هر کتاب هم نوشته میشه تا راحت‌تر بتونی کتاب مناسب خودت رو انتخاب کنی. @mhslibrary

سلام 🩶 امروز کتاب‌های مناسب سطح A1 واستون میذارم.

سلام به همگی 🩶 اینجا زیاد فعال نبودم. یکی دو روز بهم زمان بدین، سرم خلوت‌تر میشه و واستون کلی کتاب می‌ذارم. یکسری کتاب صوتی هم پیدا کردم که مطمئنم دوستشون خواهید داشت.

“The reading of books is in itself the most beautiful education of all” - Anais Nin (credits to claviculaignis)

The Rubáiyát of Omar Khayyám رباعیات خیام Author: Omar Khayyám Translator: Edward FitzGerald Genre: Poetry / Philosophy / Persian Literature Written: 11th–12th Century (English translation: 1859) Language: English (translated from Persian) موضوع: «رباعیات خیام» مجموعه‌ای از رباعی‌های منسوب به عمر خیام، شاعر، ریاضی‌دان، فیلسوف و ستاره‌شناس ایرانی است. این نسخه، ترجمه مشهور ادوارد فیتزجرالد است که با نثری شاعرانه و آزاد، رباعیات خیام را به دنیای انگلیسی‌زبان معرفی کرد و به یکی از تأثیرگذارترین آثار ادبی قرن نوزدهم تبدیل شد. اشعار این مجموعه به موضوعاتی همچون گذر زمان، ناپایداری زندگی، عشق، مرگ، سرنوشت و لذت بردن از لحظه حال می‌پردازند و همچنان از محبوب‌ترین آثار ادبیات فارسی در جهان به شمار می‌روند. قسمتی از متن کتاب: “A Book of Verses underneath the Bough, A Jug of Wine, a Loaf of Bread—and Thou.” Level: C1–C2 * #Poetry #Persian_Literature #Philosophy #Omar_Khayyam #Public_Domain * Format: epub * Download 👇🏻