Meeras
Kanalga Telegram’da o‘tish
میراث بلوچ آرشیوی از تاریخ، فرهنگ، هنر، زبان، موسیقی و زندگی مردم بلوچستان روایتهایی مستند از میراثی که باید دیده، شناخته و حفظ شود. Balouch art, culture and language 📍بلوچستان https://t.me/meeras_balouch ارتباط با مدیر کانال : @Cyrusdavoudiart
Ko'proq ko'rsatishMamlakat belgilanmaganToif belgilanmagan
303
Obunachilar
-124 soatlar
+17 kun
+830 kun
Postlar arxiv
304
ﭼﺘﻮﺭ ﻣﻦ ﮨﯿﺎﻝﺀ_ ﮐﺘﺎﺏﺀ- ﺑﮧ ﭘﯿﭻ ﺁﮞ
ﺩﻝﺀ_ ﺯﻧﮓ ﺁﮞ ﺑﺎﺭﯾﮟ ﭼﮧ ﭘﯿﻢﺀ- ﺑﮧ ﺭﯾﭻ
ﺁﮞ
ﺍﮮ ﺑﮋﻥ ﺍﻧﺖ ﺀ، ﺍﺭﻣﺎﻥ
ﺍﮮ ﺳﻮﺯ ﺍﻧﺖ ﺀ، ﺳﻮﺯﻣﺎﻥ
ﺍﮮ ﺩﺭﺩ ﺍﻧﺖ ﺀ، ﺍﻧﺪﻭﮦ
ﺍﺷﺎﮞ ﻧﯿﺴﺖ ﺩﺭﻣﺎﻥ
ﮐﺌﯽ ﮐﺎﮔﺪﯾﮟ ﻟﻨﭧ؟
ﺑﮧ ﻟﺮﺯ ﺍﻧﺖ ﭘﮧ ﻣﻦ
ﻣﻨﯽ ﻣﺮﮒﺀ_ ﺑﮋﻥﺀ- ﭼﮧ ﻣﻮﺗﮑﮯ ﺑﯿﺎﺭ ﺍﻧﺖ
ﯾﺎ ﺩﺭﺩﮮ ﺑﻤﺎﺭ ﺍﻧﺖ
ﯾﺎ ﭘﮧ ﻣﻦ ﯾﮏ ﻧﯿﮑﯿﮟ ﺩﻋﺎ ﮮ ﺑﮧ ﻟﻮﭦ ﺍﻧﺖ
ﮐﺌﯽ ﮐﺎﮔﺪﯾﮟ ﻟﻨﭧ؟
ﮐﺌﯽ ﻧﮕﺮﮦ ﺍﯾﮟ ﺩﺳﺖ؟
ﺑﮧ ﮐﺮﺯ ﺍﻧﺖ ﭘﮧ ﻣﻦ
ﮐﮧ ﺩﺍﺩﮮ ﺷﮩﺎﺭ ﺍﻧﺖ
ﯾﺎ ﺩﺭﺩﮮ ﺑﮧ ﻣﺎﺭ ﺍﻧﺖ
ﯾﺎ ﭘﮧ ﻣﻦ ﯾﮏ ﻧﯿﮑﯿﮟ ﺩﻋﺎﮮ ﺑﮧ ﻟﻮﭦ ﺍﻧﺖ
ﮐﺌﯽ ﻧﮕﺮﮦ ﺍﯾﮟ ﺩﺳﺖ؟
ﮐﮱﺀ- ﺍﺳﺖ ﻣﻨﯽ ﮔﻢ؟
ﮐﺌﯽ ﮔﻮﻧﮍﻟﯿﮟ ﭼﻢ؟
ﮐﮧ ﭘﮧ ﻣﻦ ﺍﺭﺱ ﮔﻮﺍﺭ ﺍﻧﺖ
ﻣﻨﯽ ﺭﺍﮦﺀ- ﭼﺎﺭ ﺍﻧﺖ
ﮐﮧ ﭼﮧ ﻭﺕ ﺷﺰﺍﺭ ﺍﻧﺖ
ﻣﻨﯽ ﺗﺎﺳﭙﯿﮟ ﺑﭻ
ﻣﻨﯽ ﺗﻨﮕﻮﺋﯿﮟ ﺑﺮﺍﺕ
ﻣﻨﯽ ﺳﯿﺎﺩ ﺀ، ﻭﺍﺭﺙ
ﻣﻨﯽ ﺩﻭﺳﺖ ﺀ، ﺩﻭﺯﻭﺍﮦ
ﮐﮧ ﭼﮧ ﻭﺕ ﺷﺰﺍﺭ ﺍﻧﺖ
ﭼﮧ ﮨﯿﮑﺎﻧﯽ ﺗﺮﺱﺀ-
ﭼﮧ ﮔﺮﮐﺎﻧﯽ ﮔﺮﺱﺀ-
ﻧﮧ ﯾﻨﺖ ﺟﺴﺖ ﺀ، ﭘﺮﺱﺀ- ﮐﮧ ﺑﺎﺭﯾﮟ ﮐﺠﺎ
ﺷﺖ!!!
ﺍﮮ ﮔﺎﺭﯾﮟ ﺭﻣﮓ ﻣﮱ ﮐﮧ ﮔﺮﮐﺎﮞ ﭼﮧ ﭘﺮ
ﺍﻧﺖ
ﺍﮮ ﮐﻮﮦ ﺀ، ﺩﻣﮓ ﻣﮱ ﻧﮧ ﮔﻨﺪ ﺍﻧﺖ
ﺷﭙﺎﻧﮏﺀ-
ﺑﮧ ﺑﻨﺪ ﺍﯾﺖ ﻻﻧﮏﺀ-
ﺑﮧ ﺟﻨﺖ ﮔﺮﮐﯽﺀ- ﮔﻮﮞ
ﺍﮮ ﮔﺮﮐﺎﻧﯽ ﭘﺎﻧﮏﺀ-
ﻣﻦ ﻧﺎﻝ ﺁﮞ ﭼﻮ ﺑﻠﺒﻞ
ﭘﮧ ﻭﺵ ﺍﯾﮟ ﺑﮩﺎﺭﮮ
ﭘﮧ ﻣﺴﮏ ﺍﯾﮟ ﮈﮔﺎﺭﮮ
ﭘﮧ ﺳﺒﺰ ﺍﯾﮟ ﮐﺸﺎﺭﮮ
ﮨﻤﮯ ﺩﺭﺩ ﺀ، ﺍﻧﺪﻭﮦ
ﮨﻤﮯ ﺑﮋﻥ ﺀ، ﺍﺭﻣﺎﻥ
ﮨﻤﮯ ﺳﻮﺯ ﺀ، ﺳﻮﺯﻣﺎﻥ
ﮐﮧ ﻧﺎﻝ ﺍﻧﺖ ﭼﻮ ﺑﻠﺒﻞ
ﻣﻨﯽ ﺑﺰﮒ ﺍﯾﮟ ﭼﻢ
ﮐﻦ ﺍﻧﺖ ﺍﺭﺱ ﮔﻠﮕﻞ
ﮐﺌﯽ ﺷﺎﺭﮰ ﺩﺍﻣﻦ
ﮐﺌﯽ ﻣﯿﺴﻮﮰ ﭘﺸﺖ
ﮐﺌﯽ ﭘﺎﮒ ﮰ ﻟﻤﺐﺀ-
ﮐﺌﯽ ﺟﯿﮓ ﮰ ﺩﻭﭼﺎﮞ
ﺍﮮ ﺍﺭﺳﺎﮞ ﺑﮧ ﺭﯾﭽﺎﮞ
ﺍﮮ ﺯﮨﯿﺮﺍﻧﯽ ﻣﻮﺭﺗﺎﮞ ﮐﺠﺎ ﻣﻦ ﺑﮧ ﮔﯿﭻ
ﺁﮞ؟
"ﺟﯽ ﺁﺭ ملا"
#شعر
#ترجمه
#اشعار
#شاعران_بلوچ
#جی_آر_ملا
#بلوچستان
@meeras_balouch
304
اے کِشک کہ منَ ھر رو٘چ پی٘ڑا اِیت
ءُ ھر رو٘چ جتا بیت کیر کئیتءُ بی٘ھال بیت
ھر رو٘چ چمّانی تہءَ تچ اِیت
بلے منی اَندرءَ سر نہ جنت
اے جمبر کہ گو٘اتءَ گَنو٘ک گتہ
گو٘ارگی اِنت
منءَ کئیپ کنت
پہ دمان گو٘ن من جلّ اِیت
بلے منءَ دی٘وانگ نہ کنت
اے گو٘ات کہ چہ زِرءِ سَرونءَ پی٘داک اِنت
امروزءَ بھشتءِ زیمران ونڈ کنت
بلے من زیمرءِ بھرے جو٘ڑ نہ بیت
اے کرکین کہ منا نوان ئے کتہ
منی شُدءُ تُنّءَ جاگاہ دَنت
منی گرم ءُ سردان نو٘ش اِیت
منی وابانی اُرجین اِنت
منی تلوسگان وتی تہءَ سنگری٘ن اِیت
بلے منی ارواہءَ ھنکی٘ن نہ کنت
تو نہ کِشکے ئے
نہ جمبر
نہ گو٘ات
نہ کرگین
تو گو٘ن من اَنچو٘ نزّوک ئے
کہ منی ھمراہءُ ھمساھگ بوت نہ کن ئے۔
شاعر: منیر مومن
این راہ کہ ھر روز مرا در می پیچد
و ھر روز جدا می شود
بہ خاطر می آید و از یاد می رود
ھر روز درون چشمان می دَوَد
اما بہ درونم سر نمی زند
این ابر کہ باد را دیوانہ کردہ
میل بارش دارد
مرا سرمست می کند
برای لحظہ ای با من درنگ می کند
اما مرا دیوانہ نمی کند
این باد کہ از بالا دستِ دریا می وَزد
امروز آھنگ ھای بھشتی خیرات می کند
اما بخشی از آھنگ من نمی شود
این کپر کہ مراہ پناہ دادہ
گرسنگی و تشنگی مرا جایگاھی می بخشد
گرم و سرد مرا می نوشد
خورجینِ خوابھای من است
بی قراری ھایم را درون خود آرام می کند
اما ماوایی برای روح من نیست
تو نہ راھی ھستی
نہ ابر
نہ باد
نہ کپر
تو چنان بہ من نزدیکی
کہ نمی توانی ھمراہ و ھمسایہ من باشی۔
مترجم: عزیز یادینی
#شعر
#ترجمه
#اشعار
#شاعران_بلوچ
#منیر_مومن
#عزیز_یادینی
@meeras_balouch
304
آثار و ترانههای ماندگار
آثار سبزل سامگی ترکیبی از موسیقی کلاسیک، محلی و عاشقانه بلوچی بود. او ترانههایی اجرا کرده که امروزه به عنوان بخشی از حافظه شنیداری بلوچها محسوب میشود. برخی از قطعات برجسته او عبارتاند از:
• Pisha Mani Nita
• Buraye Charaye Buraye
• Roche Sar Mani Sangene
• Tettal O Sarden Kalampor
آثار سبزل سامگی در پلتفرمهایی مانند یوتیوب، Koyal.pk و برخی وبسایتهای موسیقی مانند Nogomi.ru در دسترس است. برخی صفحات در رسانههای اجتماعی نیز به بزرگداشت یاد او و بازنشر آثارش میپردازند. به عنوان مثال، در حساب توییتری “@Sabzal_” از او با عنوان «افسانهای از دهه ۷۰ میلادی» یاد شده است.
جمعبندی
استاد سبزل سامگی تنها یک خواننده نبود، بلکه نماد فرهنگ شنیداری قوم بلوچ و حافظ بخشی از زبان و احساسات مردمی بود که با ترانههایش زندگی میکردند. صدای او همچنان از طریق آثارش در میان نسلهای مختلف جریان دارد و نقش او در غنای موسیقی بلوچی، انکار ناپذیر است.
#سبزل_سامی
#بیوگرافی
#ازمکار
#هنرمند
@meeras_balouch
304
سبزل سامگی؛ صدای ماندگار موسیقی بلوچی
سبزل سامگی (با املای دیگر: سبزل سامی)، خواننده نامدار و چهرهای ماندگار در موسیقی فولکلور بلوچی، بیش از پنج دهه به عنوان صدایی تأثیرگذار در میان مردم بلوچ شناخته میشد. او با صدایی اصیل و احساسی پرقدرت، نقش مهمی در زنده نگه داشتن هویت موسیقایی قوم بلوچ ایفا کرد.
زندگی و فعالیت هنری
سبزل سامگی اهل بلوچستان شرقی پاکستان بود. فعالیت موسیقایی او بیش از ۵۰ سال به طول انجامید و در این مدت آثارش به گوش بلوچهای سراسر جهان رسید. او با اجرای ترانههای فولکلور، به ویژه قطعه محبوب «زهیروک»، جایگاهی رفیع در میان دوستداران موسیقی بلوچی پیدا کرد.
درگذشت و واکنشها
استاد سبزل سامگی در تاریخ ۱۹ آبان ۱۳۹۹ (نوامبر ۲۰۲۰) در یکی از بیمارستانهای شهر کراچی درگذشت. درگذشت او ضایعهای بزرگ برای موسیقی و زبان بلوچی به شمار رفت. انجمنهای فرهنگی بلوچ در پاکستان و خارج از کشور از جمله انجمن فرهنگی و اجتماعی بلوچهای کانادا، با انتشار پیامهایی از وی به عنوان «چهره افسانهای موسیقی بلوچی» یاد کردند و فقدان او را تسلیت گفتند.
#هنرمند
#ازمکار
#بیوگرافی
#سبزل_سامی
@meeras_balouch
