گەلاوێژنامەی کارۆ
Kanalga Telegram’da o‘tish
کارۆ مەعرووفیان | Karo Maroufian ✍🏻 "بە ڕەخنەی تاک مێژوو ناگۆڕێت، بەڵام مێژووی تاک دەگۆڕێت." مێژووی ئێمە، پێش ئەوەی لە هەژاریی بیر ئازار بکێشێت، لە کپبوونی بیرە بێدارەکان ئازاری کێشاوە.
Ko'proq ko'rsatishMamlakat belgilanmaganToif belgilanmagan
231
Obunachilar
Ma'lumot yo'q24 soatlar
-17 kun
-130 kun
Postlar arxiv
کەسێکی گەمژە،
هەرگیز خۆی ناخاتە ژێر پرسیارەوە.
گەمژەکان هەمیشە دڵنیان.
هەمیشە ماف بە تەواوی بۆ خۆیان دەزانن.
هەرگیز ناڵێن:
ڕەنگە هەڵە بکەم،
ڕەنگە بە هەڵە ببینم،
ڕەنگە پێویست بێت دووبارە بیر بکەمەوە.
آدم احمق هیچوقت خودش را زیر سؤال نمیبرد.
احمقها همیشه مطمئناند.
همیشه حق را برای خودشان میدانند.
هیچوقت نمیگویند:
شاید اشتباه میکنم
شاید دارم غلط میبینم
شاید باید دوباره فکر کنم.
https://t.me/Galawezhnamekaro
گوێ بگرە بزانە چی دەڵێم... و پێبکەنە:
مرۆڤ هەرچەندە بەرزتر دەبێتەوە،
زیاتر لە شتە بچووکەکان دەترسێت؛
وە هەر ئەم ترسەیە ناوی لێ دەنێن ئیرەیی.
ببین چی میگم… گوش کن و بخند:
آدمی هرچه بالاتر میرود، از چیزهای کوچک بیشتر میترسد؛
و همین ترس است که نامش را حسادت میگذارند.
🇫🇮
https://t.me/Galawezhnamekaro
بیوفایی تو، آشیان دلم را ویران کرده است؛
فروغ جانم گریخته، همچون شمعی در باد سرد نیمهشب.
پرنده آرزویم عمریست که مزه شادی نچشیده،
نه بر شاخه امید نشسته،
نه در پناهگاه دل آرام گرفته.
افسون چشمهایت چنین کاری یکند
که مهر راستینت بیهشدار
بر دل میریزد و جهان را از شکل میاندازد!
به حرمت نام خودت، لحظهای کنارم بنشین؛
اگر لبخندت نصیب من باشد،
دنیا و هرچه در آن است
از من بگیر، نمیخواهم.
ناکامی زندگی استخوانم را نرم کرده است؛
گویی پیش از آمدنت
در خود فرومیریزم و فرو میمیرم!
تا وقتی بودم، قدرم را نشناختی؛
پس گریه بر مزارم
چه سودی خواهد داشت؟
بیا، ای نازنین…
جفا را زمین بگذار؛
روبندت را بردار و از من روی مپوشان.
آغاز عشق چه شیرین است،
و دل عاشق چگونه بیامان میتپد!
همچون شعلهای که با وزش نام تو
نه خاموش میشود،
نه آرام
بلکه هر بار
از نو زبانه میکشد.
✅🎤م- عەزیز شارووخ
✍🏻ترجمە کارۆ مەعرروفیان هێلسینکی🇫🇮
https://t.me/Galawezhnamekaro
گاهی انسان عجله میکند،
اما تقدیر هیچوقت شتابزده نیست.
درهای بسته به فرمان ما باز نمیشوند،
به لحظهای گشوده میشوند
که حکمت او برسد.
دل اگر بیقرار شد،
یاد بیاور که رسیدگی خدا
به زمانبندی ما وابسته نیست.
او راهی را میگشاید
که حتی تصورش را هم نکردهای و درست همانجا آرام میگیری.
تو فقط استوار بمان،
به خیر او گمان نیک داشته باش،
و مطمئن باش کسی که جهان را نگاه میدارد،
تو را هم رها نخواهد کرد.
https://t.me/Galawezhnamekaro
🥲این یک خاطره نیست؛
آینهای بود از روح مردی که خیرش در سراسر کوردستان میچرخید
مردی زاده شهر سردشت،
و مهمان شهر پیشوا قاضی محمد در مهاباد،
با دلی که برای انسانیت مرزی نمیشناخت.
برای روحش دعا میکنم؛
خداوند او را به قرب خود مشرف کند.
اینگونه انسانها کماند،
اما چراغ اثرشان خاموش نمیشود.
گاه با خود میگویم اگر روزی رهبر کوردستان بودم،
در دانشگاه رشتهای میگشودم
به نام حاج حسن واحدی «انسانیت»
تا آیندگان بدانند بزرگی در مقام نیست،
در خدمت است.
(وڵاتی مرۆڤەکان پێچەوانەی سروشتە)
هەندێ جار لە وڵاتی مرۆڤەکاندا،
با لقە وشکەکان ناشکێنێت،
بەڵکوو ئەو گوڵانەی
زۆر بۆنی ژیانیان لێ دێت.
لەوێ چاکە سەرکۆنە ناکرێت،
تەنیا کپ دەکرێتەوە؛
چونکە هەندێ دڵ توانای بینینی شتەزیندووەکانیان نییە.🇫🇮
(زادگاە انسان ها سردتر از زمین طبیعت است)
گاهی در سرزمین آدمها،
باد شاخههای خشک را نمیشکند،
بلکه گلهایی را که
زیادی بوی زندگی میدهند.
آنجا خوبی محکوم نمیشود،
فقط خاموش میشود؛چون بعضی دلهاقدرت دیدنچیزهای زنده را ندارند.🇫🇮
https://t.me/Galawezhnamekaro
گەورەترین هەڕەشە بۆ نەتەوەیەک،
نە تانکە و نە تۆپ.
مەترسیی ڕاستەقینە کاتێک دەست پێ دەکات کە زەینی خەڵک بە گێڕانەوەی درۆ؛ میدیای ژەهراوی؛
داسەپانی ئایدیۆلۆژیای هاوردە و ئامادە؛
و لەلایەن ئەندازیارانی دەسەڵاتەوە هاک بکرێت.
نەتەوەیەک کە زەینی داگیر بکرێت،
تەنانەت بەبێ شەڕیش، دەڕووخێت؛
چونکە ئیتر بە ئیرادەی خۆی ناژی،
بەڵکوو بەو ئیرادەیەی دەژێت کە نەیاران تێیاندا چاندووە. 🇫🇮
https://t.me/Galawezhnamekaro
(کچم، کوڕم، ئازیزی دڵم، هاوڕێ و دۆست و ئاشنای باشەکەم)؛
ئەگەر ڕۆژێک لە ژیاندا نەمام،
لەسەر کێلی گۆڕەکەم بووەستە؛
نەک بۆ شیوەن،
بەڵکوو بۆ شایەتیدانی ئەوەی کە ڕۆح و هەست و تێکۆشانی من لەتۆدا بەزیندوویی مایەوە.
باسی ئەو ڕێگەیە بکە کە خۆت دروستت کرد؛
نەک سێبەری من،
بەڵکوو حەقیقەتی خۆت.
نە سەرکەوتن گرنگە،
نە شکست؛
ئەوەی دەمێنێتەوە،
ئاگایی و بێدارییە.
مەرگی من کۆتایی نییە؛
تا تۆ بیردەکەیتەوە و هەنگاو دەنێیت،
من نامرم و بێدەنگ نابم، ناکوژێمەوە..🇫🇮
https://t.me/Galawezhnamekaro
بۆ کەس نامێنێتەوە هەتاسەر؛
نە ڕۆژی ناخۆشی و نە ئاسوودەیی،
نە ژان و نە خۆشی،
نە بەختەوەری و نە گەنجینەی زێڕین.
پایدار نمانند هر آنجه در ذهن تو آیند.
نه سختی دوران و نه آرامش جان،
نه زخم کهنه و نه عشرت لحظه،
نه اوج سعادت و نه صندوق زرین.
https://t.me/Galawezhnamekaro
(شیپور کودک پنهان انسان)
من همیشه چیزهای کلیدنخورده را دوست داشتهام؛
سلامهایی که اولینبار گفته میشوند،
خانههایی که هنوز بوی لمس کسی را ندارند،
ماشینهایی که شبیه یک شروع پاکاند،
و ذهن کودکانی که هنوز چیزی در آنها چیده نشده؛
مثل آلوچهای که هنوز روی شاخه مانده،
زالزالکی که دست هیچکس به آن نرسیده،
گل محمدیای که اولین انگشتها لمسش میکنند،
و رودخانهای که هنوز تور هیچ صیادی آبش را زخمی نکرده.
و چشمهای
که هنوز لب هیچ سدی تشنهش نکرده،
برای چشیدن نخستین جرعهاش
از دل آب.
همین سادگی را
در دفتر شعر تازه،
در مداد نتراشیده،
و پاککنی که هنوز دل هیچ کاغذی را نلرزاند هم دوست دارم.
و حتی در خورشیدی که صبحها هنوز چشم هیچکس به آن نخورده؛
چیزهایی که اولین نگاهشان، اولین لمسشان،
جهانی را در من زنده میکند.
https://t.me/Galawezhnamekaro
من تەنیا یەک کەسم،
بەڵام لە ناخمدا هەزار هەست ژیاوە؛
جارێک ئارام،
جارێکی تر پڕ لە هەراوهەنگامە.
جارێک دەشکێم،
جارێک دیسانەوە هەڵدەستمەوە.
تاڵیی و میهرەبانی،
ماندوێتی و هیوا،
هەموویان پێکەوە لەگەڵم ڕێک کەوتوون.
پێکەنینەکەم لە خۆهەڵکێشانوو خۆنواندن نییە؛
لە هەوڵی خۆبوونی بێپەردەوە و بەبێ بەستنی دەمامک سەرچاوە دەگرێت.
پێکەنینێک کە ڕەنگە جاروبار دڵ بلەرزێنێت،
بەڵام لە هەمان لەرزیندا
جۆرێک ڕزگاریی بچووکی تێدایە؛
نەک بۆ دنیا...
بۆ هەمان ئەو کەسەی کە لە بەرانبەرم وەستاوە.
من تەواو نیم،
بەڵام دڵسۆز دەمێنمەوە
لەگەڵ خۆم و لەگەڵ ژیان.
و ڕەنگە هەر ئەمە
بۆ بەردەوامیدان بەس بێت.
🇫🇮
https://t.me/Galawezhnamekaro
کوردستان، بە تایبەتی ڕۆژهەڵاتی کوردستان، پێویستی بە فێرکاریی نەتەوەیی هەیە.
پێناسەی داگیرکەر،
یەکەم هەنگاوی بۆ ئاگایی و ڕەهابوونی نەتەوەکەمانە.
بۆ ئاگایی و ڕزگاریی گەلەکەمانە.
هەموو گەلان، جوولەکەکان، ژاپۆنییەکان، ئەرمەنییەکان، فینلاندییەکان بۆ پاراستنی زمان و ناسنامەی خۆیان، سەرەتا تێگەیشتن کە چی لەبەردەم گەشەی سروشتییاندا ڕێگرە.
ئەم قسەیە، شیکارییەکی واقیعگەرایانەیە، نەک بانگەوازێکی سیاسی.
ئەم ئەرکە، پێویستییەکی فەلسەفییە لە سەردەمی ئێمەدا.
بەپێی بۆچوونی هانا ئارێنت، فەیلەسووفی ناوداری ئەڵمانی-ئەمریکی، لە سەردەمی تاریکیدا تەنیا یەک ڕێگە بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی سڕینەوەی ڕاستی هەیە.
ئەو لە کتێبی «مرۆڤەکان لە سەردەمی تاریکیدا» وەرگێڕانی مەهدی خەلەجی، دەڵێت:
"لە شوێنێکدا کە هەمووان لەسەر ئەو باوەڕە بن کە ڕاستی شتێکی ئاشکرایە و پێویستی بە سەرنجدان نییە، و لە شوێنێکدا کە بیروڕای گشتی یان ئایدۆلۆژیا باڵادەستەکان، بیرکردنەوەیان کردبێتە جێگرەوەی بیرکردنەوە، ناچار تەنیا کردەی بیرکردنەوەیە کە دەبێت ڕۆڵی ڕاستی بگرێتە ئەستۆ."
فێرکردنی نەتەوەیی واتە فێرکردنی خەڵک دەربارەی مافەکانیان، زمانەکەیان، مێژووەکەیان و شێوازەکانی پاراستن و بەهێزکردنی ناسنامەکەیان.
ئەمە دوژمنایەتی لەگەڵ هیچ هێزێکدا نییە.
ئەمە بنەمایەکی جیهانییە: هیچ گەلێک بەبێ ناسینی خۆی و مافەکانی ناتوانێت بەهێز بمێنێتەوە.
ڕزگاری واتە هەبوونی مافی زمان، مافی خوێندن، مافی گێڕانەوەی مێژوو، و مافی ژیان بە ناسنامەی خۆتەوە.
ئەمە هیچ پەیوەندییەکی بە توندڕۆیی یان توندوتیژییەوە نییە. ئەمە تەنیا پەیوەندیی بە ژیانی ڕۆژانەی خەڵک و مافە مرۆییەکانیانەوە هەیە.
چونکە هەر گەلێک دەبێت بزانێت چی ڕێگری لە زمان، کولتوور و گەشەی سروشتیی دەکات. ئەگەر ئەم ڕاستییە نەبینرێت، پاراستنی زمانی دایکی و خوێندن بە زمانی خۆت، بە شێوەیەکی سروشتی لەناودەچێت.
مەبەست هاندان یان سیاسەتکردن نییە؛ مەبەست فێرکردنە. ئەم نووسینە دەڵێت:
هەر گەلێک لە هەر شوێنێکی جیهاندا، بۆ ئەوەی بە زیندوویی و چالاکی بمێنێتەوە،
دەبێت بزانێت چی هەڕەشە لە ناسنامەکەی دەکات.
نە کەمتر، نە زیاتر.
🇫🇮
https://t.me/Galawezhnamekaro
مپندار اِی در خزان کِشته جو
که گندم سِتانی به وقت دِرو
✍🏻سعدی
https://t.me/Galawezhnamekaro
«ئایا ئێمە بەڕاستی دیموکراتین یان تەنیا بەکارهێنەری وشەی دیموکراسین؟»
دیموکراسی نە لە دەرەوە دەسەپێنرێت و نە لە سەرەوە دروست دەکرێت؛
ڕەگەکانی لە ڕەفتار، هەڵسوکەوت و خووە ڕۆژانەکانی مرۆڤەکاندایە.
هەر شوێنێک مرۆڤی دیموکرات ئامادەیی نەبێت، دیموکراسی دەڕووخێت؛ نەک بە کودەتایەک،
بەڵکوو بە یەکەم ساتێک کە بەرژەوەندییە کەسییەکان بەسەر بەها هاوبەشەکاندا زاڵ دەبن.
چونکە دیموکراسی پێش ئەوەی وەک یاسا و پێکهاتە دەربکەوێت، لە زەین و فەرهەنگی خەڵکدا شێوە دەگرێت.
کۆمەڵگەیەک کە بەها و لێهاتووییە دیموکراتییەکانی بە ناخی خۆیدا نەبردبێت، تەنانەت ئەگەر شکۆمەندترین دامەزراوە سیاسییەکانیش دابمەزرێنێت،
لە کۆتاییدا تەنیا (دەمامکێک) بەجێ دەهێڵێت؛
(ڕواڵەتێک) کە توانای بەرهەمهێنانی ئازادی، بەرپرسیارێتی و دادپەروەریی و ئاگایی نییە.
🇫🇮
https://t.me/Galawezhnamekaro
لە مێژووی فەلسەفەی حوکمڕانیدا، ململانێی نێوان ڕاستی و ئاسوودەیی درۆ هەمیشە وەک تاقیکردنەوەیەکی ئەخلاقی بۆ سەرکردەکان ماوەتەوە.
ئێوە کامیان هەڵدەبژێرن و ئێمە خاوەنی کامیانین؟
📌کاپتنێک کە گوێ لە هەزاران شەپۆل دەگرێت،
📌یان کاپتنێک کە نکۆڵی لە زریان دەکات و هەڵەکان بە چارەنووس ناودەبات...
لە سیاسەتدا ئێمە زۆرجار بە شێواندنی هەستەکانمانەوە دەژین.
ئەو کەسەی هەڵەکانمان ڕاست دەکاتەوە، دەبێتە مایەی بێزاری و دڵگرانیمان؛ ئەو کەسەی هەمان هەڵەکان پشتڕاست دەکاتەوە،
دەبێتە مایەی خۆشحاڵیمان.
ئەمەش خاڵی کەوتن و هەرەسهێنانی سیاسەتە، لەو شوێنەی کە ڕاستی ناخۆشتر دەبێت لە وەهمی پشتڕاستکردنەوە.
سیاسەتمەدار بەدوای ڕاستیدا ناگەڕێت، بەڵکو بەدوای ئەو ئاوێنانەدا دەگەڕێت کە وێنە هەڵەکەی بە ڕاستی نیشان بدەن.
ئەمە لووتکەی نەزانییە لە سیاسەتدا؛ سیاسەتێک کە لەبری چاکسازیی خۆی و نەتەوەکەی، تووشی ئالوودەبوون بە پشتڕاستکردنەوەی هەڵە دەبێت...
ئەم لووتکەی نەزانییە لە کۆتاییدا دەبێتە هۆی ئەوەی کە نەتەوە ڕووبەڕووی داهاتوویەکی هەڵە و وێرانبوو ببێتەوە، چونکە چاکسازی دەبێتە قوربانیی خۆ فریودان.
سیاسەتمەدارێکی ژیر و تێگەیشتوو ئاوا بیر دەکاتەوە کە: جیهانی من و جیهانێک بۆ نەتەوەکەم، دەبێت شوێنێک بێت کە تێیدا ڕاستی بەهێز بکرێت و هەڵە بناسرێتەوە و سنووردار بکرێت.🇫🇮
https://t.me/Galawezhnamekaro
گەلیک سەختە لەگەڵ ئەو کەسانە بژیت...
کە لە نیگەرانییەکانت تێناگەن،
بەڵام ئەوان هێشتا...
لە خۆشەویستترین کەسەکانی ژیانتن.
سخت است در کنار کسانی زندگی کنی...
که دغدغههایت را درک نمیکنند،
اما به هر حال...
بخشی از عزیزترین آدمهای زندگیات هستند!
https://t.me/Galawezhnamekaro
