ترکی استانبولی، اما متفاوت|𐙚𝑹𝒂𝒅𝒊𝒂𝒏𝒄𝒆

از دردناک ترین کتابایی که خوندم.. میتونید فایلشو از اینجا بردارید

Çok Yazık — Çağan Şengül خیلی حیف / چه حیف

Koşarak kaçtığım hep همیشه چیزی که با تمام سرعت ازش فرار می‌کردم، Kendimmişim meğer ظاهراً خودِ خودم بوده‌ام. İncinmez sandığım چیزی که فکر می‌کردم آسیب نمی‌بینه، Her yanımda kocaman keder حالا تمام وجودم پر از اندوه بزرگیه. Belki durup dururken شاید یک‌دفعه، بی‌هیچ مقدمه‌ای، Belki hiç beklemezken شاید وقتی اصلاً انتظارش رو نداشتم، Bir sarılsan geçer اگر فقط یک بار بغلم کنی، می‌گذره. Yollarım dikenli, taşlı, ellerimde راه‌هام پر از خار و سنگه، و در دست‌هام Fotoğrafın, yüzünde aynı gülümseme عکس توئه، با همون لبخند همیشگی روی صورتت. Sormadım neden sonumuz geldi böyle نپرسیدم چرا پایان ما این‌طور رقم خورد. Çok yazık خیلی حیف... Kollarım yuvan, sarardı gökyüzünde آغوشم خونه‌ات بود، [اما] آسمان زرد و پژمرده شد. Yıldızım ağlarsan düşer ellerine ستاره‌ام، اگر گریه کنی، در دستانت فرو می‌افتد. Korkmadım karanlığınla yüzleşmeye از روبه‌رو شدن با تاریکیِ تو نترسیدم. Parladım درخشیدم. Her şey yolundaymış, peki اگر همه‌چیز خوب پیش می‌رفت، پس... Bu yalnızlık neden? این تنهایی برای چیست؟ Belki gitmek zorundaydın fakat شاید مجبور بودی بروی، اما... Bu dünyaya bedel [بودنت] برای این دنیا بهایی داشت / به اندازهٔ این دنیا ارزشمند بود. Belki gelip geçerken شاید وقتی از اینجا رد می‌شدی، Belki yol üstündeyken شاید وقتی در مسیر بودی، Bir kez uğrasan yeter فقط یک بار سر بزنی، کافیه.

🥀 چند تا عبارت مهم

meğer = معلوم شد که / ظاهراً / تازه فهمیدم که incinmek = رنجیدن، آسیب دیدن durup dururken = بی‌دلیل، یک‌دفعه، بی‌مقدمه sarılmak = در آغوش گرفتن dikenli, taşlı = پر از خار و سنگ؛ استعاره از مسیر سخت و دردناک sonumuz geldi = به پایان رسیدن رابطه/سرنوشت‌مان çok yazık = چه حیف، خیلی تأسف‌آوره yuva = خانه، آشیانه، پناه yüzleşmek = روبه‌رو شدن parlamak = درخشیدن uğramak = سر زدن، از جایی گذشتن

Korkmadım karanlığınla yüzleşmeye / Parladım از روبه‌رو شدن با تاریکی‌ات نترسیدم؛ درخشیدم. یعنی به‌جای اینکه تاریکیِ طرف مقابل خاموشش کنه، خودش تبدیل به نور شده. 🖤✨

اگه دقت کنین سحرخیز شدم جدیدا🙂‍↔️😂🕊

براتون taste map درست می‌کنه از ژانرهای موردِعلاقه‌تون =))

براتون taste map درست می‌کنه از ژانرهای موردِعلاقه‌تون =))

لینک چنلش بچه ها Link

براتون taste map درست می‌کنه از ژانرهای موردِعلاقه‌تون =))

اَپی که اگه nerd موزیکي عاشقش میشي ! 🎵

+من میخوام برم استانبول کنسرت _الان که استانبول کونسرت نداره🗣 +کنسرت خودمه _عههه امیر محمد تویی؟؟؟🗣🗣🗣 +سنی نردن گوردوننننن

Günaydınnn🎐 𓍢ִ໋ 🫧 ☁️

⋆ ˚｡⋆୨୧˚☕️˚୨୧⋆｡˚ ⋆

انیمیشن با دوبله ترکی🇹🇷

Günaydınnn🎐 𓍢ִ໋ 🫧 ☁️

آهنگ موردعلاقتونو🇹🇷همین پایین بفرستین تا توی چنل بذارم 🎧

࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛ ୨୧ ࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛࿙⃛‌࿚⃛ 🇹🇷 مبتدی: Bekle. صبر کن. نسخه پلاس 🇹🇷🌟 Bir dakika! یه لحظه!/یک دقیقه Bekle = صبر کن → مستقیم Bir dakika = یه لحظه → در مکالمه خیلی کاربردیه #نکات_کاربردی