Meeras
Kanalga Telegram’da o‘tish
میراث بلوچ آرشیوی از تاریخ، فرهنگ، هنر، زبان، موسیقی و زندگی مردم بلوچستان روایتهایی مستند از میراثی که باید دیده، شناخته و حفظ شود. Balouch art, culture and language 📍بلوچستان https://t.me/meeras_balouch ارتباط با مدیر کانال : @Cyrusdavoudiart
Ko'proq ko'rsatishMamlakat belgilanmaganToif belgilanmagan
303
Obunachilar
+124 soatlar
+27 kun
+1130 kun
Postlar arxiv
303
قدم به شبی فراموشنشدنی بگذارید؛ جایی که خرد با احساس در هم میآمیزد و فرهنگ از طریق شعر و اجرا سخن میگوید.
زیر آسمان آرام گوادر، این گردهمایی ادبی باشکوه به مناسبت صدمین سالگرد، همراه با مشاعره، برخی از تأثیرگذارترین صداهای ادبیات بلوچی را گرد هم آورد.
اجرای نمایشی «گوسدگوار» بهزیبایی گفتوگو و شعر را در هم میآمیزد و بازتابی از اندیشهها و میراث جاودان سید هاشمی است.
این رویداد دو روزه با تلاش و تعهد فراوان توسط آکادمی سید هاشمی و RCDC گوادر برگزار شد و ادای احترامی صمیمانه به یک چهره برجسته ادبی بود؛ کسی که واژگانش همچنان در گذر زمان طنینانداز است.
در طول این روزها، شعر و گفتوگو همچون
موجهای دریا جاری بود—بیانگر حس تعلق، مقاومت و غرور در فرهنگ بلوچی. این تنها یک گردهمایی نبود؛ بلکه جشنی برای میراث، صدا و هویت بود.
📍 مکان: گوادر، بلوچستان
🎤 رویداد: محفل ادبی و مشاعره یادبود صدساله
📅 تاریخ: ۲۱ تا ۲۲ آوریل ۲۰۲۶
#سید_ظهورشاه_هاشمی
#بیوگرافی
#مشاعره
#دود_ربیدگ
#بلوچستان
#بلوچ
@meeras_balouch
303
جایگاه در تحولات ادبی بلوچی:
هاشمی در کنار چهرههایی چون گلخان نصیر، عبدالله جان جمالدینی، صورت خان مری، لالبخش رند، عطا شاد، عبدالله روانبد و مبارک قاضی، از پیشگامان مدرنسازی ادبیات بلوچی به شمار میرود.
او با بهرهگیری از تکنیکهای نوین ادبی و تأثیرپذیری از جریانهای جهانی، روحی تازه به ادبیات بلوچی بخشید. آثار او نهتنها بیانگر احساسات مردم بلوچاند، بلکه ظرفیتهای زبان بلوچی را در مواجهه با جهان مدرن به نمایش میگذارند.
چالشهای نقد و بازنگری:
با وجود ارزش والای آثار هاشمی، در برخی محافل فرهنگی مقاومتهایی در برابر نقد علمی و بازنگری در دیدگاههای او دیده میشود. این موضوع را میتوان از چند منظر بررسی کرد:
جایگاه نمادین هاشمی
برای بسیاری، او نماد هویت و مقاومت فرهنگی است و نقد او گاه بهاشتباه حمله به این نماد تلقی میشود.
غلبه نگاه احساسی
توجه بیشتر به جنبههای ادبی و احساسی آثار، در مقابل تحلیلهای علمی زبانشناختی.
فاصله با روشهای علمی نوین
برخی از منتقدان با زبانشناسی مدرن آشنایی کافی ندارند و نظریات او را نهایی میدانند.
ضعف فرهنگ نقد
کمبود فضای گفتوگوی علمی باعث شده نقد بهدرستی درک و پذیرفته نشود.
ادیب یا زبانشناس؟ تمایزی مهم
برای درک دقیق جایگاه هاشمی، باید تفاوت میان «ادیب» و «زبانشناس» را در نظر گرفت:
ادیب
در پی خلق زیبایی، انتقال احساس و بازنمایی فرهنگ است. هاشمی در شعر و داستان، یک ادیب برجسته است.
زبانشناس
به تحلیل علمی زبان با روشهای دادهمحور، تاریخی و تطبیقی میپردازد. هاشمی در نگارش «سید گنج» به این حوزه وارد شد، هرچند برخی دیدگاههای او میتوانند در پرتو یافتههای نوین بازنگری شوند.
جمعبندی
سید ظهور شاه هاشمی شخصیتی تأثیرگذار در تاریخ معاصر بلوچستان است؛ چهرهای که هم در عرصه ادبیات و هم در حوزه زبانشناسی نقشآفرینی کرد. میراث او نهتنها بخشی از گذشته، بلکه چراغی برای آینده زبان و فرهنگ بلوچی است.
#بیوگرافی
#پجار
#بلوچ
#بلوچستان
#فرهنگ
#دود_ربیدگ
#سید_ظهورشاه_هاشمی
@meeras_balouch
303
روان شاد استاد #سید_ظهورشاه_هاشمی
#بیوگرافی
#پجار
#بلوچ
#بلوچستان
#فرهنگ
#دود_ربیدگ
#سید_ظهورشاه_هاشمی
@meeras_balouch
303
سید ظهور شاه هاشمی؛ روشنفکری پیشگام در خدمت فرهنگ و زبان بلوچی
سید ظهور شاه هاشمی از برجستهترین چهرههای معاصر در سپهر ادبیات، زبانشناسی و فرهنگ بلوچ به شمار میرود. او نهتنها ادیبی توانمند، بلکه پژوهشگری دقیق و شخصیتی چندبعدی بود که نقشی بیبدیل در احیای زبان و ادبیات بلوچی ایفا کرد. آثار او پلی میان سنت و نوگرایی، میان زبان مادری و زبانهای منطقهای، و میان دغدغههای فرهنگی و بینش علمی ایجاد کردهاند. هاشمی با برخورداری از دانش گسترده و بینشی اصلاحگرایانه، تأثیری ماندگار بر هویت و حافظهی جمعی مردم بلوچستان گذاشت.
مسیر علمی و چندزبانه
هاشمی مسیر علمی و ادبی خود را در تقاطع سنت و مدرنیته پیمود. تسلط او بر زبانهای بلوچی، فارسی، اردو و عربی، و همچنین آشنایی با زبانهای کهن مانند سانسکریت و دیگر زبانهای ایرانی باستان، این امکان را برای او فراهم کرد تا بهعنوان واسطهای فرهنگی در گفتوگویی چندزبانه و چندفرهنگی نقشآفرینی کند.
آثار او بازتاب روحیهای فروتن اما مصمم هستند؛ روحیهای که همزمان در پی زیبایی ادبی و دقت علمی حرکت میکرد.
آثار ماندگار در خدمت زبان و فرهنگ
هاشمی در حوزههای گوناگون از جمله شعر، داستان، فرهنگنگاری و زبانشناسی، آثار ارزشمندی از خود بهجا گذاشت که امروزه از منابع معتبر و الهامبخش برای پژوهشگران و نویسندگان بلوچ محسوب میشوند:
لغتنامه «سید گنج»
یکی از جامعترین فرهنگهای واژگان بلوچی که حاصل سالها تلاش و دقت علمی اوست؛ اثری مرجع برای صیانت از هویت زبانی بلوچ.
گُسدگوار
مجموعهای از اشعار با مضامین عاشقانه، اجتماعی و فرهنگی که توانایی ادبی هاشمی را بهخوبی نشان میدهد.
«نازک» (نخستین رمان بلوچی)
اثری پیشگامانه که فصل تازهای در ادبیات داستانی زبان بلوچی گشود.
پژوهشهای زبان و تاریخ
مطالعات او در زمینه تاریخ زبان و فرهنگ بلوچستان سهم مهمی در مستندسازی هویت این سرزمین دارند.
ترجمههای ادبی و دینی
ترجمه متون اسلامی و ادبی به زبان بلوچی که دسترسی جامعه بلوچ به منابع مهم را فراهم ساخت.
هاشمی همچنین از نویسندگان و چهرههای تأثیرگذار در نشریات بلوچی بود و نقش مهمی در شکلگیری بسترهای فرهنگی و ادبی ایفا کرد.
303
Repost from ربيدان شنگکاری
🔰 نوکیں سوگاتے چہ ربیدان شنگکاری ءِ نیمگ ءَ
📚 بلوچی بنگیجی (دوزبانہ بلوچی پارسی)
✍ ندکار: سید ھاشمی
پارسی رجانک: عبدالحمید ایراننژاد
#سیدھاشمی
#بلوچی_بنگیجی
#عبدالحمید_ایران_نژاد
#ربیدان_شنگکاری
#نشرربیدان
#بلوچی_سیاھگ
#کتابجاہ
#بلوچی_ادب
#بلوچی_مئے_وتی_شھدیں_زبان_انت
@rabeydaan_publications
303
دوستان کلبه ی بی غل و غش میراث بلوچ
بسیاری از شما دوستان به بنده مهر داشتند و برای من پیام فرستادند ، و در این بین اشاراتی هم به موضوع آموزش زبان بلوچی شد؛ گرچه که بنده همیشه کتاب گرامر و آموزش زبان بلوچی را در کانال قرار میدهم .
از این رو بر آن شدم تا بخش هایی از کتاب های آموزشی را بصورت کاربردی برای شما سوا کنم تا بتوانید از آن بهره ببرید.
کتاب دو زبانه بلوچی بُنگیجی پہ رستگیناں ( بلوچی ابتدایی برای بزرگسالان) که تألیفات روان شاد استاد سید ظهور شاه هاشمی می باشد ، توسط جناب آقای عبدالحمید ایران نژاد در نشر ربیدان زیر نظر آقای داوود نارویی به چاپ رسیده است و در بین کتاب های آموزشی زبان بلوچی ، بسیار مفید و کاربردی قلمداد میگردد.
بنده توصیه میکنم این کتاب را خریداری نمایید ، من قصد ندارم در حق مولف و انتشارات جفا کرده و تمام کتاب را در این کانال قرار دهم و تنها به بخشی اندکی از آن اکتفا میکنم تا با این کتاب آشنا گردید .
https://t.me/meeras_balouch
303
همه ی ما دردهای بیشماری داریم که در بین آنها چیزی همچون کوچ عزیزی از زمین ، دلمان را می لرزاند.
در فراق و فقدان آن عزیز سفر کرده ،همچون دل گرفته ی آسمان اشک می ریزیم، خاطرات را مرور میکنیم و دیدار دوباره اش حسرتی میشود برایمان .
با شنیدن این موسیقی در همین حالات بودم و به همین جهت آن را با شما به اشتراک می گذارم . این شعر از آثار استاد منیر مومن است ، نسخه اورجینال این اثر را شمیم داد خوانده، اما من نسخه ی AI را در کانال برایتان میگذارم .
آگھے ءِ چَم ءِ واباں یارءِ من
واھگاں تئے تَچک ءّ تاباں یارء من
بیت ایں دنیا گارءِ شوھازءَ تئے
تو کہ رپت ئے نوں کجا باں یارءِ مَن
تو مَیا کہ بَرپ ایں چاگردءِ بدن
بس بِچار کہ ماہءَ تاباں یارء من
ھچ نہ منتہ بید یکیں دروشمءَ
یارءِ دریا یارءِ گیابان یارءِ من
ھنگتء گوں مھرا تئے ھم دپ نیاں
بِل کہ اَچ وَت ھُوں جِتا باں یارءِ مَن
واھگاں تئے تچک ءّ تاباں یارء من
ماہ ءُ اِستالاں منی گَم وَنتگاں
چیرے داتہ دل کتاباں یارءِ من
من منیر نوکیں گناھی درچِتءَ
بس وتی پیمءَ ھَزاباں یارءِ من
#منیر_مومن
@meeras_balouch
303
حمید شریف از آن دسته آوازه خوان هایی هستند که با خواندن آثار انقلابی در مدح بلوچ و بلوچستان شهرت یافتند و در این زمینه آثار ماندگاری تولید کرده اند. از بلوچستان که میگوید نام تک به تک شهرها را می آورد ، از باران بهاری می گوید، از کوهستان و مرزداران. یاد شهیدان بلوچستان را گرامی می دارد و نکات مهمی از اصالت ملت بلوچ را در اشعار خود یادآور میشود .
#موسیقی_بلوچی
#حمید_شریف
#انقلابی
#زیمل
#زیمر
#بلوچ
#بلوچستان
@meeras_balouch
